Professional Documents
Culture Documents
tydkif;(2)
plZD tawmftay;aumif;onf/ plZD\ tcHaumif;rIaMumifh a'gufwm rif;'ifvnf; okwfvTufcsifvmNyD/
'gayr,fh aumifrav;rNyD;ao;ojzifh tomatmifh okwfukdxdef;&if; qufaqmifhaeonf/
a&tdrftwGif;rS eef;rlonfvnf; plZDtvdk;cHyHkudk oabmus&if; olr\ aqmufzkwfuav;xJodkY
vufEdIufum plZDvkyfovdk aumhvdkuf um;ajrmufvdkuf vkyfae awmhonf/
tdk; ... vdk;prf;yg&Sif... eef;rlukd ememav; zdvdk;ay;prf;...
wpfa,mufwnf;yg;pyfrSvnf; a,mif,rf; toHjrifhjrifh tpftpfuav; ajymrdonf/
eef;rlvnf;t&rf;cHcsifaeonf/ cHcsifpdwfawGwtm;jzpfaerdNyD/ plZDcHwmudk odyftm;usaerdonf/
eef;rlwpfa,mufwnf;qdkawmh vGwfvGwfvyfvyf a&tdrftwGif;rSm zDvifawG wufNyD; rmpwmaA;&Sif;ac:
wpfukd,fa& tmomqE ajzazsmufae\/ yg;pyfrSvnf; wtif;tif; nD;jiLrd\/
a'gufwmrif;'if wpfa,mufrSmvnf; *syefrav;plZDudk vdk;&if;vdk;&if; aumif;oxuf aumif;vmum
aumifrav;\ rdkYazmif;aomEdkYtHkazG;azG;ESpfvHk;udk vufESpfbufjzifh b,fnmqkwfudkifNyD; EIwfcrf;jcif;uyfum
w`yGwf`yGwfpkwf&if; aqmifhNyD;&if; aqmifhxnfhaeawmhonf/
cPtMum plZDonfvnf; t&omxl;udkawGU apmufacgif;usOf;usOf;xJrS a'gufwm\ vacsmif;yGyGBuD;udk
yGpdyGpdjzifh Spfay;&if; t&nfrsm;TJqdkxGufvmum tjyifodkY wzTD;zTD; yef;xGuf umrt&om\
txGwftxdyfyef;wdkifodkY wufvSrf; a&muf&SdoGm;ygawmhonf/
plZD\ taMumtcsOfrsm; qkwfqdkif;oGm;rwwf NzdK;NzdK;zsOf;zsOf; jzpfvdkYoGm;&um
ajcacsmif;vufacsmif;uav;rsm;yif wkwfauG;oGm;rwwf t&omukd tpGrf;ukefcHpm; &&Sd vdkuf&NyD;
wpfcsDNyD;oGm;avonf/
tay:rS vdk;aqmifhxnfhoGif;ae&aom a'gufwmrif;'ifonfvnf; wGefYueJ jzpfoGm;&NyD; vD;t&if;rS
wqpfqpfuusifwufvm wpfudk,fvHk; taMumqGJovdk qefYiifqefYiif jzpfoGm;um
plZD\aqmufywftwGif;odkY vD;BuD;udkt&if;odkYxdk;oGif; qD;pyfjcif;xduyfum okwf&nfrsm;udk wjApfjApf
yef;xGufxnfhvdkufrdawmhonf/
ESpfOD;pvHk; tNyD;jcif;qHkoGm;ojzifh a'gufwmrif;'ifonf *syefrav;\ udk,fcEmay:wGif
arSmufvsufxyfum 0ufrSdef;rSdef;aeawmhonf/ EIwfcrf;csif;tjyef tvSef awhpkwfaeMuNyD; vD;BuD;udkrl
apmufzkwftwGif; rcRwfwrf;pdrfxm;avonf/
a&tdrftwGif;rS eef;rlonfvnf; &ifarmoGm;&avmufatmif olwdkYESpfa,muf vdk;aeMuyHkudk
wpdrfhpdrfhMunfh&if; vdIufarmvm\/ olr\apmufzkwftwGif;rS okwf&nfrsm; wbGwfbGwf TJpdkum
xGufvmonf/ eef;rlonf tvdk;cHcsifpdwfrsm; xdef;rEdkifodrf;r& jzpfay:aeonf/ pdwfudkrenf; xdrf;csKyf
a&tdrftwGif;rS xGufvm cJhavonf/
plZD ... &Sifa'gufwm ... aumif;vm;[if
tdk... a'gufwmuvJuG,f
tawmfMumolwdkYESpfa,muf vD;ESifhaqmufywf xyfvsufom; rcRwfyJwef;vef; BuD;Zdrf,l rSdef;aeMu&mrS
a'gufwmrif;'ifu plZD\yg;jyifuav;udkTwfueJerf; olr udk,fay:rS vdrhfqif;vdkufonf/ vD;BuD;rSmvnf;
zGwf[kjrnfum plZD\apmufzkwf twGif;rS uRwfxGufoGm;awmhonf/
plZDonf ukwifay:wGif usKHUusKHUav;xdkifaeNyD; a'gufwmrif;'ifvdk;NyD;aom t&nfrsm; cWJusdayusHaeaom
aysmhacGacGvD;BuD;udk vufacsmif;av;rsm;jzifh tomt,m qkyfudkif&if;...
,lY...vD;BuD;u ... aysmhacGaeawmhvJ... tBuD;BuD;yJaemf
a'gufwmrif;'ifonf *syefysKdjzLacsmtvSudk tm;&atmif vdk;vdkuf&ojzifh pdwfxJwGif auseyfyDwdjzpfvsuf
txl;ZdrfawGUoGm;cJhonf/
plZDa,musfm;avmuf rBuD;ao;ygbl;plZD&,f
udk,f0efaqmif&usLd;ydkeyfwmaygh
plZD\rsufESmwGif aysmfTifrIa&mifjcnfrsm; ,Sufoef;oGm;\/
plZDhtaeeJY... wckawmhcGifhvTwf&vdrfhr,f? tJ'gbmvJqdkawmh plZDha,mufsm; wjcm;
trsKd;orD;wpfa,mufeJY umrpyf,Sufcdkif;NyD;rS rsKd;atmifvmwJh oaEOudk xkwf,lNyD; plZDh om;tdrfxJudk
xnfhay;&rSm...
cGifhvTwfygw,f a'gufwm&,f... plZDudk,fwdkifawmif wjcm;a,mufsm;eJY azgufjyefrdwmyJ
tdk... b,fenf;eJYyJjzpfjzpf uav;&&ifNyD;wmygyJa'gufwm
plZDonf tm;&0rf;ompGmxNyD; udk,fvHk;wD;ESifhyif ukwifay:rS qif;vdkufonf/ a'gufwmrif;'ifuvnf;
xxdkifum...
tar&duefa&mufoGm;rS uRefawmfwdkYudk arhroGm;&bl;aemf...
woufrarhygbl;&Sif&,f txl;ojzifh plZDh&JU a[mf'Da'gufwmrif;'ifudkaygh/
at;rdpHwpfa,muf awmfawmfESifhtdyfraysmfEdkifao;? jcifaxmifxJwGif [dkvl; 'Dvdrfhjzifh jzpfae&onf/
wavmu a&bHkbdkifrSm tDprkdifESifh &ifzdkp&m tjzpftysuf uav;udk owd&vdkufonf/ [GefY
rkef;zdkYaumif;vdkufwm? tvum;ESmbl;BuD;? olYkyfeJYrsm; ighudkBudKufvdkYwJh... trJdk;&,f [if;tdk;ukdrS
tm;rem? igvdktacsmtvSu oleJYwl&JUwef&JUvm; bmvm;qdkwm rpOf;pm;bl;xif&JU? &,fzdkYaumif;vdkufwm?
awmfao;wmaygh... q&mrBuD;wdkYrodvdkufvdkY tukefjyem rIyfukefwm... tvkyf qif;&if
olYrsufESmBuD;awGu... tdkraewwf rxdkifwwfatmifygyJav... eifawmfawmf tief;oef odvm;...
tDprkdiftaMumif;ukd jzwfueJ oGm;owd&onf/ wu,fqdk a'gufwmrif;'ifvdk vlrsKd;u olrudkBudKufonfqdk
awmfao;&JU tJ'Dvdkomqdk&if olrjiif;rdrSmr[kwf? a&mhyg armif&,f,lygaygh... armifhoabm&Sdyg
armifBudKufovdk vkyfygvdkYayghav? t[if;[if; 'gayr,fh a'gufwmrif;'ifu olrudk *kpdkufyHkr&? tJ'Dawmh
at;rdpHrcsifhr&Jjzpf&onf/ olwrifoufouf [efaqmifaewm? wu,fqdkolrvdk ukd,fvHk;udk,faygufrsKd;ukd
olrvdk;csifyJ b,faeyghrvJ... aemf...
awmifpOfa&r& avQmufawG;ae&if; jzwfueJrqDrqdkif tDprkdifvD;BuD;udk oGm;jrifa&mifonf? tJ'Dwkef;u
ol[mBuD;uav olrsm;aygifjcHxJrSm... [dk.. cdk;vkcdk;vkeJU xdk;xdk;axmifaxmifBuD;
pdwfxifeJYrSef;Munfhvdkufwm eJwmBuD;r[kwf? olrydkifaomvD; twkBuD;xufyif BuD;ayvdrfhrnf/ wcgcg
at;rdpHumrqEodyfNyD; pdwfygvmonfh tcsdefwGif xdkvD;twkBuD;jzifh tmomajzazsmufwwfygonf/
'DvD;twkBuD;awmifrS olr\ apmufzkwftwGif;odkY tzsm;avmufyJoGif;vdkY&onf/ qufNyD;roGif;&J eJeJ
oGif;vQifeJeJemusifoGm;ojzifh 0ifoavmufom tay:,Hapmufpdav;jzifh ememzdyGwfNyD;
zDvifajzazsmufcJh&onf/
awG;&if;awG;&if; vD;twkBuD;ukd oGm;NyD;owd&awmh acgif;tHk;udktomt,m vufvQdKEdIufum prf;rdonf/
[if;... vD;twkBuD;r&Sdawmhygvm;... b,fa&mifoGm; ygvdrfh? at;rdpHonf jcifaxmifukdvSpf[
wbuf&Sd eef;rl&Sd&mukwifodkYvSrf;Munfh rdonf/ ukwifay:wGif eef;rlvnf;r&Sd? [kwfygNyDrrrlwpfa,muf
vD;twkBuD;ukd wae&m,loGm;NyD; wckckvkyfaewm aocsmNyD/
at;rdpHtdyf,mrS tomxvmNyD; a&csKd;cef;&Sd&modkY ajz;nif;pGm uyfvmonf/ olrtxifawmhrSefaeonf/
a&csKd;cef;twGif;rS *vefYcsxm;NyD; eef;rl\wtif;tif;jzifh jznf;jznf;tpftpfnD;jiLoHudk Mum;vdkuf&onf/
txJrSmarSmifaeojzifhom acsmif;Munfh vdkYr&? xdkYaMumifhrdrdukwif&Sd&modkY tomt,mjyefvmNyD;
rodcsifa,mifaqmifvSJae vdkufonf/
eef;rlrSmawmh a&csKd;cef;xJwGifvD;twkBuD;jzifh t&rf;udkzDvif0ifaeonf/ arSmifrJaeojzifh
bmrSrjrif&aomfvnf; olr\rsufpdxJrS a,mufsm;wpfa,muf\ wu,fhvD;tppfBuD;udk
jrifa,mifMunfhaeonf/
&mbmvD;BuD;jzifhvnf; xrDav;ukd rvSef olr\apmufywftuGJtwdkif; 'pfzsm;BuD;0ifatmifyGwf
aemufwcgvmvkyfay;vJ 'DvdkyJabmufql;csrSmvm;[if...
at;rdpHu Adkvfr;'pfprwf\vD;BuD;ukd aMumuf&rSef;yifrodawmh? trlydkydk jzLcsKdcsKdav;
cyfnKnKav;jyefajymvdkufonf/
t[if;[if;... tvum;aemufwmygAdkvfr;&,f... rdpHwkdYaq;HkrSm vmwufwJh
vlemawGtwGuf pdwfcsrf;omzdkY rdpHwdkYrSmwm0ef&Sdygw,faemf
atmf... aiGrsufESmonf wefbkd;BuD;vSygvm;? apmapmu a'gazmif;aeaom q&mrav;\rsufESmrSm
csufcsif;Tifvef; wuf<uoGm;ygvm;/
'DaeYawmh 'DavmufeJYyJ awmftHk;aemf
aemufaeYusawmhrS aumif;aumif;vkyfay;r,f? oGm;tkH;r,faemf Adkvfr;.. wmhwm
at;rdpHonf Adkvfr;'pfprwfudk uav;wpfa,muf usDp,fovdkrsKd; c&mwmwm nKwkwkuav;
EIwfqufvdkuf&if; cEmudk,fwpfckvHk; tom;qdkifrsm;udk vIyfcg oGm;atmif ydkYpfay;vsuf tcef;xJrS
xGufcGmoGm;awmh\/
tar&duefppfAdkvf ar*sm'pfprwfwpfa,muf vdif<uaq;? umrtm;aq;rsm;udk pm;xm;&onfhtxJ
tckvdkrdef;rvSav;wpfa,mufu NyDwDwDvkyfoGm;ojzifh rdef;r vdk;csifpdwfrsm;u wm;rEdkif qD;r&avmufatmif
cEmudk,faoG;om;xJwGif ajAmif;qef aomif;usef;aeawmhonf/
b,fvdkvJudkrif;'if jrefrmjynfrSm zef>yefoaEom;udk 'dkYt&ifqHk;atmifjrifpGm prf;oyfEdkifawmhr,f
xifyg&JU
tJ'DEdkifiHjcm;om;ub,folvJ[if
Adkvfr;'pfprwfav? tar&duefoHHk;uppfAdkvfar*sm'pfprwfayghq&mr&,f
tdk...oleJYvm;
[kwfygw,f 'gayr,fholYudkvnf; q&mrb,folb,f0gqdkwm rodap &ygbl;?
q&mrwdkYqufqHwJhtcgrSmtcef;xJrSmwpfa,mufeJYwpfa,muf rjrif&atmifudk tukefvHk;arSmifcsxm;rSm
tJ'Dvdkvkyf&rSmb,fESpfcgvJ[if...
aeYpOf&ufqufqdkovdk tBudrfBudrfratmifrcsif;aygh
tdk
[if... tJ'Dvdkqdk&if Adkvfr;'pfprwfeJY rrl[mudk,f0ef&SdwJhtxd qufqH& rSmayghaemf
n (9) em&Dtcsdef/
jreEm ydkufAdwfaq;HkBuD;rSm rD;vif;vsuf&Sdaomfvnf; wdwfqdwfNidrfouf vsuf&Sdonf/
atmfya&;&Sif;cef;rSmawmh arSmifrJNidrfoufvsuf&Sdonf/ ta&;wBuD;vlem r&Sd ojzifh tcef;wHcg;rBuD;rSm
ydwfxm;avonf/ a'gufwmrif;'ifESifh q&m0efBuD; a'gufwmaumif;ZHwdkYu okawoe"gwfcGJHkodkY
xGufoGm;Muonf/ aq;pyfcef;xJwGif uGefaygif'g tDprkdifwpfa,muf ADG'D,dkpufu&d,mrsm;jzifh
tvkyfIyfvsuf&Sdonf/
aq;HktwGif; vloGm;vlvmjywfaeonf/ uGefaygif'gtDprdkifonf *ef*smdIuf xm;ojzifh
&Da0&Da0jzpfaeavonf/ xdktcsdef aq;HkuGef*&pfvrf;ay:wGif tom t,mavQmufoGm;aom
rdef;rvSav;wpfa,mufudk rmusL&DrD;a&mifjzifh jrifvdkuf&onf/
[if? at;rdpHygvm;? atmfya&;&Sif;oDatwmbufudk xGufoGm;wmawGUvdkuf &w,f/ {uE'Daumifrav;
eef;rlwdkYtaMumif;udk od&Sdxm;NyDxifw,f? 'gaMumifhoGm; acsmif;wmjzpf&r,f? 'gtcGifhta&;yJ? tjrefvdkufoGm;rS?
tDprdkifonf at;rdpHxGufoGm;&m aemufodkY tomuyfvdkufoGm;onf/ aumif rav;odyHkray:
olronfqEapmaeyHk&onf/ rl&pf&Da0aeaom tDprdkifonf racsmav; \aygifwHqkyfqkyfcJcJBuD;rsm;?
zifom;qdkifBuD;rsm;vIyf&Sm;aewmudk aemufrStmom irf;irf;Munfh&if;vdkufvmonf/
atmfya&;&Sif;cef;rbuf vljywfonf/ xdkYaMumifholwdkYudk b,folrQ rawGUEdkifacs/
[dwf...rdpH
tdk... vefYvdkufwm
txdefwvefYjzpfoGm;aom at;rdpHrvHkrvJjzifh tDprdkifudkvSnfhMunfhonf/ aumifrav;a'gazmif;oGm;onf/
eif ighaemufudkbmvdkufvkyfwmvJ tDprdkif
t[J... eif'Dudkbmvmvkyfw,fqdkwm igodygw,frdpH
tdk... bmvkyfvkyf eifeJYbmqdkifvJ
eif eef;rlwdkYudkvmacsmif;wmr[kwfvm;
[if
&Sufraeprf;ygeJYrdpH? eifodyfjrifcsifaew,fr[kwfvm;
atmifr,f r[kwfu [kwfu bmawGvmajymaewmvJ
eifacsmif;MunfhvJtydkyJ arSmifrJaewm bmrSjrif&rSmr[kwfbl; awmfMum a>rudkufaetHk;r,f
tDprkdifaemf eifIyfIyf&Suf&SufawG vmvkyfraeeJY? igq&mBuD;wdkYeJYoGm;wdkif vkdufr,f
wdkifaygh... eif'Dudkbmvmvkyfw,fqdkwmvJ igjyefajymvdkufrSmaygh
at;rdpHpdk;&drfoGm;onf/ olr'DukdvmwmodoGm;&if tvkyfywfrSmaocsmw,f? tDprkdifudk
tcsKdjyefowf&ayawmhrnf/
tvum;ygtDprkdif&,f igvJMum;vdkYvmwmyg? 'DtaMumif;awGudkeifb,fvdk vkyfodvJ[if
eifodyfodcsifaevm;[if
tif;
'gjzifh[dk tarSmifxJudkvm igajymjyr,f? awmfMumvlawGodoGm;&if raumif; bl;
ckrSawmh rxl;awmhNyDrdkY at;rdpHonf tDprkdif\ac:aqmif&mokdYvkdufvmcJhonf/
csuf...csuf...csuf...csuf...
oDa,wmcef;rBuD;xJwGif arSmifESifhrJrJjzpfaeojzifh bmrSrjrif&? em&DpuefY
oHrsm;udkyifyDyDooBuD;Mum;ae&\? eef;rl\&ifwpfckvHk; puefYoHESifhrjcm; &ifckefvsuf &Sdayonf/ eef;rlonf
ukwifBuD;\tpGef;bufwGif ajcESpfacsmif;wGJavmif;cs wifyg; csdwfxdkifum olYtvmudk
&ifckefpGmapmifharQmfvsuf&Sdayonf/ t[if;[if;...r*FvmOD;n &JU&ifckefoHqdkwm 'grsKd;xifyg&JU?
atmifrav;
tzkzktxpfxpfawGESifh Murf;wrf;vSonf/ aMumufp&m BuD;rm;vSygwum;? vHk;ywfu vSrf;udkifvdkufawmh
eef;rl\vufwpfqkyfpmru BuD;rm;vSonf/ "gwfcJ ig;awmifhxdk; tJAm;&,f'D vufESdyf"gwfrD;tG,ftpm;xuf
BuD;rm;vSayonf/ xdyfacgif;BuD;u wif;epfabmvHk;eD;yg;rQ&Sdrnf/ olr apmufzkwfuav;ESifh qefYrSqefYygh
rvm;?
'gBuD;omxnfhvdkuf&if tukefvHk; uGJNyJpkwfjywfukefrnfxifyg&JU/
ESvHk;om;vSwJheyfpfrav;
eef;rl'Dtvkyfudk vufcHvdkufonfrSm rSm;rsm;rSm;aeovm;[k xifrdonf/ 'gayr,hf eef;rl\udk,fcEmwGif
wPSm<uaq;wefcdk;tpGrf;u jyaeavonf/ todpdwf aemifwudk rl;,pfapaom yufo'if;uvnf;aumif;?
vdif<uaq;rsm;uvnf;aumif; tEdkif,lpdk;rdk; zHk;vTrf;vsuf&Sdonf/ Adkvfr;'pfprwf\
nifompGmEId;qGxm;rIaMumifh 4if;\ cEmudk,fay:wGif umrvQyfppf"gwfu vSnfhywfvIyf&Sm;vsuf&Sdayonf/
tdk... bmyJjzpfjzpf vD;BuD;ESifhoGif;csifoGif;ygap? tqHk;ydwfomoGif;vdkufygap? olrcHcsif pdwfu
aMumufGHUpdwfawGudk wdkufxkwfypfvdkufonf/
eef;rlzifBuD;udkajrmuf<u aygifESpfacsmif;udk tpGrf;ukefNzJum;ay;vdkufonf/ NyJ[[av;jzpfaeaom
apmufywft0odkYAdkvfr;'pfprwfvD;BuD;u wjznf;jznf;ryf0if vmonf/ t&nfTJ yGifhtmaeaom
apmufywft0rSm 0ifumpawmh odyfrodomvS Adkvfr;'pfprwfu wjznf;jznf;xdk;oGif;onf/
nifnifomomav;/
vDD;BuD;u wajz;ajz; 'pfacgif;BuD;ryf0ifvmonf/ apmuf&nfMunfrsm;aMumifh
a&Sma&SmIIjzpfaeaomfvnf; BuD;rm;vSaomvD;BuD;aMumifh apmufywft0av;rSm tpGrf;ukef NyJtmvQuf
yGifhvefoGm;onf/ Adkvfr;'pfprwfueef;rl\EdkYESpfvHk;udkpkwfe,f wjznf;jznf;aSmifhoGif;\/
jypf...NAd... tm;vm;vm;... uRwfuRwf... zGwf
emvdkYvm;[if... q&mr
tm;...&SD;... uRwfuRwf...em...emw,fAdkvfr;&,f
'gqdk... uRefawmfjznf;jznf;vkyfr,faemf
atmifrav;...jznf;jznf;vkyfvnf;emwmygyJ&Sif? &Sifh[mBuD;uBuD;vGef;awmfh uRefr rcHEdkifbl;
[kwfw,fq&mr... qufoGif;vdkYr&awmhbl; q&mr[mav;ut&rf;Muyf aew,f
oGif;vdkYr&&if qufroGif;ygeJYvm;&Sif? uRefremvGef;vdkYyg
arSmifxJwGif eef;rl\wdk;wdk;BudyfnD;oHrsm;? Adkvfr;'pfprwf\acsmharmhoHrsm;u vGifhysHxGufay:vmonf/
uRefawmft&rf;rvkyfygbl;q&mr&JU... 0ifoavmufyJvkyfygr,f
trSefwu,f q,fvufrausmf&Sdaom Adkvfr;'pfprwf\vD;BuD;u eef;rl apmufywftwGif;okdY
'pfzsm;ausmfausmfrQom 0ifao;onf/ eef;rlcrsm atmf[pf nD;jiL ae&onf/ atmf... tysKdppfuav;ayyJ
Adkvfr;'pfprwfuvnf;Smygonf/ Adkvfr;'pfprwfuvnf; 0ifoavmufom oGif;csDxkwfcsDyae\/
eef;rlrSm umr<uapaomaq;t&SdefaMumifh e*dkuwnf;uudk,fwdkif 'grsKd;ukd jrifawGU&NyD;
cHcsifpdwfjyif;jyaeonfuwaMumif;rdkYom BudwfrSdwf atmifhtD;cHae&onf/ Adkvfr;'pfprwf\vD;BuD;rSm
olrtzdkYeJeJqdkovdk emusif&onf/ vD;ywfvnf&Sda*:vDoD; rsm;u olr\apmufywftwGif;eH&Hrsm;udk xdxdrdrd
yGwfwdkufvsuf&Sdonf/ w'pf'pf toHrsm;udk tjyifrSrMum;&aomfvnf;? olr\tmHkwGifMum;ae&\/
Adkvfr;'pfprwfu vdk;ae&if;u eef;rl\azmif;rdkYtdpufaeaom EdkYESpfvHk;ukd wvSnfhpD
pdkYay;vsuf&Sd\/ eef;rl&ifxJu ,m;usdusdjzifh t&omwpfrsKd;awGU&jyef\/ olonf
ee;frl\EdkYoD;acgif;av;rsm;ukd
yg;pyfxJwGif oGm;jzifhudkuf vQmjzifhuvd\/ eef;rlaumhaumhuav; jzpfvm\/ aygifESpfacsmif;udkrl
wtm;NzJum;ay;xm;\/ eef;rltzkdY tay:ydkif;wGif EdkYpdkYcHaumif;aom t&omESifh atmufydkif;wGif
tJ'Dvdk vkyfxm;awmhydkemwmaygh
cHMunhfygtHk; aemufawmhwjznf;jznf;aumif;vmrSmaygh
tckawmifrSawmfawmfemaeNyD? jznf;jznf;aqmifhygqdk