72

EDICIN

AO 7 Octubre 2011

LA ETERNA ESPERA DEL PLAN REguLADoR DE VALPARASo

www.revistatc.com Una revista de:

EDITORIAL
Ms vale tarde que nunca
La planificacin urbana en nuestras ciudades es cada da ms urgente, principalmente por el aumento de la poblacin y la necesidad de asentamientos urbanos dignos y con los recursos bsicos al alcance. La Regin de Valparaso, segn datos de la Cmara Chilena de la Construccin, es la zona con ms campamentos en todo Chile, sobre todo en las ciudades de Valparaso y Via del Mar, y esto se debe principalmente a la falta de una herramienta de ordenamiento territorial. Actualmente, en la V Regin rige una planificacin obsoleta y aeja, que data de la dcada de los 60, que no va acorde a las estadsticas de la regin y que su vigencia produce grandes desrdenes territoriales. Hace 19 aos se discute una nueva planificacin en la zona metropolitana de la Regin de Valparaso, pero su retraso y constantes obstculos ha hecho que no se llegue a un acuerdo y que esta zona siga inmersa en el sub desarrollo, con deficiencias en torno a la infraestructura vial, con suelos que han alcanzado valores estratosfricos y con pocas posibilidades de desarrollo de viviendas sociales, lo que ha causado la llegada de los campamentos. A pocos das que el Plan Regulador Metropolitano de Valparaso (Premval) entre nuevamente al Consejo Regional, esperamos que llegue a buen puerto y que esta zona tenga un ordenamiento urbano que vaya a la par con los tiempos que estamos viviendo. As, a travs de este medio, damos a conocer los alcances de esta herramienta y la urgencia que existe por aprobarla, ya que sin duda la Regin de Valparaso es una de nuestras ventanas al extranjero y punto turstico importante, por lo que no debemos descuidarla.

Mauricio Escalona Director Se Construye.com

Contenido: Agencia dConstruccin Director: Mauricio Escalona Editora: Francisca Puga Diseo: Sebastin Maffioletti Fotografas: M4U Periodista: Raymundo Urza Marketing: Victor Candia Venta de publicidad: Telfono: 02-2319777 ventas@seconstruye.com
Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de Revista TC sin citar la fuente. Las opiniones emitidas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin de Revista TC.

Su empresa podra publicitar aqu

REPORTAJES

18
Sector Nos: El barrio alto de San Bernardo

38
Ministro Rodrigo lvarez: A un ao del subsidio de sistemas solares trmicos

PREMVAL: La eterna espera de la Regin de Valparaso

28

ENTREVISTA
Edmundo Laborde: Colegios y universidades modulares

44 62

OBRA DESTACADA
Museo de Carabineros: Lo nuevo, lo remodelado y lo intervenido

RECORRIDO URBANO

Recorrido Pablo Neruda: Las casas de un poeta

28 INNOVA 42 ACTUALIDAD SECTORIAL 80 BREVES DEL MUNDO 82 AGENDA

REPORTAJE

Premval:

La eterna espera de la Regin de Valparaso

El Plan Regulador Metropolitano de Valparaso, que se discute hace 19 aos, establece principalmente ampliar la oferta de suelo urbano y mejorar la conectividad vial en la zona, aspectos que hoy la regin necesita con suma urgencia.

La falta de suelo urbano para el desarrollo habitacional en la Regin de Valparaso ha provocado altos ndices de asentamientos irregulares, generndose una serie de campamentos en la zona. El problema es que, al superarse los lmites urbanos, ya no hay dnde construir viviendas y el valor del suelo se ha disparado considerablemente. Esto se ve reflejado en las cifras que arrojan que esta zona tiene la mayor cantidad de campamentos (160) del pas, con 9.000 familias viviendo sin servicios ni infraestructura bsica. Por esta razn se apuesta por extender los lmites urbanos con el objetivo de dar cabida a la vivienda social. La solucin a este problema se lleva discutiendo 19 aos, desde que se propuso el Plan Regulador Metropolitano de Valparaso (Premval) que tiene como objetivo actualizar la regulacin del territorio, considerando que el actual Plan Intercomunal de Valparaso (PIV) data de 1965. Matas Avsolomovich, Seremi Via Errzuriz. Panquehue. de Vivienda y

Urbanismo de la Regin de Valparaso, cuenta que cuando asumi la administracin, en abril del 2010, el Premval tena unas 240 observaciones en el contexto ambiental, por lo que tuvieron que hacer un trabajo minucioso con cada uno de los servicios y municipios para llegar a la propuesta que hoy existe. El Premval propone 15 mil hectreas de extensin urbana para usos residenciales y la mitad, vale decir, casi 7 mil hectreas, para reas verdes y parques intercomunales.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

Por otra parte, los territorios de cada una de las comunas en las cuales interviene el Premval, tales como Valparaso, Via del Mar, Concn, Quilpu, Villa Alemana, Casablanca, Quintero y una parte de Puchuncav, tiene una vocacin distinta, por lo que se debi actualizar la lnea base ambiental del plan. Se haba hecho una lnea base hace 19 aos, pero hoy la dinmica urbana tiene otros factores. Por ejemplo, en la zona industrial de Quintero y Puchuncav, lo que significa la segunda vivienda en las comunas costeras o el desarrollo vitivincola en torno al valle de Casablanca, el plan recoge esa mirada y

aplica normas muy claras del orden regulatorio del territorio para poder fortalecer estas vocaciones, explica Avsolomovich. Adems, se propone dejar el sector sur de Valparaso, Via del Mar, Quilpu y Villa Alemana como zona rural, con una subdivisin predial mnima de 2 hectreas. En cuanto a infraestructura vial, el Premval propone una futura va de casi 50 kilmetros de extensin, que pasara por las comunas de Valparaso, Via del Mar, Concn y Quintero. Para la proyeccin de

crecimiento hacia la periferia, se propone una ruta que se inicia desde la Reserva Forestal de Peuelas y, finalmente, conecta con la F-190 de Puchuncav.

navegacin moderna que es el Premval, nos impide como comunidad y como gremios empresariales, planificar y proyectar nuestras ciudades y nuestras inversiones en el largo plazo, para as alcanzar desarrollos urbanos sustentables, dice Alejandro Vidal, presidente regional CChC.

La urgencia
La Cmara Chilena de la Construccin (CChC) ha sido tajante al momento de expresar su postura frente a la urgencia de aprobar el Premval. En el Gran Valparaso est vigente una regulacin territorial obsoleta y restrictiva que no es capaz de dar sustento al gran crecimiento experimentado en los ltimos aos. La ausencia de esta carta de

Segn cifras de la CChC, la oferta de viviendas entre las 1.000 UF y las 1.500 UF, ha registrado un sostenido decrecimiento. Alejandro Vidal explica que estos datos se deben principalmente a la falta de terrenos para construir y los altos precios que han alcanzado.

TC 10 |2011 072

Por otra parte, Vctor Sereo, presidente del Colegio de Arquitectos de la Regin de Valparaso, cuenta que el gremio ve con preocupacin que el rea metropolitana de Valparaso no tenga un instrumento actualizado que regule su desarrollo urbano, ya que el crecimiento de las ciudades ha sobrepasado los lmites establecidos. En cuanto a las razones de su demora, Sereo cree que ha faltado coordinacin con los colegios profesionales del rea, con la prensa, con las universidades y con los agentes de la construccin y el desarrollo regional para establecer un consenso tcnico que ayude al Consejo Regional a tomar una decisin poltica informada sobre el tema. La deteriorada
Bodegas Via Errzuriz

infraestructura vial es otro

aspecto que en la zona no ha mostrado mejora ni dinamismo, repercutiendo en Bodegas Via Tabal la calidad de vida de las personas, afectando la rentabilidad de los emprendimientos privados y desalentando nuevas inversiones productivas.

TC 10 |2011 072

11

La oposicin
La proteccin del pulmn verde de Quilpu, ha sido la principal oposicin al Premval, ya que segn sus opositores, estos terrenos quedaran susceptibles de ser utilizado para construcciones, planteando un parque urbano de 400 hectreas. Respecto a esto, Avsolomovich dice que el Minvu hizo una propuesta ms conservadora a travs de un gravamen de parque a 43 hectreas. Hay que tener claro que un gravamen de parque es una declaratoria de bien nacional de uso pblico, por lo tanto, es expropiable por el Estado y tiene un plazo de vigencia de 10 aos.

Gentileza Susana Soto Jorratt

Gentileza Susana Soto Jorratt

Via Errzuriz. Panquehue. Gentileza Susana Soto Jorratt Bodegas Via Tabal

Querer 400 hectreas de parque es muy ambicioso y para poder protegerlo a lo largo de los aos correspondera generar una zona protegida a travs de un Decreto Supremo declarndola como una zona de inters turstico, de preservacin o de valor medio ambiental, explica el Seremi. Susana Soto, dirigente social, ecologista y

Impacto Ambiental (DIA), cerrando las puertas a la comunidad. La dirigente indica que llevarn este caso hasta la Corte Suprema, como lo hicieron en aos anteriores. A esto, Avsolomovich responde que este plan entr al SEIA cuando estaba vigente la legislacin que deca que los instrumentos de planificacin deban entrar a travs de DIA. Actualmente se espera que el Premval ingrese nuevamente al Core, en octubre o noviembre, luego de que el jueves 20 de octubre se haga la presentacin a la Comisin de Ordenamiento Territorial. El Core tiene 90 das para aprobar o rechazar, y como ltima instancia, pasa a la Contralora para que tome razn del plan y as pueda ser publicado y entrar en vigencia a travs de la publicacin en el Diario Oficial.

representante de la agrupacin de vecinos, dice que el Premval tiene una gran falencia, puesto que la Ley de bases del Medio Ambiente 19.300, especifica que los planes intercomunales y comunales que impliquen asentamientos urbanos necesariamente deben ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) va Estudio de Impacto Ambiental (EIA), que contempla participacin ciudadana vinculante, pero el Premval, nunca ha ingresado al SEIA a travs de EIA , sino a travs de una Declaracin de
TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

15

Via Errzuriz. Panquehue.

Via Tabal. Ovalle.

Sin duda es un tema que genera mucho inters y preocupacin y que, tal como lo plantea el gremio de arquitectos, se espera que la regin tome el peso de lo que para su desarrollo significa no contar an con un instrumento de planificacin, lo que la deja en desventaja con otras reas metropolitanas, posicin que se refleja en la localizacin de actividades productivas, comerciales, de servicio, transportes y vivienda.

Los ltimos acontecimientos del Premval

Entre 2008 y 2009 el Premval tuvo que sortear diversas objeciones por parte de la Contralora regional que retras el proceso. Uno de los motivos era la falta de aprobacin de los planos adjuntos a los documentos, la escasa mencin de la situacin jurdica de las zonas que no se incorporaban y errores en algunas de las fechas. En febrero de 2009 pas una evaluacin del Core y sorte la primera de las demandas por parte de vecinos de Quilpu ante la Corte Suprema. En septiembre lleg a instancias de la Contralora y nuevamente fue devuelto con 77 reparos. Se esperaba que el nuevo procesamiento del Premval,

nuevamente corregido, se revisara durante el verano de 2010, pero las vacaciones y el terremoto retrasaron su revisin y evaluacin. En febrero del 2011 la Comisin Regional de Evaluacin Ambiental de Valparaso determin que el Premval cumpla con la normativa ambiental. Luego de este trmite, el instrumento territorial tendra que pasar al Core, el 25 de abril, sin embargo, la situacin ambiental de la zona industrial de Ventanas y su impacto en la escuela La Greda de Puchuncav volvi a retrasar el trmite. Actualmente, tras su revisin, se espera que ingrese nuevamente al Core en octubre o noviembre.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

17

REPORTAJE
Sector Nos:

Hace 3 aos, cinco inmobiliarias vieron una gran oportunidad de desarrollo urbano en la zona sur de la Regin Metropolitana, especficamente en Nos, decidiendo crear una alianza que tiene como objetivo hacer ms eficiente el uso de los recursos y crear una sinergia entre todos para posicionar este sector como la mejor alternativa. Si bien cada inmobiliaria tiene su propio proyecto y su propio plan de marketing, el acuerdo se enfoca en destinar recursos para potenciar el sector.

Juan Enrique Munita, representante de la alianza entre las cinco inmobiliarias y gerente comercial de Inmobilia, cuenta que cuando llegaron Nos era un sector bastante nuevo y con muy pocos proyectos en venta. El objetivo que buscamos es separar este sector de lo que es San Bernardo, comuna con un perfil ms bajo en trminos de oferta, y posicionar a Nos como el barrio alto de San Bernardo. Esta alianza inmobiliaria, llamada Vive en Nos,

El barrio alto de San Bernardo

Socovesa, Inmobilia, Urbaniza, Siena y PY son las inmobiliarias que se unieron para crear una alianza con el objetivo de posicionar y dar a conocer los atributos de un sector inmobiliario que en los ltimos aos ha ido creciendo fuertemente con intenciones de posicionarse en el sector sur de la Regin Metropolitana con ofertas de mayor valor y calidad.

As, cuando el 2008 llegan las inmobiliarias Socovesa, Inmobilia, Urbaniza, Siena y PY, se dieron cuenta que Nos era un sector nuevo que empezaba a competir con otros de la zona sur de Santiago y que haba que posicionarlo, separndolo de San Bernardo y dndole un carcter distinto.

se enfoca principalmente en dar a conocer los atributos de la vida en este sector, destacado la cercana con el centro de Santiago, su entorno natural y su completo equipamiento como colegios, centro comercial, hospitales, es decir, todo lo que necesita un barrio.

Imgenes Gentileza Alianza Vive en Nos

19

Somos los primeros en crear una alianza inmobiliaria que se enfoca en dar a conocer un sector en el cual se estn haciendo importantes inversiones y con atributos diferenciadores respecto a otros sectores de Santiago, dice Munita.

TC 10 |2011 072

21

TC 10 |2011 072

23

La competencia de barrios
Si hubiese que hacer una comparacin, Nos podra asimilarse a lo que hoy es el sector de las Vizcachas en Puente Alto, ya que tiene caracersticas similares y se encuentra en la zona sur. Otro sector parecido, pero hacia el norte de la Regin Metropolitana, es Lampa, donde existen muchos proyectos inmobiliarios. Segn Juan Enrique Munita, hoy estn compitiendo ms como barrio que proyecto. Los 5 proyectos inmobiliarios que actualmente se ofrecen en Nos son viviendas de mejor calidad que lo que tradicionalmente tena esta comuna. Los precios fluctan entre las 1800 UF a las 4000 UF, dependiendo de los atributos de las casas, el como

tamao de los terrenos, si es loteo o condominio, qu equipamiento tiene, etc. Los programas van entre los 70 m2, la casa ms pequea, hasta los 140 m2 y con terreno desde 130 m2 hasta 400 m2. Munita cuenta que la demanda se encuentra principalmente en el sector de San Bernardo, gente que ha vivido siempre en esta comuna y que cuenta con un nivel de remuneracin mayor que le permite optar a una casa de calidad, sin tener que irse a Santiago, donde la posiblidad de vivir en una casa es cada vez ms escasa. Hemos promocionado este sector entre quienes estn buscando vivienda en La Florida, Puente Alto, Maip, Pealoln, incluso en la zona norte

como Quilicura o Lampa, convirtindose en una excelente alternativa para el grupo socioeconmico C2-C3 de Santiago, cuenta el gerente inmobiliario.

proyectos en venta y eso acarrea ms pblico que va a visitar el sector, apoyado adems por esta campaa Vive en Nos que nos ha ayudado a llevar gente. Nos es un barrio consolidado, con unas 4000 personas viviendo en el sector y un promedio de 700 casas nuevas al ao, lo que se espera que vaya creciendo exponencialmente.

El crecimiento detendr

no

se

Si bien en un principio las inmobiliarias tenan cierta inquietud respecto a cumplir las expectativas, hoy pueden respirar ms aliviados ya que ha crecido el mercado y las cifras son positivas. Munita cuenta que ao a ao ha ido aumentando la visita y, por consecuencia, la venta, adems esto es proporcional a la oferta. Hoy da hay ms En estos momentos se estn por iniciar proyectos y adquisiciones de paos nuevos, segn el representante de la alianza inmobiliaria, este creciemiento no se va a detener y calcula que actualmente se tranzan alrededor de un milln de UF al ao por ventas en el sector.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

25

A pesar de que el sector tiene un buen equipamiento, segn Munita, es muy probable que infraestructura como los stripcenters lleguen producto del desarrollo. En el mediano plazo de todas maneras va a haber un stripcenter, de hecho nosotros como inmobiliaria tenemos un proyecto, ya que en la medida que haya flujo de gente va a ir llegando el comercio.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

27

INNOVA
Masajeador de ojos para la fatiga visual
Fuente: Mundoenlinea.cl Ojos secos, enrojecidos, picor, ardor, visin borrosa y dolor de cabeza son algunos de los sntomas del Sndrome de la Visin de Computadora (CVS), uno de los males de la vida moderna resultado del uso intensivo del computador. Como complemento a estas recomendaciones, la compaa alemana Syogra desarroll un Masajeador de Ojos ideal para quienes se exponen largas horas frente a monitores de computador o tablets, adems de otros agentes como el humo y la contaminacin ambiental. El masajeador incorpora los principios de la acupuntura de la medicina china combinados con tecnologa. Realiza un masaje con presin de aire y calor en puntos definidos por la acupuntura alrededor del ojo, relajando los msculos y favoreciendo la irrigacin sangunea y oxigenacin, para aliviar el cansancio o fatiga visual y renovar la mirada. Acompaado de masajes vibratorios de multifrecuencia. El resultado, segn reportes de Syogra, es la prevencin y freno del aumento de la miopa, astigmatismo y presbicia; ayuda a mejorar la calidad de la visin, previene la sequedad del ojo frente al uso de monitores, activa las clulas en los nervios y el cerebro, ayuda a los problemas de insomnio y dolores de cabeza gracias a la mayor circulacin sangunea, regula la frecuencia cardaca y facilita la relajacin profunda y el confort.

Microsoft da ms detalles sobre el administrador de tareas de Windows 8

Fuente: FayerWayer.com En el blog Building Windows 8, el manager de programa Ryan Haveson explic cmo se cre el nuevo administrador de tareas de Windows 8 y cules son las principales novedades que tiene. En primer lugar, segn Haveson, se hizo un estudio de cmo la gente estaba usando el administrador de tareas. Si bien lo mejoran en cada versin del sistema operativo, sta es una de las modificaciones ms radicales de la herramienta y se debe precisamente a este estudio. Los resultados demostraron que la mayora del tiempo, slo se usan las dos primeras pestaas del administrador: aplicaciones y procesos. De hecho, los datos dicen que esas dos pestaas se llevan el 85% del uso de la herramienta. Por eso, para esta nueva versin se potenciaron esos dos puntos. El nuevo administrador de tareas muestra, en su versin por defecto, slo las aplicaciones que estn siendo usadas. Esto significa que, a diferencia de versiones anteriores, ya no muestra los procesos, dejando slo los programas que estn corriendo. Ahora, si se quiere ver los procesos, se puede, haciendo click en ms detalles. Ah se muestra todo lo que est ocurriendo en el computador, separado en tres categoras aplicaciones, procesos en segundo plano y procesos de Windows. Tambin tiene un men para aprender qu es lo que hace un proceso si es que el usuario no entiende. ACTUALIDAD SECTORIAL

Apple lanza iPhone 4S, con descargas 2 veces ms rpidas

Fuente: Terra El tan esperado anuncio de Apple en relacin a su ms popular dispositivo, el iPhone, no fue el tan mentado iPhone 5, pero trajo ms de lo esperado para el mejorado iPhone 4. Comenzando con la adaptacin de Inteligencia Artificial al dispositivo, que permite dialogar con el aparato para obtener informaciones de las ms diversas fuentes, lo que promete revolucionar el modo en que usamos la tecnologa y golpea fuerte tambin en la industria. Este smartphone viene adems con: Procesador de doble ncleo; Batera de 8 horas en el caso de 3G, 14 horas en 2G, 6 horas si se navega con un mvil 3G, 9 horas si se usa WiFi, 10 horas si se ve videos y 40 horas si solo se escucha msica; Descargas dos veces ms rpidas; Cmara de 8 mexapixeles, un 60% ms que el sensor del iPhone 4. Apple convoc a una conferencia de prensa este martes en su campus de Cupertino para hablar sobre iPhone. El mercado haba especulado que se trataba del lanzamiento de un nuevo modelo del smartphone, pero las versiones tambin indicaban que habra ms de un modelo y hasta que se tratara en realidad de la presentacin del nuevo sistema operativo Lion. Seguido con gran expectativa por toda la comunidad de aficionados, empresarios y desarrolladores de sistemas, el evento se convirti rpidamente en el gran tema del da en las comunidades virtuales.
TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

HP present sus nuevos equipos de impresin

Fuente: Mouse.cl La compaa HP lanz en Chile cuatro nuevos terminales de impresin: el HP LaserJet M4555h MFP Printer; HP Color LaserJet CM4540f MFP Printer; HP Scanjet Enterprise 7000n, y HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw, los tres primeros orientados en el mbito empresarial y el ltimo, en el sector de las pymes. Una de las caractersticas destacadas de estos dispositivos es su avanzada capacidad para la digitalizacin de documentos, gracias a una pantalla visualizadora a color que permite hacer correcciones, agregar una cartula o intercalar documentos sin problemas. En cuanto al terminal dispuesto para las pymes, sus prestaciones contemplan capacidad inalmbrica e iPrint, funcin que permite imprimir desde cualquier lugar con slo enviar un correo a una direccin establecida. Adems, todos estos equipos fueron desarrollados bajo un estricto y constante compromiso ecolgico, obteniendo un ahorro de energa de hasta un 50% usando una HP LaserJet con la tecnologa HP Auto-Off. Entre las principales caractersticas se encuentra: HP LaserJet M4555h MFP Printer: Rendimiento y velocidad de impresin; HP Color LaserJet CM4540f MFP Printer: Facilita labor de grupos de trabajo; HP Scanjet Enterprise 7000n: Para administradores de TI; HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw: Impresiones, escaneo y copia a color de calidad profesional.

29

ENTREVISTA

La construccin del futuro:

Colegios y universidades modulares

Construtec es una de las empresas pioneras del pas en edificaciones pre fabricadas. Con ms de 5 aos de experiencia y cerca de 50 edificios, garantiza que este mtodo de construccin es el ms eficiente, rpido y sustentable que existe en el mercado. Esto, ya que en slo 120 das se puede contar con un edificio listo para ser habitado.
Edmundo Laborde, gerente general de Construtec La utilizacin de materiales reciclados, la buena climatizacin, los bajos costos y el servicio integral que ofrece Construtec, ha hecho que alrededor de 20 instituciones ligadas a la educacin se atrevan a realizar construcciones modulares 100% de metal. Entre los clientes que cuenta la empresa, estn las universidades Santo Toms, Pontificia Universidad Catlica, del Desarrollo, de Concepcin, Pedro de Valdivia. y San Sebastin. Otras instituciones que ya han realizado proyectos similares son los colegios Leonardo Da Vinci I y II en la comuna de Las Condes, Chileno Norteamericano de Puerto Montt y Antofagasta. Para saber ms sobre este tema, Edmundo Laborde, gerente general de Construtec, habla sobre las ventajas del acero, diferencias y costos de una construccin pre fabricada versus una realizada con el mtodo tradicional.

Cul es la importancia del acero en nuestro pas?

El acero tiene muchos usos y es parte importante del PIB de nuestro pas. Nosotros usamos este material de una forma distinta y nica, debido a que construimos edificios permanentes con productos como paneles y estructuras metlicas pre fabricadas. En el sur de Chile, gran parte de las construcciones se cubren de acero, pero la gente no se da cuenta y cree que es un mtodo de trabajo poco usado.
Fotografas gentileza Construtec

31

Por qu sus principales clientes estn en el rea de la educacin?

Trabaj en Inacap y por urgencia tuvimos que crear un edificio en poco tiempo. La mejor opcin en temas de dinero y plazos fue realizar la construccin con paneles de acero y result ser una maravilla y una gran decisin. Cuando ya estaba terminado, nos dimos cuenta que era barato de climatizar, mantener y rpido de construir, por lo que me di cuenta que ah haba un nicho que estaba poco cubierto.

Nosotros ofrecemos un servicio completo, la arquitectura, los trmites municipales, buscamos y coordinamos a los especialistas.

Existen mitos en lo que respecta al uso de acero en las construcciones?

An existe desconocimiento sobre las virtudes de los edificios metlicos y esto posiblemente podra explicar las razones de su insercin an incipiente en el mercado. Esto es muy diferente a lo que sucede en Europa y Estados Unidos. En el caso de EE.UU. se usa en obra gruesa pero lo enchapan con piedras, ladrillos y as las personas no se dan cuenta de que el edificio es metlico.

Cules son las ventajas de usar acero en proyectos educacionales?

Lo principal es la inmediatez que bordea entre los 90 a 120 das. La creacin del proyecto, planos y los permisos duran cerca de un mes, el resto es construir.

Al ser modular, no se limita el diseo de la construccin?

Se puede construir cualquier tipo de arquitectura, hacerlo lucir y verse muy grande. Tenemos la

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

33

capacidad de crear todo lo que el cliente necesite. Desde la construccin de casinos, comedores, teatros, etc. El acero permite combinarse con otros materiales, se puede enchapar en piedras, ladrillos, gnero y se acomoda perfectamente para aquellos que son ms convencionales y quieren hacer lucir la fachada con un estilo colonial, ingls o lo que tengan en mente.

En qu otro rubro tienen o tendrn participacin?

Hemos participado con el Gobierno creando hospitales acelerados tras el terremoto. Realizamos un hospital en el mejor tiempo de construccin que se esperaba que fuese provisorio, pero el edificio durar aos debido a su calidad y por cumplir con todas las normas necesarias.

Sacaron lecciones luego del terremoto y tsunami?

Al ser construcciones ms ligeras no tuvieron problemas. Al ser livianas no pelean contra la energa liberada por el terremoto, se agitan a la par del movimiento de la tierra. Slo en uno, de los 45 edificios, se cayeron los cielos falsos, en el resto no se agriet nada, no se rompi ningn vidrio, pasando la prueba de fuego con xito.

La construccin en acero es sustentable para el medio ambiente?

El principal ahorro es en energa. Una de las caractersticas de los paneles de acero es que son fciles de climatizar y, a la vez, se necesita menos luz elctrica. Una construccin de este material ahorra un 40% de energa que un edificio tradicional. Si se le quiere dar fin a la construccin, sta se desarma, se enva el material a alguien como Gerdau Aza y as logramos reciclar y volver a colocarlo en el mercado.

TC 10 |2011 072

35

No es agresivo con el medio ambiente puesto que al demorarnos un tercio menos que una construccin tradicional, la contaminacin acstica y cantidad de desechos es mucho menor. En costos finales, cul es la diferencia real entre una estructura completamente de metal con una que se podra llamar tradicional? El precio final es cercano a un 25% menos de lo que costara una construccin tradicional. Esto se debe a que con nuestro sistema y materiales podemos planificar exactamente la obra. Adems, tenemos menos gente trabajando en terreno, la optimizacin de materiales y mano de obra es altsima.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

37

COLUMNA
depender tambin de la regin donde se encuentre el inmueble y de diversos factores tcnicos, como la calidad del sistema y la configuracin. Hasta ahora cerca de 400 viviendas unifamiliares o casas, se han visto directamente beneficiadas, mientras que 1.200 viviendas colectivas y edificios, principalmente en la Regin Metropolitana, se han acogido a la ley que busca el ahorro de dinero, pero tambin el aprovechamiento de un recurso natural, como la energa solar. Pero adems, el beneficio tiene un fuerte componente social. Esto porque la Ley 20.365 establece que debern realizarse 1.500 entre instalaciones de sistemas solares trmicos en viviendas sociales, 100 por cada regin, aquellas cuyo costo sea menor a 600 UF. El ministro de Energa, Rodrigo lvarez Zenteno entrega su visin del tema. A un ao de su puesta en marcha, podemos afirmar que el beneficio tributario est cumpliendo con los propsitos previstos. Para ello hemos implementado, a travs del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y su Programa de Proteccin del Patrimonio Familiar (PPPF), un llamado que se realizar a partir de este ao, con una inversin total de UF 90.000. Sin duda es una buena noticia para este sector de la poblacin, ya que impacta positivamente en el gasto mensual de gas y en otros factores que mejoran la calidad de vida y la salud de quienes ms lo necesitan. As, vemos con optimismo la aplicacin de la ley. Se ha desplegado un gran esfuerzo en trminos de establecer los procesos e instancias que permitan contar con la institucionalidad adecuada para su cumplimiento, como el establecimiento de un reglamento y norma tcnica. Asimismo, se han dado facultades a la Superintendencia de

Fotografas Gentileza Ministerio de Energa

Sistemas solares trmicos:

Un satisfactorio primer ao de beneficios tributarios

El 24 de agosto de 2010 entr en vigencia la Ley 20.365, que establece beneficios tributarios para las empresas constructoras o inmobiliarias que instalen sistemas solares trmicos para el calentamiento de agua sanitaria. ste comprende el pago del 100% del sistema en viviendas nuevas de menos de 2.000 UF, 40% para inmuebles de entre 2.000 y 3.000 UF, y 20% para aquellas cuyo costo est entre 3.000 y 4.500 UF.

Esto porque la ley beneficia directamente a las personas. Al comprar una vivienda con este sistema, disminuye el consumo de gas o electricidad, en el caso de un inmueble unifamiliar, o bien, bajan los gastos comunes, si hablamos de un departamento. En suma, dicho beneficio se puede traducir en un ahorro para las familias que puede variar entre un 26 y un 75% anual, lo que es bastante significativo, tomando como ejemplo una vivienda promedio donde habitan cinco personas. Por cierto, ello

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

39

Hotel Remota. Patagonia

Russo Club

Electricidad y Combustibles para llevar un sistema de registro, as como se han autorizado laboratorios de pruebas para la certificacin y se ha reforzado la planta de fiscalizadores en todo Chile. Ello nos permite dar tranquilidad a quienes cuenten con estos sistemas, en trminos de calidad y seguridad. No obstante, siempre hay desafos que enfrentar. Uno de ellos es la necesidad de ms y mejor difusin de la tecnologa y sus beneficios, as como tambin de la Ley 20.365. Si bien hemos realizado un trabajo intenso de difusin con las empresas y proveedores de tecnologa y de servicios, en Santiago y regiones junto a la Cmara Chilena de Construccin (CChC) y la Asociacin de empresas de Energa Solar (Acesol), esto es algo que puede mejorarse en el mbito local.

Por ello, hasta el 28 de octubre se realizarn en Antofagasta, Concepcin, Puerto Montt y Santiago los Talleres de trabajo, que involucrarn a las empresas constructoras e inmobiliarias que, esperamos, logren convencerse de los beneficios que puede traer para sus empresas y clientes la aplicacin en sus obras de este tipo de tecnologa sustentable y capacitarlas en el uso del beneficio. Con todo, el desafo ms importante es lograr que durante el segundo ao de vigencia de esta normativa el nmero de empresas interesadas y de personas beneficiadas sea an mayor, de manera de acercarnos an ms a uno de los principales objetivos de este Ministerio: tener energa limpia, segura y ms econmica.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

41

ACTUALIDAD SECTORIAL
Exitosa participacin de Chile gBC en Expo greenbuild Toronto 2011
Una delegacin de Chile Green Building Council, conformada por miembros del directorio y representantes de empresas socias, particip en la Conferencia Internacional y Expo Greenbuild que se realiz entre el 04 y el 07 de octubre en Toronto, Canad. En la ocasin, Giancarlo Cibrario, presidente de Chile Green Building Council realiz dos ponencias para explicar el avance que ha tenido Chile en el desarrollo de la construccin sustentable, la situacin del mercado nacional y la implementacin de la certificacin LEED, destacando los edificios inscritos y aquellos que ya cuentan con esta acreditacin. Por otra parte, Chile GBC particip en una importante reunin de la Mesa Tcnica Internacional LEED en la que participaron alrededor de 15 GBC de Amrica, y que estuvo enfocada a compartir buenas prcticas ligadas a esta certificacin, establecer las prioridades a nivel regional y los lineamientos para fortalecer los consejos verdes de cada pas. Otras de las actividades que realiz la delegacin chilena fue visitar diversos edificios que actualmente se estn certificando LEED en Toronto, as como participar en el cctel de bienvenida del WGBC, donde se reconoci a Chile Green Building Council como Emerging Member del World Green Building Council, lo que viene a confirmar la labor de nuestra entidad como promotor de la construccin y el desarrollo sustentable en Chile.

ICH y AICE realizaron conferencia para dar a conocer innovaciones en diseo y construccin de puentes
El 11 de octubre, se realiz la Conferencia Internacional: Innovacin en Diseo y Construccin de Puentes, organizada en conjunto por el Instituto del Cemento y del Hormign de Chile ICH - y la Asociacin de Ingenieros Civiles Estructurales AICE, en el Auditorio de la Cmara Chilena de la Construccin. En la ocasin, el presidente del ICH, Carlos Molinare y el presidente de la AICE, Ren Lagos, se refirieron a la visin para enfrentar los nuevos desafos en Chile. Luego se dio paso a la presentacin del destacado ingeniero de caminos, canales y puertos, el espaol Julio Martnez Calzn, con la charla Puentes Mixtos: Diseos innovadores y nuevos procesos constructivos. Una visin constitutiva. El expositor dio a conocer la realidad de ms de 15 puentes de Espaa y Latinoamrica, diseados en base a la construccin mixta, que combina el hormign pretensado y el acero. Julio Martnez, destac el sistema mecnico mixto, debido a su ductibilidad, manejabilidad y rpida construccin, ofreciendo una respuesta para ser utilizado en zonas ssmicas. Tengo entendido que en Chile la experiencia del diseo de puentes espaoles no ha sido tan buena, y esto se debe a la rigurosidad en los mecanismos ssmicos dominantes con la cual se ha trabajado, lo que ha repercutido en colapsos parciales y roturas inadecuadas.

Inmobiliaria Aconcagua lanza primer resort urbano con laguna cristalina

El proyecto, cuya inversin supera los US$200 millones, considera la construccin aproximada de 3.000 viviendas desde UF 2.700 en un plazo estimado de 15 aos. Sern viviendas de dos pisos con distintas distribuciones, con acceso a la playa que rodea a la laguna, piscinas, equipamiento y salas de uso mltiple. El lanzamiento cont con la presencia del senador Gonzalo Uriarte, el diputado Cristin Letelier; el alcalde de Padre Hurtado, Jos Miguel Arellano; el director de Salfa Corp, Anbal Montero; el presidente ejecutivo de Inmobiliaria Aconcagua, Cristin Alliende; y el presidente y fundador de Crystal Lagoons, Fernando Fischmann. Para el presidente de Inmobiliaria Aconcagua, Laguna del Sol es un innovador proyecto en las afueras de Santiago que rene todos los atributos que busca la familia chilena en cuanto a desarrollo inmobiliario: un entorno campestre, accesibilidad privilegiada y un elemento innovador como es esta laguna de tres hectreas, que lo convierte en el primer resort urbano de la Regin Metropolitana. Cristin Alliende agreg que el proyecto se desarroll a partir de un estudio realizado en 2008 en el cual se evaluaron diferentes comunas en las afueras de Santiago que reunieran conceptos como aire puro, buena conectividad y amplios espacios. Entre todas, Padre Hurtado fue elegida como una de las ms interesantes.

Senexco concentra 25% de ventas anuales de departamentos en Estacin Central

Se trata de Barrio Parque Santiago, proyecto ubicado a slo 10 minutos del centro, conectado a la ciudad y a los principales servicios, clnicas, colegios, supermercados, universidades y bancos, que se emplaza en un terreno de 7 hectreas. La primera de sus etapas, lanzado hace un ao y medio fue un xito. El ltimo estudio de Collect GfK refleja la preferencia de los clientes por nuestro proyecto. Concentramos el 25% de las ventas anuales de departamentos nuevos en la comuna, lo cual nos inspira a continuar desarrollando iniciativas nicas, que destaquen por sus innovadores diseos arquitectnicos y extensas reas verdes, sostiene Juan Carlos Aguilera, gerente general de Inmobiliaria Senexco. La nueva fase de desarrollo est conformada por 2 edificios de 153 y 144 departamentos cada uno, 1, 2 y 3 dormitorios, cuyos precios fluctan entre los 1.200 y 2.100 UF, con superficies diversas de entre 39 a 65 m2. En su exterior, cuenta con ms de 2000 m2 de reas verdes y piscina. Adems, incorporan altos estndares de calidad, tecnologa constructiva, arquitectura sofisticada e innovadoras soluciones de diseo interior, algunas de las cuales son LoopWall (muros giratorios), lavadora/secadora unidas dentro de un clset, salas de cine, entre otras innovaciones, varias patentadas por Senexco.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

43

OBRA DESTACADA

El encargo de la institucin de Carabineros fue ampliar el museo histrico y la concepcin de uno nuevo que pusiese en valor lo patrimonial. El desafo fue intervenir el lugar, valorando lo existente y vinculando al edificio patrimonial con el nuevo edificio del centro cultural.

Museo de Carabineros:

Lo nuevo, lo remodelado y lo intervenido

El proyecto del nuevo museo y la remodelacin del museo histrico nace de un encargo del entonces General Alejandro Bernales, Director de Carabineros Q.E.P.D.
Fotografas gentileza Gonzalo Mardones Viviani & Asociados

Uno de los objetivos de la oficina de arquitectura a cargo de esta obra, Gonzalo Mardones Viviani & Asociados, fue no tocar el parque y los rboles del lugar y poner en valor la casona histrica. De esta forma, se opt por excavar y meter a los edificios en varios niveles bajo la tierra, dejando la fachada que da hacia la avenida Antonio Varas, reflejada a travs de dos grandes espejos de agua.

TC 10 |2011 072

47

El nuevo edificio se trata de una construccin que en su gran mayora acta sumergindose en la tierra, permitiendo el paso de la luz y el sol a travs de patios interiores y de aterrazamientos que permiten adems recorrerlo tambin por su exterior.

49

En cuanto al edificio histrico existente, ste se ahuec y se hizo un rediseo completo del interior, reformulando su espacialidad y distribucin, pintando de blanco sus fachadas e interiores y estableciendo la conectividad necesaria entre lo que se cre, lo que se remodel y lo que se intervino. El programa contempla, adems de las salas de exhibicin de ambos museos, las oficinas administrativas del centro cultural, un edificio subterrneo de estacionamientos, un teatro, una cafetera y restaurante con expansin a terrazas que permiten una correcta ventilacin y luminosidad natural.

TC 10 |2011 072

51

Segn la memoria de esta obra, todos los elementos de fachadas de los nuevos volmenes se resuelven a travs de hormigones vistos con dixido de titanio (para lograr blanquearlos) con moldajes de placas fenlicas faceteadas en mdulos de 12 centmetros y de largo variable. Los paramentos blancos destacan de manera abstracta entre el verde intenso de los rboles y las cubiertas de pasto de los edificios.

TC 10 |2011 072

53

El teatro tiene capacidad para 740 personas con palcos que permite a la orquesta sinfnica y el orfen de carabineros tocar en conjunto. Este espacio, que fue resuelto completamente de cedro, se caracteriza por sus cubiertas onduladas que permiten una acstica y visin de excelencia desde cualquiera de sus butacas.

TC 10 |2011 072

55

TC 10 |2011 072

59

Ficha Tcnica
ubicacin: Avenida Antonio Varas, Providencia, Santiago de Chile. Arquitecto: Gonzalo Mardones Viviani www.gonzalomardonesv.cl Ingeniero: Cristin del Porte. Constructora: Pitgoras Iluminacin: Paulina Sir Fecha Construccin: 2010 Superficie Museo Antiguo: 1.033,06 m
2

Superficie nuevo centro cultural (incluye

teatro): 3.620,80 m2
Superficie teatro: 969,97 m2 Capacidad teatro: 724 butacas. Superficie estacionamientos: 2.064,70 m2 subterrneos Capacidad estacionamiento: 187 vehculos en nivel subterrneo + 116 vehculos Fotgrafo: Pedro Mutis Johnson.

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

61

RECORRIDO URBANO

Recorrido Pablo Neruda:

Las casas de un poeta

Es innegable que gran parte de la historia de Valparaso navega bajo los poemas, frases y figuras literarias que Neftal Reyes. La perla del Pacfico como la llaman algunos o la ciudad de los cerros como dicen otros, es, desde el ao 2003, Patrimonio de la Humanidad. Este galardn se debe a su arquitectura, contorno y rica cultura que se logra olfatear en cada una de las esquinas de los 42 cerros que conforman el lugar.

63

Lejos del mar y en lo alto del cerro Florida, Sebastin Collado, un ciudadano espaol, comenz a construir los cimientos de una casa, que debido a su absurdo, peligroso y poco funcional diseo, jams lleg a terminar. La residencia era demasiado grande, cinco pisos repletos de escaleras y terrazas que la mantuvieron abandonada por aos.

TC 10 |2011 072

65

Neruda descubri esta construccin el ao 1961 cuando, segn sus propias palabras, buscaba una casita para vivir y escribir tranquilo. Al conocer la inmensidad de este inmueble decidi comprarla a medias junto con la escultora Marie Martner y su marido, el doctor Francisco Velasco, quedndose l con los ltimos tres niveles. Ya finalizada la construccin la llam La Sebastiana en memoria de Collado que para el ex senador era un poeta de la construccin.

TC 10 |2011 072

67

La casa crece y habla, se sostiene en sus pies, tiene ropa colgada en un andamio, y como por el mar la primavera nadando como nyade marina besa la arena de Valparaso
Fragmento del poema La Sebastiana

TC 10 |2011 072

Esta compra fue la tercera de su coleccin de casas, dado que el ao 1939 adquiere la de Isla Negra, una pequea casa de piedra que durante aos remodel para hacerla parecer como un barco que se acercaba al mar. Ms adelante, cuando ya corra el ao 1953, se apropia de La Chascona, casa ubicada a los pies del cerro San Cristbal. El poeta le entrega ese nombre en honor a su amante y tercera esposa Matilde Urrutia, que, por su pelo rojizo la llam la melena desordenada.

La Sebastiana no fue el nico lugar donde Neruda vivi en la Quinta Regin. En la dcada de los 40, cuando Gabriel Gonzlez Videla era Presidente, comenz una persecucin hacia los comunistas por los cargos ministeriales y la fuerza que ejercan a travs de los sindicatos hacia el Gobierno. Esto signific que en cerro Los Lecheros, al lado del ascensor que lleva el mismo nombre, Pablo tuvo que esconderse en el subterrneo de una casa, puesto que el mismo Partido Comunista no quiso entregarlo.

TC 10 |2011 072

71

Mara Teresa Aguilera, propietaria del inmueble que sirvi de refugio, cuenta como ancdota que golpearon su puerta y le dijeron: Buenas tardes, puedo pasar?, soy Pablo Neruda y no pudo negarse a ayudarlo. El tiempo que se qued en ese lugar es incierto y nunca se sabr. Se estima que fue cerca de un mes pero su amigo personal, Volodia Teitelboim dijo en alguna ocasin que se mantuvo oculto entre seis a ocho meses en ese cuarto oscuro.

TC 10 |2011 072

73

La coleccin de antigedades y recuerdos que tena Pablo Neruda llegaba a objetos nicos y que se baaban del misticismo caracterstico del poeta. uno de sus lugares favoritos para comprar era Antigedades El Abuelo, el fundador Pablo Eltesch dice que dentro de los artculos que el ganador del premio Nobel contaba, ms de 100 haban sido adquiridos en su tienda. Este negocio cuenta con ms de 50 aos de trayectoria y es considerado uno de los lugares ms nicos y caractersticos de Valparaso.

Neruda nos sacaba cosas que mi pap no quera vender (...) Era un habitu, esta frase aparece en una de sus vitrinas, dejando en claro que el inters que tena Pablo por un artculo era mayor a cualquier cosa, por lo que la perseverancia por adquirirlo llegaba a ser una obsesin.

TC 10 |2011 072

77

BREVES DEL MUNDO

Museo de Arte Contemporneo de Taipei
Fuente: Arq.com.mx El diseo del Museo de Arte Contemporneo de la ciudad de Taipei, China, realizado por la firma de arquitectura OTA, propone una estructura que rompe con la concepcin tradicional de museo y la relacin convencional entre el edificio y el lugar. La planta baja del edificio incluye servicios bsicos, taquilla, y se fusiona con el espacio exterior, que incluye un parque de arte, jardines y un Saln de la Fama. La mayor parte del programa y la masa del proyecto quedan divididos por una planta baja abierta. La mitad del edificio se desplant debajo del nivel de la calle, mientras que la otra mitad se levanta sobre de l. Esta solucin tiene un doble objetivo, reducir al mnimo los efectos perjudiciales de las extremas condiciones meteorolgicas locales y re-conceptualizar la identidad de un museo de arte moderno. La cubierta que resguarda las plantas que se ubican por debajo del nivel del terreno, se mezclan con la vegetacin, mientras que la parte elevada se expande para formar un atrio abierto, permitiendo que la luz difusa ilumine el espacio y corra un tranquilo y confortable flujo aire.

Precio de viviendas en EE.UU. suben por cuarto mes consecutivo

Fuente: Estrategia El indicador Case-Shiller, que elabora S&P para estudiar la evolucin de los precios de la vivienda en las diez y en las veinte mayores ciudades estadounidenses, anot en julio un avance del 0,9 % en ambos casos y en relacin con junio de este mismo ao. As, en julio diecisiete de las veinte ciudades estudiadas por S&P registraron ascensos en el precio de sus viviendas en comparacin con el mes precedente, de forma que tan solo Las Vegas y Phoenix experimentaron bajadas y Denver no registr cambios. Con los datos de julio estamos viendo no solamente los aumentos mensuales que habamos anticipado, sino una mejora generalizada en las tasas de cambio interanuales en el precio de la vivienda, dijo al difundir esos datos el presidente del Comit de ndices de S&P, David Blitzer. El experto advirti de que aunque se ha registrado cuatro meses consecutivos de avances generalizados en los precios, an est lejos una recuperacin sostenida, ya que hacen falta continuados aumentos de precios hasta finales de ao y mejores resultados interanuales. Segn los datos difundidos por S&P, si se compara con el mismo periodo del ao pasado, los precios de la vivienda bajaron en julio un 3,7 % en el caso de las diez mayores ciudades y un 4,1 % en el caso de las veinte mayores urbes del pas.

Oficinas para la Televisin China

Fuente: Arq.com.mx Diseada por la firma de arquitectura BIAD UFo, por encargo de la Phoenix Satellite Television de China, esta edificacin, integrada por dos grandes torres, albergar en su interior las oficinas de esta importante empresa de comunicaciones. El proyecto, que actualmente ya construye, se levanta sobre un terreno de 1,8 hectreas, en las que tambin se llevarn a cabo diversos espacios abiertos para el pblico en general. El edificio tiene una superficie total construida de 65,000 m2 y una altura de 55 metros. El diseo est basado fundamentalmente en la forma de un caparazn que contiene en su interior los edificios de oficinas, bajo el concepto de construccin dentro de otra construccin. Las dos torres de oficinas crean en el interior de la estructura espacios pblicos compartidos que obtienen una dinmica nica al tener plataformas, rampas y escaleras mecnicas que dan fluidez a la circulacin. Para proteger a los usuarios del clima extremoso de Pekn, el diseo permite que el agua de la lluvia caiga dentro del edificio para ser reciclada en una cascada artificial y el riego de reas verdes. Adems, durante el invierno, la doble capa exterior de la estructura reduce los efectos del viento en una suerte de amortiguacin del clima. La ventilacin se da de forma natural para lograr un ahorro energtico. TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

Apertura del espacio Roca London Gallery

Fuente: Construarea.com Zaha Hadid Architects y Roca anuncian la apertura de un nuevo espacio emblema de marca, el Roca London Gallery, en el Imperial Wharf cerca de Chelsea Harbour, en Londres. Zaha Hadid Architects fueron los encargados de crear este concepto nico que toma su inspiracin de la fuerza del agua como elemento transformador. Zaha Hadid Architects propuso el diseo de un espacio que no es puramente visual, sino que utiliza precisin y control, ayudando as al visitante a entender la relacin entre la arquitectura del espacioy el diseo de los productos de bao de Roca. El Roca London Gallery consta de una sola planta de 1.100 m2, donde, como el estudio de Zaha Hadid comenta, parece que el agua ha esculpido y definido cada detalle del espacio. El compromiso de Roca con el diseo y la innovacin queda patente en el exterior del espacio con una fachada sorprendente que otorga identidad al Roca Gallery. Su forma est compuesta por un conjunto de tres aperturas que parecen erosionadas por el agua y que abren el espacio a la ciudad. El movimiento del agua es el protagonista de este nuevo espacio, ya que fluye fusionando el exterior y el interior del Roca London Gallery. El interior sorprende por ser un espacio blanco iluminado por un despliegue de gotas de luz que conforman el eje central del Roca London Gallery, conectando las diferentes zonas.

81

AGENDA DE SEPTIEMBRE
XVIII Jornadas Chilenas de Hormign
Esta serie de jornadas tienen como objetivo principal, servir de foto para la difusin de los trabajos cientficos y tecnolgicos que muestren el estado de arte en el rea y se produzca el intercambio de ideas e informacin entre investigadores e ingenieros relacionados con este campo del conocimiento. Estos eventos son organizados por el Centro Tecnolgico del Hormign (CTH) en conjunto con el Departamento de Obras Civiles de la UTFSM y reunir a especialistas del pas y extranjeros, autoridades de gobierno, acadmicos, investigadores, consultores en ingeniera y profesionales del rea. Cundo: Entre el 19 y 21 de octubre de 2011 Valor: $120.000 pblico general y $20.000 para estudiantes. Dnde: Hotel OHiggins, Via del Mar. Inscripciones: http://www.jornadashormigon.usm.cl

Seminario de Coordinacin Proyectos de Edificacin

Digital

de

CDC Academia te invita a la tercera versin del Seminario de Coordinacin Digital de Proyectos de Edificacin. Los temas a desarrollar en esta edicin sern principalmente: Demostracin de la lnea HP Designje, presentacin Tecnologa BIM para la Coordinacin de Proyectos, presentacin Diplomado en Coordinacin Digital de proyectos de edificacin y consultora de implementacin BIM para la arquitectura, Ingeniera y Construccin. Cundo: Martes 25 de octubre de 2011 Valor: Entrada liberada Dnde: Auditorio HP ubicado en Av. Mariano Snchez Fontecilla 310, piso 10, Las Condes. Informaciones: academia@computerdesign.cl

Seminario Diseo y Construccin de estructuras de hormign liviano de alto desempeo 22 Congreso nacional de arquitectos
En el mes de octubre se llevar a cabo el XXII Congreso Nacional de Arquitectos, organizado por el colegio de Arquitectos de Chile. La Profesin y el Territorio ser la temtica a abordar en esta oportunidad donde se busca realizar una profunda reflexin de los roles de la profesin y del Colegio ante la comunidad a partir del eje temtico de nuestro territorio, golpeado en el ltimo tiempo por la naturaleza y las manifestaciones ciudadanas. Cundo: Entre el 21 y 23 de octubre de 2011 Valor: Desde $145.000 hasta $360.000 Dnde: Hotel Enjoy del Desierto de la ciudad de Antofagasta Informaciones: extension@colegioarquitectos.com El objetivo es entregar una visin general, analizar casos de estudio y entregar una herramienta para la especificacin, diseo y construccin con hormign liviano de alto desempeo. Esta nueva tecnologa, que cada da es ms utilizada, permite la elaboracin de un hormign de alta resistencia estructural, menor peso y mayor durabilidad. La participacin va orientada a profesionales de la construccin involucrados en proyectos civiles, infraestructura y edificacin en general. Cundo: 26 y 27 de octubre de 2011 Valor: Seminario: $80.000. Dnde: Campus San Joaqun. Avenida Vicua Mackena 4860, Macul, Santiago. Informaciones: Ximena Araya, telfono 3544488

TC 10 |2011 072

83

Encuentro internacional Sustentable 2011

Construccin

La actividad est dirigida las empresas constructoras para otorgarle ms sustentabilidad a las nuevas construcciones. En el programa se abordarn los temas de certificacin verdes en edificaciones, energas renovables no convencionales en el sector edificaciones, eficiencia hdrica en la construccin y sobre la arquitectura y diseo. Se espera la visita de Sergio del Campo, Subsecretario de Energa y contar con la exposicin del presidente de Chile Green Building Council, Giancarlo Cibrario, entre otros. Cundo: 10 de noviembre de 2011 Dnde: Auditorio Cmara Chilena de la Construccin, Marchant Pereira 10, 2 Piso, Providencia. Valor: Pblico general: $60.000 y $45.000 para socios CChC. Inscripcin: www.informatica.cdt.cl

Curso de especializacin en eficiencia energtica

El curso tendr como objetivo que los asistentes adquieran conocimientos tericos y prcticos suficientes para especificar y evaluar obras constructivas de caractersticas bioclimticas. Las temticas a tratar sern: introduccin a la arquitectura bioclimtica, alternativas de construccin, estrategias de implementacin, importancia de usos pasivos en la climatizacin y determinacin de ahorros energticos mediante el uso de conceptos bioclimticos. Cundo: 11,12 y 15 de noviembre de 2011. Dnde: Instituto Profesional AIEP, sede Providencia, Campus Bellavista. Bellavista 0121, metro Baquedano, Santiago. Valor: Pblico general: $200.000 y $180.000 para socios CChC. Inscripciones: (56 2) 718 7511 (56 2) 718 7500

TC 10 |2011 072 TC 10|2011 072

NOVIEMBRE 2011
Participe de la edicin de noviembre 2011 de la Revista Tecnologa & Construccin con sus avisos y publireportajes. Este medio es enviado a potenciales clientes, adems de una extensa base con contactos del rubro. Invitamos a todas las empresas a estar presentes. Para ms informacin contactarse con Francisca Puga al 2319777 o a francisca.puga@seconstruye.com