ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ي
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
نﺎﺘﺳاد
ﺎه
نﺎﺘﺳاد
زا
يﻦﻬﮐا
ﻳا
رد
و
ﺖﺳا
ناﺮ ﻳرﺪﻗ
نﺎﻤه
ناﺮﺎه
نﺎﺑز
ﺮﺳ
ﺮﺑرد
ﻪﮐ
ﺖﺳ
ﺎﭘورا
ﺳ ﻴ ﻻرﺪﻨ
ﻣ
ار
ﻲﺪﻨﺳﺎﻨﺷ
،اور
و
ﻳﺎه
ﺖيتوﺎﻔﺘﻣز ﻳدﺎيدراد
دﻮﺟو
نﺁ
زا
.
ﻪﺑ
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
نﺎﺘﺳاد
ﻞها
ﺖﻨﺳفﻮﺼﺗ
ﻢهدراد
ﻖﻠﻌﺗ
.
ا ﻳاراد
نﺎﺘﺳاد
ﻦي ﭘ
ﻴﺪﻧﻮﯼا
ﻩﮋﻳوﺪﻟاءﺎﻬﺑ
ﺎﺑ
ﻳﺪﻨﺒﺸﻘﻧ
ﻦ
)
١٣٨٩
-
١٣١٨
(
ﻪﻗﺮﻓ
ﻪﺑ
ار
دﻮﺧ
مﺎﻧ
ﻪﮐ
ﺖﺳاي ﻓﻮﺻ
ﻴﺪﻨﺒﺸﻘﻧ
نﺎيداد
ﺖﺳا
ﻩ
.
ا ﻳ ﭘ
ﻦ ﻴ ﻓوﺮﻌﻣ
نﺎﺘﺳاد
ﻪﺑ
ﺪﻧﻮﻲﻩرﺎﺑرد
يﺪﻟﻮﺗ
ﺪﻟا
ءﺎﻬﺑ ﻳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻦدﻮﺷ
ﯽﻣ
:
ﺧﻮَ ﺳ
ﺎﺑﺎﺑ
ﻪﺟا ﺳﺎﻤﻲ،زاﺮﻴﭘ ﻓﻮﺻ
ناﻲ، ﻪﮐ
ﻲﻣﺎﮕﻨهﺎﺘﺳور
زا ﻳﻲ ﻪﺑ
ﺎهﺪﻌﺑ
ﻪﮐ
رﺎﻋ نﺎﻓ
ﻣ ﻌ ﻣ
رﺬﮔ
ﺪﺷ
فوﺮﻲدﺮﮐ
، ﻧﺎهاﺮﻤه
ﻪﺑ
ﺶﺖﻔﮔ
" :
ا
زا ﻳﻮﺑ
ﮎﺎﺧ
ﻦيﮏﻳ ﻣ
ناﻮﻠﻬﭘﻲﺁ
ﻳﺪ
".
ﺪﻌﺑ
ﻲﻤﮐﺖﻔﮔ
ﻩرﺎﺑود
رﺬﮔ
رد
" :
ﺑ
ﻮﺑ ﻴﺖﺳا
ﻩﺪﺷ
ﺮﺗ
ﺶ،ﻢﺘﺣ
ﺪﻴﻧاﺪﺑﻩﺪﺷ
ﻩداز
ناﻮﻠﻬﭘ
ﻪﮐﺖﺳا
".
ﯽﺘﺳاﺮﺑ،زور
ﻪﺳ
نﺁ
زا
ﺶﻴﭘ،ﺪﻟا
ءﺎﻬﺑ
ﻳ ﻧد
ﻪﺑ
ﻦ ﻴدﻮﺑ
ﻩﺪﻣﺁ
ﺎ
.
ﻤﮐﻲﺪﻌﺑ
، ﻧ
ﻴﺎيﮎدﻮﮐ
، ﻪﺑ ﺳ
ﻧﺎﻣز
ﺖﻨ ﻪ،ﺪه
ﻳا
ﻪيﺪﻟا
ءﺎﻬﺑ
ﺐﻠﻗ
ﺮﺑ
ﻳﺖﺷاﺬﮔ
ﻦ،ﺎﺑﺎﺑ
زا
و
ﺳﺎﻤﺳﻲ ﮐﺮﺑ
ار
وا
ﺖﺳاﻮﺧ
ﺖ هدﺪ
.
ﺖﻔﮔ
ﻪﺟاﻮﺧ
" :
ﻧاﻮﻠﻬﭘ
واﻲﻮﺑ
ﺎﻣ
ﻪﮐ
ﺖﺳا
ﻳ ﻨﺷ
ار
ﺶ ﻴﻩﺪ
دﻮﺑ ﻳﻢ
.
د ﻳﺮيﺖ ﺷﺬﮔ
ﻮ ﺑ
ﻪﮐيشﻮ ﺧﺶ ﺨﭘ
نﺎﻬﺟ
رد
،وا
و
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
يﻞها
ﺪﺷ
ﺪهاﻮﺧ
ﻖﺸﻋ
.
ﻲﻧﺎﮔژاو
يﺎﻨﻌﻣ
"
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
"
ﻲﺳرﺎﻓ
رد
"
ﺮﺑرادﻩﺪﻧﻊﻧاﻮﻣ
ي
"
ي
ﻩرﺎﺑرد
نﺎﺘﺳاد
و
،ﺖﺳاندادﻩزﺎﺟاﯼ
دوروُ ﺑ
ﻪﺑﺪﻌ ﺼﺨﺷاﺮﻓﻲ
ﺖﺳا
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد
زا
يﺪﻧور
ندروﺁ
ﻢهاﺮﻓ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد
و
ﺎﻣ
ﻲﮔﺪﻧز
رد
ﻲﻧﺎﺣور
ﺎﻳ
.
نﺎﺘﺳاد
ﻦﻳا
ﺎﻣانﺁ
زا
ﺖﻳﺎﮑﺣ ﻪآ
دراد ﻪﻧﯽهﺎﮔﺁﺮﺑﻦﻳا
"
ﯽﻳاراد
"
،ﺖﺳا
نﺎﺳﺁ
ﻲﻠﻴﺧ
ﺎﻣ
نورد
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﻦﻳا
ﻪﻧ
وﺮﻳﺰﮔﺎﻧد
ﻲﻣﻢﻴﻨﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ي
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
نﺁ
زا
ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻢﻴﻧا
.
ي
ﻩرﺎﺑرد
ﻦﻴﻨﭼ
ﻢه
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
ﺮﻄﺧ
"
ندﺮﮐ
دﺎﺑ
"
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨه
رد
ﻪﮐ
يﺮﻄﺧ
،ﺖﺳا
ﯽﺼﺨﺷاﺮﻓ
ﺪﻌُ ﺑﺮﮔا
ﻩﮋﻳﻮﺑ
،دراد
دﻮﺟو
ﻩراﻮﻤه
ﺺﺨﺷﯽﮔدﺎﺘﻓاﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﻲﻓﺎﮐ
.
ﺑ
ﻪﮐ
ﺖﺳا
ﻲﻧﺎﺘﺳاد
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻲﻠﺋﺎﺴﻣ
ﻦﻳﺮﺗ
ﻢﻬﻣ
زا
دراد
ﻩرﺎﺷا ﺑ
ﻪﮐ
يوﺮﻴﻧ
ﺎﺑ
ﺪﻧﻮﻴﭘ
و
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺎﯼا
ﻪﺘﻔﻬﻧﺪﻨﻃﻮﺑﺮﻣِنﺎﻬﺟ
ﻪﮐ
نورد
ﺪﻨﮐ
ﻪﺿﺮﻋ
ﺪﻳﺎﺑ
.
ﻢه
ياﺮﺑ
ﻪ ﮐ
ﺖﺴ ﻴﻧ
يداﺪ ﻳور
ي
ﻩرﺎ ﺑرد
ﺎ ﻬﻨﺗ
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸ ﻣ
نﺎﺘ ﺳاد
،ﻦﻴﻨﭼﮏﻳﻩﺪ ﻣﺁ
ﺶﻴﭘ
شﺮﺘﺧد
و
ﻦﮐرﺎ ﺧ
ِﻩار
زا
ﻩاﻮﺧ
،ﺪﻨﮐ
ﻲﻣ
ﺖﻓﺎﻳرد
يرﺎﻳ
نورد
زا
ﻪﮐ
ﺖﺳا
ﻲﺴﮐ
ﺮه
نﺎﺘﺳاد
ﻪﮑﻠﺑ
،ﺪﺷﺎﺑﺎﻳؤر
، ﺒﻗاﺮﻣ
ﻪزا
ﺎﻳ
،
ﺮهارِﻩ ﻪﮐ
يﺮﮕﻳد
ﯽﺼﺨﺷاﺮﻓ
ﺪﻌُ ﺑدﻮﺷ
ﺎﻣ
ﻲﮔﺪﻧز
دراو
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ
.
ﻞﮑﺸﻣ
نﺎﺘﺳاد
نﺪﻴﻨﺷ
زا
ﺲﭘ
،ﻲﻤﻧﺎﺧ
دﺮﻴﮔ
ﻲﻤﻧ
ار
نﺁ
مﺎﻴﭘ
ﻲﺘﺳاﺮﺑ
ﻪﮐ
دﺮﮐ
سﺎﺴﺣا
ﺎﻣا
،ﺖﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺖﺤﺗ
رﺎﻴﺴﺑ
،ﺎﺸﮔ
.
،ﺪﻌﺑ
زور
ﺢﺒﺻ
دوﺮﺑ
ﻲﻟاﻮﺣ
نﺁ
رد
ﻲﮑﭼﻮﮐ
ي
ﻪﻧﺎﺧزﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺪﻳﻮﮔ
ﻲﻣ
وا
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﺪﻴﻨﺷ
ﻲﻳاﺪﺻ
.
شﻮﮔ
اﺪﺻ
ﻪﺑ
اﺪﺘﺑاﺎﻣا
،داﺪﻧ
فﺮﮕﻨﺷ
يرﻮﻧ
قﺮﻏ
ﺎﺟ
نﺁ
ﻪﮐ
ﺪﻳد
و
،ﺖﻓر
ﻪﻧﺎﺧزﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
مﺎﺠﻧاﺮﺳنﻮﮔ
ﺖﺳا
.
،ﺪﻴﺸﻳﺪﻧا
دﻮﺧ
ﺎﺑ
"
رﻮﻧ
ﻦﻳاﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻣ
ياﺮﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻤﻧ
".
ردﺎﻤهﺪﻴﻤﻬﻓ
ار
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
نﺎﺘﺳاد
وا
و
،ﺪﺷ
ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ
رﻮﻧ
ﻪﻈﺤﻟ
ن
.
رد
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻨﮐﻲﺼﺨﺷ
ي
ﻪﻄﺑار
نﺎﺘﺳاد
شدﻮﺧ
دﻮﺧِنﺎﻬﺟ
ﺎﺑ
ﺎﻣﺖﺳا
نورد
.
زا
وﺎﻣ
ﻪﮐ
ﻲﻳﺎﺟ
نﺁ
نﺎﻣ
نورد
رد
ﻪﮐ
ﻲﺸﺨﺑﺎﻔﺷ
يوﺮﻴﻧ
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﻢﻴﻨﮐ
ﻲﻣ
ﻲﮔﺪﻧز
ﻲﻧﺎﻣز
ردﺖﺴهﻦﻳا
،ﻢﻳراد
يﺪﻳﺪﺷ
زﺎﻴﻧ
ﺎﺑ
،ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
ي
ﻪﺘﻔﮔ
ﻪﺑ
،ﻪﮐ
اﺮﻳز
،دﻮﺷ
ﻩدﺮﭙﺳ
ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ
ﻪﺑ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
نﺎﺘﺳادﻦﺘﻔﮔ،نﺁ
"
ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
ﻪﮐ
ﻲﻳﺎه
نﺁﺪﻨﺑﺎﻴﺑ
ار
دﻮﺧ
ﻩار
ﺖﺴﻧاﻮﺗ
ﺪﻨهاﻮﺧ
ﺪﻨﺘﺴه
ﻲﻌﻗاو
".
ﺎﺸﮔ
ﻞﮑﺸﻣ
نﺎﺘﺳاد
ﻲﮔﺪﻧز
ﺮﻬﺷ
زا
نوﺮﻴﺑ
ﻲﮑﭼﻮﮐ
ﻲﻠﻴﺧ
ي
ﻪﻧﺎﺧ
رد
شﺮﺘﺧد
و
نز
ﺎﺑ
ﻪﮐ
دﻮﺑ
ﻲﻨﮐرﺎﺧ
ﺎﺑﺎﺑ
يرﺎﮔزور
يزوردﺮﮐ
ﻲﻣ
.
ﻨﮐرﺎﺧ
ياﺮﺑ
زور
ﺮه
وانﺪدز
ﯽﻣ
اﺮﺤﺻ
ﻪﺑ ﺑ
ﺮﻬﺷ
ﻪﺑ
ار
ﺎه
نﺁ
ﺎﺗ
، ﺒو
دﺮمﺰﻴه
ﯼﺎﺟ
ﻪﺑﺪﺷوﺮﻔﺑ
.
ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻣ
شﺮﺘﺧد
و
نز
ياﺮﺑ
يا
ﻩدﺎﺳ
ياﺬﻏ
دروﺁ
ﯽﻣ
ﺖﺳﺪﺑ
ﻪﮐ
ﯼﺪﻣﺁرد
ﺎﺑ
.
ﺎه
نﺁ
ﺖﺳد ﻴﻤهﺪﻧدﻮﺑ
راﺰﮔ
ﺮﮑﺷ
ار
ﺪﻧواﺪﺧ
و
ﺪﻴﺳر
ﻲﻣ
نﺎﺷ
نﺎهد
ﻪﺑ
ﻪﺸ
.
2
J.G. Bennet,
The Masters of Wisdom
, p. 159, & Hasan Shushud,
The Masters of Wisdom of Central Asia
, p. 33.
3
transpersonal
4
Inner world
٣
Leave a Comment