Del terrorismo petrolero al golpe econmico

Batalla por la soberana nacional

Cronologa diciembre 2002febrero 2003

Hugo Rafael Chvez Fras Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela Andrs Izarra Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin Alejandro Boscn Viceministro de Estrategia Comunicacional Ldice Altuve Viceministra de Gestin Comunicacional Teresa Maniglia Directora General de Comunicaciones Presidenciales Roberto Malaver Director General de Difusin y Publicidad

Presentacin De la Gente del Petrleo al Petrleo de la Gente........................................................5

ndice

Pg.

Investigacin, redaccin y edicin Ingrid Carvajal Arroyo Correccin Jos C. Lugo, ngel Mejas Fotografas Comunicaciones Presidenciales Agencia Venezolana de Noticias Diseo y Diagramacin Fabiola Gil Diseo de portada Atahualpa Caldern Colaboradores Archivo y Transcripcin de Comunicaciones Presidenciales Agradecimientos Biblioteca Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela Centro Nacional de Preservacin Documental Gerencia Corporativa de Asuntos Pblicos de Petrleos de Venezuela

Depsito legal: lfi87120123202709 ISBN: 978-980-227-126-9 Agosto, 2012 Impreso en en la Repblica Bolivariana de Venezuela

Diciembre 2002 1 Manos criminales pudieran intentar parar a Pdvsa....................................................7 2 Paro no hay.......................................................................................................................................9 3 No habr Estado de excepcin.........................................................................................11 Otro fracaso ms.......................................................................................................................12 4 Sabotaje en el Piln Len........................................................................................................14 5 Plan desestabilizador enfocado en Pdvsa.....................................................................16 Pdvsa es de todos los venezolanos.................................................................................17 6 Violencia y muerte en Altamira........................................................................................20 Golpe econmico......................................................................................................................23 Guerra electrnica Intesa, SAIC y la CIA atacan el cerebro de Pdvsa...................................................24 Qu es SAIC?.............................................................................................................................25 Qu era Intesa?.........................................................................................................................26 Papel de Intesa en el sabotaje............................................................................................26 7 El paro, el Cid Campeador y el cadver insepulto..................................................27 8 Televisoras privadas desbocadas........................................................................................30 9 El pueblo arrecho defiende sus principios...................................................................34 Bancos suspenden servicios.................................................................................................35 11 Golpe econmico...................................................................................................................37 12 Mercado interno es la prioridad.....................................................................................38 Despedidos gerentes petroleros golpistas..................................................................40 13 Del golpe econmico al terrorismo petrolero.......................................................41 Granier y el 2% de VTV..........................................................................................................43 14 Medios y bancos en la mira de la Defensora.........................................................44 15 Gobierno abre caja negra de Pdvsa........................................................................45 16 Plan 1621.....................................................................................................................................47 El trancazo..................................................................................................................................47 17 Marina de Guerra aborda el Piln...................................................................................50 18 Un regalo para Venezuela de la Clase Media en Positivo.................................52 19 Habl el Tribunal Supremo: a reanudar las faenas en Pdvsa...........................54 20 Marchas y marchistas toman a Caracas......................................................................54 Abran paso que lleg la Navidad...................................................................................56 21 Zarp el Piln Len.................................................................................................................57 Quiebre de la estrategia enemiga...................................................................................58 22 Pdvsa resucita de la mano de sus trabajadores, del pueblo y la FAN.......58 24 Mensaje por la paz..................................................................................................................60 San Nicols en la calle...........................................................................................................61 26 El pueblo se suma al amparo en contra de Gente del Petrleo.................63 27 Merecido reconocimiento en la cubierta del Piln Len..................................64 28 Limpieza en Pdvsa ser total.............................................................................................65 29 La gasolina sigue recuperando espacio.......................................................................67 30 Apologa del odio, publicidad de la CD......................................................................68 31 Salvar a Pdvsa es salvar el corazn de la Patria.....................................................69 Feliz ao, con Cristo y la Biblia en las manos..........................................................70 Enero 2003 1 En Venezuela hay un pequeo grupo en rebelda...................................................72 El comercio no aguanta ms el cierre............................................................................73 2 Pases amigos de Venezuela..................................................................................................74 3 La salida es el referendo revocatorio..............................................................................76 La gran batalla de la victoria convertida en masacre de La Bandera..........77 4 Marcha por la paz y defensa de la Constitucin.......................................................78 5 Sabotaje en Pdvsa, el ms grande de la historia.......................................................80 6 De vacaciones en Aruba........................................................................................................82 Alfredo Pea y Henry Vivas culpables.............................................................................83

7 Voluntarios por la defensa del derecho a la educacin, un paso al frente...84 8 Banqueros alzados.....................................................................................................................86 9 Conspiradores dejan sin dinero ni comida al pueblo............................................87 Reduccin de personal lleg a empresas de medios comerciales................87 10 Homenaje a Zamora entre ttulos de tierra y crditos agrcolas................88 Gustavo Cisneros: golpista y fascista............................................................................89 11 Medidas administrativas y legales para iniciar clases............................................91 Patrullaje en oleoductos y centros de distribucin.............................................92 12 Los muertos que habis matado gozan de buena salud..................................95 Terrorismo ambiental............................................................................................................97 13 Pupitrazo en la UCV para exigir clases.......................................................................98 14 Sectores ilegtimos actan como ejrcito invasor.................................................98 Enfrentamiento en La India...............................................................................................99 15 Grupo de Amigos visto con buenos ojos................................................................101 Autoridades de la UCV planifican la violencia interna?................................102 16 Cisneros-Carter: pesca en ro revuelto?................................................................104 Mechurrio de La Botija enciende su llama............................................................104 17 El pas necesita una dirigencia seria de oposicin..............................................105 Panamco, el acaparamiento, la catira, el agua mineral y los refrescos.....................................................................................106 18 Traidores a la Patria pretenden dejar al pueblo sin comida.........................108 Pdvsa ahora s es del pueblo...........................................................................................109 19 Plan de contingencia: gasolina para Caracas.........................................................110 20 Al final ser el pueblo quien decida...........................................................................111 Un muerto ms en el golpe petrolero......................................................................113 22 TSJ ordena al CNE suspender referendo................................................................114 Control de cambio para favorecer la economa nacional.............................115 23 Caracas, la capital roja rojita grit: Uh, ah Chvez no se va!..................117 Empresas acaparadoras sern allanadas..................................................................118 24 Plan de emergencia para reactivar el aparato productivo............................120 25 Bienvenidos los amigos, pero la Constitucin es la que manda.................120 26 No habr sorpresas si cierran plantas de televisin.........................................120 Control de precios para alimentos............................................................................121 Pdvsa levanta vuelo y el sabotaje queda derrotado........................................121 28 La lista de Tascn y las firmas chimbas.....................................................................122 29 Tributo a medallistas deportivos venezolanos......................................................122 Crditos para afectados por inundaciones en Apure.......................................123 30 Alimentos y salud, prioridad en divisas.....................................................................124 31 Agotar los esfuerzos............................................................................................................124 Febrero 2003 1 Fariseos, hipcritas..................................................................................................................126 2 Celebrar cuatro aos y una victoria popular ms................................................127 El firmazo: la planilla N 9, revocatoria a fallecidos y la buena fe................127 4 Undcimo aniversario de la rebelin de jvenes.................................................128 Decreto de Tierras Urbanas incorpora el barrio a la ciudad.........................128 Seguridad alimentaria garantizada por decreto.....................................................129 La derrota, destino de la oposicin..............................................................................129 5 Tipo de cambio a Bs 1.600 el dlar...............................................................................131 6 Plan Zamora: la tierra para quien la trabaja.............................................................132 7 Libertad de expresin: til para engaar....................................................................133 8 Aqu cabemos todos..............................................................................................................133 9 Victoria sobre el golpe petrolero....................................................................................134 Demolidos por clculos equivocados...........................................................................134 Contrabando en el firmazo................................................................................................136 La nueva Pdvsa es del pueblo..............................................................................................137 Fragmentos...................................................................................................................138 Las prdidas en cifras..............................................................................................150 Informe de Gestin 2010.....................................................................................152

DE LA GENTE DEL PETRLEO AL PETRLEO DE LA GENTE

Cuando el 5 de diciembre de 2002 la Gente del Petrleo, como se autocalificaron despus, decidi sumarse al paro que haba convocado Carlos Ortega, por la Central de Trabajadores de Venezuela CTV y Carlos Fernndez, por Fedecmaras, lo hicieron prcticamente siguiendo las instrucciones de Luis Giusti, expresidente de Pdvsa, quien das antes haba declarado que si los trabajadores petroleros se incorporan al paro, el Gobierno de Hugo Chvez Fras tendr que negociar una salida. Es importante recordar que el presidente Chvez haba nombrado como presidente de Pdvsa al doctor Gastn Parra Luzardo, quien vino a sustituir al general Guaicaipuro Lameda. Y cabe aqu una ancdota: En Miraflores, despus de una reunin donde estaban el vicepresidente Jos Vicente Rangel, el director del diario ltimas Noticias, Eleazar Daz Rangel; el presidente de Venezolana de Televisin VTV, Jess Romero Anselmi, y los periodistas Walter Martnez y quien esto escribe, el presidente Chvez le pregunt al profesor Eleazar Daz Rangel: Eleazar, hay tiempo de publicar un tubazo para maana?. Y el profesor le dijo: Depende del tubazo. Bueno, acabamos de nombrar al doctor Gastn Parra Luzardo como presidente de Pdvsa. El profesor llam por telfono y el diario ltimas Noticias amaneci con esa primicia en primera pgina. A partir de ese nombramiento la Gente del Petrleo, encabezada por Juan Fernndez, comenz a moverse y a protestar por la presencia del doctor Parra Luzardo. Despus vino la incorporacin al paro y luego las marchas y reuniones para exigir la salida del presidente de la Repblica. Mientras tanto, el ministro de Energa y Minas, Al Rodrguez Araque, haca un llamado por televisin a los trabajadores petroleros a incorporarse al trabajo. Se paralizaron los barcos transportadores del petrleo. Barcos con nombres de mujeres venezolanas que haban ganado el concurso del Miss Mundo: Piln Len, Maritza Sayalero. Y todas las tardes, en lo que se llam el parte de guerra, Juan Fernndez, a nombre de la Gente del Petrleo, informaba lo que estaba pasando en la industria petrolera, mientras que Carlos Ortega llamaba a cacerolazos y trancas al da siguiente, y Carlos Fernndez llamaba a los empresarios a continuar en el paro.

Las colas de vehculos comenzaron a crecer en las estaciones de servicios. Cada da que pasaba eran mayores esas colas. Las amas de casa buscaban las bombonas de gas por todas partes. Y Juan Fernndez en televisin haca pases para escuchar a la Gente del Petrleo en Maturn, en Puerto La Cruz, en Maracaibo. Despus se supo que ms de veinte mil millones de dlares se perdieron producto de este paro petrolero. Se supo tambin que una empresa, Intesa (Informtica, Negocios y Tecnologa, S.A.), creada por SAIC (Science Aplications International Corporation) con el 60% y Pdvsa con el 40% de las acciones, controlaba lo que se llamaba el cerebro de Pdvsa. Ahora nos llega este libro: Batalla por la soberana nacional. Del terrorismo petrolero al golpe econmico. Cronologa diciembre 2002-febrero 2003, escrito por Ingrid Carvajal. Donde, gracias a una minuciosa investigacin, seguimos descubriendo y recordando nuevas cosas. Este libro pasa a formar parte de la memoria del venezolano, para que sepamos que hubo un da una lite del petrleo, que se hacan llamar meritcratas, y que quisieron aduearse de una empresa que es de todos los venezolanos. Una empresa que despus de haber pasado por aquel difcil y duro enfrentamiento, ahora, por primera vez en su historia, est apoyando las iniciativas del pueblo, y est participando con la gente y al lado de la gente, en cada una de las acciones que dignifican ms al pas. All est ahora la presencia de Pdvsa en educacin, en alimentacin, en deporte, en tecnologa, en fin, en todo lo que las mayoras nacionales necesiten para seguir avanzando por el camino del socialismo. Ahora podemos decir que con aquella Pdvsa que era dirigida por la Gente del Petrleo, el petrleo beneficiaba a unos pocos, y que ahora, gracias a la Revolucin Bolivariana, ese petrleo es de la gente, es del pueblo venezolano.

Diciembre 2002

Manos criminales pudieran intentar parar a Pdvsa. En el programa dominical Al Presidente, N 129, que se transmiti desde el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores, Hugo Chvez llam a los trabajadores del pas a cumplir con sus actividades normales el da del paro. A trabajar todo el mundo, seal enftico, al recordar que el 2 de diciembre Venezuela no se va a parar puesto que los lderes naturales de los trabajadores rechazaban la huelga convocada por los capos golpistas de Fedecmaras y CTV. El paro ya tiene la F del fracaso y la D de la derrota, declar al recibir una serie de denuncias de pequeos comerciantes, empresarios y trabajadores, quienes manifestaron en el programa que haban sido amenazados por directivos de la cpula empresarial y sindical, presionndolos para participar en el paro. Al mundo le dio la seguridad de que la industria petrolera nacional no se paralizara y garantiz a sus clientes e inversionistas el suministro normal de hidrocarburos. Solo manos criminales pudieran intentar parar a Pdvsa, como trataron de hacerlo en abril. Hay plena garanta de funcionamiento, precis. Operativo para sancionar a infractores de la ley. El Presidente pidi a los ministerios del Trabajo y Relaciones Interiores, a la Vicepresidencia Ejecutiva, la Guardia Nacional, la Defensora del Pueblo y a la Fiscala, desplegar un operativo especial por todo el territorio nacional para recaudar las pruebas de la violacin de las garantas econmicas, el derecho al trabajo, la libre informacin, que permitan establecer sanciones pecuniarias, disciplinarias y hasta de arresto a quienes incurran en faltas a la norma constitucional. Chvez garantiz el orden pblico y la paz durante la jornada de protesta convocada por la CTV, Fedecmaras y la CD. No aceptaremos ningn foco de violencia sea cual sea su origen. El Gobierno tiene la capacidad, la organizacin, el despliegue y la voluntad para enfrentar cualquier intento de desajustar el orden y la paz de los venezolanos.

Roberto Malaver

Crcel para abusadores con cacerolas. En el Al Presidente 129, el jefe de Estado gir rdenes al comandante de la Guardia Nacional para que actuara en el caso de las personas que realizaban protestas con cacerolas, motos de alta cilindrada y vehculos, en los alrededores de residencias de altos funcionarios pblicos y/o cerraban calles y avenidas acosando a la ciudadana. Se mal acostumbraron a fomentar disturbios en la calle, incluso con la proteccin de la Polica Metropolitana. Eso no se puede tolerar, indic. Concesiones de canales comerciales son del Estado. El recordatorio lo realiz Chvez, en el programa audiovisual con transmisin nacional e internacional, a los dueos y editores de medios comerciales, a quienes advirti la obligacin de informar equilibradamente a la poblacin. Sin nimos de hacer predicciones asegur que durante el paro nacional los principales canales comerciales del pas se encadenaran en su programacin y seguramente solo se hara difusin de las declaraciones de los factores de oposicin. A comprar, a comprar Fin de mundo! Ante la incertidumbre del tiempo de duracin del paro nacional y de la campaa meditica de medios comerciales, que impulsaban una matriz de opinin de catstrofe total, ingobernabilidad y cada del Gobierno, los consumidores se lanzaron a comprar lo que probablemente no hubiesen adquirido en un ao. Alimentos no perecederos, enlatados, cereales, velas, bombillos, carbn, agua potable, batieron el rcord de venta en supermercados, mercados y bodegas. Aunque la locura de la compradera se extendi a farmacias y estaciones de servicio, por aquello del imaginario desabastecimiento de la gasolina. El incremento de venta, segn los expertos, subi a 40 por ciento el fin de semana. Las compras nerviosas

tambin se observaron en centros comerciales, esta vez por quienes adelantaban los regalos de Navidad. Plan de contingencia en Pdvsa. La junta directiva de la petrolera nacional anunci que aplicara la primera fase del Plan de Contingencia, ante el llamado a paro nacional convocado por los factores de oposicin al Gobierno revolucionario. Destacaron su carcter preventivo y enumeraron los objetivos especficos: mantener la continuidad operativa de manera confiable y segura; tomar todas las acciones requeridas para el suministro de combustibles, lubricantes, gas licuado, gas natural y dems productos en el territorio nacional, as como en los mercados internacionales. Asimismo, garantizar la proteccin necesaria al personal, el desarrollo de las operaciones seguras y el resguardo de las instalaciones petroleras, para lo cual mantuvieron un acuerdo con la Guardia Nacional, organismo garante de tal misin, sin que ello significara la militarizacin de las operaciones. Fracaso en el sector opositor. El vicepresidente ejecutivo, Jos Vicente Rangel, y la ministra del Trabajo, Mara Cristina Iglesias, explican el nivel alcanzado en la suspensin de labores, convocada nuevamente por la cpula empresarial y la central obrera del pas. Paro, no hay. Con estadsticas en manos, la titular del Trabajo seal que 80,85% de los sectores econmicos desatendieron el llamado a huelga. No hay xito en ningn paro si no se paran los que producen la riqueza nacional. Incluso ese 20% de actividad paralizada, lo lamentamos muchsimo porque no reporta ningn beneficio para los sectores en los cuales incidi el paro, seal Iglesias, y record a la dirigencia de la CTV, quienes aseguraron que 16 millones de trabajadores se plegaron a la convocatoria, que la poblacin laboral de Venezuela sera de 10 millones 500 mil personas.

Esa poltica de la oposicin no tiene respaldo popular, manifest por su parte el vicepresidente Rangel, al precisar: El paro no funcion. Los voceros del Ejecutivo nacional desestimaron el efecto poltico del paro y destacaron: La mayor parte de Venezuela se ha dado cuenta de que hay una oposicin intransigente, intolerante, que prefiere llamar a paro en lugar de llamar a trabajar. Chavistas decretan la Navidad bonita. Cientos de personas acudieron a la avenida Bolvar para comprar en el megamercado organizado por la Alcalda Libertador y el Plan

Bolvar 2000. Ingredientes para la elaboracin del tradicional plato navideo: hallaca, pan de jamn, ensalada y pernil, fueron ofertados a precios solidarios. Adems, se vendieron productos de la cesta bsica y de primera necesidad a bajos precios. Comida hay para toda Caracas. El Mercado Mayor de Coche trabaj en 90% de su capacidad y su mercanca sera suficiente para abastecer a Caracas. El Ejrcito ofreci apoyo con el objetivo de salvaguardar el centro de acopio ms importante de la capital. No nos van a agarrar como el 11

10

11

de abril, sentenci el presidente de Inmerca, al finalizar la cuarta jornada de protesta en contra del Gobierno Bolivariano. Paro poltico, nada que ver con los trabajadores. Al suroeste de la ciudad, los pequeos comerciantes no atendieron el llamado a paro, por aquello de que si no trabajas no comes, decan los encargados de negocios. En algunas empresas, como Panamco, en Antmano, los trabajadores protestaron en las puertas de la planta la decisin de la directiva de no trabajar. No estamos de acuerdo con el paro, pues no creemos que es reivindicativo, sino poltico, declaraban voceros del sindicato. En Catia, la jornada luci como un da normal de trabajo y los negocios subieron sus santamaras. Los trabajadores informales ocuparon plazas, bulevares, aceras y avenidas, y en las afueras de los colegios y liceos privados, los ausentes fueron los maestros y docentes. Energa y Minas interviene llenaderos de combustible. Aunque el holding petrolero del Estado, Pdvsa, se mantuvo activo, las autoridades del Ministerio de Energa y Minas, en Zulia, realizaron una intervencin in situ en las instalaciones del llenadero de Bajo Grande, en el municipio San Francisco, para revisar los procedimientos administrativos realizados en el da y autorizar la facturacin de combustible de manera manual.

12

Facturadores de Deltaven y funcionarios del banco encargados de manejar la taquilla interna, incurrieron en falta al no asistir a sus puestos de trabajo, lo cual incidi en el despacho de Bajo Grande y en la refinera de San Lorenzo (Bachaquero). Gandoleros servidores pblicos. Por otra parte, el mercado interno registr un nivel muy bajo de despachos de gandolas de gasolina en Yagua, Guatire y El Viga. El ministro Rafael Ramrez, llam a la calma de la poblacin argumentando que las estaciones de servicio tenan inventario para varios das e informaron

que durante el ltimo fin de semana se haba vendido el doble de lo normal, en prevencin a una situacin de riesgo en las calles. Al Rodrguez, presidente de Pdvsa, hizo un llamado a los dueos de gandolas, a quienes record la funcin de servidores pblicos que deban cumplir y la obligacin de distribuir el combustible. Encadenados y desinformados. El Bloque de Prensa Venezolano, que agrupa a los editores y dueos de medios, apoya la nueva versin de desestabilizar al Gobierno Bolivariano y dejan al pas sin prensa, amn de someterlos a una cadena nacional de radio y televisin de medios comerciales, que se hicieron eco de los mensajes para tumbar al Presidente y deslegitimar su autoridad. 90 por ciento de las informaciones transmitidas reflejaran una versin sesgada

de los hechos e impediran la difusin de voceros del Ejecutivo nacional, parlamentarios y autoridades del Gobierno. Paro extendido: 24 horas ms. En el inventario de la jornada, que finalmente llamaron paro cvico nacional, Carlos Ortega, vocero de la CTV, anunci en una cadena de radio y televisin de medios comerciales, la continuidad del paro por un da ms. Antecedi al anuncio una larga perorata en la cual se refiri a la contundente respuesta del pas y a una aguda crisis nacional. En la sede de la central obrera reconoci la destacada actividad del transporte pblico y del comercio, y aclar que nunca se logra 100% de adhesin, adems de alegar que se corregiran tales detalles.

Fedecmaras no se qued atrs en el espectculo de reportes antidemocrticos, y su presidente, Carlos Fernndez, prometi un da ms de suspensin de actividades productivas. Para ellos el pas se detuvo en 80%. Entre manifestaciones de alegra y un jolgorio de formato conocido celebraron el xito de la huelga. El paro continuaba, y la divisin interna de los factores polticos convocantes mostraba el deslinde de aquellos que queran alejarse de la agenda conspirativa.

No habr Estado de excepcin. As lo afirm el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, al finalizar el segundo da de la convocatoria a paro, que concluy en un repetido fracaso. No hay paro en el pas, declar a la prensa en el Palacio de Miraflores, al despedir al embajador de Estados Unidos, Charles Shapiro, con quien sostuvo una reunin de trabajo relacionada con la situacin nacional. Explic que el paro buscaba la desestabilizacin, centrada en las provocaciones de violencia, y de seguidas enumer algunos hechos registrados durante el da: la bomba molotov lanzada por seguidores de la CD al

chofer de una unidad de transporte para impedir que trabajara; la patota de motorizados de alta cilindrada que amedrentaron, lanzaron piedras y objetos contundentes a los restaurantes, panaderas y comercios del Este caraqueo, que decidieron abrir sus puertas; la presin de grupos alterados, a docentes y estudiantes, para evitar que dieran clases en colegios y liceos privados; las empresas de transporte de combustible que optaron por parar sus gandolas ante la amenaza de muerte por parte de sindicalistas de oposicin, entre otros.

De plano descart las posibilidades de decretar un Estado de excepcin puesto que no haba circunstancias que lo justificaran. Al pas no lo van a embochinchar ni lo van a desestabilizar. Las acciones de la Guardia Nacional seguirn tomndose contra los grupos que pretendan desestabilizar. Esas acciones para neutralizar esos pequeos intentos son para evitar un escenario mayor, pero estamos muy lejos de un Estado de excepcin, puntualiz. Trabajadores petroleros firmes. En la sede del Palacio de Gobierno, el

13

de medios comerciales encadenados por segundo da slo con voceros de oposicin fue directo: No se dejen llevar por el presidente de la repblica, Hugo Chvez, clamaba un irritado Carlos Fernndez, quien llam a los ganaderos a bloquear las vas y anunciaba como una victoria el desabastecimiento en los alimentos perecederos. Aqu estamos trabajando. Santamaras arriba, buhoneros por doquier, transporte pblico suficiente y la muchachera en escuelas y liceos, fue la imagen que se observ en el suroeste de la ciudad, en donde la tranquilidad en parroquias y urbanizaciones fue la constante. En el Mercado Mayor de Coche los trabajadores asistieron a sus puestos de labores y declaraban: Aqu estamos trabajando y no vamos a caer en provocaciones. En Petare, popular parroquia del municipio Sucre, estado Miranda, la actividad fue absolutamente normal. Tolerancia cero. Contrario a la normalidad de las parroquias populares, el este de Caracas se torn violento y es que los seguidores de la oposicin no toleraron que sus vecinos y habitantes trabajaran. En Los Ruices obligaron a los comerciantes a bajar las santamaras de sus tiendas. Los dueos fueron insultados, agredidos y tildados de chavistas. En Altamira y Los Palos Grandes cacerolearon los negocios abiertos para obligarlos a cumplir con el paro, de esta forma cerraron farmacias, panaderas, talleres mecnicos, sastreras y abastos, entre otros comercios cuyos dueos fueron agredidos y en algunos casos ocasionaron daos a los locales. Varias trifulcas se reportaron entre quienes acudan a un lugar a comprar y eran bloqueados por los esculidos, que promovan forzadamente el paro. Incluso llegaron a secuestrar a dueos, empleados y clientes, al bajar las santamaras violentamente.

mandatario nacional inform que haba sostenido conversaciones con los dirigentes sindicales del sector petrolero, quienes se comprometieron a impedir la paralizacin de la empresa y el desabastecimiento de combustible. Reconoci que el conflicto causaba problemas y retardos en la principal industria de la nacin, pero que vayan a lograr sus objetivos nefastos de desestabilizar el pas, de robarle la Navidad, no lo van a lograr, expres. Buques mercantes navegan con normalidad. La actividad laboral aument, a escala nacional, luego de 48 horas de convocada la huelga por factores de oposicin. De acuerdo a la ministra del Trabajo se ubic en 84,12% la masa trabajadora que asumi asistir a sus labores cotidianas. Por otro lado, el presidente del Instituto de Espacios Acuticos, contralmirante Marcial Gonzlez Castellanos, precis que pese al intento de parar la industria petrolera no exista desabastecimiento de combustible en el pas y los buques mercantes se encontraban navegando con total normalidad. Algunos medios comerciales audiovisuales daban cuenta de una supuesta alteracin con el dragado y la sealizacin, sobre lo cual Gonzlez advirti que quienes se atrevieran estaran haciendo un acto criminal contra los intereses de la nacin. Al paro lo volvieron activo. Un rotundo fracaso result la segunda jornada

del llamado paro cvico nacional. Para justificar su accin desestabilizadora la CTV, Fedecmaras y la Coordinadora Democrtica decidieron prolongarlo, esta vez de manera activa, sin nmero de horas y das establecidos. Este paro contina, puede ser de 24, 48, 72 horas o de carcter indefinido, declar Carlos Ortega al dar su parte de guerra en cadena de medios comerciales. El objetivo del paro segua sin definirse por parte de la llamada Coordinadora Democrtica, que presionaba por una salida electoral sobre la cual no haba acuerdo. En encendidos discursos mantenan frmulas de sufragio, todas ilegales: revocatorio, elecciones presidenciales o referndum consultivo, ya. Otro fracaso ms. El segundo da de paro se caracteriz por el movimiento comercial. Fuera de las pantallas

14

de televisin la gente se fue de shopping gracias a que centros comerciales y tiendas por departamento mantuvieron sus puertas abiertas. Las televisoras nacionales y algunas regionales dieron amplia cobertura slo a voceros de oposicin, y los medios impresos de la capital dejaron de circular por segundo da. Protesta pacfica? Dejando ver la agenda conspirativa, el presidente de la central obrera, Carlos Ortega, convoc a la gente a protestar de forma pacfica en rechazo al Gobierno bolivariano y con desespero lanz un SOS al secretario general de la OEA, Csar Gaviria, para que de forma inmediata activara la Carta Democrtica. El llamado a la insurreccin realizado por la cpula empresarial a la Fuerza Armada Nacional a travs

Actuando como una pandilla de desadaptados, los seguidores de la Coordinadora Democrtica arremetieron en contra de Venezolana de Televisin, el canal del Estado, protestando la gestin del presidente Hugo Chvez y la poltica informativa, razn por la cual actu la Guardia Nacional. Sin la permisologa requerida, los enardecidos manifestantes se dirigieron a su territorio liberado en Altamira y la plaza de la meritocracia en Chuao, en donde la Guardia Nacional limit la protesta. La refriega incluy bombas lacrimgenas y perdigones. La protesta callejera buscaba provocar al Gobierno nacional en la zona declarada de seguridad y gestaba una situacin similar al golpe de abril, con heridos y muertos. Directivos de la nmina mayor, que participaron en la conspiracin del golpe de Estado de abril, aprovecharon la situacin de desalojo de las reas decretadas por el Ejecutivo como de seguridad que incluye la sede de Pdvsa y La Carlota y suspendieron las actividades en el edificio sede del negocio de Exploracin y Produccin de Pdvsa, en Chuao. La medida la hicieron extensiva en los edificios administrativos del holding petrolero en Caracas: Deltaven, Palmaven, Pdvsa Gas, en La Floresta; Pequiven, en Chacao; Refinacin, Suministro y Comercio y Corporativa, en La Campia; y Bariven, en Los Chaguaramos. Adems, se unieron las sedes administrativas del Complejo Criognico de Jose, en Anzotegui. Dilogo suspendido. Desde el inicio del paro, las reuniones previstas en la mesa de dilogo quedaron en suspenso. Por un lado, el Ejecutivo nacional mantena la voluntad de continuar el espacio de conversacin tan pronto concluyera el paro, y por el otro, la Coordinadora Democrtica insista en no incluir el tema de la huelga en la agenda e impulsaba la salida electoral como punto de honor. El intermediario internacional entre el Gobierno y la oposicin, Csar Gaviria, abog por la democracia y la paz, luego de sostener mltiples reuniones con uno y otro sector, e incluso con el embajador de Estados Unidos, Charles Shapiro. Sabotaje en el Piln Len. Canales de televisin y radio del pas transmiten la noticia de la paralizacin del buque tanquero de PDV Marina, Piln Len, en el canal de navegacin del Lago de Maracaibo. Como una victoria para el equipo opositor, algunos medios privados mostraban cmo la tripulacin del barco apoyaba y participaba en el sabotaje a la industria nacional. El tanquero fondeado, y bajo el control de la tripulacin insurrecta, se convirti en la expresin ms clara del compromiso de muchos gerentes, empleados y trabajadores de la vieja Pdvsa, con la accin que pretenda derrocar al presidente Hugo Chvez.

El buque cargado con 44 millones de litros de gasolina fue parado en la zona de fondo de la baha del Lago de Maracaibo por el capitn de altura de PDV-Marina y la tripulacin a su cargo, Daniel Alfaro. Acto de sabotaje. La accin fue declarada como un acto de sabotaje por el presidente de la petrolera del Estado, Al Rodrguez Araque, quien asegur que el abastecimiento de gasolina no se vera afectado.

Guerra de pantallas. Nuevamente Globovisin,Venevisin y RCTV, entre otros, transmiten informaciones soEnfocados en sospechosa marcha. bre un pas virtual inexistente; alteran Las pautas de televisoras y radios pri- la programacin diaria y someten a la vados se concentraron en la multitud ciudadana a un verdadero estado psique se concentraba en Pdvsa Chuao. colgico de terror, amn de silenciar a Da sin clase, da que no se paga. Ya los Carlos (Ortega, de la CTV y los voceros del Ejecutivo nacional. El Ministerio de Educacin, Cultura Fernndez, de Fedecmaras) no se La medicin de fuerza se da en la y Deportes evala la posibilidad de molestaron ms en dar cifras sobre calle: en Pdvsa Chuao se concentran que directivos de colegios y liceos la efectividad del paro y centraron los opositores y en la Plaza OLeary, privados devuelvan a los padres y las energas en una marcha convo- en El Silencio, los seguidores del prorepresentantes la alcuota corres- cada hasta un hotel capitalino, don- ceso revolucionario.

pondiente a los das no laborados. Las actividades escolares se desarrollaron con normalidad en las escuelas y liceos bolivarianos. El llamado a clases fue reiterado nuevamente por autoridades del Ejecutivo nacional e incluso en el nivel superior rectores de diversas universidades del pas exhortaron a asistir a clases.

de el secretario general de la OEA, Csar Gaviria, recibira una comisin de opositores con un documento en el cual retomaban la propuesta de la salida electoral, sin precisar sobre cul frmula estaban de acuerdo.

16

18

Plan desestabilizador enfocado en Pdvsa. El Presidente constitucional se dirige al pas en cadena nacional y denuncia que sectores de oposicin, aliados con grupos golpistas, utilizan el poder econmico y el dominio de los medios de comunicacin para un nuevo plan desestabilizador en el que se inclua a Petrleos de Venezuela. Est en marcha un plan que pretende derrocar al Gobierno constitucional utilizando cualquier mtodo, manifest al referirse al llamado a los militares, realizado por grupos civiles y militares golpistas, para que se alzaran en armas contra el Gobierno Bolivariano. Ms de diez comandantes de unidades fueron llamados por telfono de la Plaza Altamira, hacindoles ofertas de todo tipo, para que aprovecharan este momento para alzarse en armas, explic al alertar a los venezolanos sobre las pretensiones de los golpistas, que en una reedicin de los hechos de abril, intentaban robarle la Navidad a la ciudadana, al llenar de temor y angustia a las familias. Invit a la reflexin a la poblacin a fin de no dejarse manipular nuevamente y para que se aprestara a enfrentar cualquier situacin de los grupos instigadores, violentos y subversivos. Consider que el fracasado paro se converta en un paro insurreccional, segn lo dicho por los propios convocantes, quienes admitieron no saber hasta cundo intentaran mantener el pas paralizado. Batalla silenciosa en Pdvsa. De igual forma, explic con detalles la situacin de sabotaje en algunas plantas y oficinas administrativas de la industria petrolera: Han tratado de generar desabastecimiento de combustible y para ello acuden a cualquier tipo de expediente, desde evitar, a travs de la violencia, el sabotaje, hasta el relevo de los trabajadores petroleros. Algunos gerentes responsables de la crisis de abril son identificados como los funcionarios que impiden el acceso a los obreros a los pozos de extraccin; amenazas en centros de llenados de combustible de

estaran listas para actuar con grupos comandos en caso de ser necesario. Finalmente, Chvez realiz un llamado a la defensa de la Constitucin, las instituciones democrticas y la empresa petrolera. Democracia, empresa y pas, que es de todos, donde cabemos en paz, amndonos los unos a los otros, concluy. Venezuela presente en Mercosur, en mensaje audiovisual. El presidente Chvez no asiste a la XXIII Cumbre del Mercosur, en Brasilia, aunque se hizo presente a travs de un video en el que explic las razones de su ausencia, el cual fue presentado por el vicecanciller, Arvalo Mndez. Ustedes saben, aqu estamos dando una nueva batalla, aferrados como estamos a nuestra Constitucin, la ms legtima que el pueblo venezolano haya tenido en toda su historia, para la transformacin del pas. Una Revolucin pacfica, democrtica, manifest al sealar que Venezuela suscriba en todos sus trminos el documento final del encuentro de presidentes, ratificando que es necesario acelerar el proceso de integracin subregional. Unamos primero el Sur y luego vayamos en mejores condiciones de igualdad y de equidad a negociar con el Norte y con otras partes del mundo. Explic la situacin del pas, el fracaso del paro convocado por sectores de oposicin y el intento de parar la industria petrolera, principal motor de la economa nacional. Pdvsa es de todos los venezolanos. La sede de la principal industria del pas fue tomada por los seguidores, militantes y simpatizantes de la Revolucin Bolivariana, quienes se concentraron en los alrededores de La Campia e instalaron una tarima, donde dirigentes y parlamentarios del MVR partido del Gobierno, aseguraron que se mantendran en la calle apoyando al Presidente y el proceso que lideraba, adems de manifestarse en contra de los sectores golpistas y de la intencin de parar a Pdvsa. Lderes sindicales del

quemar las gandolas y hasta actos de piratera con los buques tanqueros de PDV-Marina. Medidas de proteccin para la industria petrolera. El Gobierno Bolivariano activ un plan para garantizar la seguridad de los trabajadores y garantizar el normal funcionamiento del corazn econmico del pas. Desde el Palacio de Miraflores, el Presidente anunci una serie de medidas para impedir el entorpecimiento de las labores, entre las cuales mencion la remocin de las personas que impedan las labores

normales de la industria nacional, y el patrullaje de la Guardia Nacional y el Ejrcito en las instalaciones administrativas, operacionales, gasoductos o refineras de Pdvsa. Piratas en el Lago de Maracaibo. Durante el mensaje a la nacin transmitido en cadena nacional, el jefe de Estado se refiri al caso del buque Piln Len, el cual consider, fue prcticamente pirateado, en el Lago de Maracaibo por su capitn. Estamos rescatando ese buque y cualquier otro que entre en la misma situacin, inform al sealar que la Aviacin y la Armada venezolanas

sector petrolero aseguraron que los trabajadores no se plegaran al paro y garantizaran la actividad normal en la empresa. Cuarto da sin multitudes. No solo no hubo un gento en la marcha que la CTV-Fedecmaras y la CD prometieron multitudinaria, sino que los primeros en ausentarse fueron justamente sus lderes. Pretendan marchar desde Chuao hasta La Campia y la suspendieron cuando se enteraron de que en el lugar de destino estaban los que apoyaban a Chvez. Fue entonces cuando comenzaron a rodar toda especie de justificaciones para evitar el encuentro: que si haba francotiradores en los edificios cercanos a la sede de Pdvsa-La Campia, que si los iban a emboscar, que si les iban a disparar desde los helicpteros de la polica y un sinfn de argumentos utilizados por los alcaldes de Chacao y Baruta, Leopoldo Lpez y Capriles Radonski, respectivamente, responsables de la concentracin, quienes prometieron la madre de todas las marchas para otro da.

20

Cacerolas y caravanas al final del da. La divisin del pas, en especial de la capital, continu en horas de la noche cuando opositores y chavistas se medan a travs del sonido. Y es que, desde las urbanizaciones de clase media y alta, hasta los barrios ms humildes expresaron su apoyo a uno y otro sector. Las parroquias populares de Caracas: 23 de Enero, Sucre, La Pastora, El Valle, Caricuao, Petare, Antmano, La Vega, San Juan, entre otras, se dejaron escuchar, incluso con la voz del cantautor venezolano Al Primera. En El Cafetal y El Paraso trancaron calles y avenidas; en Prados del Este perdieron la cordura y el glamour cuando les dio por cacerolear la residencia del general de divisin Eugenio Gutirrez, comandante de la Guardia Nacional, lo que gener un enfrentamiento que termin con bombas lacrimgenas, que fue calificado por televisoras, radios e impresos de agresin a la protesta pacfica.

Violencia y muerte en Altamira. En la plaza Francia, lugar donde se renen los militares disidentes en horas de la noche, el ciudadano Joao de Gouveia Freitas dispara a mansalva dejando un saldo de tres muertos y 21 heridos. En una reaccin en cadena, generales, militares y civiles presentes sacan sus armas y se produce una larga secuencia de tiros. Aunque Gouveia confes su participacin, las investigaciones sealaron que alguien indujo y financi el hecho. En la plaza, ese da, haba uniformados que saban que algo iba a ocurrir. Tales sucesos fueron condenados de la manera ms rotunda y categrica por el vicepresidente Jos Vicente Rangel, quien consider una irresponsabilidad, por parte de representantes de la oposicin, estar sealando al Gobierno Bolivariano como el causante de los muertos y heridos. De all que insisti en la necesidad de coordinar con el gobierno local de Chacao el desmontaje de la plaza Altamira, declarada por los militares disidentes como territorio liberado.

El conflicto pica y se extiende. El vocero de la CTV justific la continuidad del llamado paro cvico activo dado el xito y apoyo de todo el pas. Al sexto da de huelga, Fedecmaras, la CD y la central obrera dieron su ya acostumbrado parte de guerra: nivel crtico de la produccin y distribucin de combustible; paralizacin de varias refineras de Pdvsa; fallas en el abastecimiento de alimentos y bebidas. Entre flases, cmaras y luces, el pas entero estaba obligado a la ya rutinaria rueda de prensa que los medios comerciales encadenaban en desmedro de la poblacin. Protesta convertida en verbena. Una vez ms los crticos del Gobierno de Chvez se reunieron en la sede de Pdvsa Chuao sin contar con la presencia de los dirigentes que los aupaban a permanecer all. A una gran verbena de colegio qued reducida la concentracin que prometa convertirse en un lugar de encuentros similar al de la plaza Francia. Los que s apabullaron con su fiel presencia fueron los buhoneros que aprovecharon para vender sus mercancas a los potenciales consumidores. A pagar salarios. El Ministerio del Trabajo, a travs de una resolucin, oblig a las empresas a pagar de forma oportuna el salario de los trabajadores, de la semana anterior, y los sucesivos si se llegase a extender el paro los prximos das. La medida se ratifica cuando los trabajadores no hayan podido ingresar a sus centros de labores por medidas unilaterales de sus empleadores. Tambin estableci la cancelacin del tique de alimentacin, ayudas en comida, transporte, adems de respetar los das de descanso y el derecho a las vacaciones remuneradas.

Alta gerencia planific el dao a Pdvsa. El presidente de Petrleos de Venezuela, Al Rodrguez, admiti que la paralizacin de actividades en la industria comenzaba a afectar la operatividad y administracin, especialmente en Caracas, del holding nacional. Debemos reconocer la alta responsabilidad de funcionarios, con posiciones dentro de Pdvsa, que desde hace algn tiempo han tratado de planificar un proceso de sabotaje que se ha puesto en marcha. Explic que el cese intempestivo de operaciones, por parte de los capitanes de tanqueros petroleros, ocasionaba una acumulacin de inventarios en las refineras, lo que generaba una reduccin de productos a ser procesados. Tambin se ha afectado la produccin de gas, con gravsimas consecuencias para el pas, inform al sealar que los involucrados incurran en un dao patrimonial, amn de afectar el prestigio internacional de la industria.

Golpe econmico. Desde el Palacio de Miraflores, el presidente Chvez formul un nuevo llamado a la reflexin y lament los sucesos ocurridos en la plaza Francia de Altamira. Denunci las cartas ocultas de la oposicin: ms que un paro, activaron un sabotaje petrolero al solicitarle a los trabajadores paralizar la produccin. Agradeci a los trabajadores de la nmina contractual, personal tcnico e ingenieros de Pdvsa, la actitud patritica asumida, al echarse al hombro la responsabilidad de impedir la paralizacin de la empresa petrolera nacional. Gracias a la mayora de los trabajadores fue posible la distribucin de gas domstico y gasolina, entre otros, inform. El despertar de la conciencia colectiva laboral permiti que, contra viento y marea, obreros, trabajadores, pueblo, FAN y el Gobierno revolucionario, superaran la nueva versin de conspiracin: el golpe econmico.

24

25

Guerra electrnica
Intesa, SAIC y la CIA atacan el cerebro de Pdvsa
El 31 de marzo de 2002 el periodista y director de ltimas Noticias, Eleazar Daz Rangel, escribe en su columna dominical: Fue Gonzalo Barrios quien hace aos, cuando presida el Congreso de la Repblica y por alguna razn se discutan los sueldos de los ejecutivos petroleros, ante la imposibilidad de que los conocieran, dijo que Pdvsa se pareca a un Estado dentro del Estado. Tiempo despus se empez a hablar de la caja negra de la empresa estatal. Impenetrable. No ha sido posible abrirla desde afuera, y se cree que adentro muchos temen que se abra. Ciertamente, ya en diciembre de 1998 Hugo Chvez Fras, durante la primera rueda de prensa, ante medios nacionales e internacionales, como Presidente electo denunci: Pdvsa se ha convertido en un Gobierno dentro del Estado y eso se acab, porque ahora pasar a depender del Gobierno nacional. A travs de los medios alternativos, de programas de opinin transmitidos por el canal del Estado, Venezolana de Televisin, de gerentes leales a la petrolera y del Gobierno Bolivariano, en general, se supo de Intesa (Informtica, Negocios y Tecnologa, S.A.), SAIC (Science Aplications International Corporation) y del certero golpe dado al cerebro de Pdvsa, por parte de los golpistas petroleros.

Qu es SAIC?

cuerpo poseedora del s Unidos como e sus dicada en Estado to. Cuenta entr encia del ejrci de Intesa, est sin lig ,y SAIC , socia y y Melvin Laird militares de inte lecto de los ex mo William Perr Defensa, co tre otros. directivo ms se s secretarios de ober t Gates, en hn Deutsch y R radores a antiguo Jo fue coadminist ores de la CIA, owning (quien rtantes exdirect neral Wayne D ch los ms impo istradores al ge neral Jasper Wel s Unidos), al ge ne como admin ay Inman, ales de Estado Actualmente tie irante Bobby R s fuerzas especi guridad) y al alm nte en jefe de la manda CIA. ional de Se uo director de la del Consejo Nac efenSeguridad y antig (excoordinador nal de ar tamento de D la Agencia Nacio rmtico del Dep exdirector de lar el sistema info las principales em ada de desarrol de decisin de los centros acional de SAIC es la encarg est instalada en mpetencia intern as de tados Unidos, y o, la principal co sa de Es o de los sistem como BP-Amoc eras del mundo, antes para el dise plican Ralph presas petrol s ms import tados Unidos, ex do los contrato enero de l gobierno de Es a. SAIC ha gana Pdvs pacial mundial de anario Brecha, en y ataque aeroes icado en el sem mente bl defensa que fuera amplia un reportaje pu avs de Intesa, y lio Monsalve en Foster y Tu la a Pdvsa a tr porrea.org. o la CIA contro os, entre ellos, A blica, Luis 03, titulado Cm 20 ativos electrnic vsa en la IV Rep altern ido por medios s, Georpresidente de Pd difund por el ltimo de Estados Unido oyecto impulsado a del presidente Fue un pr ea de energ , asesor en el r iusti neoliberal . G de meritcratas sh y su equipo ge Bu

Ejemplo del sabotaje informtico

ra Intesa? Qu e

opor te onal de s s, el per s posa y, adem el cual re empresa dvsa, en discios de la cin de P nacin y ense go lgico de informa la produccin, refi r tculo El tadounid con la es rporation) tecno ecisivo control de ivados, seala el a oleros asocia petr s der ms d al Co Pdvsa se derrames r udo y su ternation cionales de la el Soao 1996 cin del c ico de Pdvsa y los ations In En el a er ibu plic gina web icostos op acin de la in- tr taje tecnolg cience A o en la p n d SAIC (S ducir los iz s de la U o, publica bo tivo de re travs de la optim Maracaib profesore luy sa , je cual inc Lago de r upo de ientalistas con el ob us filiales a rmtica, lo putadoras en el realizado por un g res y gr upos amb s y ga info petrolera gado berana, la tecnolo de todas las com lia, investi ctura de acin ad del Zu aestr u fr form ver sid l de la in 003. eel contro junio de 2 les por ad Ne- en s mensua tesa, bajo . pago tica, de Pdvsa a (Inform a a hacer s de In crea Intes n una par ticipaba obligad ostos operacionale a los costos sa esta 997 se 1 dv c que enero de .A.), constituida co IC . La alianza P do para cubrir los adiimplicaba El 17 de n monto lanta ga, S s, lo cual de SA or t cost-plu gregaba u y 60% Tecnolo dvsa se le a dvsa ap dalidad gocios y 40% de P prestados rcing y P la mo accionaria de outsou a la operacin, as por ser vicios a ser nual. cin r ba 11% a la figura promedia 00. liza bajo uerido pa divise rea onal y $8 ios a cional que lones en iento req financiam ios de oficina, per s ic e $40 mil ald todo el c io de ser v r adicion an ms ipos, espa do por un conven midad de las a SAIC g 00, y factu dos, pese u rm 1.2 como eq De esta fo e su inver sin de $ s subcontrata sustenta r confor gerencia icio obr gocio fue oda renovar se po Pdvsa El ne tanto la dendos s millones por ser v terna de os que p le concedi a SAIC nta directiva. Su ditora in amcinco a ente $53 0 una au s que se c ju ector m e en julio de 200 convenio a meno l convenio el control de su e ir par tes. E l dvsa el n vez era d qu renovar e tivamente. Para P ficioso. tiva como rown, quien a la AIC . a a de S d no administr nifica bene recomen ar tamento Roger B icamente rminos sig ente fue es, un dep cin vital de Pdvpresid ran sus t tcnica ni econm Initiativ , bia bal & Gas r toda la informa fue ni s, equipos de la Glo , facilidade de ne- gocio no maneja uctura eg a fraestr ria y Intesa ll toda la in cnica, presupuesta ontrolaba t sa. C lgica, ciera, geo data finan

Sabotaje petrolero trasciende fronteras del pas. Durante una rueda de prensa ofrecida a medios internacionales, el jefe de Estado asegura que el saboteo a la principal industria petrolera nacional, Pdvsa, sera un atentado no solo contra Venezuela, sino contra el mundo. Destac que no haba diferencia entre volar un oleoducto por parte de la guerrilla como sucede en Colombia y anclar un buque cargado de combustible con el nico objetivo de parar a Petrleos de Venezuela. Es una accin de piratera sin ninguna razn, ni gremial ni salarial, y aunque la tuvieran, no se puede hacer porque hay leyes nacionales e internacionales, precis al sealar el grave dao que ocasionaban al pas y a otros pases del mundo, a un mercado internacional, a clientes que esperan los barcos cargados del petrleo nacional. El presupuesto, la inversin de valores y el alto riesgo. Reconoci la labor de los trabajadores de la nmina contractual, personal tcnico e ingenieros, as como algunos de la nmina mayor, que defendieron la empresa y se mantenan en sus puestos de trabajos. Destac el alto riesgo para la economa nacional dado que los recursos del recin aprobado presupuesto del ao 2003, por 41 billones de bolvares, provenan de la actividad petrolera. Chvez manifest no entender cmo los factores de oposicin eran capaces de demostrar alegra con la noticia de suspensin de labores de una refinera. Para ellos es una buena noticia, vean la inversin de valores, la falta de respeto a los venezolanos y los que viven en otros pases, con los que el pas tiene compromisos petroleros. Por una obsesin enfermiza expresada por sus voceros. Advertencia: prudencia y firmeza. Desde el Saln Ayacucho, en Miraflores, el lder bolivariano explic el despliegue y acciones que en el marco de la Constitucin y las leyes

estara adoptando el Gobierno, incluso en el marco del dilogo. Hay marineros que estn en los buques y sealan que estn como secuestrados. En consecuencia actuaremos, la Fiscala, la Defensora del Pueblo, la Fuerza Armada, con prudencia y firmeza. Al mismo tiempo record que quien no permitiera que se movieran los transportes ni las gandolas de combustible estaran incurriendo en un delito, violando las leyes, razn por la cual formul un llamado a deponer la accin, debido a que se tomaran decisiones legales en esos casos.

Los medios justifican su fin. Nuevamente llam a los dueos de los medios privados a la reflexin, al referirse a los sucesos ocurridos en la plaza Francia, cuyos titulares de forma irresponsable acusaban al Gobierno: Masacre en la plaza la Libertad. Asesinos. Gobierno y Crculos Bolivarianos sealados por la sociedad civil de los crmenes de Altamira, destacaron los titulares de los impresos de circulacin nacional. Es la misma condena de abril, tal cual, para buscar la justificacin a cualquier cosa, el mismo libreto, los muertos dolorosos todos, y de inmediato

Papel de Intesa en el sabotaje

28
Intesa tendra un papel destacado en el sabotaje petrolero durante el paro golpista. Ejerci su poder de control computarizado para paralizar la carga, descarga y almacenamiento de crudo en los diferentes terminales de embarque, as como para detener el funcionamiento de la mayora de las estaciones de flujo, plantas compresoras, plantas de procesamiento, llenaderos de combustible, tuberas automatizadas, entre otros, asegurndose que la manipulacin de las redes informticas fuera posible solamente por parte de los poseedores de las claves secretas de acceso al sistema, todos empleados de Intesa sumados al paro quienes secuestraron el sistema mediante un acceso clandestino preparado cuidadosamente con anticipacin, segn explican los investigadores zulianos, entre quienes destacan docentes universitarios en las reas ambiental, de biologa, computacin y social. El contundente sabotaje informtico implic la utilizacin de mdems ocultos en el interior de paredes y escritorios para operar con acceso remoto, va telefnica. Usaron la red de Internet para lograr acceso a la intranet de la corporacin, en donde tanto las comunicaciones satelitales como de microondas y radio son parte del sistema. Toda la plataforma tecnolgica sirvi a los fines del sabotaje: impedir el control de las operaciones por parte de quienes siguieron laborando; aislar occidente con respecto a las oficinas centrales de Pdvsa en Caracas; destruir las bases de datos contentivas de las operaciones rutinarias y evitar la identificacin de operadores en distintas instalaciones y maquinarias; eventualmente, suprimir los sistemas operativos de los servidores, desconfigurar los routers, y finalmente, desmantelar todo el sistema de informacin y control a distancia de las operaciones automatizadas. Desde el Centro de Informtica de Pequiven, en Chacao, y la torre oeste de Pdvsa, La Campia, entre los das 4, 5 y 6 de diciembre, ocurrieron cuatro de los varios ataques a los sistemas nacionales de almacenamiento, transporte y distribucin de combustibles, en contra de Yagua en el sistema de Centro Occidente.

29

comenz el manejo meditico con los videos. Algunas televisoras manipulando imgenes, para asociar a Chvez con los muertos, acot. El Presidente tambin reflexion sobre la ligereza de algunos periodistas que criminalizaron al alcalde de Caracas, Freddy Bernal, que sin pruebas ni investigaciones lo asociaron al responsable de las muertes de Altamira. Los dueos de medios comerciales buscaban generar la matriz de opinin de que Gouveia sera un hombre cercano al Gobierno y en consecuencia acusar su responsabilidad. Tras lamentar la situacin de muertos y heridos consider que el pas haba sido sometido a un electroshock por el bombardeo meditico, que incluy llamados a la Fuerza Armada, a la instigacin, a la violencia, pero el pas resisti, angustiado seguramente, resisti. Acus a los medios comerciales de cometer delito contra el Estado, contra la Patria y el pas, y de seguidas enumer una serie de elementos que mostraban cmo protegidos por la libertad de informacin se delinqua en la televisin, radio y prensa nacional, al punto de usar el terrorismo, la presin psicolgica, los sentimientos negativos, afectando las emociones de la poblacin al impulsar la angustia, el terror y la incertidumbre. El paro, el Cid Campeador y el cadver insepulto. Ilustr el Presidente la situacin del fracaso del paro recordando una especie de Cid Campeador. El paro est muerto pero ellos insisten, no hay paro, sin embargo el cadver lo cargan por all para jugar la carta de la desestabilizacin y golpista. Ellos lo dicen, buscan el caos, que yo renuncie, que sea depuesto del Gobierno, para solicitar una intervencin extranjera en Venezuela o la aplicacin de la Carta Democrtica. Estamos en la calle una vez ms. La marcha-concentracin Por la paz, la democracia y la defensa de la Constitucin, convocada por el partido de gobierno MVR, super las expectativas al congregar a miles de simpatizantes

del Presidente revolucionario, quienes recorrieron, otra vez, la capital desde el suroeste y norte de Caracas, hasta llegar a un multitudinario mitin en la avenida Urdaneta, donde, justo frente al Palacio de Miraflores, escucharon a su lder: Hugo Chvez Fras. Miles de pancartas gritaban en una sola voz la derrota de los medios conspiradores, a quienes exigan decir la verdad, condenaban las muertes de Altamira, el paro golpista y las intenciones de la oposicin de adelantar las elecciones fuera de la Constitucin. Volvi, volvi, volvi! fue la cancin que como suerte de sencillo identificara en adelante a los chavistas. El jefe de Estado en su discurso prometi volver a derrotar a la oposicin por la va electoral, debido a que estaban empeados en decirle no a la democracia, la paz y la dignidad, mientras el Gobierno revolucionario se mantena firme en su empeo de continuar el camino de la grandeza de nuestro pueblo, que no sera otro que construir una Venezuela digna y libre.

30

31

A defender la industria petrolera. Chvez aprovech para llamar a la poblacin a colocar el razonamiento por encima de las pasiones y a dar la gran batalla petrolera. Llamo al pas a defender Pdvsa, manifest al anunciar su disposicin de cambiar la junta directiva del holding estatal, de ser necesario, debido a las renuncias de algunos directivos y gerentes de la nmina mayor, que habran abandonado sus funciones, para quienes prometi la aplicacin de la Ley del Trabajo. Explic que el sabotaje petrolero estaba disperso por todo el pas, por eso llamo al pueblo, especialmente al de Carabobo, Falcn, Zulia, Apure, Monagas, Barinas, Anzotegui, de Caracas, para que asumamos con coraje la defensa de la empresa que es de todos los venezolanos. Piln Len en manos de la Armada. El Presidente, desde la avenida Urdaneta, inform que en una operacin dirigida por la Armada Nacional se haba tomado el buque Piln Len, que permaneca fondeado en la baha de Maracaibo desde das atrs. La Fiscala, la Defensora del Pueblo, la Marina de Guerra y la Capitana de Puerto, formaron parte de la comisin que pidi al capitn que atracara la embarcacin para descargarla en el Terminal de Bajo Grande. A los marineros de los buques anclados los tenan secuestrados porque no estaban de acuerdo con la decisin de sabotear la industria, explic Chvez al precisar que los capitanes iran a prisin. De paro a luto activo. Los sucesos de la plaza Francia, bautizados por la oposicin y los medios como La masacre de Altamira, permitieron a la Coordinadora Democrtica tener un argumento para mantener caliente la calle. De all que, da de por medio, convocaron a una jornada de tres das de luto activo en rechazo a los muertos y heridos en la sede de la disidencia militar. Los medios comerciales, Globovisin, RCTV y Venevisin, optaron por transmitir

32

las noticias y la propaganda poltica con un fondo de msica tenebrosa, de difuntos. La sociedad civil representada en ONG elaboraron un manual para orientar a sus seguidores: Colocar la Bandera a media asta o con un pendn negro; colocar cintas negras en los carros, escribir la frase Luto activo en los carros, vestirse de negro y como ya se haba hecho costumbre tocar cacerolas por las noches. Durante el da, los seguidores oposicionistas marcharon desde la plaza la meritocracia, en Chuao, hasta la urbanizacin El Marqus, donde rezaron por las personas fallecidas.

Televisoras privadas desbocadas. El presidente Hugo Chvez denunci una campaa meditica de terrorismo por parte de los canales privados de televisin, adems de negar las supuestas conexiones del sector oficial con Joao de Gouveia Freitas, autor confeso de algunas de las vctimas de la plaza Francia.

grandes canales de televisin estn al servicio de un plan desestabilizador, en el mismo papel del golpe de Estado de abril, desbocados, dirigidos por unas personas que parece perdieron toda la capacidad de dialogar, para or, rectificar, para tener la conciencia de la tremenda responsabilidad que tienen cuando el Estado les dio una concesin para manejar un canal de televisin, seal al indicar el dao psicolgico al pueblo, en especial a los ms dbiles: los nios y las nias. Precis que quienes dirigan tal campaa estaban incitando a que lo asesinaran. Electroshock meditico. Con relacin al caso Gouveia, Chvez critic la acusacin inmediata, sin juicio previo, contra el Gobierno, por las muertes y los heridos en Altamira. Lo sorprendente y doloroso es que todava cunda el pnico en la plaza Francia, an la sangre caliente, y entonces algunos voceros de la oposicin irracional, golpista y meditica gritando: Chvez asesino! Igual que en abril aparecieron videos y fueron retransmitidos sin ningn tipo de anlisis, sin reservas, a una opinin pblica impactada por una especie de

33

Durante el programa Al Presidennmero 130, transmitido desde el Saln Ayacucho de Miraflores, el jefe de Estado desestim la paralizacin de la industria petrolera y sus alcances en el marco del paro cvico nacional. Sin excepcin los cuatro
te

sabotaje y la persona que haga esto tiene que ser detenido en flagrancia y puesto a la orden de un fiscal. Por ello solicit al Poder Judicial el mximo despliegue las 24 horas. Chvez precis que presuntamente el gobernador del estado Zulia habra mandado a cerrar estaciones de gasolina y consider que de ser cierta la versin habra que hacerle un antejuicio de mrito. En el Orinoco no pasa nada. Al programa audiovisual 130, moderado por el Presidente, llam el encargado de la Corporacin Venezolana de Guayana, GD (Ej) Francisco Rangel Gmez, quien neg que el sistema de dragado del ro Orinoco estuviera paralizado, as como el canal de navegacin de la importante va fluvial. De igual forma, en el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores particip el capitn de la Marina Mercante Vctor Molina, quien inform que ya haba una lista de personas que podan atender la paralizacin de la flota petrolera de Pdvsa. Tenemos personal para atender diez flotas del tamao de las que tiene Pdvsa y si fuera necesario cambiar todos los capitanes de sta, seal el uniformado al invitar a sus colegas para que dejaran de escuchar los cantos de sirenas y depongan su actitud. Molina descart que la operacin de los tanqueros por un nuevo personal ocasionara un riesgo ms all de lo normal. dar el corazn econmico y social de la Repblica. Vamos a tomar un conjunto de decisiones a nivel de la Presidencia, y de los ministerios de Energa y Minas, Defensa, Produccin y Comercio, y Ambiente, puntualiz. Gasolina hay, lo que falta son camiones. Chvez explic la situacin del mercado interno de hidrocarburos. Gasolina haba, los depsitos estaban full, el problema de desabastecimiento se presentaba en la distribucin, ya que los camiones cisterna no estaban operativos. Explic que el Ejecutivo haba mandado a reparar un lote de quince vehculos de ese tipo, que estaban desincorporados de la industria petrolera. Denunci el caso de los empresarios, dueos de camiones cisterna, que no queran ponerlos a trabajar; en ese sentido, les record que operaban una concesin del Estado y que prestaban un servicio pblico. Un empresario en Carabobo mand a quitarles la batera y a daar los cauchos [de las cisternas], eso es Chvez advirti: Barco petrolero que se pare le ponemos un barco de la Marina de Guerra, al tiempo que critic el hecho de que al tanquero Piln Len queran convertirlo en una plaza Altamira flotante, con lanchas rodeando la embarcacin. Finalmente, revel que segn informaciones de inteligencia la mayor parte de los empresarios estaban de acuerdo en suspender el paro, pero algunos dueos de televisoras se opusieron a que asumieran esa medida. Qu cosa tan extraa!, manifest.

34

electroshock, manifest al calificar de sospechoso el hecho de que Globovisin propiedad del banquero Mezerhane y el empresario Zuloaga, ambos partidarios de AD colocara un video aficionado, grabado en las inmediaciones de La Campia, en el cual buscaban implicar a Gouveia Freitas con el alcalde del municipio Libertador, Freddy Bernal. Chvez demostr la perversidad de la manipulacin al informar que el supuesto asesino haba ingresado al pas, en un vuelo desde Portugal, trece horas despus del hecho grabado en La Campia. Salvar el corazn econmico y social de la Repblica. Basado en la Constitucin Nacional, la Ley Orgnica de Seguridad y Defensa, la Ley de Hidrocarburos, entre otros instrumentos legales, el Gobierno Bolivariano tomara las decisiones requeridas para garantizar la operatividad de Pdvsa. Hemos comenzado a remover gerentes que no han cumplido con su responsabilidad, a reforzar la presencia militar en las instalaciones petroleras de todo el pas, para salvaguar-

35

Jose y el Metro de Caracas, aunque las operaciones de estas ltimas empresas eran normales, el cetevista se cuid de mencionarlo. Bancos suspenden servicio. Ignacio Salvatierra, presidente de la Asociacin Bancaria el mismo que firm el decreto del dictador Pedro Carmona anunci la adhesin del sistema financiero nacional al paro convocado por la oposicin. Aunque prometieron mantener el funcionamiento de los servicios de cajeros automticos, centros de atencin telefnica, puntos de venta y banca electrnica, igual se las arreglaron para que el sistema funcionara a medias. La medida no sorprendi a la ciudadana debido a que llevaban tres das sin prestar el servicio, pues se haban unido al luto activo. Adems, la Asociacin Bancaria el 11 de abril habra manifestado su acuerdo de apoyar el golpe de Estado, marcando una clara distancia con el Gobierno constitucional. Las misses ancladas. Los tanqueros de la Marina Mercante: Susana Duijm, Maritza Sayalero y Piln Len, continuaban fondeados en el Lago de Maracaibo, pese a las medidas de intervencin realizadas por el Ejecutivo nacional. A los buques bautizados con nombres de misses se sumaron El Paria, Moruy, El Inciarte y Caura. La agona para llenar el tanque. El suministro de combustible se agudiza en el pas, las colas se hacen interminables y en algunas estaciones de servicio se producen disturbios, razn por la cual se hace necesaria la militarizacin de las gasolineras. La situacin se reporta especialmente grave en los estados de la regin central, en donde pernoctar se hizo necesario para obtener el preciado combustible. La Gobernacin de Lara declara la zona en emergencia energtica, y buscaban sustituir al personal de la planta de llenado de Mamporal con tcnicos de otras zonas y jubilados. El rea Metropolitana y el estado Zulia registran un mayor abastecimiento, aunque fueron notorias las largas

36

El pueblo arrecho defiende sus principios. Ante la sistemtica campaa de agitacin y violencia transmitida a travs de medios comerciales impresos, radiofnicos y audiovisuales, las comunidades organizadas, estudiantes, profesionales y trabajadores, protestaron pacficamente en las sedes de emisoras de televisin y peridicos; reclamaron respeto a la programacin infantil y la aplicacin del Cdigo de tica del Periodista, la promocin de la paz y la convivencia ciudadana. Exigieron acatar el derecho de todos los ciudadanos a recibir informacin oportuna, veraz, imparcial y sin censura, segn lo establece la Constitucin. Unos catorce medios de comunicacin, en todo el pas, recibieron la inesperada visita de gente del pueblo que hartos de manipulaciones, censura, falsedad, tergiversacin de hechos y programacin inclinada hacia una sola voz la de la oposicin, se hicieron sentir a travs de grafitis, pancartas y consignas que exigan el cumplimiento de la norma constitucional. Simultneamente el canal del Estado (VTV) fue rodeado por simpatizantes de la oposicin que llegaron a disparar contra sus instalaciones.

En el interior del pas hubo zozobra en las sedes de algunos medios comerciales, lo que oblig a la interrupcin de sus operaciones. Ya no son elecciones, ahora es salida ya. Justificando que se trataba del deseo de la mayora de la poblacin en el entendido de que esa mayora estara representada solo por un escaso porcentaje del total nacional el vocero de la CTV, Carlos Ortega, anunci al pas que el paro entraba en una etapa crucial y decisiva, por lo que el objetivo ya no seran las elecciones, sino la salida del presidente Chvez. El paro se extiende, estamos en la recta final, el sacrifico y el esfuerzo del pueblo no ser en vano, estamos en las horas finales, fueron algunas de las frases del cetevista, quien mostr un particular espritu de victoria. En su ya habitual parte de guerra aplaudi la paralizacin parcial de la empresa Orinoco Iron, en Puerto Ordaz; los controladores areos de Mrida y Nueva Esparta; la Liga Profesional de Bisbol, algunos trabajadores del Seniat, el Complejo

37

colas desde tempranas horas de la maana. En general, la gasolina se agota en la mayor parte del territorio venezolano, y en algunos estados no haba combustible ni siquiera para ambulancias o bomberos. Nos amenaza un verdadero desastre nacional. El presidente de Petrleos de Venezuela, Al Rodrguez Araque, se dirige al pas en cadena nacional, de radio y televisin, para sealar que un grupo de ejecutivos que aman ms la poltica que la empresa, se dedicaron a sabotear la industria en complicidad con algunos de los ejecutivos que manejaban posiciones claves dentro de Pdvsa y, por supuesto, en complicidad con los partidos polticos y las agrupaciones que conspiran para el derrocamiento del actual Gobierno. De seguidas enumer las actividades paralizadas: exportacin de petrleo, los puertos, refinacin, produccin y distribucin. Rodrguez se refiri a las consecuencias de la paralizacin, de las cuales destac: el pago de las obligaciones con la banca internacional, el pago a los trabajadores de Pdvsa, la cancelacin de obligaciones con la administracin pblica, el pago de regalas. De continuar la parlisis de actividades no habr gasolina para transportar alimentos, escolares, enfermos a los hospitales, y en cualquier momento muchas ciudades pueden quedar sin luz y, en fin, lo que nos amenaza es un verdadero desastre nacional, expres al sealar: Con el paro de Pdvsa todos perdemos sin excepcin. Incluso los que estn promoviendo este paro criminal contra el pas. Finalmente, llam al pueblo a concentrarse a las puertas de las principales instalaciones de la industria petrolera. Intesa tambin se para. Los empleados de la empresa, integrada por Pdvsa y la norteamericana SAIC, se plegaron al paro, segn un comunicado que dieron a conocer. Intesa mantena la plataforma de tecnologa de informacin de Pdvsa: los equipos (computadoras, servidores, redes),

11

Golpe econmico. En un encuentro informal con representantes de medios nacionales, en el Palacio de Miraflores, el presidente de la Repblica Bolivariana afirma que la crisis petrolera estara en fase de superacin, lo cual consider una demostracin de la gran fortaleza de los trabajadores y del pueblo venezolano. Chvez recorri los jardnes de la sede del Gobierno Bolivariano y comparti con los simpatizantes bolivarianos que permanecan custodiando las instalaciones del Palacio y sus alrededores. Entre puertas y rejas, salud y convers con los hombres y mujeres que solicitaron no ceder a la postura golpista de la CD y Gente de Petrleos.

38

39

software y know-how (del ingls sabercmo o conocimiento fundamental, incluye tcnicas, informacin secreta, teoras e incluso datos privados como clientes o proveedores). Una de sus responsabilidades consista en dar continuidad operativa a toda la plataforma de tecnologa de informacin del negocio. En pocas palabras, garantizaba la operatividad de las salas de servidores a escala nacional. Intesa prestaba el servicio de sopor-

te al usuario y era la intermediaria entre Pdvsa y el negocio para dar soporte a los sistemas de seguridad. La suspensin de actividades del personal, que ocupaba posiciones estratgicas, impactara el sistema de produccin de crudo, el sistema financiero, de informacin especializada: informacin geogrfica del negocio, mapas, base de datos, contabilidad de petrleo y recursos humanos a travs del Sistema de Administracin y Productos (SAP).

El mandatario nacional calific de golpe econmico la accin emprendida por los mismos conspiradores de abril pasado, quienes saboteaban la empresa petrolera nacional desde dentro y fuera. Sin embargo, pese a la conspiracin bien calculada y de grandes proporciones en prdidas econmicas, el pas reaccion en contra de los golpistas, y a travs de diversas formas manifestaron apoyo al Gobierno constitucional, legtimo y democrtico.

Explic que en la industria petrolera el autobloqueo estaba rompindose y mencion los casos de Guaraguao, Maracaibo y Anaco, en donde los trabajadores de forma voluntaria recuperaban la normalidad de las actividades al laborar de forma continua y sistemtica, garantizando el mercado externo. Gobernadores niegan gasolina al pueblo. El jefe de Estado denunci el sabotaje de algunos gobernadores de oposicin, cuya polica regional sera utilizada para impedir el suministro normal de gasolina. Mencion el caso de Apure, sobre el cual dijo: Mandamos a dos guardias nacionales en cada gandola y les dije a los comandantes de guarnicin, que si hace falta meterle cuatro soldados, mtale cuatro soldados! Aqu no podemos permitir que una polica o un gobernador est saboteando un servicio que es social!.

12

Mercado interno es la prioridad. En cadena nacional, el ministro de Energa y Minas, Rafael Ramrez, aclara que la principal actividad econmica del pas ha sido sometida a una accin sistemtica de saboteo, que es impulsada por los convocantes del paro. Aclar que la paralizacin de labores no es desarrollada por los trabajadores, sino conducida por los gerentes que supuestamente deberan garantizar las operaciones.

40

Explic que el sabotaje petrolero haba sido premeditado y trabajado durante meses; mientras los gerentes perciban su salario estuvieron dedicados a disear la manera de colapsar la industria nacional. Enumer la serie de acciones realizadas por los conspiradores, entre ellas: bloqueo informtico, daos materiales y atentados contra el personal. Indic que restablecer las operaciones del mercado interno sera la prioridad, por cuanto el propsito de la accin de sabotaje era crear el caos en la poblacin civil, para desencadenar una situacin de violencia

41

13

Del golpe econmico al terrorismo petrolero. Aqu est en marcha un plan de sabotaje que ha llegado al terrorismo, denunci el presidente Hugo Chvez durante una entrevista que concedi a la cadena de televisin estadounidense CNN en espaol, en un programa moderado por Jorge Gestoso. Explic que el sistema de computacin de la planta de llenado de Yagua, en Carabobo, fue bloqueada para que no se pudiera abastecer de combustible a la poblacin. En El Viga, estado Mrida, le entraron a tiros a una planta de distribucin de combustible. Aqu en Caracas, en el edificio central de Pdvsa, donde les dan permiso a los buques para llenarlos, se llevaron las claves y bloquearon las computadoras, para que el pas no pueda emitirles a los buques de bandera internacional la autorizacin para que entren a recoger el petrleo, precis. El pas no se ha parado. Ante la insistencia del moderador de llamar paro cvico nacional la situacin del pas, el jefe del Estado explic en reiteradas oportunidades: No hay paro en Venezuela, el pas no se ha parado. Cuando t sigues hablando y repitiendo la expresin huelga petrolera, aqu lo que hay es una conspiracin petrolera, de gerentes que han trabajado durante muchos aos en la empresa y tratan de pararla. Anunci que, justamente, por el empeo de los trabajadores se logr llenar el tanquero Josefa Camejo con 550 mil barriles de petrleo venezolano y zarp hacia Estados Unidos. Tambin dijo que el barco Spirit, de bandera rusa, estara listo para partir al Norte. Aqu no hay un paro que podamos decir es producto de la decisin de la mayora de los trabajadores, sino de una lite. Esa es la realidad, manifest. Chvez refiri la manipulacin meditica que le genera al mundo la percepcin falsa de que el pas est en el acabose. Rodilla en tierra. El canal de todos los venezolanos, VTV, muestra las

que justificara una supuesta ingobernabilidad. Garantiz las labores en los llenaderos y denunci que Venezuela estaba sometida a un bloqueo naval por su propia Marina Mercante.

ros, que cada da ms retomaban sus puestos de trabajo, razn por la cual Pdvsa contaba con el apoyo masivo de los venezolanos para restablecer sus operaciones. Despedidos gerentes petroleros golpistas. Una asamblea de trabajadores de Pdvsa se realiza para protestar el despido de los gerentes que participan en el golpe econmico: Juan Fernndez, Horacio Medina, Edgar Quijano y Edgar Paredes. Aprueban mantener el paro hasta lograr la reincorporacin de los disidentes. Adems, establecieron un rosario de peticiones, entre ellas, la renuncia de Al Rodrguez, la desmilitarizacin de las instalaciones petroleras, la reestructuracin de la Gerencia de Prevencin y Control de Prdidas, la renuncia del presidente Chvez y la convocatoria a elecciones.

imgenes de miles de personas que se mantenan en vigilia en los alrededores del Palacio de Miraflores, mientras que ms de un centenar de bolivarianos permaneca rodilla en tierra en la sede de Pdvsa La Campia. Los bolivarianos, simpatizantes y militantes, hicieron suya la calle al ocupar plazas, avenidas y sedes de instituciones de gobierno en respaldo al presidente Chvez. Los medios comerciales de radio y televisin, adems de la prensa escrita, dedicaron poco centimetraje a las movilizaciones que a lo largo del pas se realizaron a las puertas de refineras, llenaderos, plazas Bolvar, filiales de Pdvsa, puertos, entre otros. Huelga de hambre frente a RCTV. Jvenes estudiantes protestan la lnea editorial de la televisora comercial, propiedad de Marcel Granier, y se declaran en huelga de hambre a las puertas de las empresas 1BC, ubicada al suroeste de la capital. Aunque no hubo registros de imgenes o entrevistas de la noticia en las empresas de medios privados, la

42

Denunci que los gerentes que planificaron el sabotaje enviaron notas al exterior, a las compaas relacionadas del mercado internacional, afirmando que en Venezuela haba una especie de guerra civil. Venezuela est perdiendo cerca de cuarenta millones de dlares diarios, adems, esta gente est destruyendo una imagen, que hemos mantenido durante ms de cien aos de produccin, de proveedor seguro, sostuvo al destacar que por una motivacin poltica el grupo de gerentes destrua la compaa y tal situacin mantena indignados a los obreros, profesionales y trabajadores petrole-

43

nacional a los principios democrticos y al marco del Estado de derecho. De esta forma respondi los sealamientos de los empresarios, dueos de medios, quienes advertan sobre un supuesto plan del Gobierno Bolivariano para tomar acciones contra la libre empresa, la libertad de expresin y de informacin. En ningn momento los mercaderes de la informacin comprometidos con la nueva conspiracin asumieron su responsabilidad en la campaa de terrorismo meditico que provoc en la poblacin una verdadera movilizacin, en todo el pas, a las puertas de televisoras, peridicos y emisoras de radio, con un solo reclamo: decir la verdad y abandonar la intencin golpista. Granier y el 2% de VTV. Los dueos y representantes de empresas privadas de comunicacin se renen con el secretario general de la OEA, Csar Gaviria, para tratar el tema de las protestas de la gente en las sedes de sus empresas reclamando tica, paz y respeto para nios, nias y jvenes. En el encuentro participan representantes de la Cmara de Radio, RCTV, Venevisin, Globovisin, Televen, CMT, El Nacional y El Universal, entre otros. Al concluir el encuentro se renen con periodistas de medios nacionales e internacionales. El gerente general del Grupo1BC y director de Radio Caracas Televisin, Marcel Granier, se irrita frente a las cmaras ante las interrogantes de los periodistas centradas en la popularidad del presidente Chvez. Adems de intimidar a los reporteros de los medios del Estado, seal: Los apoyos, segn las encuestas al presidente Chvez no son del 30%, sino del 20%, pero en materia de medios de comunicacin las encuestas sealan que los medios privados tienen alrededor del 90% de la sintona, el canal 8 normalmente tiene una sintona del 2%. Para el momento VTV rondaba el 80-85 por ciento en la audiencia nacional, llegando a desplazar en algunos horarios a Venevisin, Globovisin, RCTV y otros canales.

media docena de jvenes sealaron, a travs de los medios comunitarios, que protestaban la lnea editorial conspirativa del canal 2, que durante diez das, las 24 horas, se daba a la tarea de dividir al pas con sus mensajes de violencia y odio. Represin en La Candelaria. El pueblo que permaneca en la calle defendiendo la democracia fue brutalmente reprimido, en horas de la noche, por la Polica Metropolitana, dirigida por el alcalde golpista Alfredo Pea.

Ravell: intolerancia y agresividad, en vivo! Estamos en vivo, todos los canales estamos en vivo!, gritaba irritado y con furia el director de Globovisin, Alberto Federico Ravell, quien enardecido se acerc al periodista Boris Castellano, de VTV, para manotearlo en el rostro. Ciertamente todos los venezolanos pudieron ver, en vivo y directo, la agresin y el atropello del empresario que participaba activamente en el golpe petrolero, y luego se quejaba de la falta de democracia del Gobierno Bolivariano ante el mediador de la mesa de dilogo. Por qu hasta el momento no se ha realizado un pronunciamiento de parte del secretario general de la OEA y de los dueos de medios privados, en contra de los ataques al canal 8, Venezolana de Televisin, que lleva asediado seis das por la llamada sociedad civil?, sera la pregunta que tanto irrit al golpista meditico.

44

Freddy Bernal, alcalde del Municipio Libertador, denunci que los uniformados de azul, utilizados como brigada de choque, dejaron un saldo de tres heridos de bala y una veintena de heridos y asfixiados. Efectivos de Polichacao, escoltas de jefes civiles y dirigentes de Bandera Roja armados, participaron en la violencia generada por policas de civil, que dispararon desde el lado de los opositores. La Guardia Nacional se hizo presente para garantizar el orden. El Estado de derecho. La ministra de Comunicacin e Informacin, Nora Uribe, ratifica el apego del Ejecutivo

S estamos con el paro. Vctor Ferreres, presidente de Venevisin reconoci sin tapujos que dueos y directivos de medios comerciales estaran apoyando el paro, razn por la que no estaban produciendo novelas y dems programas. Afirm que las televisoras comprometidas con el golpe econmico reportaban prdidas por ms de 25 mil millones de bolvares (unos 19,08 millones de dlares) por apoyar el sabotaje a la mayor industria nacional. Las televisoras nacionales y algunas regionales mantenan una cobertura especial al llamado paro y voceros de oposicin, dejando de percibir ingresos por publicidad al suspender la programacin normal, mientras que la prensa escrita circulaba con un nmero reducido de pginas. Las promociones polticas de la Coordinadora Democrtica fueron asumidas como donaciones por los empresarios de medios.

45

14

Medios y bancos en la mira de la Defensora. Ante un Tribunal de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, de Caracas, y el Tribunal Superior Contencioso Administrativo, la Defensora del Pueblo introduce sendos amparos en contra de los medios de comunicacin y del sector bancario, para que se respete el horario infantil en los canales de televisin, y la prestacin de los servicios que ofrecen las entidades financieras a los ciudadanos. Los usuarios de bancos tenan restringidos los montos de retiro, los horarios de servicio, y las agencias trabajaban segn la ubicacin de la zona. Gaitazo popular. La avenida Bolvar recibi a decenas de miles de personas que, venidos de diversas parroquias de la capital, apostaron por una Navidad bonita, en paz y unin. El evento organizado por las Fuerzas Armadas y el Gobierno nacional super las expectativas al presentar diferentes grupos de la popular msica decembrina. La multitud que colm la principal arteria vial del centro de Caracas, manifest su rechazo al golpe petrolero y animaron al Presidente a continuar con la limpieza en Pdvsa.

15

46

Gobierno abre caja negra de Pdvsa. En el Al Presidente, nmero 131, realizado en el Palacio de Miraflores, el jefe de Estado anunci que con la apertura de la caja negra de Pdvsa, la empresa comenzara a ser de todos los venezolanos. Chvez anunci la importacin de leche lquida, carne y arroz, ya que esos rubros presentaban escasez, debido a la decisin de algunos empresarios que trataban de paralizar la produccin de sus industrias. Los productos provenientes de Colombia y Repblica Dominicana ya estaban en el pas, razn por la cual el Presidente anim a las madres venezolanas para que no se preocuparan porque a los nios no les iba a faltar la leche. Si hay que darle la vuelta al mundo para traer la leche, lo haremos, precis al indicar que la nacin contaba con 15 mil millones de dlares en reservas internacionales para amparar las importaciones, de cualquier tipo, que se requirieran. Vamos a importar combustible. Ya vienen unos barcos de varias partes del Caribe. Nosotros tenemos varias refineras en el Caribe, en Curazao, en las Islas Vrgenes, en los Estados Unidos y en Alemania, explic.

47

16

Plan 16-21. Debe su nombre a los seis das decisivos para quebrar la estrategia adversaria, diseado para ser implementado del 16 al 21 de diciembre. Sus elementos fueron: movilizacin popular para contrarrestar a los golpistas; fortalecimiento militar, acciones de gobierno, acelerar el control de Pdvsa, asegurar el abastecimiento, ampliar las maniobras polticas, acelerar la ofensiva internacional, profundizar el control de la Polica Metropolitana y profundizar el plan meditico. El Plan 16-21 fue dado a conocer por el presidente Hugo Chvez, durante el primer aniversario del golpe petrolero, en diciembre de 2003, durante la transmisin del Al Presidente nmero 175. Entre la ficcin y la realidad. Carlos Ortega y Carlos Fernndez anuncian con jbilo la supuesta paralizacin total de la planta de Sidor, en Guayana, por falta de suministro de gas. Saludan la suspensin del suministro de gasolina en varios estados del pas, debido a que varias plantas de llenado no suministraban gasolina de forma adecuada.

48

Tercer cumpleaos de la carta magna. Durante el programa, de audiencia nacional e internacional, el mandatario nacional celebr el tercer aniversario de la aprobacin por votacin popular, en referndum nacional, de la Constitucin de la Repblica Bolivariana, y en ese sentido record que all se establecan las reglas del juego democrtico. Por ltimo, llam a la integracin de todos en la lucha por la Venezuela diseada en la nueva carta magna. Piln Len controlado. El general de divisin (Ej) Alberto Jos Gutirrez, comandante de la Guarnicin Militar de Maracaibo, asumi el control del buque tanquero en compaa de 30 efectivos militares y 12 tripulantes, quienes sustituiran al capitn y oficiales de la embarcacin. Gobernador terrorista. El gobernador del Zulia, Manuel Rosales, convo-

Informaron que el paro continuaba y manifestaron sentirse orgullosos por el sacrificio del pueblo. Sin embargo, en el oeste de la capital, los comercios, supermercados, pequeos y medianos empresarios, mantenan sus locales puertas abiertas. Mientras, los habitantes del este de la capital realizaban compras en mercados y abastos anclados en las parroquias populares, que en otra situacin jams hubiesen transitado. En el centro del pas la gente comenzaba a protestar por la falta de gas y gasolina. Las colas se extendan por todos lados bien sea para adquirir gasolina o gas domstico. El ciudadano de a pie manifiesta su apoyo al Gobierno revolucionario y algunos declaran estar dispuestos a hacer fogatas con muebles y enseres del hogar, con tal de que el Ejecutivo mantenga su postura de acabar con el sabotaje petrolero. Prdidas en tiendas de centros comerciales. Propietarios de comercios, trabajadores e inquilinos de oficinas y tiendas del Centro Comercial Ciudad Tamanaco, en el este de Caracas, protestaron el abuso de Consecomercio y Cavidea, que los obligaba a acatar un paro fracasado y denunciaban prdidas econmicas millonarias. Del mismo modo, los usuarios de la televisin por suscripcin Directv, propiedad de los Cisneros, denunciaron el doble discurso de quienes por un lado manifestaban su apoyo al supuesto paro y por el otro, llamaban a los clientes para cobrar deudas vencidas. Directivos de la mencionada empresa mantenan cerradas sus oficinas sedes, sin embargo habilitaron oficinas temporales de cobranza en edificios sin identificacin donde reciban los pagos. Jornadas especiales, agencias cerradas y en general una operacin morrocoy caracteriz a las oficinas de atencin al cliente de la mayora de las empresas prestadoras de servicios pblicos, entre ellas telefona celular, televisin por cable, bancos, entre otros. El trancazo. Los conspiradores apoyaron las acciones de violencia fsica y verbal en contra de quienes se oponan al cierre de calles y avenidas en el pas.

49

ca una protesta en las aguas del Lago de Maracaibo; junto al alcalde de San Francisco, Saady Bijani y el Club Natico facilitan lanchas para rodear el tanquero cargado con 44 millones de litros de gasolina, con la intencin de impedir la accin de la Guardia Nacional y de los militares. Rosales des-

tac por ser el primer ausente de la llamada Segunda batalla en el Lago. Voceros de la Coordinadora Democrtica, Pablo Medina, entre ellos, participaron en la esculida actividad que fue magnificada por algunos medios comerciales de televisin, radio e impresos, nacionales y regionales.

17

Silencio en el territorio nacional. A la una de la tarde se cumpli el minuto de silencio en homenaje pstumo a la memoria del Libertador, Simn Bolvar, en el 172 aniversario de su muerte. El presidente Hugo Chvez encabez la ceremonia realizada en el Panten Nacional, donde se dio lectura a la ltima proclama del Libertador y colocaron ofrendas florales ante el sarcfago que guarda los restos del Padre de la Patria. Marina de Guerra aborda el Piln. Se constituye un Estado Mayor con oficiales de la Marina de Guerra que abordan el buque fondeado en el Lago de Maracaibo desde haca 14 das. El capitn de navo Mrquez Gmez y el jefe de Operaciones Navales de la Armada, almirante Camejo, comandan la accin en la cual recibi el tanquero el capitn Carlos Pea. Complot internacional en PDV Marina. El asesor de la Junta Reestructuradora de PDV Marina, capitn de altura Vctor Molina Gil, emite un mensaje a la poblacin y a la comunidad martima internacional, en el cual seala que el problema de los buques est en vas de solucin.

realizan con el apoyo de las policas de Chacao, Baruta y la Alcalda Metropolitana, que diriga el opositor Alfredo Pea. El equipo de reporteros del canal del Estado, Venezolana de Televisin, es nuevamente vctima de la violencia, por parte de un grupo de motorizados que impiden grabar y reportar informaciones sobre la situacin de tranca en el distribuidor Altamira. Colectividad agredida. Los trancazos afectaban fundamentalmente a la masa social de la oposicin, por producirse en el este de la capital. Al respecto, el vicepresidente Jos Vicente Rangel calific como gestos

de desesperacin de una oposicin que est estrangulada por sus grandes errores. Esos actos constituyen una provocacin contra la colectividad. El que se ve agredido no es el Gobierno, sino la colectividad. Rangel precis que el Gobierno no haba recurrido al estado de excepcin ni haba suspendido las garantas y, en su lugar, la oposicin suspenda garantas tan importantes como el libre trnsito. Con estos trancazos se les impide a los ciudadanos acceder a los sitios de trabajo, ir de compras, asistir al mdico, circular con su vehculo, explic al sealar que se estableca una situacin de facto que afectaba el rgimen constitucional.

52

Denunci un complot internacional para perjudicar los intereses de PDV Marina, especialmente de Pdvsa como empresa matriz. Consider que todos los venezolanos sufriran las consecuencias del acto criminal que se cometa en contra del pas.

los usuarios que protestaron la accin policial.

53

El libre trnsito, los trancazos y el pavimento roto. En el este de Caracas se instala el caos. Dirigentes y simpatizantes de oposicin trancan las principales calles y avenidas de Pasajeros atacados por Polichacao. urbanizaciones, incluso la autopista; Efectivos de la polica de Chacao in- rompen el pavimento y divisores terceptaron las unidades de camio- metlicos, postes, bancos y objetos netas por puesto que trabajaron la que sirvan para levantar barricadas. ruta Chacato-Prados del Este, para Los disturbios, entre los manifesobligar a pasajeros y conductores a tantes que apoyan a la oposicin y sumarse al paro. Las denuncias rea- vecinos de la zona que exigen el lilizadas por los afectados indicaban bre trnsito, se focalizan en los muque los policas atacaron con perros, nicipios Chacao y Baruta, donde sus perdigones y bombas lacrimgenas a habitantes sealan que las trancas se

Medios como Aporrea, Antiesculidos, Catia TV, Radio Perola, entre otros, permiten la difusin de foros, asambleas populares y debates sobre el golpe petrolero. Reciben denuncias de comerciantes de centros comerciales que no estaban de acuerdo con el supuesto paro. En general, establecen una red social de informacin nunca antes vista en el pas. Ciudadanos de a pie, intelectuales, escritores, lderes vecinales, deportivos, culturales, amas de casa, trabajadores, estudiantes, obreros, jvenes, entre otros, forman parte del gran colectivo social que se alz en contra de los medios comerciales y decidieron asumir el rol de comunicadores. Prevalece el civismo. Una tregua fue la que se dieron los habitantes del este de Caracas. Las repetidas trancas de calles, avenidas y autopistas, que concluan en enfrentamientos entre gente de la oposicin y quienes no estaban de acuerdo con tal accin no necesariamente chavistas, a la larga se resolvieron de forma cordial: en Terrazas del vila lograron un acuerdo entre vecinos para dejar un canal libre para transitar y otro para protestar. En la autopista Francisco Fajardo, lugar de trifulcas por las trancas, los simpatizantes del Gobierno lograron dirimir las diferencias con los esculidos de manera deportiva y convirtieron la extensa va en una cancha de futbolito, cuyo partido por la paz ocup la primera plana de los noticieros del pas.

18

Un regalo para Venezuela de la Clase Media en Positivo. En el Poliedro de Caracas, la organizacin Clase Media en Positivo logra con xito la convocatoria de llevar regalos de Navidad para los nios ms necesitados. El presidente Chvez asiste al evento que logr recaudar ms de 18.000 juguetes para los menores ms pobres del pas. Consider que el gesto tena que ver con la recuperacin de la moral nacional, la solidaridad y el autntico sentimiento cristiano.

guardia, por el camino que seguirn transitando, en este siglo, los pueblos que luchan por su dignidad, la igualdad y la justicia. Comando Unificado Petromar. Sus integrantes fueron el Presidente de la Repblica, los ministros de la Defensa, de Energa y Minas, de Infraestructura y el comandante de la Armada, quien asumi la jefatura de Operaciones. Disearon las estrategias para quebrar el golpe petrolero y se desplegaron por todos los frentes de batalla; en cada objetivo se dispuso un equipo civicomilitar. Victoria popular. La movilizacin y organizacin del pueblo destaca en todos los espacios de la vida nacional. El protagonismo de los medios alternativos o comunitarios: peridicos, emisoras de radio y particularmente de la web, permiten mantener informada, objetiva, veraz y oportunamente, a la ciudadana. Por esa va se conoci de la serie de manifestaciones de solidaridad de organizaciones polticas y sociales de pases como Estados Unidos, Colombia, Brasil, Chile, Argentina, Espaa, Cuba, entre otros.

54

Nosotros somos el pueblo de las dificultades, mientras ms dificultades aparezcan en el camino ms grandes demostramos ser y mostraremos lo que somos capaces de hacer para superar las dificultades que puedan oponerse por delante de nuestro camino, expres al informar que se haban recibido manifestaciones de apoyo de gobiernos y pueblos de Asia, Europa, frica y del Medio Oriente. Venezuela no est sola, est acompaada por los pueblos que luchan por su dignidad y por un mundo ms justo, afirm, al tiempo que record que a Venezuela le toc ir a la van-

55

19

Habl el Tribunal Supremo: a reanudar las faenas en Pdvsa. La Sala Constitucional del mximo Tribunal de Justicia dictamina la reanudacin de actividades de Petrleos de Venezuela, al admitir el recurso de amparo introducido por el directivo de la Divisin de Occidente de Pdvsa, Flix Rodrguez, contra los miembros de Gente del Petrleo, los cuales promueven el paro de la industria, que alcanz los 19 das. Se acuerda medida cautelar innominada consistente en la orden a todas las autoridades y particulares, vinculados con el restablecimiento de la actividad econmica e industrial de la referida sociedad mercantil, de acatar todos aquellos Decretos y Resoluciones emanados de los rganos competentes, cuya finalidad sea lograr la puesta en funcionamiento de la industria petrolera y sus derivados () El desconocimiento de dicha orden supondr un desacato a la autoridad, reza el fallo que fue llamado a desconocer por factores de la oposicin. Llegaron los refuerzos y los granos. Provenientes de la filial de Pdvsa, Citgo, en Estados Unidos, llegaron los buques El Teseo, El Nereo y El Salinas. En Puerto Cabello, atrac el primer barco granelero que rompi el bloqueo de alimentos y lleg cargado de cereales. Sabotaje en estacin elctrica en Anaco. Gerentes conspiradores de Pdvsa sabotearon la subestacin elctrica de Santa Rosa, ubicada en el municipio Freites del estado Anzotegui, la cual suministraba energa elctrica a la planta del Criognico de San Joaqun, en el distrito Anaco, que a su vez provee de gas a las empresas bsicas.

nezolanos. Salieron como hormigas de los cuatro puntos cardinales de Caracas. Sortearon una serie de barreras para llegar a su destino: la sede principal de Pdvsa en La Campia. Alcaldes opositores se encargaran de impedir el paso de la nueva marea roja por los predios de sus municipios, sin lograr resultados favorables. De su lado, la oposicin realiz una marcha al este de la capital.

56

57

20

Marchas y marchitas toman a Caracas. Los rojos y menos rojos agarraron calle otra vez. Esta vez la consigna, entre las ms escuchadas, deca: Limpieza, limpieza, limpieza en Pdvsa. La marcha se convoc como Movilizacin por la paz, la democracia y por una Pdvsa de todos los ve-

Abran paso que lleg la Navidad. Despus de tres semanas intentando parar el pas, un claro mensaje se dej observar en las principales calles comerciales de Caracas: la Navidad estaba a cuatro das. A Bellas Artes, La Hoyada, La Candelaria, Capitolio, el Bulevar de Catia, El Cementerio y El Valle se volc la gente a comprar y prepararse para las fiestas decembrinas. Los negocios a excepcin de las franquicias y joyeras mantuvieron sus puertas abiertas en una franca competencia con los vendedores informales, quienes garantizaban sus artculos a precios ms bajos. Con mi Navidad no te metas! gritaban los buhoneros a todo gaote para atraer compradores. Los consumidores denunciaron a la empresa Polar, del Grupo Mendoza, por acaparar los productos: harina de maz, cereales, salsas, vinagre, congelados, helados, alimentos para animales, margarinas, quesos, enlatados, bebidas refrescantes carbonatadas y no carbonatadas, cereales infantiles, mermeladas y la popular cerveza. La entelequia del paro. Empresas e industrias comienzan silenciosamente a incorporarse a sus actividades normales dado el fracaso del paro. Los anuncios del Gobierno de restablecer el funcionamiento de la industria petrolera, las medidas de importacin de alimentos, la activacin del aparato econmico del pas, el rotundo apoyo de la comunidad internacional, la recuperacin progresiva a las actividades normales en Pdvsa, muestra que a la CTV-Fedecmaras y la CD les sali el tiro por la culata. Los centros comerciales ms emblemticos de Caracas (el Sambil, CCCT, Unicentro El Marqus) deshojaban la margarita: continuar el cierre de locales o respetar el derecho de los dueos de negocios a vender sus productos. Las franquicias y sucursales de empresas extranjeras se empeaban en no recibir a los trabajadores. La Lotera del Tchira realiza su primer sorteo, suspendido varios das, y los hipdromos de Santa Rita, en Zulia, y Valencia, en Carabobo, reanudan sus actividades.

21

Zarp el Piln Len. El pueblo y los trabajadores petroleros venezolanos se anotaron una victoria ms: el buque tanquero Piln Len fue movilizado por la barra del Lago de Maracaibo, atraves el puente Rafael Urdaneta y atrac en el Terminal y centro de distribucin Bajo Grande, desde donde despachara 44 millones de barriles de gasolina para abastecer el occidente del pas. El presidente Hugo Chvez presenci el atraque del buque recuperado por marinos leales a la nacin, quienes rompieron con el bloqueo impuesto de manera arbitraria a la poblacin. El jefe de Estado supervis el restablecimiento de las actividades en otras instalaciones petroleras de Pdvsa Occidente. Desatada la guerra jurdica. Fiscales y jueces patriotas asumen la batalla judicial que impulsaron los conspiradores. Fiscales y jueces de control son amenazados de muerte y sus familiares presionados. Por un lado, la Marina de Guerra detena a los capitanes golpistas y por el otro, vena un juez opositor y ordenaba que los soltaran. El capitn de navo Yibirin Pelufo asume la misin de abordar cada uno de los barcos fondeados en el Lago de Maracaibo y habla con los capitanes rebeldes: en El Moruy, el Cap. Csar Vicente; Piln Len, Cap. Daniel Alfaro; Morichal, Cap. Enrique Colom. Algunos llegaron, incluso, a hablar con el presidente Hugo Chvez. Inicio de la reactivacin de las refineras. El parte de ese da sealaba: produccin de gasolina sin plomo, 91 mil barriles (alcanzaba solo para cuatro das); 414 gandolas, gasolina con plomo para dos das y medio; disel, 17 mil 800 barriles (cinco das). En Barinas, el comandante de la Brigada del Ejrcito, general Mata Figueroa, toma los campos con los trabajadores, abren los pozos y se inicia el bombeo para El Palito; este da se lleg a bombear 35 mil barriles de crudo.

58

59

Quiebre de la estrategia enemiga. Los resultados del Plan 16-21 comienzan a vislumbrarse: comienzan a retomarse los espacios fsicos y a perfilarse la V de la victoria, y para la oposicin la D de la derrota. En la refinera El Palito se retoma el control y, en consecuencia, la produccin de gasolina. Teseo, Nereo y Zeus con el buche lleno. El tanquero Teseo se llen con 600 mil barriles de crudo y el Nereo con 575 mil barriles, ambos en Guaraguao. El Zeus sali con 575 mil barriles de petrleo. Los pozos El Travieso, en Punta de Mata, fueron reactivados; los taladros exploratorios de Monagas trabajaron al 100% y los de Anzotegui 50% de su capacidad. El buque Eros carg 510 mil barriles, cuyo destino final sera Citgo, en Estados Unidos.

22

60

Pdvsa resucita de la mano de sus trabajadores, del pueblo y la FAN. La transmisin del programa dominical Al Presidente N 132 se realiz desde el centro de distribucin de combustible de Carenero, estado Miranda, donde el jefe de Estado anunci la recuperacin de la industria petrolera nacional. Estamos sacando millones de barriles hacia el mundo y se inici el bombeo de crudo en los patios de tanques de El Tigre y Punta de Mata, dijo al sealar que tambin se reiniciaron las actividades en varios pozos petroleros para recuperar el nivel de produccin asignado a Venezuela por la OPEP. Despidos y demandas para saboteadores de Pdvsa. El Ejecutivo nacional junto a la Fiscala y la Procuradura adelantaron las demandas y acciones penales en contra de los trabajadores en general de la nmina mayor que ocasionaron daos al patrimonio pblico al planificar, colaborar, facilitar y coordinar la paralizacin de la industria. Chvez, desde el principal centro de distribucin de combustible para el rea Metropolitana, en Carenero, estado Miranda, explic que quienes abandonaron sus labores no solo

violaron la Ley del Trabajo, sino que cometieron un crimen de lesa humanidad, al tratarse de un servicio pblico del cual dependen millones de personas.El que se va del trabajo sin causa justificada, sin permiso de sus superiores, pues est despedido, as de sencillo, puntualiz. Las investigaciones penales determinarn las responsabilidades y daos al patrimonio pblico que se ha causado a la Repblica y al pueblo venezolano, dadas las prdidas de miles de millones de bolvares, argument. Pdvsa a ciegas. Trabajadores leales de Pdvsa, junto a jubilados, profesores universitarios, expertos en Informtica y efectivos militares, luchan con dureza y dan la batalla en la guerra electrnica impulsada por los conspiradores de Gente del Petrleo, Intesa y SAIC. El sistema por

donde se ven los procesos automatizados de la principal industria nacional fue bloqueado. Las pantallas quedaron en negro y sin seal. Los gerentes meritcratas dan la orden de apagar los sistemas. Los patriotas bolivarianos asumen la misin de prender los motores de la empresa petrolera. Abastecimiento para Caracas. En la vspera de la Navidad, el Ministerio de Energa y Minas garantiz el normal abastecimiento de gasolina en Caracas. Unas 200 gandolas, con el combustible proveniente del centro de llenado de Guatire, trabajaron en 160 estaciones de servicio en la zona metropolitana. El Ejecutivo continuaba las negociaciones con islas del Caribe para importar el combustible necesario para abastecer el consumo interno del pas.

24

Mensaje por la paz. El Presidente bolivariano emite un mensaje de Navidad, recordando que la llegada del Nio Jess es el renacimiento, la bsqueda de paz, del amor, la unin entre hermanos y hermanas del pas y el mundo. La fuente del Pez que escupe el agua, en el Palacio de Miraflores, sirvi de escenografa. En compaa de su hija mayor Rosa Virginia Chvez y rodeado por la inocencia de algunos nios seal: El Nio Jess es el espritu de la lucha por la igualdad, por la paz, por la felicidad de todos nosotros. En marcha recuperacin de Pdvsa. El rescate de los barcos retenidos por sus capitanes, que apoyaban el sabotaje a la industria petrolera nacional, frente a puertos del pas, continu el da de Navidad. Unidades de la Armada y la Guardia Nacional arrestaron a un grupo de oficiales pertenecientes a las tripulaciones de los buques Caura y Ambrosio, fondeados frente a la Pennsula de Paraguan. Efectivos de la GN, acompaados por un tribunal, un fiscal y un representantes de la Defensora del Pueblo, abordaron nuevamente el barco Yavire, fondeado frente a la baha de Pozuelos, estado Anzotegui, y notificaron la designacin de un nuevo capitn para la embarcacin, quien se encargara de llevar a puerto la nave utilizada para el transporte de gas.

Perdi el pas. El bisbol profesional venezolano arribaba a su tercera semana sin ver accin debido al llamado paro cvico nacional, aunque la Liga estaba dispuesta a reanudar la accin, siempre y cuando existiera la garanta de seguridad tanto para jugadores como espectadores. El columnista deportivo Juan Ven sealaba en el diario ltimas Noticias: Paro convocado por Carlos Ortega y Carlos Fernndez, bajo las rdenes de Carlos Andrs Prez y Jaime Lusinchi. Y algo ms importante, los estudiantes, desde primaria hasta universitarios, han perdido sus clases. El pas ha perdido prestigio. El bisbol profesional no est exonerado de esos riesgos, por supuesto. Los ltimos juegos se celebraron el domingo primero de este diciembre, cuando haban cumplido un 62% de la temporada regular. Desde entonces los ocho equipos han perdido dos mil 400 millones de bolvares, unos dos millones de dlares. Y estos nmeros son exactamente prdidas. Feliz Navidad! Pese al llamado de la oposicin a no celebrar la Navidad, no adornar las casas, ni armar arbolitos ni pesebres, Venezuela celebr la Navidad y esper la llegada del Nio Jess. Si bien es cierto que no hubo la abundancia de aos anteriores en la mesa, por la decisin de Cavidea de dejar a la poblacin sin los productos bsicos para hacer hallacas, pan de jamn y dulces, el ciudadano de a pie se las arregl para garantizar la alegra y el amor en el hogar. En los barrios y zonas populares aparecieron marcas desconocidas de refrescos trados de Colombia; los buhoneros vendieron hasta ltimo momento juguetes, hojas para hallacas y dems productos para su elaboracin. San Nicols en la calle. El ingenio y creatividad del venezolano aflor en mltiples espacios. En el centro de la capital, Caracas, comunidades organizadas realizaron una caminata en la avenida Urdaneta, liderada por

62

Las misses a buen resguardo. Los preparativos para atracar en el puerto de La Guaira, en Vargas, al Maritza Sayalero, que tena a bordo un cargamento de gasolina, fueron adelantados. Tambin finaliz la descarga de 44 millones de litros de gasolina que transportaba el buque Piln Len, conducido a puerto despus de 19 das retenido frente a un puerto en el estado Zulia. Otro barco rescatado, el Brbara Palacios, fue descargado en el terminal martimo de Guaraguao, donde entreg 350 toneladas de disel y componentes para la gasolina.

63

64

medio centenar de hombres vestidos del legendario viejito que viste de rojo y deja regalos a los nios en Navidad: San Nicols. Hasta la popular dama que viste de Caperucita Roja en todas las marchas revolucionarias acompa la alegre iniciativa que demostr la disposicin de la ciudadana de celebrar el nacimiento de Jess. En correos electrnicos, tarjetas, afiches y pancartas de Navidad quedaron plasmados los mensajes de rechazo a los impulsores del golpe petrolero y su frustrado plan de dejar sin Navidad al pas.

Parranda en televisora golpista. Organizaciones vecinales armaron un parrandn a las puertas de RCTV, que nunca fue transmitido por los canales comerciales, que optaron por no darle tregua a la audiencia y encadenaron su programacin con una lnguida y esculida marcha de antorchas, al este de la ciudad. En la sede de Pdvsa, en La Campia, hubo una misa por la paz, una cena navidea en familia y un parrandn, que a la media noche fue acompaado por cohetones y fuegos artificiales, que fue disfrutado por el pueblo bolivariano.

26

El pueblo se suma al amparo en contra de Gente del Petrleo. El Tribunal Supremo de Justicia no esperaba la inusitada visita de varios centenares de ciudadanos, que acudieron a apoyar con su firma el recurso de amparo que interpuso el gerente de Pdvsa Occidente, Flix Rodrguez, en contra del Gente del Petrleo por su sabotaje en Pdvsa. La Secretara de la Sala Constitucional del mximo tribunal del pas recibi en su sede al pueblo, que se moviliz adhirindose al amparo solicitado por Rodrguez, en todas y cada una de sus partes. La iniciativa que se origin en los colectivos organizados se propag de

inmediato al interior del pas: Aragua, Zulia, Nueva Esparta, Lara, Carabobo, Miranda, Anzotegui, Vargas, Falcn, Gurico, Barinas, entre otros, fueron los estados que organizaron la colecta de firmas en contra de los responsables del golpe petrolero. Largas colas se observaron durante varios das, de profesionales, tcnicos, obreros, profesores, estudiantes, ministros, funcionarios pblicos, jvenes, amas de casa, ancianos y jubilados, que manifestaron su rechazo a la accin desestabilizadora de los golpistas en Pdvsa. La cobertura de medios comerciales al hecho sin precedentes en la nacin, fue poco registrada por periodistas, camargrafos o fotgrafos.

65

27

66

Merecido reconocimiento en la cubierta del Piln Len. Desde la instalacin portuaria de Carenero, perteneciente a Petrleos de Venezuela, el presidente Chvez impone un conjunto de condecoraciones, de las ms altas que se asignan en la Repblica la Orden del Libertador y la Orden Francisco de Miranda a un grupo de civiles, militares y trabajadores petroleros, que formaron parte de la tripulacin del Piln Len y quienes con su empeo lograron mantener activa la Planta de Distribucin en Miranda. Hemos salvado la Patria de la pualada traicionera que lanzaron de manera premeditada, y hoy es grato el reporte de toda Venezuela, de ver cmo venimos saliendo de la situacin crtica en la que el pas cay, precis durante su discurso el jefe de Estado, desde la cubierta del buque tanquero donde convers con los trabajadores patriotas. Chvez inform que fueron reabiertos los campos petroleros, los pozos que permanecieron paralizados, y que la produccin se haba incrementado en un porcentaje importante. Sobre los barcos que prcticamen-

28

Limpieza en Pdvsa ser total. Con motivo de la imposicin de condecoraciones a los trabajadores petroleros de la refinera de Guaraguao, en Puerto la Cruz, el presidente Chvez anunci que la produccin petrolera nacional dio un paso ms hacia la recuperacin de su plena normalidad.

67

te bloquearon los puertos del pas, indic que comenzaron a moverse con una tripulacin de marinos mercantes venezolanos, con el apoyo de la Marina de Guerra. Explic que la lucha por la independencia econmica, para librar a Venezuela de las cadenas de la pobreza, dependa de una adecuada administracin de los recursos del petrleo. Parte de guerra 25 y desobediencia legtima. El obrero que se deca

lder de la cpula de los trabajadores, Carlos Ortega, en su vigsimo quinto parte de guerra se burl de los voceros del Ejecutivo nacional, quienes aseguraban que en el pas no pasaba nada y pidi a sus seguidores declararse en desobediencia legtima instigando a los opositores a desconocer los actos emitidos por el Gobierno Bolivariano, basado en una retorcida interpretacin del artculo 350 de la carta magna.

Inform que en Caracas el manejo de la nmina, las finanzas y el sistema de pago que haban sido bloqueados, para impedir el pago a los trabajadores, ya se haba normalizado y garantiz el pago de salarios el da de cobro. De igual forma, destac el normal suministro de combustible, gasolina y gas en Caracas y Miranda, donde el impacto de la conspiracin haba sido ms sentida por el pueblo. Agradeci la cooperacin y la solidaridad de los gobiernos de Curazao, Trinidad y Tobago, y Brasil, que contribuyeron con el envo de hidrocarburos para superar la crisis nacional. El mandatario nacional abord el buque tanquero Brbara Palacios para condecorar a la tripulacin de la nave de PDV Marina, que permiti la descarga de cientos de miles de barriles de combustible, derivados y mezcla de nafta.

29

La gasolina sigue recuperando espacio. El anuncio fue dado a conocer por el Presidente de la Repblica, quien inform que haban certificado 40 mil barriles de gasolina unos ocho millones y medio de litros, que seran despachados desde el llenadero de Yagua y bombeados hasta Barquisimeto, para atender la demanda de los estados Lara, Carabobo, Aragua, Cojedes y Yaracuy. En la planta de Yagua, estado Carabobo, donde tuvo lugar el Al Presidente nmero 133, Chvez expres que la normalidad en el suministro de combustible en Venezuela se alcanzara en pocos das, y de seguidas enumer los avances: 600 mil barriles de gasolina fueron descargados del supertanquero brasileo Amazonia Explorer; de Trinidad se recibieron dos buques, cada uno con 200 mil barriles. El abastecimiento se completara con 180 mil barriles provenientes de Curazao. Chvez denunci la campaa meditica en contra del pueblo venezolano, que incitaba a la violencia, al odio, la venganza, la mentira, y seal que en el mundo se estara estudiando el caso de los medios venezolanos, cuya campaa terrorista sera consi-

derada en el Foro Social Mundial, en Porto Alegre, el prximo ao. El lder bolivariano reconoci la batalla librada por gerentes y trabajadores de Pdvsa, miembros de la Fuerza Armada y las comunidades, que participaron activamente en la recuperacin de la operatividad de la instalacin petrolera. Pdvsa es parte esencial de la Patria, es la empresa que le genera los principales ingresos al pas. Su paralizacin ha sido un atentado contra el corazn de la Patria, seal al recordar la participacin de las poblaciones circunvecinas de Puerto Cabello, Valencia, Mariara, Bejuma, entre otros pueblos, que defendieron la instalacin de Pdvsa e impidieron su paralizacin total. El gobernador que neg la comida a su pueblo. Durante la transmisin del programa de sintona nacional, Al Presidente, el mandatario nacional lament la actitud saboteadora del gobernador de Carabobo, Enrique Salas Feo, quien impidi, usando la polica de Carabobo, la circulacin de las gandolas que distribuan la gasolina, conspirando para tratar de quebrar a Venezuela en lugar de estar trabajando para garantizarle al pueblo de Carabobo la alimentacin, acot.

68

69

30

Apologa del odio, publicidad de la CD. Un grupo de jvenes abogados interpuso ante el Tribunal Supremo de Justicia un amparo constitucional y una medida cautelar innominada en contra de la publicidad difundida por la Coordinadora Democrtica, a travs de medios televisivos privados nacionales en forma de cadena sistemtica y reiterada. Los juristas consideraron que la propaganda de los factores de oposicin violaba el respeto de un determinado grupo de derechos inherentes a la persona humana, a la reputacin de los dems (caso de la figura del Presidente), la proteccin de la seguridad nacional se ve afectada, crea motivaciones que generan respuestas que han afectado y afectan el debido orden pblico, la salud mental pblica. Esta publicidad est diseada para crear una apologa del odio hacia elsector que apoya el proyecto de pas normado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana, lo cual constituye una incitacin a la discriminacin, la hostilidad o la violencia; y esto est prohibido por ley, seala el amparo que solo cont con la difusin de los canales del Estado y medios alternativos.

31

70

Sampablera esculida por detencin de oficial disidente. La captura del militar declarado en desobediencia civil, Carlos Alfonzo Martnez, por parte de la Direccin de los Servicios de Inteligencia y Prevencin (Disip) fue impedida por los opositores que intentaron manifestar en la sede de la Guardia Nacional, ubicada en la parroquia El Paraso, al oeste de la capital. Sin embargo, el militar conspirador fue interceptado en la autopista, donde fue detenido, lo cual desat la ira de los esculidos que generaron una trifulca a las puertas del Helicoide, sede de la Disip, que dej un saldo de ms de cuatro heridos. En el lugar estuvieron rostros conocidos: escoltas de jefes civiles, militantes de partidos de extrema derecha, policas vestidos de civil, quienes quedaron resgistrados en imgenes y videos disparando hacia residencias y bolivarianos presentes.

Salvar a Pdvsa es salvar el corazn de la Patria. El presidente de la Repblica Bolivariana, Hugo Chvez, se dirige al pas desde el Palacio de Miraflores, para dar su mensaje de fin de ao que inici con un reconocimiento supremo al pueblo valeroso de Venezuela, porque ha sido un ao de los ms difciles de los ltimos tiempos, un ao de resistencia, pudiramos decir, un ao de batallas mltiples, en el que hemos debido sacar de lo ms profundo de nuestras almas, la herencia histrica, el ejemplo de los que nos dieron Patria; hemos tenido que emplearnos a fondo este ao que termina, ao de resistencia, de batallas, de victorias. Antes de concluir el ao 2002, en una alocucin al pas, el mandatario nacional se refiri al sabotaje petrolero, sobre el cual seal: El intento de apualar el corazn de la Patria por un grupo de malos hijos, de conspiradores, de saboteadores que le han hecho un dao terrible, sin duda, a la Patria y al pueblo, pero que no han logrado ni van a lograr sus nefastos objetivos, porque aqu estamos unidos los venezolanos batallando por Petrleos de Venezuela

(Pdvsa), salvando a Pdvsa y a Venezuela, porque salvar a Pdvsa es salvar el corazn de la Patria, el corazn de la economa y de la sociedad. El impacto ser negativo. El Presidente admiti, en cadena de radio y televisin, que el dao ocasionado por los impulsores del golpe econmico ser importante, y para ello la poblacin tendra que prepararse, en especial durante el primer trimestre del ao 2003, puesto que el impacto sera negativo y el Gobierno Bolivariano tendra dificultades para cumplir con los planes diseados a escala nacional, regional y local. Ya hemos comenzado la tarea de revisar los daos causados y por causar todava en el mes de enero. Mientras vamos recuperando la plenitud de las operaciones de Pdvsa, la produccin, las exportaciones, la refinacin, en fin, la operatividad plena de toda nuestra industria petrolera, pues, seguiremos

71

recibiendo el impacto negativo que va a verse reflejado, en la realidad. Entramos al 2003 derrotando una nueva conspiracin. El jefe de Estado invit a los venezolanos a tener la conviccin de que el ao 2003 sera un ao bueno, puesto que sera el quinto ao de la Revolucin bonita, pacfica y democrtica. Hagamos lo bueno con nuestro trabajo y con nuestra unidad, esfuerzo, amor

y paciencia. Va a ser un ao bueno, significa un ao de bondad, de avance, prosperidad y consolidacin de la paz para dejar definitivamente atrs los vientos de guerra que algunos insisten todava en agitar, totalmente desfasados de la realidad, precis al formular un llamado a quienes le adversaban para que construyeran sus propias ideas, sin dejarse manipular, por el bien de Venezuela y de la coexistencia pacfica. Feliz ao, con Cristo y la Biblia en las manos. El lder de la Revolucin Bolivariana cont el origen del Cristo Redentor que lo acompaaba, regalo del general Jacinto Prez Arcay, quien tambin le obsequi un Cristo la noche del 11 de abril cuando sali del Palacio de Miraflores a la prisin y casi a la muerte. Es el Cristo que bendice, esas manos extendidas estn lanzando bendiciones a todo el pueblo venezolano, el bao de bendiciones del ao nuevo 2003, para el amor, la paz y la esperanza, manifest al concluir su mensaje al pas con la lectura de la palabra de Dios, la Biblia, en el Salmo 37, El camino de los malos, el Salmo de David. Paro quema gente. El Ministerio de Energa y Minas y el Ministerio de la Defensa dieron a conocer, mediante un comunicado conjunto, una serie de normas previstas para reglamentar la venta de gasolina en recipientes porttiles, debido al alto riesgo que implicaba para la seguridad de la poblacin. En el interior del pas se registraron numerosos casos de quemaduras de leves a graves por la impericia en el manejo de bidones o pimpinas llenos de combustible. La venta se restringi a vehculos que se encontraran en situacin de emergencia por carecer de gasolina para trasladarse a las estaciones de servicio. El volumen de venta no pasara de diez litros en zonas urbanas y cuarenta en zonas rurales. Gasolina nacional e importada estan finas. La garanta de la calidad del combustible nacional y la importada de Brasil, la dio el ministro de Energa

72

y Minas, Rafael Ramrez, quien se dirigi al pas en cadena de radio y televisin, para asegurar que los llenaderos de gasolina del pas gozaban de un excelente control de calidad del producto y seguridad en sus operaciones. Voceros de la oposicin, con ayuda de los medios de comunicacin, que abiertamente conspiraban en contra del Presidente y del Gobierno revolucionario, cuestionaron la calidad del producto nacional y extranjero, razn por la cual Ramrez seal: (La gasolina) puede ser utilizada con toda confianza por la

poblacin, puesto que los reportes de las refineras de Puerto La Cruz garantizaban que cumpla con las especificaciones de calidad. Igualmente se estableci que el volumen de venta no exceder de diez (10) litros en zonas urbanas y cuarenta (40) litros en zonas rurales. La gasolina sin plomo representa una mayor peligrosidad, debido a su alto contenido de nafta cataltica, la cual no puede ser apagada con agua, sino con una espuma especial.

enero 2003

74

En Venezuela hay un pequeo grupo en rebelda. El presidente venezolano, Hugo Chvez, arrib a la ciudad de Brasilia, Brasil, para asistir a la toma de posesin de su homlogo Luiz Incio Lula da Silva, quien sera investido como nuevo Presidente. A su llegada declar a periodistas nacionales e internacionales, a quienes neg la posibilidad de una guerra civil en Venezuela debido a que el prolongado paro promovido por la CTV, Fedecmaras y la llamada Coordinadora Democrtica sera un golpe disfrazado de paro. Chvez confi en que el Gobierno que preside, junto al pueblo, superarn ms pronto que tarde la crisis provocada en la estatal petrolera, Pdvsa. El mandatario venezolano fue recibido por un centenar de militantes del Partido de los Trabajadores (PT) y del campesinos del Movimiento Sin Tierra que agitaron banderas de Brasil y Venezuela. En su primer encuentro con representantes de medios de comunicacin afirm que Brasil se hizo presente con el buque Amazonia, que lleg a nuestras cos-

tas orientales para dotarnos de gasolina. Y de Petrobras nos dieron su palabra que continuarn ayudando, incluso con personal tcnico petrolero, precis. El jefe del Estado coincidi con su par cubano, Fidel Castro, con quien convers sobre los acontecimientos del pas hasta la madrugada. El comercio no aguanta ms el cierre. La CTV y sus aliados, Fedecmaras-Coordinadora Democrtica, anunciaron levantar parcialmente la supuesta huelga general debido a que sectores de las pequeas y medianas empresas no podan mantenerse cerrados. Fedeindustria sealaba que aproximadamente 25

mil pequeas y medianas empresas, Pymes, de los sectores manufacturero, del comercio y los servicios, estaban en peligro de cerrar sus puertas en el primer trimestre del 2003, lo cual signficaba la prdida de cerca de 200 mil empleos. En realidad, los sectores comerciales e industriales se haban separado del llamado a huelga, desde haca das, por las prdidas registradas y porque el objetivo principal del paro, luego de 30 das, estaba lejos de cumplirse: Chvez no se fue y se mantena al frente de la Presidencia. Levantar la huelga mercantil no inclua al sector petrolero, que podra pasar del paro a la desobediencia civil, segn el anuncio de voceros de la CTV.

75

para buscar una solucin pacfica al asunto venezolano. El grupo an no se ha conformado pero estamos de acuerdo en que se conforme, explic. Es una buena iniciativa que se est apenas evaluando, haciendo algunas consultas; es posible que exista y si llega a existir a nosotros nos parece una buena idea. Se tratara de un grupo para coordinar y orientar, junto con el esfuerzo de la comisin tripartita: Gaviria, Carter y Naciones Unidas, la va del dilogo poltico en Venezuela, y desalentar la va de la violencia, precis al explicar que la idea surgi en Caracas de una conversacin sostenida con varios embajadopres y no de un pas de manera particular. Estn equivocados. Yo le pido al mundo democrtico que tiene que decirle a la oposicin venezolana, quien pide de manera irracional e inconstitucional elecciones ya o la renuncia de Chvez porque si no queman el pas, que estn equivocados. Todo el mundo democrtico debe decirle a esa oposicin que tiene una Constitucin, y que dentro de siete meses tienen la posibilidad, recogiendo poco ms de dos millones de firmas, de preguntarle al pueblo venezolano si estn de acuerdo con mi gobierno o no, solicit el mandatario nacional en rueda de prensa, en la sede de la embajada de Venezuela, en Brasilia. Hitler se queda corto frente a dirigentes de la oposicin. Ante periodistas nacionales y extranjeros destac la carga nacionalista del empresariado brasileo: Sienten y defienden los intereses del pas como su Patria y eso es muy positivo. Consider que, contrariamente, parte de la lite empresarial de Venezuela no sienten al pas, no tienen piel, corazn y alma venezolana. Creo que se desnacionalizaron, no tienen Patria, seal al recordar el compromiso de Fedecmaras con el golpe de Estado de 2002 y la serie de eventos en los cuales los industriales actuaron como malos dirigentes polticos, en lugar de promover el desarrollo del pas.

Brasil ampla cooperacin con Venezuela. El lder bolivariano venezolano se rene con el recin proclamado presidente de Brasil, Luiz Incio Lula da Silva, en un encuentro privado donde analizaron la crisis de Petrleos de Venezuela y acordaron un plan preliminar de cooperacin en abastecimiento de gasolina y el envo de tcnicos al pas. Chvez agradeci la atencin del presidente Lula y su disposicin a colaborar con el Gobierno Bolivariano.

76

Pases amigos de Venezuela. Al trmino del encuentro con Lula da Silva, Chvez detall a periodistas internacionales, en Brasilia, los alcances del primer acercamiento. Revel que apoyaba la integracin de un grupo gubernamental internacional que respalde la legitimidad del Gobierno venezolano y que reclame a los sectores de la oposicin el respeto por la Constitucin. Ha surgido la idea de un grupo de pases amigos de Venezuela. Afortunadamente tenemos bastantes pases amigos en el mundo, y gobiernos que estn dispuestos a cooperar

Esa es una de las fallas estructurales que hoy tiene Venezuela. No tenemos una dirigencia poltica de oposicin que sea seria y verdaderamente democrtica. Hablan de democracia cuando les conviene, pero cuando una democracia participativa, protagnica y legtima toca sus intereses, muchas veces mezquinos, se olvidan de la democracia y se han convertido algunos en unos verdaderos fascistas. Adolfo Hitler se queda corto ante algunos dirigentes de la oposicin venezolana, precis. Se han convertido algunos en terroristas. Qu otra cosa puede ser sino terrorismo apuntarle a la principal empresa venezolana y tratar de bloquear los alimentos para la poblacin, sabotear las refineras, el servicio de transporte de combustible, y las plantas que generan el gas? Eso es terrorismo. Son delitos de lesa humanidad. Eso no es oposicin poltica, sino un monstruo fascista ante

la falta de verdaderos dirigentes de oposicin que acepten la Constitucin, las leyes y las reglas del juego democrtico. Democrticamente claro?. Al cumplirse el primer mes del paro petrolero, el llamado colectivo nacional, la Coordinadora Democrtica, anunci una cuenta regresiva hacia la realizacin de un referendo consultivo, por dems anticonstitucional, que en apariencia se realizara el 2 de febrero. En adelante, los conspiradores dueos y directivos de medios comerciales impresos sumaron al lazo negro de luto activo el texto: Faltan (X) das para referendo consultivo. En cintillos, a pie de primera pgina, se poda leer: Elecciones ya. La propaganda poltica ocup los espacios de publicidad; el terrorismo meditico, de vieja data, lleg a su primer mes en la nueva conspiracin: el golpe econmico.

77

es seguro que se pueda celebrar el referendo consultivo, seal Chvez al recordar que estaban varias decisiones pendientes en el Tribunal Supremo de Justicia sobre la materia. No pagar impuestos es un delito. El llamado de la Coordinadora Democrtica a la desobediencia tributaria fue calificado por el mandatario nacional como ilegal, razn por la cual advirti: Irn a prisin los que se nieguen a pagar impuestos y los que alienten estas conductas. Advirti que si lo obligaban poda decretar un estado de excepcin. No ha hecho falta pero estara obligado a hacerlo, para proteger al pueblo, puntualiz. Madres por una televisin sin violencia. Un grupo de mujeres de diversas edades y estratos sociales, representantes de diferentes organizaciones no gubernamentales, introdujeron ante el Tribunal Supremo de Justicia un nuevo recurso de amparo contra los medios de comunicacin, por el constante bombardeo meditico que perjudicaba a nios, nias y adolescentes. Las madres alegaron que los anuncios publicitarios emitidos diariamente a travs de la radio, la televisin y la prensa, emitan mensajes que incitaban a la violencia, la discriminacin, el odio entre semejantes y a la desobediencia a las autoridades legtimamente constituidas, amn de instigar a la comisin de hechos contrarios al ordenamiento legal, como el desacato a las autoridades laborales (patronos y empleadores), la obstruccin al libre trnsito.

Argelia solidaria. Una delegacin procedente de Argelia estuvo reunida con el presidente Chvez, quien estuvo acompaado por el ministro de Energa y Minas, Rafael Ramrez, y el presidente de Pdvsa, Al Rodrguez.Tras el encuentro inform que una delegacin de 20 tcnicos argelinos apoyaran la reactivacin de Pdvsa, entre ellos expertos en materia energtica y en el rea de informtica, y si hiciera falta otra delegacin, incluso de operadores, estn a la orden para venir a Venezuela, precis.

78

La salida es el referendo revocatorio. Luego de un almuerzo con el secretario general de la OEA, Csar Gaviria, el jefe del Estado ratific que la salida a la crisis poltica sera el referendo revocatorio. Para uno considerar la bsqueda de un acuerdo democrtico hay que dar seales democrticas, manifest al reiterar que la salida al conflicto impulsado por la oposicin estaba pautada en la Constitucin Bolivariana. En el Palacio de Miraflores declar a representantes de medios de comunicacin que la consulta sobre su renuncia voluntaria a la Presidencia, propuesta por la oposicin, convocada por el CNE para el prximo 2 de febrero, careca de legalidad. No

por ser una zona de seguridad militar, sin embargo, el mensaje de desacato a las autoridades cal entre los marchistas que a la fuerza quisieron pasar, comprobndose que cuadras ms adelante estaban concentrados los chavistas, por centenares. La Guardia Nacional y la Polica MiliLa gran batalla de la victoria con- tar actuaron lanzando bombas lacrivertida en masacre de La Bandera. mgenas, cuando desde ambos banLos comnspiradores de la CTV- dos se inici la refriega con piedras, Fedecmaras y la Coordinadora palos y botellas. Democrtica observaron los hechos Testigos aseguraron que desde la desde la comodidad de los estudios azotea de algunos edificios comende televisin. Convocaron una mar- zaron a disparar hacia el lado de los cha a la cual no asistieron. La publi- seguidores del Gobierno. Ms tarde, citaron como La batalla de la victo- la transmisin de videos de aficionaria, cuyas cuas difundieron por ms dos ratific que efectivos de la Pode una semana, una y otra vez, por lica Metropolitana utilizaron armas radio, televisin y prensa. de fuego (subametralladoras HK Saban que el paso hacia el paseo de MP5) para apoyar a la marcha de Los Prceres no estara permitido oposicin, cuyos integrantes estaban

dispuestos a violentar la seguridad de la zona controlada por la Fuerza Armada Nacional. Fueron identificados dos civiles, un trabajador de la Alcalda Metropolitana y el jefe de seguridad de los militares disidentes de la plaza Altamira, disparando abiertamente contra los seguidores del Gobierno revolucionario. Jairo Gregario Morn y Oscar Aponte Gmez, resultaron muertos por impactos de bala en el sector de La Bandera, adyacente a la avenida Victoria; 2 fueron heridos de bala, 30 resultaron intoxicados y otros 5 quedaron heridos por piedras y objetos contundentes. Reporteros de RCTV, Venevisin y Globovisin, se referan a los simpatizantes bolivarianos como malandros, delincuentes, cobardes, canallas, bastardos.

79

Vivas (MVR) lament la muerte de Jairo Gregorio Morn y Oscar Gmez, asesinados en la vspera en Los Prceres. La convocatoria a la gran batalla tena el sentido de la confrontacin y la violencia que nos llev a que tengamos que estar velando a dos de nuestros simpatizantes y tener heridos de bala a varios de nuestros compatriotas, expres el parlamentario al exigir a la Fiscala General de la Repblica castigo para los culpables de sendas muertes,. PM arremete a tiros en velatorio de bolivarianos. Los efectivos de la polica, adscrita a la Alcalda Metropolitana, lanzaron bombas lacrimgenas para crear una cortina de humo, y luego dispararon indiscriminadamente en contra de decenas de amigos y familiares de los jvenes muertos en los disturbios del sector de La Bandera, cuyos restos estaban siendo velados en la Funeraria Valls. Varias personas salieron heridas de bala, en horas de la noche, cuando los agentes del mdulo ubicado en las adyacencias de la funeraria irrumpieron violentamente para supuestamente disuadir a unos jvenes que se encontraban fuera del recinto. Posteriormente ms de 60 efectivos de la PM, armados hasta los dientes y en actitud beligerante, acordonaron el lugar para realizar un operativo intimidatorio contra familiares y amigos de los fallecidos. Al lugar tuvieron que acudir funcionarios de la Disip, Guardia Nacional

4
80

Marcha por la paz y defensa de la Constitucin. El suroeste de Caracas se hizo presente en la movilizacin covocada por el Movimiento V Repblica, que rechaz el paro petrolero convertido en golpe econmico, defendi la carta magna revolucionaria y la gestin del Presidente. Habitantes de las parroquias Macarao, Caricuao, El Junquito, Antmano, La Vega, San Juan y El Paraso marcharon desde el Metro de Antmano hasta la sede de la Comandancia General de la Guardia Nacional, en la plaza Madariaga, para realizar un acto de desagravio al componente de la FAN objeto de hostigamientos y ofensas por parte de factores de la oposicin. El vicepresidente ejecutuivo, Jos Vicente Rangel, ministros y dirigentes del Polo Patritico acompaaron a la muchedumbre que clam por el cese a la violencia. El diputado Daro

81

Judicial para que se cumpliera la ley y no quedaran impunes los hechos que atentaban contra la paz del pas. Humo negro es buena noticia. Chvez desestim la canalla meditica que sistemtica y reiteradamente anunciaba accidentes, explosiones e incendios en las refineras, razn por la cual se pronunci sobre el tema. Estamos activando la refinera El Palito. El humo negro es producto del fluido de circulacin de prearranque. Estn quemando disel. Totalmente normal, seal al recordar que los medios haban lanzado al mundo el mensaje terrorista de que era humo txico. Ese humo negro es una tremenda y buena noticia. Es el resultado del trabajo de das y noches de centenares y miles de personas que han tenido que revisar hasta el ms mnimo detalle, hasta el ms pequeo tornillo de las plantas, de las tuberas de los compresores porque sabotearon por todas partes, afirm. liares y amigos de los dos asesinados en la concentracin covocada por la oposicin. Me dirijo a las venezolanas y venezolanos de bien, a los que sienten a la Patria latindole en cada esperanza, en cada sueo, para expresar el profundo dolor, la tristeza honda, la indignacin que sentimos cada vez que un venezolano muere en manos de En el inventario de la situacin de la la violencia, como saldo de clculos industria petrolera por regiones afir- arteros, como si las vidas de nuestros m que el suministro de combustible hombres y mujeres pudieran medirtenda a normalizarse. se en trminos de objetivos polticos, en trminos de reparticiones bajas Estamos obligados a hacer justicia. de instancias de poder, seal el El jefe del Ejecutivo, quien cedi los presidente Hugo Chvez al manifesespacios del programa dominical Al tar: El llanto de los deudos de estos Presidente para transmitir el sepelio jvenes asesinados, es un llamado de los jvenes bolivarianos, se diri- perentorio a la justicia. La palabra gi al pas en horas de la noche, en adolorida del padre, de la madre, de cadena de radio y televisin, para los familiares, es un clamor de justicia, expresar sus condolencias a los fami- es un llamado a la dignidad. La Polica Metropolitana y la masacre de La Bandera. En la alocucin al pas, el Presidente anunci su disposicin a aplicar con energa el principio de autoridad que la Constitucin y las leyes nos han dado para garantizar la paz de la Repblica. Al iniciar la cadena nacional se transmitieron imgenes de los hechos de la masacre de La Bandera y del ataque en la Funeraria Valls, que fueron difundidas por CNN en espaol, en las que se observan a personas uniformadas como policas, que se protegan detrs de un rbol y disparaban. Al expresar su afliccin por la muerte de los ciudadanos Javier Morn y Oscar Gmez, destac que ambos simpatizaban con el Gobierno Bolivariano, en tal sentido asumi el compromiso de encontrar a los criminales

82

y Polica de Caracas, para restituir el orden, la tranquilidad de los presentes y habitantes del sector. El vicepresidente, Jos Vicente Rangel, tambin se hizo presente en el lugar y deplor la actitud de los policas que actuaron en contra de la ciudadana. El presidente de la emisora YVKE Mundial, presente en el sitio, denunci que infiltrados de Bandera Roja fueron vistos encapuchados daando vehculos y lanzando piedras a los apartamentos, ante la vista complaciente de los polipea. Sabotaje en Pdvsa, el ms grande de la historia. En cadena nacional, el jefe del Estado se dirige al pas y da un reporte de la situacin petrolera: extrabajadores de la industria planificaron explosiones antes de parar a Pdvsa. No hay ningn precedente de que un grupo de venezolanos actuando como una quinta columna, como un ejrcito de ocupacin haya traicionado a su propia Patria y adelantado la operacin de sabotaje que lanzaron contra Venezuela. Traidores a la Patria, as quedaran sus nombres y sus rostros grabados para la historia venezolana.

No hay precedentes en la historia venezolana de una operacin meditica de terrorismo y de violencia, de manipualcin tan grande como la que estamos resistiendo heroicamente los venezolanos. As quedarn los nombres de los dueos de comunicacin marcados para siempre en la historia poltica, social y econmica de Venezuela, expres el presidente Hugo Chvez al enumerar la serie de daos que trabajadores patriotas pudieron evitar. Estos criminales y traidores que estaban al frente de refineras, plantas y dems unidades de produccin calcularon los daos que causaran. Alteraron temperaturas y cortaron cables para causar desastres cuando llegara el personal de reemplazo, precis. En Anzotegui daaron las acometidas elctricas a 120 pozos petroleros: transformadores, cableados, todo lo desmantelaron. Miles de millones de dlares es la prdida material, directa, que le causaron a nuestra empresa petrolera nacional, asegur. El mandatario nacional formul un llamado a los poderes Ciudadano y

83

as se refugien debajo de las piedras o as intenten escabullirse en el humo del dinero de quienes los protegen, de quienes han intentado acabar con nuestro pas. Nuevas acciones contra la Polica Metropolitana. Bast que volvieran a las manos del alcalde mayor y Henry Vivas, y de nuevo resultaran muertos manifestantes en una concentracin pblica, refiri el jefe del Ejecutivo al explicar que dio la orden de que tomaran el comando policial de la zona adyacente a la Funeraria Valls, les quitaran las armas a los funcionarios, se abriera una investigacin, e identificaran a los responsables que lanzaron bombas lacrimgenas y dispararon en el velatorio de los jvenes cados en la llamada Toma de Caracas.

estuvo relacionada con el descanso que ambos se tomaron ante el trabajo de destruir el pas. El empresario golpista, Carlos Fernndez, quien en la vspera de la Nochebuena pidi a sus seguidores declinar celebrar la Navidad y recibir el Ao Nuevo en calles y autopistas, junto a tu compaero de lucha, opt por disfrutar de unos das de asueto en la isla del Caribe. Imgenes del dirigente empresarial, empeado en impulsar un golpe econmico, fueron transmitidas arribando al pas, luego de las fiestas de Navidad y Ao Nuevo. Universitarios exigen reinicio de clases. Estudiantes de universidades pblicas y privadas exigieron el inicio de las actividades acadmicas en los diferentes niveles de educacin. Representantes de la Federacin Bolivariana de Estudiantes anunciaron que introduciran un amparo para solicitar la reincorporacin de los profesores, por cuanto la suspensin de clases atentaba contra el derecho de nios, nias y adolescentes a una formacin integral. Los dirigentes estudiantiles estuvieron de acuerdo en no cancelar cuotas a planteles e institutos privados. Alfredo Pea y Henry Vivas culpables. Simpatizantes del Gobierno Bolivariano manifestaron frente a la Fiscala para exigir al fiscal general, Isaas Rodrguez, investigar y esclarecer los sucesos donde perdieron la vida dos jvenes bolivarianos, en la violenta marcha convocada por la oposicin, en Los Prceres. A la sede del ministerio pblico, en Parque Carabobo, acudieron familiares y amigos de las vctimas, adems de diputados del MVR. Una comisin entreg un pliego de solicitudes, que en general peda acabar con la impunidad en los hechos ocurridos el 11 de abril (Miraflores), el 12 de noviembre (plaza Bolvar), el 3 de diciembre (Altamira) y el 3 de enero (Los Prceres). En el documento exigieron sancionar a la PM y al alcalde Pea, a quienes responsabilizaron por los sucesos.

84

El do de asueto. El parte de guerra opositor, de la primera semana del ao, fue asumido por dos voceras de la Coordinadora Democrtica, Hayde Deutsch y Albis Muoz, vicepresidenta de Fedecmaras, quienes nunca explicaron la ausencia del do Ortega-Fernndez. Recordaron que no se iniciaran las clases y anunciaron un paro bancario, una nueva marcha hasta la sede del Seniat, que llamaron Ni un bolvar ms, adems, de reiterar el llamado a la desobediencia civil y tributaria. De vacaciones en Aruba. La razn por la cual los conspiradores de la CTV-Fedecmaras no dieron el reporte diario del golpe econmico,

85

el perodo 2002-2003, indic que se estaban dando a conocer los lineamientos planteados por los Consejos Estadales de Derecho, como manera de garantizar el control social, cada quien asumir su comunidad, precis. Batalla educativa tambin ser ganada. Brigadas educativas se organizaron voluntariamente, a escala nacional, en defensa de la educacin; estuvieron conformados por maestros jubilados, estudiantes del Pedaggico y profesionales universitarios, padres y representantes, que estaran dispuestos a dar clases en los centros educativos inoperantes, en especial aquellos que dependan de gobernaciones y alcaldas en manos de la oposicin.

Voluntarios por la defensa del derecho a la educacin, un paso al frente. Desde la Unidad Educativa Gustavo E. Machado, ubicada en Ruperto Lugo, en Catia, el presidente Hugo Chvez hace un llamado a padres y representantes del pas para evitar la paralizacin de clases por parte de la contrarrevolucin. Convocamos a todo el voluntariado en defensa del derecho a la educacin a dar clases en las escuelas, a la carga!, para dar un paso al frente: jubilados, vecinos, padres y representantes, manifest ante la multitudinaria presencia de la muchachera de bachillerato que recibi el liceo restaurado, al cual se le invirtieron 1.200 millones de bolvares, lo que permiti aumentar la matrcula. El jefe del Estado asegur: As como estamos derrotando el paro, derrotaremos el paro escolar e indic que 90% de las escuelas pblicas abrieron sus puertas en todo el territorio nacional. El ministro de Educacin, Cultura y Deportes, Aristbulo Istriz, exhort al Tribunal Supremo de Justicia para que emitiera un pronunciamiento pblico sobre el derecho a la educacin. Con motivo del reinicio de clases en

Marcha por la desobediencia tributaria. Liderada por los dueos de empresas editoriales y consorcios econmicos, la oposicin realiz una ms de sus movilizaciones callejeras para mantener con vida el supuesto paro que entraba indetenible a terapia intensiva. Otra vez cambiaron el rumbo de la caminata con el cuento de que francotiradores y crculos bolivarianos impediran llegar a su destino. A los participantes la mayora jvenes que no pagaban impuestos la CD les reparti planillas en blanco de declaracin del impuestos sobre la renta, para que luego las rompieran a las puertas de una de las sedes del Seniat, ubicado en el este de la capital. Andaban sin rumbo fijo y sin otro propsito que desestabilizar la paz ciudadana. Antes de irse para la plaza Altamira, dedicaron un tiempo para abuchear y pitar a los funcionarios de la Embjada de Brasil en Venezuela. Cantaron el Himno Nacional, estuvieron en Los Ruices donde se encuentra la sede principal del Seniat para finalmente llegar a Chuao. CTV: Venezolanos, faltan 25 das para librarnos de Chvez. El presidente de la central obrera, Carlos Ortega, present la evaluacin del

86

87

supuesto paro cvico nacional convertido en sabotaje petrolero y de forma irresponsable dej en el inconsciente del colectivo el imaginario de una probable salida del Presidente constitucional va referndum consultivo, fijado ilegalmente por la directiva del CNE para el 2 de febrero. Venezolanos, faltan 600 horas o mejor dicho, 25 das para librarnos de Chvez y el rgimen, de conformidad a lo establecido. El 2 de febrero est marcado como el da que

tendr que afrontar el veredicto de un pueblo, seal sin euforia, porque de a poco se iba quedando solo en la difusin del parte de guerra al que se haba acostumbrado. Argument que el paro de 24 horas en el sector financiero sera una iniciativa de los trabajadores bancarios, quienes conjuntamente con la dirigencia sindical paralizaran las actividades en solidaridad con el pueblo venezolano.

Banqueros alzados. El Consejo Bancario Nacional tambin se declara en desobediencia y decide mantener los horarios restringidos, pese a la resolucin mediante la cual la Superintendencia de Bancos obligaba a la banca a atender a los usuarios sin limitacin o restriccin en su horario, cuyo incumplimiento dara lugar a la aplicacin de sanciones conforme a la ley, segn la normativa publicada en Gaceta Oficial del 3 de enero de 2003. Unos diez banqueros estuvieron en el Palacio de Miraflores, reunidos con el presidente Hugo Chvez y el Gabinete Econmico, para evaluar el conflicto mantenido por los dueos de bancos del pas. Nuevamente se dej ver en la sede del Gobierno Bolivariano al presidente de la Asociacin Bancaria, Ignacio Salvatierra quien aval el golpe de Estado de abril 2002, el presidente del Banco Mercantil, Gustavo Marturet, y el presidente del Banco Federal, Nelson Mezerhane, entre otros. Representantes de la Fuerza Bolivariana de Trabajadores, en rueda de prensa, anunciaron que no acataran el llamado a paro de 48 horas, convocado por los dueos de la banca, y pidieron a los ahorristas defender sus derechos. Desestimaron el impacto de la accin, que pretenda apoyar a la Coordinadora Democrtica, por cuanto Fetrabanca solo contaba con unos dos mil afiliados y, en consecuencia, llam a los empleados de las tres mil sucursales a trabajar. S Qu? La realizacin de un referendo consultivo fuera de la ley, convocado ilegalmente para el 2 de febrero, an estaba por verse. Sin embargo, la Coordinadora Democrtica planific otra marcha, esta vez hasta el CNE para inscribir lo que llamaron el Bloque del S. A las puertas del ente comicial se congregaron ms de dos centenares de simpatizantes del proceso revolucionario para impedirles el paso, lo cual concluy en una jornada de enfrentamientos entre la Guardia Nacional y los bolivarianos. Medicamentos se suman a la larga lista del No hay. Pese a que las drogueras mantuvieron la distribucin de medicamentos hacia las farmacias, las compras nerviosas por parte de algunos consumidores, el desabastecimiento de medicinas en las farmacias de los hospitales y la demanda por parte de pacientes sometidos a terapias continuas ocasionaron la escasez de antihipertensivos, psicotrpicos, anticonceptivos y algunos medicamentos utilizados para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares en las farmacias privadas.

Conspiradores dejan sin dinero ni comida al pueblo. Los conspiradores que impulsaban la cada del Gobierno Bolivariano cerraron los bancos y paralizaron el sistema financiero imposibilitando las transacciones a travs de cheques, pago con tarjetas de crdito y dbito, lo cual incidi para que otro sector, comprometido tambin con el golpe econmico, cerrara los supermercados. El acuerdo de la Asociacin Bancaria y de la Asociacin Nacional de Supermercados no alcanz las bodegas y pequeos supermercados de las zonas populares, a los que se volcaron residentes de urbanizaciones para hacer sus compras. Los inventarios de alimentos que quedaban en supermercados estaban siendo administrados y sus dueos esperaban que se definieran las estrategias para acatar la desobediencia tributaria. Movimientos sociales solidarios con Venezuela. El lder indgena boliviano, diputado Evo Morales, convoc a las fuerzas polticas y movimientos sociales latinoamericanos para que se manifestaran en Caracas en defensa del presidente Hugo Chvez y el Gobierno Bolivariano. Morales, tambin dirigente del partido Movimiento al Socialismo (MAS) de Bolivia, argument que el objetivo de la movilizacin sera luchar por la democracia y la autodeterminacin de los pueblos que son avasallados por el imperialismo de Estados Unidos. Estim la participacin de unas 2.000 organizaciones polticas de Ecuador, Colombia, Per, Chile, Argentina, Nicaragua, Guatemala y Cuba. El mandatario nacional recibi una comunicacin de 19 parlamentarios de la Cmara de Diputados de Estados Unidos, quienes manifestaron su apoyo y solidaridad con el proceso revolucionario de Venezuela. El salario del trabajador es sagrado. As titul el Ministerio del Trabajo un aviso publicado en algunos medios impresos, dirigido a los trabajadores afectados por el cierre unilateral de algu-

nas empresas que se plegaron al paro ilcito convocado por Fedecmaras. El cierre unilateral no puede afectar ni el derecho al salario, ni al descanso semanal legal remunerado ni ser imputado al disfrute de vacaciones remuneradas, precisa la informacin que exhort a denunciar a los patronos e incluy una lista de direcciones de las inspectoras del Trabajo a nivel nacional. Prevaleci la violencia en la oposicin. Los impulsores del lnguido paro no encontraban una salida digna para dar por concluido el sabotaje en la industria petrolera y ante la indiscutible derrota convocaron a una toma de puertas y portones de las sedes petroleras en todo el pas. Los resultados eran de esperarse: los llenaderos de gasolina y algunas refineras fueron custodiadas por los bolivarianos, lo que gener enfrentamientos: heridos por armas de fuego, carros destrozados y bombas lacrimgenas, para ambos bandos, que lanz la Guardia Nacional para desalojar las instalaciones petroleras. Reduccin de nmina lleg a empresas de medios comerciales. Despidos, negociaciones para bajar sueldos, falta de pago, recorte de nmina, renuncias voluntarias, permisos no remunerados, fueron algunas de las alternativas por las cuales optaron dueos, directores y editores de medios de televisin, prensa y radio. En Televen convocaron a los trabajadores para anunciarles que prescindiran de todos los que no hacen falta. A los contratados se les inform sobre el cese de sus funciones. Productores y camargrafos de estudios y algunos tcnicos fueron despedidos. En Venevisin ocurri una situacin similar. El diario El Universal intentaba bajar los sueldos de los periodistas de forma acordada, mientras que en El Nacional informaban sobre la deuda que asumiran por no poder pagar los intereses de fideicomiso del mes de enero, amn de que la fraccin de utilidades sera pagada con retardo y la nmina sufrira un recorte.

88

89

El gremio de la prensa no cont con la solidaridad y apoyo del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa ni del Colegio Nacional de Periodistas, cuyos directivos apoyaban las acciones de la CTV-Fedecmaras y la Coordinadora Democrtica. Daos al ambiente producto del sabotaje. La campaa meditica en contra de los trabajadores petroleros patriotas arreciaba todos los das. Juzgados como personal no calificado los culparon de los accidentes, derrames y daos ocurridos en la industria petrolera. Sin vergenza alguna, el gobernador del Zulia, el golpista Manuel Rosales, decret la emergencia ambiental en la regin, a sabiendas que el plan para derrocar al Gobierno Bolivariano en el cual participaba con la Gente del Petrleos, la CTV y Fedecmaras, inclua el sabotaje a refineras, ruptura de conexiones en pozos, cortes elctricos, cambios de temperaturas para ocasionar explosiones, entre otros actos de terrorismo denunciados das atrs por el presidente Hugo Chvez. A la matriz de opinin pblica le dedicaron extensos espacios redaccionales para causar alarma en la poblacin, los cuales fueron neutralizados por voceros del Ejecutivo nacional. Padres y representantes enfrentados a directivos y maestros parados. La poltica se dej mezclar en los asuntos escolares y en el morral llev la polaridad del pas. Los enfrentamientos verbales en algunos casos fsicos estuvieron a la orden del da en colegios privados ubicados en zonas residenciales y urbanizaciones. En el Colegio San Jos de Tarbes, en La Florida, padres y representantes exigieron el reinicio de clases a monjas y maestras, quienes pedan paciencia ante la inminente cada del Gobierno. Tambin hubo confrontacin en la UE Libertador en la avenida Francisco de Miranda, en Chacao, puesto que los directivos escurrieron la responsabilidad del inicio de clases en una muy politizada asamblea de padres.

que han descargado todo el odio histrico de los oligarcas venezolanos en contra del pueblo, seal Chvez en su discurso en San Carlos, ante miles de personas que a grito pedan mano dura para los empresarios de medios que desarrollaban una campaa terrorista golpista y fascista. Llegar el momento en el cual ese tema tengamos que dilucidarlo, porque definitivamente, o los dueos de los canales cumplen con la Constitucin y las leyes o habr que aplicarles la ley, manifest. Gustavo Cisneros: golpista y fascista. El mandatario nacional, en San Carlos, refiri la conversacin sostenida con el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, quien manifest preocupacin por Venezuela, a lo cual Chvez agradeci que estuviese preocupado. Explic a la autoridad del organismo multilateral que en Venezuela no haba una lucha democrtica, sino un grupo de terroristas intentando tumbar el Gobierno. Adems le dije, por all por Naciones Unidas, muy cerca de las instancias mximas, anda

90

10

Ante la cantidad de denuncias de colegios que no queran dar clases el Indecu habilit una lnea 0-800 para supervisar los centros que se negaban a prestar el servicio educativo. Dada la situacin, el Ministerio de Educacin aprob una resolucin en la cual estableci la no obligatoriedad de cancelacin de pagos y mensualidades de colegios privados negados a dar clases.

Homenaje a Zamora entre ttulos de tierra y crditos agrcolas. El presidente Hugo Chvez encabez los actos conmemorativos del 143 aniversario de la muerte del general Ezequiel Zamora, en la plaza que lleva su nombre en San Carlos, capital del estado Cojedes.

En un multitudinario acto de masas, en la avenida Universidad de San Carlos, el mandatario nacional entreg 121 ttulos de propiedad de tierras a campesinos, y crditos a conuqueros por un total de 120 millones de bolvares. Adems, la oportunidad fue propicia para realizar la entrega de certificados de adjudicacin de apartamentos del conjunto residencial Los Ilustres, sector San Ramn, construidos por el Instituto Nacional de la Vivienda. Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Las televisoras se han puesto a la orden de la mentira. Estoy hablando de los cuatro grandes canales de Venezuela: el canal 2, el 4, el 10 y el 33. Son los cuatro jinetes del Apocalipsis,

91

uno de ellos, un fascista, golpista, que es dueo de una televisora aqu en Venezuela. Se llama Gustavo Cisneros. Ese es uno de los responsables de lo que pasa en Venezuela. Yo lo acuso ante el pueblo y el mundo por golpista y fascista, revel el presidente Hugo Chvez al sealar que Cisneros habra dicho en reuniones fuera del pas que no descansar hasta que Hugo Chvez est fuera del poder o muerto. Est equivocado, podr gastar todo su dinero, su poder, sus influencias, pero aqu no se trata de Chvez. Se trata de un pueblo, de un pas que se llama Venezuela! No les tenemos miedo a las amenazas de ningn oligarca. Aqu hay dignidad para defender con coraje al pueblo venezolano. Acaparadores de alimentos en la mira. Manifest estar dispuesto a asumir las acciones requeridas para asegurar la distribucin de alimentos para el pueblo. Afirm que de ser necesario dara la orden para que fueran requisados los depsitos donde tenan el maz y el arroz acaparados. Advierto a los empresarios insensibles que tienen acaparado el maz, la harina, el arroz, que no se equivoquen con Hugo Chvez, porque en aplicacin de la Constitucin y mis atribuciones como jefe de Estado y responsabilidades como Presidente, no puedo permitir que al pueblo lo ahorquen de hambre, sostuvo ante la masiva ovacin de los presentes en el acto conmemorativo de la muerte del general Zamora, en San Carlos. A prepararse que viene la pelazn. Chvez advirti que 2003 sera un ao muy difcil en lo econmico y pidi a los venezolanos prepararse para la situacin por venir, puesto que los daos ocasionados a la industria petrolera afectaran las finanzas pblicas. Hemos tenido que gastar miles de millones de dlares en importar alimentos, seal al describir que se import carne de Brasil, leche y harina de maz de Colombia, y arroz

11

92

Medidas administrativas y legales para iniciar clases. Al instalar la Asamblea Nacional en defensa de la Educacin, realizada en el Poliedro de Caracas, el lder bolivariano Hugo Chvez asegur a quienes queran paralizar la educacin que fracasaran en su intento. Luego de juramentar a los integrantes del Frente Nacional en Defensa del Derecho a la Educacin, conformado por docentes, maestros jubilados, alumnos, padres, representantes y comunidades educativas, explic que los despachos de Educacin, Cultura y Deportes, y del Trabajo, aplicaran las medidas administrativas necesarias en caso de verse obligados a despedir por abandono del trabajo a directores y maestros que incumplieran con sus deberes, ade-

93

de Repblica Dominicana. Explic que se import gasolina y se pag a precios internacionales para venderla muy barata al pueblo. Miles de millones de dlares tendran que invertirse en Pdvsa para reparar los daos causados en los pozos, refineras, tuberas, barcos, y poner operativa la industria petrolera que super los 60 das de sabotaje.

94

ms de demandarlos por delitos penales violatorios de la Constitucin, incluso se suspenderan los salarios. Instruy al titular de Educacin para que revisara las transferencias del manejo de escuelas en manos de gobernadores y alcaldes, para suspender las asignaciones correspondientes por sabotear el inicio de clases. A las universidades que suspendieran las clases, el Gobierno les suspendera los sueldos a rectores y profesores. Ante el intento de quebrar la Revolucin no puede haber otra respuesta que profundizarla. La Revolucin no se negocia, los principios no son negociables, puntualiz. Patrullaje en oleoductos y centros de distribucin. La orden fue dada al general Jorge Luis Garca Carneiro, comandante de la Tercera Divisin de Infantera del Ejrcito y Guarnicin de Caracas, debido a la situacin presentada luego de que un grupo de subversivos y terroristas sabotearon tres vlvulas en la tubera que trae la gasolina desde Carenero hasta Guatire, seal el mandatario nacional al precisar que tal accin motiv la suspensin del suministro de gasolina para abastecer el rea metropolitana de Caracas.

Desde la popular parroquia La Vega y en cadena de radio y televisin, el jefe de Estado explic que los Batallones de Cazadores estn entrenados para derrotar la subversin donde quiera que se esconda. Sepan los subversivos, los terroristas, que no podrn con Venezuela ni con su pueblo ni con su Fuerza Armada. Aqu estamos juntos dispuestos a defender la estabilidad de la democracia, de la institucin, la Constitucin, las leyes y la vida de la Repblica. Oportunidades que dan los adversarios. Chvez realiz un inventario del ao que recin finalizaba. En 2002 se dieron grandes batallas y se obtuvieron grandes victorias, dijo al sealar: Los enemigos de la Patria van a seguir tratando de desestabilizar. En su mensaje al pas destac que las acciones de los adversarios haban dado oportunidades que antes no se tenan. En la FAN nos dieron la oportunidad respetando la Constitucin y las leyes de dar de baja a ms de 100 oficiales golpistas y conspiradores, y en Pdvsa, donde tena una dictadura la llamada meritocracia, fue igual, ya que despus del golpe petrolero se han despedido

95

dos mil funcionarios golpistas, que adems cobraban sin trabajar, manifest durante el acto de entrega de los primeros ttulos de tierra urbana a pobladores de la parroquia caraquea de La Vega. El evento que atiende el principio constitucional de que la tierra es de quien la habita, permiti que a los habitantes de la popular parroquia les fueran adjudicados mil 100 ttulos de propiedad, de acuerdo a estudios realizados por la Oficina Tcnica Nacional para la regularizacin de la tenencia de la tierra. Atentados contra trabajadores de Pdvsa. La vivienda del gerente de Informtica de Pdvsa Occidente, Rafael Antonio Ramrez Len, en Lagunillas, estado Zulia, recibi ms de doce tiros en horas de la madrugada. El responsable de la reactivacin de los sistemas afectados por el sabotaje a la industria petrolera denunci que el superintendente de Inspeccin de Equipos, Ender Valero, y el subgerente de PCP, Jos Pirela, tambin fueron vctimas de los ataques de militantes de la CD.

96

12

Los muertos que habis matado gozan de buena salud. El Al Presidente volvi y su emisin N 135 se realiz desde la sede de la aduana martima del Seniat en La Guaira, en Vargas, donde el jefe de Estado denunci un nuevo atropello a la verdad, al desmentir la muerte del trabajador petrolero Alirio Carrasquero como consecuencia de las quemaduras sufridas durante un supuesto incendio en la refinera El Palito, segn public en su primera pgina El Nacional: Temen que ocurra accidente grave por rcord de derrames en Pdvsa. Falleci uno de los heridos durante incendio en la refinera El Palito, aseguraba la informacin.

97

no pague va preso, puntualiz en el programa dominical al cual asistieron las autoridades del sistema tributario. Terrorismo ambiental. Describi una serie de acciones que calific como crmenes de lesa humanidad: roturas de tuberas para llenar de petrleo al Lago de Maracaibo, saboteo en las vlvulas de las instalaciones de Pdvsa en Carenero, acaparamiento de alimentos de primera necesidad, entre otros. Consider que la principal arma para la batalla histrica que se libraba en el pas estaba en la Constitucin y las leyes. Dentro de la Constitucin todo, fuera de ella nada, as lo decimos, precis. Frente a las cmaras de VTV, Chvez firm el decreto de creacin de una comisin temporal para el control financiero, que se encargara de recomendar las medidas que asumira el Gobierno para contrarrestar la amenaza de desobediencia tributaria formulada por la oposicin. El presidente Hugo Chvez advirti que las medidas seran aplicadas

98

El supuesto fallecido se present en el programa dominical y el presidente Chvez dijo: A l lo mat el diario El Nacional. Explic que la mentira sera una estrategia fascista de repetir una mentira una y cien veces para convertirla en verdad. Denunci la existencia de laboratorios psicolgicos en los medios comerciales al servicio del engao, la subversin, el terrorismo y la desestabilizacin. Calific de mentiroso a Juan Fernndez, de Gente del Petrleo, por declarar la muerte del trabajador y critic a El Nacional porque se hizo eco de la informacin sin antes confirmarla. Concesiones pueden ser revocadas. El lder revolucionario inform que Conatel levantara un expediente administrativo contra los concesionarios de los canales de televisin

y radio para proceder legalmente a revocarles el permiso. Los dueos de las televisoras tienen un permiso que, igual que se les dio, se les puede quitar si continan en su empeo irracional de darle pie a la subversin fascista y en su propsito de derrocar al Gobierno. Esa concesin pertenece al Estado venezolano. He ordenado revisar el ordenamiento jurdico, porque si ellos no recuperan la normalidad, si tratan de quebrar el pas, yo estara obligado a revocar la concesin, afirm en el programa Al Presidente, al acusar a Gustavo Cisneros (Venevisin), Marcel Granier (RCTV), Omar Camero (Televen) y Alberto Federico Ravell (Globovisin), de ser los 4 jineteros del Apocalipsis, que apoyaban a los golpistas a travs de una guerra meditica que, seal, afectaba la salud mental de nios y adolescentes.

Cuas donadas a la CD obligadas a pagar al fisco. El mandatario nacional record, desde la sede de la aduana martima del Seniat en Vargas, que quienes cometieran fraude tributario o se declararan en rebelda y no quisieran pagar impuestos, podan terminar en la crcel, puesto que estaran cometiendo un delito tipificado en la ley. Inform que el Seniat estaba sacando la cuenta de las cuas que transmitan los medios a la Coordinadora Democrtica, en forma de donaciones, porque segn la Ley de Donaciones el donante o el beneficiario, o entre los dos, estaran obligados a pagar al fisco 55% del valor de lo donado. Les vamos a pasar la factura para que paguen. Ustedes saben que es obligatorio pagar impuesto y el que

99

a los bancos, medios de comunicacin social o cualquier ciudadano que amenazara la paz ciudadana. Gir instrucciones a los componentes de la Fuerza Armada Nacional: Ejrcito, Armada, Aviacin y Guardia Nacional, para que muevan todas las cuentas de los militares a otros bancos, debido a que no se poda

permitir que las cuentas de la FAN estuvieran en entes financieros que no queran abrir sus puertas al pblico y, adems, conspiraran. En el programa Al Presidente 135 anunci la designacin de Diosdado Cabello como ministro de Infraestructura.

13

Pupitrazo en la UCV para exigir clases. Ms de 200 estudiantes de la Universidad Central de Venezuela realizaron un pupitrazo en la plaza cubierta del Rectorado para demandar de las autoridades universitarias el retorno a clases. La ULA, UDO, Unellez y el Pedaggico de Caracas, realizaron asambleas estudiantiles donde la tendencia se inclinaba hacia el inicio de clases. Los universitarios de las privadas e institutos tecnolgicos, tambin se pronunciaron a favor de no perder el semestre y denunciaron como un abuso el cobro de mensualidades sin haber tenido siquiera oportunidad de entrar a los institutos desde diciembre pasado. Gobernador del Zulia ataca marcha Queremos clases ya!. Manuel Rosales, el gobernante zuliano, golpista que aval el decreto de Pedro el breve, orden atacar a los padres y representantes, estudiantes, profesores, maestros, comerciantes, grupos culturales, indgenas, entre otros, que se organizaron para manifestar el rechazo a la suspensin de clases que mantena en escuelas y liceos de la regin. Miles de manifestantes queran entregar un documento al gobernador del Zulia, en el centro de Maracaibo, cuando fueron recibidos a pedradas por seguidores del partido Un Nuevo Tiempo formado por disidentes de Accin Democrtica y la polica regional que los recibi con bombas lacrimgenas. para decirle al mundo que en Venezuela no hay dos partes negociando con el mismo nivel de legitimidad. Consider que la Asamblea Nacional deba realizar propuestas para continuar fortaleciendo el proyecto revolucionario. Deben crearse leyes que permitan cerrar brechas, ajustar la estructura sistmica, desarrollar proyectos para mejorar las condiciones de vida y fortalecer los diversos componentes del sistema poltico. Diosdado ministro de Infraestructura. El jefe de Estado realiz la juramentacin antes de emprender el viaje a la ciudad de Quito, para asistir a la toma de posesin del nuevo presidente electo de Ecuador, Lucio Gutirrez. El acto tuvo lugar en el Saln de los Espejos del Palacio de Miraflores, en el cual tambin design a Lucas Rincn como ministro de Interior y Justicia.

100

14

Sectores ilegtimos actan como ejrcito invasor. El mundo debe percibir la realidad de que aqu hay un Gobierno legtimo enfrentndose a sectores que han perdido legitimidad, afirm el presidente Hugo Chvez durante la apertura de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional. Debate poltico en el Poder Legislativo, fue la solicitud del mandatario nacional a los parlamentarios, no solo para derrotar las campaas mediticas de todos los das, sino tambin

Enfrentamientos en La India. La parroquia El Paraso, al sureste de la capital, fue una vez ms el reflejo de la polarizacin poltica del pas. A la redoma de La India se dieron cita simpatizantes del proceso revoloucionario y al mismo tiempo afectos a la CD, cuyos dirigentes constantemente provocaban movilizaciones callejeras para desestabilizar el pas y mantener la creencia de una supuesta falta de gobernabilidad. Las divergencias en la Coordinadora Democrtica ya no se podan ocultar, y mientras unos pedan suspender el paro otros consideraban que se deba radicalizar. La calle llevaba el pulso de los acontecimientos; militantes y simpatizantes de la Revolucin Bolivariana demostraron de qu lado se encontraba la mayora. La refriega de El Paraso dej un saldo de dos heridos, uno de bala y otro arrollado, segn informes de los bomberos de Caracas. En esta oportunidad le toc dispersar a los manifestantes a la Polica de Caracas. Cacerolas en vuelo. Dos personas repartieron ollas y pitos a los pasajeros del vuelo 824 de Aeropostal, que

101

parti desde Maiqueta con destino a Santo Domingo, para que se dedicaran a cacerolear al embajador de Venezuela en Repblica Dominicana, Belisario Landis. La violencia manifestada en el avin provoc reclamos y llamados a la compostura por parte de aeromozas y pilotos. Ante la negativa de los enardecidos esculidos, el capitn de la nave tom la decisin de devolverse al aeropuerto de Maiqueta y hacerlos esperar otro vuelo hasta que se calmaran. Operativo para incautar armas de la Polica Metropolitana. La Guardia Nacional y el Ejrcito obedecieron la decisin del Tribunal Supremo de Justicia, que autorizaba al Consejo de Seguridad Ciudadana ordenar la inspeccin del parque de armas de la PM, como parte de una serie de medidas dispuestas a subsanar la situacin originada en el conflicto constitucional entre el poder pblico y la referida instancia. Tal situacin tambin respondi a hechos recientes, en los cuales tres simpatizantes del proceso bolivariano haban sido asesinados y cientos agredidos por la PM con armas de guerra y uso de guimaros per-

digones de plomo utilizados para la caza, en lugar de perdigones de plstico. Human Rights Watch: Chvez no comete abusos a derechos humanos. Kenneth Roth, director de la organizacin HRW, al presentar el informe institucional 2003 sobre derechos humanos en el mundo destac: El presidente Hugo Chvez no est cometiendo crasos abusos de los derechos humanos en el contexto de esta crisis. Por experiencia se sabe que cuando se da una ruptura del orden constitucional en la Amrica Latina, como la que ocurri en Venezuela con la destitucin temporal de Chvez el 11 de abril, el resultado inmediato es el abuso contra los derechos humanos. De igual forma, Mark Weisbrot, codirector del Centro para la Investigacin Econmica y Poltica un grupo de anlisis de Washington, coincidi con el vocero de HRW, en un articulo publicado por The Washington Post, en el cual seal: Chvez se ha mostrado reticente a usar la fuerza para romper el paro, pese al enorme dao que ste le ocasionaba a la economa.

15

Grupo de amigos visto con buenos ojos. El mandatario venezolano, Hugo Chvez, llega a la capital de Ecuador, Quito, para asistir a la toma de posesin de su homlogo Lucio Gutirrez, con quien sostuvo un encuentro en el palacio de gobierno ecuatoriano para dialogar sobre temas binacionales: relaciones comerciales e integracin latinoamericana. Al encontrarse con los periodistas declar sobre la iniciativa de Lula da Silva, presidente de Brasil, de conformar un Grupo de Amigos para ayudar a resolver el conflicto poltico que mantena la oposicin del pas con el Gobierno Bolivariano. El Grupo de Amigos puede ayudar a que la oposicin venezolana entienda que debe regirse por una Constitucin y en el marco de las leyes, precis el jefe del Estado al sealar que los opuestos deban respetar las reglas del juego democrtico. Consider: Todos los pases son amigos de Venezuela, nos sentimos amigos de todos los pases de este continente. Nosotros aplaudimos y agradecemos la iniciativa de Brasil, que ser evaluada para ver hasta dnde la estrategia pudiera ser exitosa, precis.

102

103

Inicialmente el bloque de naciones amigas estara formado por Brasil, Chile, Estados Unidos, Mxico, Espaa y Portugal. Chvez visit la Escuela de Experimentacin Pedaggica Repblica Bolivariana de Venezuela, donde recibi el ttulo Doctor Honoris Causa. En su discurso ratific el compromiso de nosotros los revolucionarios por la educacin de los nios y de las nias. No puede haber por all un nio excluido, porque en ellos est el futuro. Solidaridad con Venezuela desde Ecuador. En el Museo Casa Sucre, en Quito, Ecuador, el presidente Hugo Chvez asiste a un encuentro de ecuatorianos solidarios con la Revolucin Bolivariana, entre quienes destacaron la premio nobel de la paz, la guatemalteca Rigoberta Mench, intelectuales, trabajadores e indgenas. En ese escenario Chvez jur por Sucre y por Bolvar que derrotara la oligarqua histrica de Venezuela. Cuando se comienza a hablar de democracia para los pueblos, de justicia para los pobres, entonces a las oligarquas se les sale el veneno de las serpientes, pretenden hasta destruir su propia Patria, destac al anunciar la designacin de Oscar Navas Tortolero como embajador de Venezuela en Ecuador. Autoridades de la UCV planifican la violencia interna? Varios centenares de estudiantes se reunieron en la plaza del Rectorado para exigir al Consejo Universitario el reinicio de actividades. Paralelamente la Red Democrtica de Estudiantes Universitarios, conformada por militantes de la oposicin realiza una marcha, poco concurrida, desde Plaza Venezuela hasta Parque Cristal. Los muertos no estudian, se lea en las franelas que usaban los marchistas de las universidades privadas: Santa Mara, Metropolitana, Catlica Andrs Bello, Simn Bolvar, entre otras. Los dirigentes de Bandera Roja, Alianza Bravo Pueblo, Copei y Accin Democrtica, decidieron cambiar su rum-

16

a Nueva York para vender la Patria, toda vez que solicitaron la intervencin de fuerzas extranjeras en el pas a inversionistas reunidos en la Sociedad de las Amricas, en cuya directiva participan Gustavo Cisneros, Patricia Phelps de Cisneros, Eugenio Mendoza, Pablo Pulido, Luisa E. de Pulido, Eduardo Marturet, entre otros venezolanos oligarcas, comprometidos con el golpe del 11 de abril. William Camarco, venezolano de 33 aos, pag 40 dlares para or a los antipatriotas, a quienes acus de sabotaje econmico en plena conferencia. Los crculos bolivarianos conformados en Estados Unidos se hicieron presentes en la sede de Nueva York, para repudiar la accin y dar a conocer la verdad de Venezuela a la sociedad norteamericana.

104

bo y se fueron directo a la plaza del Rectorado donde llegaron disparando y lanzando bombas lacrimgenas. Jess Armando Soriano Martnez, estudiante de tercer ao de Derecho de la USM, hijo de un vicealmirante y miembro de una organizacin parapolicial de seguridad, en Altamira, llamada Ojiva, fue desarmado y detenido por los estudiantes ucevistas, quienes denunciaron un plan de parte de las autoridades universitarias para producir hechos de violencia y justificar la suspensin de actividades. Al da siguiente, el diario ltimas Noticias public en primera pgina la foto de un empleado de Trabajo Social, militante de Bandera Roja, con una pistola en la mano, sealado de ser uno de los autores de los disparos en contra de los estudiantes. Traicin a la Patria fuera de la frontera. Timoteo Zambrano, Carlos Ortega y Carlos Ferndez, viajaron

Rusia, Francia, China y Argelia tambin son amigos. El presidente Hugo Chvez se reuni con el secretario general de la ONU, Kofi Annan, en Nueva York, en la sede del organismo internacional, donde intercambiaron ideas sobre la situacin de Venezuela y el avance hacia un acuerdo dentro de la Constitucin. El mandatario nacional seal que el grupo de pases amigos deba ser ampliado. El grupo que se ha formado es embrionario y debera ser ampliado con la incorporacin de pases como Rusia, Francia, as como han mostrado tambin apoyo China y Argelia, que forman parte de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), indic al reiterar que no estara obligado a aceptar las sugerencias para superar la crisis venezolana que pueda hacerle el grupo de pases amigos. Referendo de febrero es poco probable. Luego de reunirse en la sede de la ONU, en Nueva York, con el secretario general de las Naciones Unidas, el mandatario venezolano ofreci una rueda de prensa en la cual consider imposible que haya un referendo en Venezuela en febrero. Justific tal apreciacin dadas las series de barreras constitucionales y legales que se saltaba la idea de la opo-

105

sicin, de salir del Presidente a travs de una consulta electoral, que en principio desconoca la carta magna. En Venezuela hay una democracia regida por una Constitucin, seal Hugo Chvez al denunciar un plan subversivo impulsado por los dueos de las cuatro televisoras comerciales del pas, en cuya agenda incluan, a punta de chantaje y terrorismo, una salida extraconstitucional, que calific como otra manera de dar un golpe de Estado. Oligarqua no perdona lealtad de Chvez con los pobres. El presidente Hugo Chvez realiz la entrega formal de la Presidencia del Grupo de los 77 ms China, para el perodo 2003, al reino de Marruecos. Durante su discurso record que haca un ao, cuando recibi la Presidencia del G-77, alert que en Venezuela se preparaba un golpe de Estado, que ocurri poco despus, el 11 de abril. Consider que el pecado del Gobierno Bolivariano fue atreverse a enfrentar los privilegios de la oligarqua. Nuestro pecado para la oligarqua venezolana ha sido mantenernos fieles a nuestro compromiso con un pueblo que nos eligi para gobernar en funcin de los intereses de la mayora, seal al acusar a las lites del pas, con conexiones en el extranjero, as como a cuatro dueos de cadenas de televisin, de estar detrs del sabotaje petrolero.

pretende analizar y criticar un texto supuestamente difundido por Le Monde Diplomatique el 23/12/2002 en el marco de un InfoDiplo. El fundador del Centro Carter, que facilita el proceso de dilogo entre el Ejecutivo y los opositores que integran la Coordinadora Democrtica, declar que retomara su participacin en la mesa de dilogo luego de cumplir con las actividades deportivas programadas por el empresario que lideraba el golpe econmico y petrolero en Venezuela. Mechurrio de La Botija enciende su llama. En el Centro Refinador de Paraguan, uno de los ms grandes de Latinoamrica, en el sector La Botija, jubilados y trabajadores de Pdvsa encienden el mechurrio que se mantuvo fuera de servicio desde que se inici el sabotaje a la industria petrolera, en diciembre pasado. El encendido del mechurrio form parte del denominado Sistema de Alivio de la Refinera, lo cual permiti cumplir con las condiciones de seguridad necesarias para activar el resto de las operaciones. Posteriormente, se iniciaran las actividades en la primera planta de destilacin atmosfrica, lo cual permitira procesar alrededor de 50 mil barriles de crudo diarios y, en consecuencia, comenzar la produccin de componentes de gasolina, gasoil y querosn. Los habitantes de Punta Cardn se concentraron en la sede de la refinera y manifestaron su apoyo y solidaridad a los trabajadores revolucionarios por activar la llama que haba permanecido centelleante durante 50 aos. Por favor, seores, un poco de seriedad! As inicia una misiva enviada por el director de Le Monde Diplomatique Pars, Maurice Lemoine, a la redaccin de Tal Cual, en la que indica: Averigen sus fuentes, averigen sus informaciones. Acabo de leer el artculo que fue publicado en sus columnas de Opinin, el 8 de enero, firmado por un tal Carlos Oteyza y titulado: Qu fuman en Le Monde Diplomatique?. Este artculo Muy interesante el anlisis. Humorsticas las crticas. Fjense: nunca hemos publicado este texto y ninguna de las citas que nos atribuye este seor Carlos Oteyza han sido escritas por cualquier periodista de Le Monde Diplomatique. Para resumir: ese texto no existe! Despus de la falsa entrevista a Ignacio Ramonet en Venezuela Analtica y El Nacional, tenemos ahora un anlisis verdadero de un artculo imaginario en Tal Cual! Hay dos explicaciones posibles: o les manipularon o ustedes estn practicando la manipulacin. En este sentido, sera bueno que ustedes rectifiquen la informacin. Porque si no, muchos van a terminar por creer que, realmente, hay algo podrido en los medios venezolanos. Caravana Bolivariana de Solidaridad. Partieron desde Bogot y en cuatro das llegaron a Caracas. Vinieron ms de 300 en la caravana, integrados por dirigentes sindicales, polticos, sociales, representantes del magisterio

106

Cisneros-Carter: pesca en ro revuelto?. Jimmy Carter, expresidente de Estados Unidos, arrib al pas en un vuelo privado invitado por el empresario Gustavo Cisneros, quien lo recibi en el aeropuerto de Maiqueta junto a funcionarios de la Embajada de Estados Unidos. El premio nobel de la paz aclar que inicialmente su visita sera no oficial, pues estara pescando en el ro Orinoco con su anfitrin, Gustavo Cisneros, dueo del canal Venevisin entre otras empresas de telecomunicaciones y quien fue sealado por el Presidente de la Repblica como uno de los conspiradores mediticos en contra de su Gobierno.

17

y lderes estudiantiles de Colombia, entre quienes destacaron Gustavo Petro y Navarro Wolf, antiguos jefes guerrilleros del M-19; Pablo Parra, vocero del Foro Permanente de Apoyo al pueblo Bolivariano de Venezuela, conformado por escritores, artistas e intelectuales colombianos. Manifestaron solidaridad, hermandad y respaldo al proceso revolucionario que impacta a Latinoamrica y el Caribe. El pas necesita una dirigencia seria de oposicin. Durante la presentacin del Mensaje Anual ante la Asamblea Nacional, el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, afirm que se haba reunido en la vspera con el presidente de Copei, Eduardo Fernndez; el director del diario Tal Cual, Teodoro Petkoff, y dos obispos, a quienes les manifest la necesidad de que en el pas existiera una dirigencia de oposicin democrtica. Una oposicin verdaderamente democrtica debera estar aceptando las reglas del juego, trabajando en esa direccin o en otras, pero no trancando carreteras o de rendir al pueblo por hambre, como si fueran

un ejrcito invasor en nuestro propio territorio, expres al abogar por el dilogo. Los procedimientos administrativos contra dos canales de televisin fueron anunciados por el mandatario nacional, quien indic que la prxima batalla que deber librar el Gobierno Bolivariano sera la meditica, siempre en el marco de la Constitucin. As no me ayuden. En referencia al Grupo de Amigos seal: Si algn pas o grupo de pases, equivocando el diagnstico, pretende darle un reconocimiento y una legitimidad que no tiene este grupo de terroristas, golpistas y fascistas, pues as no me ayuden, compadre. Una ayuda as no la necesitamos. Chvez en su Mensaje Anual al pas, en el Capitolio Federal, consider que se deba reconocer que en Venezuela hay un proceso de cambios estructurales profundos y que, adems, no se poda colocar a Venezuela en un escenario donde estaran confrontndose dos fuerzas de igual legitimidad. Con el golpismo, el terrorismo y el fascismo, ni se dialoga ni se negocia: se les derrota, precis.

107

tres y cuatro veces por encima de su valor real. La accin fue bien recibida en las zonas populares, donde a travs de los parabrisas de los vehculos expresaban: Liberen a la catira, Suelten al oso, en referencia a las cervezas producida por los Cisneros y la Polar, respectivamente. El general Acosta Carlez decidi probar por s mismo la calidad de uno de los productos: destap una botella de malta, se la tom y eruct. Esta ltima accin se convirti en el hecho a destacar por los medios comerciales que adrede obviaron la noticia: el acaparamiento de miles de miles de litros de agua y bebidas. Enardecidas mujeres de la oposicin, de la clase media, trataron de impedir el allanamiento e iniciaron una violenta confrontacin con efectivos de la Guardia Nacional, quienes recibieron bofetadas, escupitajos y golpes de parte de las damas, que fueron repelidas con lacrimgenas y perdigones. Suspender la huelga exigen los venezolanos. Consultores 21 realiz una encuesta que revel que 49% de los venezolanos estuvo de acuerdo en suspender la paralizacin de empresas impulsada por la CTV-Fedecmaras y la CD. Telefnicamente encuestaron a 500 personas a inicios de enero y los resultados, a 47 das de huelga, fueron los siguientes: 76% consider que el paro no logr su objetivo; 64%, que la accin de huelga afect ms a los ciudadanos que al Gobierno; y ms de la mitad (52%) estuvieron convencidos de que por esa va no se lograra la salida a la crisis y que haba formas ms efectivas de protestar. Grupos armados en la Coordinadora Democrtica. La diputada del MVR, Iris Varela, denunci que Jess Soriano, detenido en la UCV por disparar contra los estudiantes universitarios, pertenece a un grupo de paramilitares que ofreca seguridad a los militares disidentes de Altamira y su misin sera generar enfrentamientos por rdenes de la Coordinadora Democrtica. Con una foto en la mano, de Soriano vestido de militar, Varela agreg: l particip en las manifestaciones ante el Tribunal Supremo de Justicia cuando se absolvi a los generales golpistas, razn por la cual tena un expediente abierto en la Disip desde el pasado 14 de agosto, cuando fue detenido por haber disparado contra un guardia nacional. Panamco, el acaparamiento, la catira, el agua mineral y los refrescos. La empresa propiedad del Grupo Cisneros fue allanada en uno de sus depsitos en Valencia, Carabobo. El general Acosta Carlez, jefe del CORE 2, encabez la inspeccin donde encontr miles de botellas de agua mineral, refrescos, cervezas y muchos otros productos acaparados, que en el mercado negro se vendan A una de ellas hubo que maniatarla debido al estado de histeria en el que se encontraba. En el depsito de Coca Cola, en Nueva Esparta, tambin encontraron acaparados 500 mil litros de agua, jugos, refrescos, malta y otras bebidas. A la Polar le encontraron acaparados cientos de bultos de harina de maz, pastas, salsas de tomate, arroz, aceite, margarina, mayonesa, entre otros alimentos. Algunos pases amigos pudieran estar confundidos. El presidente Hugo Chvez participa, a travs de una llamada telefnica, en un programa de VTV moderado por la periodista Vanessa Davies, quien pregunt sobre las expectativas del viaje a Brasil que realizara al da siguiente, y contest: Tenemos que aclarar, porque no se puede formar un grupo de pases de amigos sin que el Gobierno de Venezuela conozca previamente cul es la posicin de esos pases y, sobre todo, se definan los criterios iniciales y el marco en el

108

cual ese grupo va a ayudar a Venezuela a fortalecer su democracia. Estoy seguro de que en esa reunin las cosas quedarn mucho ms claras para ellos, para nosotros, y podremos ampliar ese primer grupo de pases que ha manifestado su deseo de contribuir. Consider que Rusia, Francia, China, Trinidad y Tobago, Jamaica y Cuba, seran algunos de los pases que podan ayudar a Venezuela en la profundizacin de las relaciones y en la bsqueda de soluciones al problema que trascenda a Venezuela y afectaba a muchos otros pases, en especial

a los clientes en materia petrolera. Explic que Venezuela peda a cualquier pas colaborador que tenga bien claro el diagnstico de lo que ocurre en Venezuela, para que no se equivoquen y en vez de ayudar compliquen ms la situacin. Ningn pas amigo puede partir del criterio de que en Venezuela hay dos grupos enfrentados con la misma legitimidad. No, aqu hay un Gobierno, un Estado democrtico enfrentando a un grupo subversivo, terrorista, que debe ser derrotado en el marco de la Constitucin y las leyes nacionales e internacionales.

109

18

110

Traidores a la Patria pretenden dejar al pueblo sin comida. En el Encuentro con Deportistas Bolivarianos en Apoyo al Presidente y a la Democracia, el jefe de Estado realiz un llamado de alerta a los venezolanos para que no se dejaran engaar, manipular o envenenar, por las campaas mediticas de todos los das. Al referirse a la serie de allanamientos realizados en los ltimos das indic: Traidores a la Patria son los que pretenden quitarle al pueblo sus alimentos y despus se quejan y, adems, difunden por el mundo sus mentiras. De seguidas se comprometi a tomar las medidas necesarias para garantizar el abastecimiento de alimentos y gasolina. Ahora, los abusadores son ellos, se empiezan a quejar y comienzan a decirle al mundo que Chvez es el arbitrario. Ellos son los que estn abusando de un pueblo, seal al recordar la instruccin dada das antes: Allanamientos a todos aquellos lugares donde estn los alimentos que le falten al pueblo. Bailar y cantar al son de las cacerolas. Fue la actitud que asumi el jefe del CORE 2, general (GN) Luis Acosta Carlez, quien por segundo da consecutivo acept a las decenas de personas que manifestaron con pitos y cacerolas al frente de su residencia, en la urbanizacin La Via, en Carabobo. El hombre famoso por su eructo bail y cant con sus hijos al son del repicar de las ollas, lo cual aument la dosis de insultos contra l y su familia, de parte de los desencajados manifestantes. Una iracunda periodista de NC Televisin pregunt a la autoridad castrense el motivo de su alegra, a lo que respondi: Liber a la catira y al oso, adems de cumplir con la misin de entregar al pueblo los refrescos y bebidas que haban sido acaparadas por las empresas allanadas. Venevisin sin alternativa. Al canal de televisin propiedad de Gustavo Cisneros, no le qued otra que transmitir en vivo la lectura completa del documento Alto al terrorismo meditico, que decenas de organizaciones populares suscribieron y entregaron, luego de una marcha-protesta, en el llamado canal de La Colina. Parmalat abrir planta procesadora de leche. El presidente del INTI, Adn Chvez, y agrupaciones de

productores agropecuarios decidieron reabrir la planta procesadora de leche, con capacidad inicial de producir 350 mil litros de leche diarios, ubicada en Machiques de Perij, estado Zulia. Pese a la negativa de Fedenaga de abastecer a las procesadoras, los transportistas de leche lquida de Machiques acordaron suplir de nuevo a Parmalat, con pequeos, medianos y grandes productores no sumados al supuesto paro convocado por la CTV-Fedecmaras y la CD. La accin conjunta cont con la participacin de la Fuerza Bolivariana de Productores Agropecuarios, ganaderos de Machiques, la Villa del Rosario y Catatumbo, el sindicato lcteo de Parmalat y el sindicato de transportistas de leche. El Gobierno revolucionario garantiz el combustible y la logstica necesaria para la reactivacin de la planta que, adems, comenzara a empacar leche en polvo. El Ministerio de Agricultura y Cra aportara los envases plsticos del inventario de El Tablazo y adicionalmente firm un convenio con dos grandes industrias fabricantes de recipientes para abastecer la planta. Canal 8 sorprende con un tercer lugar. La revista Producto, publica una medicin de audiencias de televisin, en la que destaca que Venezolana de Televisin, el canal del Estado, increment significativamente su participacin en la torta de sintona de los canales. En diciembre,VTV se ubic en tercer lugar. Alcanz la mayor audiencia, en el horario de 3:15 a 4:00 p.m., el domingo pasado durante la transmisin

del Al Presidente, programa presidencial que alcanz un pico de 4,3 puntos de rating y 22,2% del share. Los nmeros dieron al traste con la opinin del dueo de un medio de comunicacin comercial, quien asegur pblicamente que VTV solo tena 2% de audiencia. Pdvsa ahora s es del pueblo. La primera rueda de prensa de la industria petrolera nacional, luego del sabotaje al cual fue sometida por ms de 47 das, se realiza en su sede principal en La Campia, y en un hecho nico en la historia poltica y comunicacional del pas los invitados fueron los medios comunitarios y alternativos. Ms de 50 representantes de medios alternativos de radio, prensa, televisin e Internet, de todo el pas, se hicieron presentes en la convocatoria que encabez el presidente de Pdvsa, Al Rodrguez. Gaviria suspende el dilogo por nimos caldeados. El secretario general de la OEA, Csar Gaviria, decidi suspender el dilogo en la llamada, por la oposicin, Mesa de Negociacin y Acuerdos. El facilitador del foro internacional aleg que no era til realizar una sesin de trabajo en un ambiente tan caldeado, en referencia a la tensin y enfrentamientos de la oposicin por los allanamientos a empresas acaparadoras de alimentos, entre ellas Panamco y Polar. Gaviria estuvo de acuerdo en que la salida que el pas necesita debe ser constitucional, democrtica, pacfica y electoral, y abog por los acuerdos y el entendimiento.

111

19

Lucas Rincn para ministro de Interior. El anuncio lo formul el jefe de Estado a travs del programa de radio y televisin Al Presidente, N 136, transmitido desde el Gimnasio Libertador en la parroquia 23 de Enero. Luego de recorrer las instalaciones del renovado espacio deportivo, en el cual se realiz una inversin superior a los 300 millones de bolvares, Chvez dijo: Ahora el nuevo ministro del Interior y Justicia va a asumir esta prxima semana y se trata del general Lucas Rincn Romero. De igual forma, design al G/D (Ej) Jorge Garca Carneiro como comandante general del Ejrcito. Negndoles al pas el agua y la comida no lograrn tumbar el Gobierno. El mandatario nacional reiter su llamado a los sectores de oposicin, que generan el conflicto econmico del pas, para que recapacitaran y retomaran la senda de la democracia. En el Al Presidente expres: Recapaciten. Nosotros no vamos a ceder ni a negociar nuestros principios. Esta Constitucin no se negocia, vamos a luchar con todo lo que tenemos, no les quepa la menor duda. Plan de contingencia: gasolina para Caracas. Chvez detall una serie de medidas destinadas a evitar los actos de sabotaje contra la industria petrolera y garantizar el suministro de combustible en el pas. Destac: Hasta tanto no tengamos operando plenamente las refineras del pas, estaremos dependiendo de la compra de gasolina en el exterior. Reconoci que an continuaban los actos de sabotaje de parte de venezolanos aptridas, en la Planta y el Poliducto de Carenero. En consecuencia gir instrucciones a la Fuerza Armada Nacional y a los rganos de seguridad del Estado para reforzar el patrullaje areo, terrestre, lacustre y martimo, adems la vigilancia y presencia a lo largo y ancho de todas las instalaciones de nuestra industria petrolera, los llenaderos, los poliductos, los gasoductos, terminales elctricos, plantas, campos de pozos y sitios donde estn las lanchas. Enemigos entre los amigos. El presidente de Cuba, Fidel Castro, manifest desde La Habana su desacuerdo con la reciente conformacin del Grupo de Pases Amigos de Venezuela y puso en duda su integracin por predominar los enemigos del proceso revolucionario. Castro declar a la prensa internacional, luego de emitir su voto en las elecciones parlamentarias en Santiago de Cuba. Consider: Esas iniciativas muchas veces sirven para alentar causas que no tienen nada de justas. Bajo la tutela del jefe, la superpotencia, precis a una agencia internacional en alusin a Estados Unidos. El lder de la Revolucin cubana acus a Washington de urdir con ese

20

Grupo integrado por Brasil, Chile, Estados Unidos, Espaa, Mxico y Portugal un plan, una maniobra, un proyecto para destruir el proceso revolucionario en Venezuela. En realidad aadi varios de esos pases que estn ah apoyaron el golpe del 11 de abril pasado contra el presidente Chvez y el Gobierno Bolivariano.

112

Al final ser el pueblo quien decida. En el Palacio de Miraflores, el presidente Chvez recibe al nobel de la paz, Jimmy Carter, con quien evala la conformacin del Grupo de Pases Amigos de Venezuela, la situacin de Pdvsa y las vas democrticas para salir de la crisis. Chvez declar a los periodistas que no rechazaba ninguna opcin, siempre en el marco de lo establecido por la Constitucin. En vez de estar trancando oleoductos o saboteando la distribucin de gasolina o acaparando la leche de los nios, deberan ponerse a trabajar en las vas que ofrece la Constitucin: una enmienda para recortar el perodo presidencial o adelantar el referndum revocatorio. Es vlido que lo intenten. Consider tcnicamente imposible la realizacin del referndum previsto para el 2 de febrero, puesto que

113

faltaban once das para la consulta y el CNE no haba resuelto actividades importantes como conformacin de mesas electorales, boletas, testigos, entre otras. Carter refuerza facilitacin. La mesa de dilogo recibi al ex presidente estadounidense Jimmy Carter, quien manifest a los representantes del Gobierno y de la oposicin, algunos aspectos de las propuestas formuladas al presidente Hugo Chvez, antes en el Palacio de Miraflores. El premio nobel de la paz sugiri el referendo revocatorio y una enmienda constitucional que recorte el mandato del Presidente y de la Asamblea Nacional. En ambos casos la oposicin tendra que anunciar el fin del paro, mientras que el Gobierno se comprometera a no tomar represalias contra los trabajadores petroleros sumados a la paralizacin. Los responsables de sabotaje y otros delitos seran penados. De igual forma, para ambas frmulas la CD deber recoger las firmas necesarias establecidas en la normativa legal. El secretario general de la OEA, Csar Gaviria, manifest que el presidente del Centro Carter inform a ambas delegaciones sobre el dilogo sostenido con el jefe del Estado y qued claro que su presencia pretenda reforzar el trabajo de facilitacin en la bsqueda de una salida constitucional, pacfica y electoral a la crisis nacional. Shapiro, no eres autoridad en el pas. El vicepresidente ejecutivo, Jos Vicente Rangel, fustig al embajador de Estados Unidos, Charles Shapiro, quien critic las operaciones de la Guardia Nacional en Carabobo contra el sector privado. Rangel destac que recibi una llamada del diplomtico estadounidense en la que le record que se trataba de una empresa transnacional norteamericana, a lo cual el vicepresidente respondi: Se trata de una empresa norteamericana que funciona en Venezuela y tiene que respetar las leyes venezolanas. Rangel exigi pblicamente al em-

bajador de Estados Unidos acreditado en el pas que no cuestionara la legalidad de las operaciones de la GN, y le aclar que no es autoridad en este pas. Usted no es juez aqu. De acuerdo con los tratados internacionales ningn embajador de cualquier pas de la Tierra puede hacer pronunciamientos polticos que afecten al Gobierno ante el cual est representado, record al sealar que el Ejecutivo nacional todava est esperando que Estados Unidos condene el sabotaje terrorista de la industria petrolera. Mataron al tigre y le tuvieron miedo al cuero. La apertura de sendos procedimientos administrativos a Globovisin y Radio Caracas Televisin, por parte del Ministerio de Infraestructura, gener escndalo y alharaca en dueos, editores y empleados de los canales comerciales. En medios impresos y de radio dedicaron extensos espacios para descalificar la accin de gobierno basada en las leyes y la Constitucin. Aunque militantes de partidos de oposicin y de la llamada sociedad civil intentaron impedir la labor de los funcionarios pblicos, el ciudadano comn celebr la aplicacin de la norma, debido al desboque meditico de las empresas de comunicacin que impulsaban el golpe econmico. Un muerto ms, en el golpe petrolero. La Coordinadora Democrtica en su afn de tumbar el Gobierno Revolucionario convoca una movilizacin callejera en los Valles del Tuy, donde se enfrentaron esculidos y bolivarianos dejando el saldo de un muerto y 25 heridos. Policas del municipio Urdaneta, de Miranda, denunciaron la presencia de infiltrados civiles en el lado opositor, a quienes les entregaron armas y credenciales para que participaran en la marcha, en cuya regin lidera el gobernador conspirador Enrique Mendoza. Piedras, palos y armas de fuego fueron usadas por ambos lados, ante la notoria ausencia de la Polica de Miranda.

114

115

22

116

TSJ ordena al CNE suspender referendo. La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia suspendi el referndum consultivo convocado por el Consejo Nacional Electoral para el 2 de febrero. La sentencia dictada, sobre la base de la ponencia elaborada por el magistrado Luis Martnez, form parte de la medida cautelar solicitada por diputados del MVR, junto con la nulidad de la incorporacin de Leonardo Pisani al directorio del CNE, as como todas las decisiones del ente comicial en las que este hubiese participado. La sentencia ordena a la actual Junta Directiva del Consejo Nacional Electoral abstenerse de realizar aquellos actos que no resulten indispensables para garantizar el normal funcionamiento administrativo del referido rgano y, especialmente, abstenerse de iniciar la organizacin de procesos electorales refrendarios u otros mecanismos de participacin ciudadana en los asuntos pblicos, as como suspender los ya iniciados de ser el caso. Consulta popular no es vinculante. El TSJ a travs de la Sala Constitucional dio a conocer la sentencia elaborada por el magistrado Jos Delgado

Ocando, en la cual declara el carcter no vinculante de la consulta popular en la que se le preguntara al electorado si estara de acuerdo con solicitar la renuncia voluntaria del Presidente de la Repblica. La sentencia establece que los resultados que pudieran obtenerse en un proceso como el impulsado por la oposicin, no pueden obligar al jefe de Estado a renunciar. El dictamen hace hincapi en aclarar que el referndum consultivo no es el mecanismo constitucional idneo para revocar el mandato de un Presidente. Esta Sala considera que el resultado del referndum consultivo previsto en el artculo 71 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela no tiene carcter vinculante en trminos jurdicos, respecto de las autoridades legtima y legalmente constituidas, por ser este un mecanismo de democracia participativa cuya finalidad no es la toma de decisiones por parte del electorado en materias de especial trascendencia nacional.

artculo 350 de la Constituciona nacional, interpuesta por los abogados Elba Paredes Yspica y Agustn Hernndez, en la cual determina que la llamada desobediencia civil no podra justificar el desconocimiento de los rganos del poder pblico legtimamente electos. La sentencia se dict sobre la base de la ponencia elaborada por el magistrado Ivn Rincn y permiti aclarar las dudas sobre la validez de diversas iniciativas emprendidas por la oposicin en contra del presidente Hugo Chvez. El fallo cont con una votacin unnime y en l se indica que, en forma impertinente se ha pretendido invocar el artculo 350 como justificacin del derecho de resistencia o derecho de rebelin contra un Gobierno violador de los principios democrticos o de los derechos humanos, cuando su sola ubicacin es el ltimo de la carta magna indica que ese no es el sentido que el constituyente asigna a esta disposicin.

cia, general en jefe (Ej) Lucas Rincn Romero, quien envi un mensaje de tranquilidad a los venezolanos, dada la campaa meditica desatada en contra de la marcha convocada en solidaridad con el Gobierno revolucionario. El ministro Rincn Romero destac algunas de las indicaciones de la oposicin a los habitantes de urbanizaciones por donde pasara la caminata: echar por las ventanas gigantescas ollas de agua hervida y aceite caliente, realizar censos o inventarios de armas; comprar metras, tener piedras, tubos, palos, ante la supuesta toma de casas, apartamentos, edificios, e instalaciones donde vivan sectores de oposicin. Esto obedece a una campaa meditica, como la que ha venido siguiendo un sector de la oposicin, que quiere jugar con la tranquilidad de los venezolanos tan solo para desestabilizar al pas. Es una campaa de terrorismo psicolgico, expres el titular de Interior y Justicia. Control de cambio para favorecer la economa nacional. En el acto de transmisin de mando del comandante del Ejrcito, el presidente Hugo Chvez manifest que el establecimiento de un control de cam-

117

Terrorismo meditico para contraDespejadas las dudas sobre el 350. rrestar marcha. En el Saln de los La Sala Constitucional tambin emi- Espejos del Palacio de Miraflores, el ti una sentencia que da respuesta presidente Hugo Chvez juramenta a la solicitud de interpretacin del al nuevo ministro del Interior y Justi-

bio persegua fortalecer las reservas internacionales y defender el bolvar de la especulacin. Asegur que la medida fue una decisin que no quisiramos haberla tomado, pero la misma fue necesaria dada la gravedad y la insistencia del ataque especulativo contra la moneda nacional. Explic que luego de la suspensin de operaciones cambiarias, por cinco das hbiles

bancarios, se establecera un control de cambios para fortalecer las reservas internacionales, defender el bolvar y continuar impulsando la recuperacin econmica y social de Venezuela. Fallo del TSJ disminuye la incertidumbre. El lder bolivariano, Hugo Chvez, sostuvo que los fallos del Tribunal Supremo de Justicia acerca del

referndum consultivo y la interpretacin del artculo 350 de la Constitucin eran medidas esperadas por todo el pas para poner las cosas en su lugar y fortalecer las instituciones. Para Chvez el dictamen de la Sala Electoral que anula la convocatoria al referndum consultivo del 2 de febrero supone que el Consejo Nacional Electoral tendr que asumir la lnea constitucional y el puesto que le corresponde como institucin fundamental del Estado venezolano. Asimismo, consider que la medida ratifica lo establecido en la Constitucin: El referndum consultivo, cualquiera que sea el tema que se trate y la fecha en la que se haga, no es para nada vinculante con las decisiones que debemos tomar los funcionarios del Estado. Durante la transmisin de mando en el Ejrcito, el jefe del Ejecutivo manifest que el mximo juzgado del pas termin definitivamente con la incertidumbre producida por las campaas psicolgicas de sectores que parece perdieron toda capacidad de raciocinio. Finalmente, dijo que el TSJ puso final a la pretensin de algunos sectores minoritarios de utilizar el artculo 350 de la carta magna para arremeter contra la democracia, la paz y la vida de los venezolanos. La CTV entre trabajadores arrechos y empresarios hechos los locos. Despidos, desmejoras de salarios y de beneficios econmicos, sufrieron los trabajadores de empresas privadas. La luna de miel entre los dirigentes de la CTV y Fedecmaras, lleg a sus ltimos das ante los reclamos de los trabajadores despedidos, a quienes en los reportes de guerra diarios se les pidi con insistencia que se sacrificaran para preservar la democracia y evitar un Gobierno dictatorial, segn Carlos Ortega, quien se vio obligado a pronunciarse en contra de sus socios polticos. Los empleadores de las empresas (medios de comunicacin, indus-

23
trias, fbricas y compaas comerciales, entre otros) afectadas por la crisis econmica del paro cvico, no pueden proceder unilateralmente a despedir el personal o desmejorar las condiciones de trabajo, sealaba al manifestar su desacuerdo con editores y dueos de medios que comenzaron a desconocer los contratos colectivos, declarando algunos de ellos: Todos somos ms pobres. El impulsor meditico del golpe petrolero, Carlos Ortega, admiti que la oposicin no estaba preparada para que el conflicto durara los das que lleva hasta el momento. Mucha letra se escribi en los medios impresos para fustigar los errores de la CD, CTV, Fedecmaras y Gente del Petrleo, cuyos actores polticos desaparecieron poco a poco de las cmaras de televisin, y hechos los locos dejaron solo al ilegtimo presidente de la cpula sindical, que a todas luces no saba qu hacer con la papa caliente que le dejaron sus socios polticos. Agotadas las cocinas elctricas por falta de gas. Simplemente desaparecieron de los anaqueles en las tiendas del ramo. La dificultad para comprar bombonas de gas domstico y el temor infundado por el corte del servicio de gas directo, convirti a las cocinas elctricas en un artculo necesario en los hogares venezolanos. La venta irregular del electrodomstico incluy las de una, dos y hasta cuatro hornillas. Reponer el inventario no sera tarea fcil, puesto que las fbricas se encontraban de vacaciones colectivas o se haban sumado al paro.

118

Caracas, la capital roja rojita grit: Uh, ah... Chvez no se va!. Ms de dos millones de personas se concentran en la avenida Bolvar, en Caracas, para demostrar su apoyo al Gobierno Bolivariano y a su presidente, mximo lder de la Revolucin, Hugo Chvez Fras. Tras 52 das de intentar paralizar la industria petrolera nacional en una supuesta huelga nacional, un ro humano recorri las calles de Caracas, de este a oeste, y desbord la cntrica avenida Bolvar, donde qued claro el fracaso del paro, el apoyo de los venezolanos a la Revolucin, la paz y el respeto a la Constitucin. La autopista Francisco Fajardo, la principal de Caracas, qued inundada por la multitud que atraves el distribuidor de Altamira, la zona declarada libre por la oposicin, donde hasta los militares disidentes brillaron por su ausencia. Pese a la propagacin de rumores sobre asaltos en masa de los manifestantes a zonas opositoras de Caracas, la marcha transcurri en un ambiente festivo, alegre y democrtico, que ratific el aniversario de la democracia.

119

120

Empresas acaparadoras sern allanadas. Luego de realizar un recorrido por la avenida Bolvar, en medio de la marea roja de gente que sali a la calle en la llamada Toma de Caracas, el presidente Hugo Chvez record a los oficiales de la FAN: Las empresas que acaparen productos alimenticios que necesite el pueblo, deben ser allanadas para darle fin al sabotaje impulsado por sectores de oposicin. En un mensaje transmitido en cadena nacional de radio y televisin, realiz un reconocimiento especial a los militares venezolanos por la extraordinaria labor de patria que cumplan. El pueblo debe estar alerta para defender a los militares de la Patria, porque la oligarqua, a travs de sus campaas mediticas, no tienen respeto por nada ni nadie y ahora se han dado a la tarea de declarar como hroes a los golpistas de Altamira, mientras condenan a los patriotas militares que cumplen con su deber, acot.

Oportunidad memorable, rectifiquen! Una vez ms el lder revolucionario invit a reflexionar a los empresarios nacionales y extranjeros, comprometidos con el paro nacional, que acaparaban comida. Esta es una oportunidad memorable, seal al precisar que esperaba la rectificacin de los industriales, a quienes les record que Venezuela no les perteneca y, en consecuencia, no eran imprescindibles para que el pas viviera. Explic que la empresa de refrescos allanada haba enviado un mensaje en el cual se comprometan a distribuir sus bebidas gaseosas. Y quin dijo que uno naci tomando refrescos de esos? No nos hace falta. Si ellos quieren volver a repartirlos est bien, el que se los quiera tomar que se los tome, aqu nosotros no vamos a prohibirlo. La oportunidad es buena para demostrarles que nosotros somos independientes de cualquier poder econmico nacional e internacional, precis.

24

25

Plan de emergencia para reactivar el aparato productivo. La directiva de Fedeindustria sostuvo un encuentro, en el Palacio de Miraflores, con el jefe de Estado, a quien presentaron un plan de emergencia para ayudar a reactivar el aparato productivo nacional afectado por la convocatoria a paro. El sector de la pequea y mediana industria manifest su acuerdo a la aplicacin de un control de cambio, que calificaron como un mal necesario. Es evidente que haba que detener la hemorragia de salida de dlares, porque en definitiva se iba a ver afectada toda la economa del pas, manifest Miguel ngel Prez Abad, presidente de Fedeindustria. Bienvenidos los amigos, pero la Constitucin es la que manda. En el Palacio de Miraflores, el presidente Hugo Chvez reiter la conveniencia de ampliar el Grupo de Pases Amigos de Venezuela, creado por iniciativa del propio Gobierno e impulsado por el presidente Lula da Silva, de Brasil. En la vspera de la primera reunin del bloque de naciones amigas, en Washington, el jefe del Estado calific como positivo que el expresidente Jimmy Carter ratificara la postura gubernamental centrada en la Constitucin, que adems se inscribe en el marco de la democracia. Pueden haber muchas ideas, pero la Constitucin es la que norma todo esto, precis Chvez al reconocer que el fundador del Centro Carter aport algunos detalles, que seran justamente los que habra que conversar en la mesa de dilogo. Es una salida que se le ofrece a la oposicin, sobre todo para que rectifique y asuma la democracia definitivamente, precis Chvez al ofrecer sus declaraciones luego de un encuentro con parlamentarios de la Izquierda Unida de Espaa, entre ellos, Gaspar Llamazares, coordinador del grupo poltico. No habr sorpresas si cierran plantas de televisin. Al asistir al Encuentro de Solidaridad con la Revolucin Bolivariana, en el

marco del III Foro Social Mundial, en Porto Alegre, Brasil, el presidente Chvez se refiri a la intencin fascista y golpista que afectaba al pas y que estaba amparada en una campaa desestabilizadora por parte de los medios privados de comunicacin, que daa la salud mental de nios y nias de Venezuela. Que no se extrae nadie en el mundo si en Venezuela dentro de poco comenzamos a cerrar plantas de televisin, asegur. El lder venezolano seal: No faltar quien salga a condenar a Chvez por atentar contra la libertad de expresin. Quin dijo que hay una libertad ilimitada? Ninguna libertad es ilimitada. Tu libertad termina cuando comienza a afectar la libertad del otro. Destac que la comunicacin en Venezuela es una tirana digna de estudio, incluso psiquitrico y coment un comunicado emitido por psiquiatras venezolanos donde alertaban que un sector de la poblacin podra estar sufriendo disociacin psictica. Control de precios para alimentos. En el Foro Social Mundial, de Porto Alegre, el mandatario nacional anunci la implementacin de un control de precios a los alimentos, para defender a nuestro pueblo de la desestabilizacin econmica. Explic las recientes medidas econmicas asumidas en el pas, entre ellas, el control de cambio, que traera como consecuencia un sistema integral, pleno y nacional de distribucin de alimentos y medicinas para que no haya escasez, porque la medida tiene que ser acompaada con otras medidas sociales, polticas y econmicas. El mundo tiene que cambiar. Durante su discurso en el Foro de Porto Alegre, el lder venezolano reflexion sobre la situacin de Venezuela y el proceso de cambios y transformaciones adelantadas por el Gobierno Bolivariano, adems de sus consecuencias para tantos procesos que ahora es cuando estn comenzando y que seguirn apareciendo, no solo en Amrica Latina, sino en el mundo entero, porque el mundo tiene que

122

cambiar. Estoy seguro de que ms temprano que tarde surgirn procesos, fenmenos sociales casi sorpresivos en Europa, frica, Asia, Oceana y en todo este continente latinoamericano. Est comenzando apenas una nueva poca, puntualiz. Club de seores no soluciona crisis de Venezuela. En declaraciones dadas a la prensa nacional e internacional, el comandante Hugo Chvez expres, en Porto Alegre, que el Grupo de Pases Amigos integrados por Brasil, Estados Unidos, Chile, Mxico, Portugal y Espaa no solucionar la crisis venezolana. No es a travs de una propuesta de un grupo de pases amigos o de un club de seores como va a solucionarse la crisis en Venezuela. No, la crisis se solucionar cuando lo que

va a morir termine de morir y lo que est naciendo termine de nacer, puntualiz. Al citar al pensador italiano Antonio Gramsci, explic que en Venezuela hay una verdadera crisis histrica y estructural desde haca 20 aos: hay algo que est muriendo y otra cosa que est naciendo. Advirti: La nica alternativa para sacarme del poder es a travs de un referndum revocatorio de mi mandato, pero si logran hacerlo, lo gano. Pdvsa levanta vuelo y el sabotaje queda derrotado. El ministro de Energa y Minas, Rafael Ramrez, declar en Porto Alegre, Brasil, que el Gobierno Bolivariano calculaba que a finales de marzo la industria petrolera nacional restablecera su nivel de produccin normal.

123

26

28

Asegur que a mediados de febrero estaran normalizadas las operaciones en las tres refineras del pas y en la de Curazao. El titular de la cartera energtica seal que el saboteo a la principal industria del pas constitua una segunda tentativa de golpe de Estado, cuyos responsables seran los gerentes de la llamada nmina mayor. Indic que la venta en diciembre de 520.000 barriles de gasolina, autorizada por Brasil para auxiliar a Pdvsa, constitua un primer paso hacia la creacin de una empresa multinacional.

124

29

La lista de Tascn y las firmas chimbas. El diputado Luis Tascn, del MVR, anunci la creacin de una pgina web para que la ciudadana pudiera verificar si aparecan firmando, sin autorizacin, en la lista consignadas por la oposicin ante el CNE cuando solicitaron la realizacin del referendo consultivo. La consulta a travs del portal de Internet www.luistascon.com permiti comprobar que la iniciativa impulsada por Primero Justicia y organizada por Smate, sera un fraude, toda vez que surgieron masivas denuncias de personas que rechazaron el uso de sus datos para tal fin. El diputado Tascn indic el uso de la data de entidades financieras, cuyos dueos son frreos opositores al Gobierno, para alimentar las firmas. Destacaron entre los plagiados, militantes del MVR, militares activos, fallecidos, menores de edad, gente no inscrita en el Registro Electoral, entre otros. Tributo a medallistas deportivos venezolanos. En el Teatro Teresa Carreo se realiz el acto de reconocimiento a los atletas que representaron al pas en los pasados Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, celebrados el pasado ao en El Salvador. En la justa deportiva los criollos se alzaron con 350 medallas en 33 disciplinas deportivas, de las cuales, 103 medallas son de oro. En el evento, el presidente Chvez entreg aportes econmicos a los atletas de alto rendimiento, en un hecho sin precedentes en el pas, en el marco de un

programa integral de estmulo a los deportistas que participen en competencias internacionales y ganen preseas de oro. De igual forma, jurament la directiva de la Fundacin Casa del Atleta, que iniciar sus actividades con un aporte de 500 millones de bolvares, cuyo objetivo ser atender de forma integral a los atletas activos y a exdeportistas jvenes, adultos y mayores, en reas sociales, educativas y de salud. Deportistas y atletas de ms de 58 federaciones olmpicas y no olmpicas, de diversas categoras y disciplinas deportivas, representantes de 50 municipios, asistieron a la cita deportiva. Crditos para afectados por inundaciones en Apure. En la avenida Cedeo de Guasdualito, estado Apure, el jefe de Estado dio inicio al Programa Especial de Financiamiento para la recuperacin de prdidas de los pequeos y medianos comerciantes del Alto Apure, afectados por las inundaciones del ao 2002. Ms de 1.5 mil millones de bolvares fueron entregados, a travs de Banfoandes, ente del Ministerio de Produccin y Comercio, a los campesinos y agricultores del estado llanero.

125

30

El pueblo clama por la justicia. En Guasdualito, el mandatario nacional consider que para que impere la ley en el pas, los responsables de los actos de sabotaje ocurridos en el territorio nacional, desde diciembre del ao pasado, deban ser sancionados por los organismos competentes. En Venezuela hay un clamor de justicia. No me corresponde a m meter preso a nadie, yo no soy juez. Aqu cada quien tiene que asumir sus responsabilidades. Yo no puedo cumplir con las funciones de los jueces. Les pido a jueces y fiscales, a nombre del pueblo, que hagan que impere la justicia en el pas, manifest al precisar: Es un clamor que recorre las calles y campos de la nacin, porque aqu no se puede hablar de paro, eso es subversin, terrorismo y el Cdigo Penal seala el delito de traicin a la Patria. Consider que sera un mal precedente para la justicia nacional que los delincuentes no fueran sancionados con todo el rigor de la ley, porque lo que han hecho no tiene perdn de Dios. Chvez concluy diciendo: No a la impunidad! S a la justicia!. Alimentacin y salud, prioridad en divisas. El Teatro del Crculo Militar sirvi de escenario para que la Federacin Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (Confagan) realizara su primera asamblea, denominada Visin agropecuaria de Venezuela, perspectivas en el nuevo milenio, en la cual se debati la situacin del campo en el pas. El presidente Chvez asisti a la clausura del evento, donde anunci la pronta aprobacin del convenio cambiario que sera suscrito entre el Ejecutivo nacional y el Banco Central de Venezuela. No crea la oligarqua que le vamos a dejar brechas para que se lleven los dlares. Estamos diseando un buen sistema, porque vamos a priorizar y proveer divisas a las necesidades urgentes de alimentacin, salud y produccin nacional, precis. Durante la alocucin, transmitida en cadena de radio y televisin, el mandatario nacional explic que los productores agropecuarios recibi-

con el presidente Chvez y miembros del Ejecutivo que le acompaaron, sobre las propuestas del ex presidente Jimmy Carter, las cuales buscaban una salida democrtica, pacfica y electoral a la crisis poltica generada por factores de oposicin. El canciller Roy Chaderton inform: Se les dijo que todo planteamiento que contemple una definicin dentro del marco constitucional y legal de la Repblica, es avalado en su buena intencin y en su propsito por el Gobierno. Reiter que el Ejecutivo no estaba interesado en recoger firmas para deshacerse de s mismo, en recortar su perodo; en convocar un referendo revocatorio, ni en proponer una enmienda constitucional. Lo que el Gobierno hace es respetar todo cuanto se haga dentro de las leyes, si la oposicin desea cambiar de Gobierno, dentro de la Constitucin tiene las previsiones para eso, puntualiz. Tras reunirse con miembros de la CD, el Grupo de Amigos exhort al Gobierno y a la oposicin a que agoten sus esfuerzos para buscar

una solucin consensuada, precis el brasileo Gilberto Saboia, vocero de la delegacin, quien solicit a los medios de comunicacin del pas contribuir por s mismos y de forma responsable a superar el clima de confrontacin. Taima por los nios. El Museo de Ciencias impuls la iniciativa de dedicar un da a los nios, nias y adolescentes, sin poltica, para ello organizaron una serie de eventos culturales que incluyeron msica, teatro, danza, actividades recreativas, deportivas y talleres para padres y representantes, educadores, estudiantes y la familia en general. Ms de 40 organizaciones apoyaron la propuesta que se despleg en ms de 20 espacios de la capital y contempl la participacin de reconocidos escritores, artistas plsticos, cantantes, humoristas y deportistas de la vida nacional. El canal del Estado, VTV, junto al Circuito FM Center y CMT, se sumaron al llamado de suspensin de publicidad poltica en el territorio nacional durante las siete horas que durara la taima.

126

31

rn tratamiento preferencial en las solicitudes de divisas para importar insumos destinados a la produccin del campo. Inform que el Gobierno revolucionario tena listo el decreto que creara la Corporacin Agraria Venezolana, prevista en la Ley de Tierras y Desarrollo Rural. Por ltimo, se manifest de acuerdo con la creacin de un banco agropecuario, dedicado a financiar a los productores dedicados a esa actividad, y cuya propuesta fue realizada por los directivos de Confagan. Agotar los esfuerzos. Los vicecancilleres del Grupo de Amigos de Venezuela sostuvieron un encuentro con el presidente de

la Repblica, Hugo Chvez, en el Palacio de Miraflores, quien present material grfico y audiovisual sobre el sabotaje a refineras e instalaciones petroleras, as como grabaciones de las manifestaciones pblicas en Venezuela el 12, 13 y 14 de abril pidiendo su restitucin al poder cuyas transmisiones fueron silenciadas por los medios de comunicacin comerciales, las marchas de apoyo al Gobierno Bolivariano y segmentos de la programacin transmitida por las empresas de televisin privadas durante el paro. Los diplomticos de Brasil, Chile, Espaa, Mxico, Portugal, Estados Unidos y el secretario general de la OEA, Csar Gaviria, conversaron

127

a empresarios y comerciantes a que voluntariamente decidieran si se plegaban a un horario restringido de actividades, por su cuenta, claro est. Manuel Cova, directivo de la cpula sindical, minti al pas al sealar con cierto descaro: Nunca dijimos que levantaramos el paro hasta que se fuera Chvez, razn por la cual descart la derrota. Dijimos que el paro era uno de los medios ms importante que tenamos, pero no el ms importante, dijo Cova al lavarse las manos sobre las responsabilidades de la CTV en el quiebre de las empresas aliadas y de los trabajadores despedidos. Para concluir, a sus seguidores les dej la siguiente perla: Quienes acataron el llamado a paro, lo hicieron por convencimiento propio. En Altamira el reloj qued solo. La plaza Francia de Altamira, declarada por 127 oficiales alzados zona liberada, desde octubre pasado, qued sola. Los disidentes Medina Gmez y Gonzlez Gonzlez olvidaron el juramento realizado frente a las cmaras de televisin, transmitido en cadena de radio y TV de medios comerciales: no saldran de la plaza hasta que Chvez renunciara a la Presidencia de la Repblica. Los declarados desobedientes dejaron de ocupar centimetraje en los medios y quizs por ello ya no se paseaban por ese lugar del este, donde hasta el reloj par su conteo antidemocrtico. Celebrar cuatro aos y una victoria popular ms. Quisieron parar a Pdvsa y hoy es ms del pueblo que nunca antes en su historia. Hemos avanzado en dos meses lo que no hicimos en cuatro aos, fueron las palabras del mandatario nacional al realizar el inventario sobre las cifras que daban cuenta de la produccin del crudo en todo el pas. Chvez celebr los cuatro aos del Gobierno Revolucionario con una nueva victoria popular durante la transmisin del programa, de televisin y radio, Al Presidente, N 127, realizado en el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores, en el cual anunci: Estamos retomando el cumplimiento de nuestros compro-

Febrero 2003
Es una boda en una iglesia, por Dios! Fue el clamor de los vecinos de la urbanizacin La Tahona, quienes se quedaron pasmados cuando un grupo de la oposicin toc cacerolas, atac y prcticamente secuestr a la novia, sus familiares e invitados en la Iglesia de la Sagrada Familia de Nazaret, ubicada en ese sector, durante la celebracin de la boda de la hija del gerente de Prevencin y Control de Prdidas de Pdvsa, Gustavo Prez Iss. La novia qued dentro del auto y los invitados en la iglesia, dada la furia y amenazas de las damas, burguesas ellas, que alteradas la insultaban y obligaron a realizar la misa a puertas cerradas. Das antes, la diputada Iris Valera tambin haba sido vctima de la agresin de pasajeros que en pleno vuelo la insultaron y cacerolearon con la complicidad de la tripulacin de la nave. a los medios de comunicacin, desde una mirada muy de la oposicin. Marcharon hasta la autopista Francisco Fajardo, juntos como buenos amigos, empleados y empleadores: Gustavo Cisneros, Miguel Henrique Otero, Marcel Granier, Alberto Federico Ravell, destacaron entre otros, debido a que por un lado se saltaban a la torera la Ley del Ejercicio del Periodismo, el Cdigo de tica del Periodista y la Constitucin, mientras que por el otro despedan periodistas a su antojo, desmejoraban salarios y desconocan contratos colectivos. La educacin ni se negocia ni se condiciona. El ministro de Educacin, Cultura y Deportes, Aristbulo Istriz, reinaugura la escuela Luis Enrique Mrmol, ubicada en el sector La Caada de la parroquia 23 de Enero, y fij posicin en relacin con las condiciones de la Coordinadora del sector educativo, de la Mesa de Dilogo, para levantar el paro: Yo no como chantaje y no me voy a sentar a negociar ni a condicionar la educacin, porque los derechos no se negocian ni se votan. Los colegios que quieran reincorporarse, que lo hagan; y el que decida continuar parado, que asuma su responsabilidad frente a los padres, la sociedad y el Estado, precis el titular del despacho de Educacin al recordar que a los maestros de escuelas les seran descontados la treintava parte del salario por cada da no trabajado, segn la Gaceta Oficial del 20 de diciembre pasado. De paro derrotado a horario restringido de actividades. Se acab el show. En la sede de la CTV ya no hay luces, cmara ni accin. A decir verdad, no haba dirigentes de esos superseguros que esbozaban sonrisas y alegras al anunciar el cierre de fbricas, industrias de alimentos y sabotear la industria petrolera nacional. A los responsables mediticos de los partes de guerra diarios del supuesto paro, no se les vio ms. Se perdieron los Carlos Fernndez y Ortega, de Fedecmaras y la CTV, respectivamente, la Gente del Petrleos, y en su lugar dejaron a un adeco cabillero l en su poca juvenil para anunciar al pas la suspensin del paro, eso s, exhortando

misos. Por fin, despus de dos meses, volvemos a exportar propano a Centroamrica y al Caribe. 2003: ao de la ofensiva estratgica. Los adversarios de la Patria, los golpistas, los fascistas y los terroristas defindanse que aqu vamos nosotros al ataque. No vengan despus a estar pidiendo cacao. Ofensiva del Gobierno, poltica interna popular, econmica, jurdica, comunicacional e internacional, seal el presidente Chvez en el programa dominical de mayor audiencia nacional. Es el ataque bolivariano. Hemos recuperado y debemos mantener por encima de todas las circunstancias la ofensiva estratgica, alert. Ofensiva jurdica en contra de la impunidad. El llamado del presidente Chvez fue a desatar una lluvia de amparos y demandas ante los tribunales y fiscales, para adelantar de esa forma una ofensiva jurdica que diera al traste con la impunidad de los responsables de muertes, daos

128

morales, fsicos, econmicos, a la propiedad privada y a la educacin. No puede haber impunidad, dijo el jefe de Estado al insistir en que no se poda permitir la clemencia criminal. Chvez record que la Constitucin le daba potestad al pueblo y a la Asamblea Nacional para remover a quienes se mantenan en el poder Judicial y Fiscal, y no cumplan con sus obligaciones. A estos ltimos les manifest: Tienen que irse de sus puestos. La ONG Vctimas del paro interpuso un recurso de amparo ante el TSJ y en cuatro das haban recibido tres mil denuncias. El Firmazo: la planilla N 9, revocatoria a fallecidos y la buena fe. Nuevamente la oposicin, a travs de Smate, impulsa una jornada de recoleccin de firmas para solicitar el referendo revocatorio o una enmienda constitucional. Pese a que previo a la jornada cvica los medios comerciales, opositores al Gobierno Bolivariano, dieron a co-

129

Fariseos, hipcritas. Periodistas, dueos de diarios, televisoras, radioemisoras, actores, humoristas y cantantes, se unieron para manifestar su apoyo a la libertad de expresin y

rrios a la ciudad, brindar mayor seguridad e impulsar obras que permitirn mejoras en las condiciones de vida de las comunidades. nocer el texto de la enmienda sobre el recorte del perodo presidencial, as como del revocatorio, Smate y la Coordinadora Democrtica se burlaron de la buena fe de la gente al dejar colar, en la llamada planilla N 9, una enmienda a los artculos 57 y 58 de la Constitucin, referidos a la libertad de expresin, que buscaba eliminar el derecho a rplica y blindar a los medios para convertirlos en intocables. A la hora de reclamar el origen de tamaa travesura result de procedencia desconocida. Algunos firmantes no leyeron las planillas y tampoco se dieron cuenta de que en la lista de diputados y diputadas, a quienes les solicitaran el revocatorio, incluyeron al parlamentario Santiago Snchez, del MVR-Tchira, quien haba fallecido el ao anterior. Undcimo aniversario de la rebelin de jvenes. Con una misa en la Catedral de Caracas se iniciaron los actos conmemorativos de los once aos del movimiento cvico militar de 1992 que lider el teniente coronel Hugo Chvez junto a un grupo de jvenes oficiales. El vicepresidente Jos Vicente Rangel consider que el escenario del 4-F no se poda comparar con el golpe de Estado del 11 de abril de 2002, debido a que en el ao 92 hubo un golpe de opinin con signo eminentemente democrtico, popular y social contra un sistema corrupto y que fue respaldado por el pueblo. Contrario al 11-A que defini como una conjura de grupos de militares reaccionarios con el presidente de Fedecmaras, Pedro Carmona, para despojar al Presidente del poder. Rangel consider que la oposicin sera un saco de gatos debido a las contradicciones que afloraban entre dirigentes de un solo sector, como suceda en la CTV: Manuel Cova sostena que el paro haba concluido, mientras que Carlos Ortega afirmaba que se mantena. Fedecmaras, por su parte, aseguraba que no se poda hablar de un paro. Decreto de Tierra Urbana incorpora el barrio a la ciudad. Desde el Arco de la Federacin, ubicado en El Calvario, parroquia Catedral, el presidente Hugo Chvez reivindic los acontecimientos del 4 de febrero de 1992, a los cuales consider como el arranque del proceso revolucionario. El 4-F es un da que parte en dos la historia de Venezuela, asegur al explicar la nueva etapa de la historia, que se inici en el siglo XX y que, once aos despus, se traduce en el proceso de transformacin revolucionario. El lder de la rebelin civicomilitar record la hazaa ocurrida once aos atrs en medio de miles de seguidores del proceso bolivariano, su Gabinete, colaboradores, diputados salvadoreos y ecuatorianos invitados al pas. Chvez entreg 500 ttulos de propiedad de la tierra a vecinos de barrios del oeste capitalino. El decreto que regula la tierra urbana lograr la incorporacin de los baSeguridad alimentaria garantizada por decreto. Una gran concentracin dio la bienvenida en El Calvario al jefe del Estado, quien firm el decreto de Promocin a la Agricultura Sustentable y Garanta de Seguridad Agroalimentaria, que permitir la enajenacin, al Instituto Nacional de Tierras, de aquellas tierras que tuvieran vocacin agraria. El texto legal establece la emisin de cartas agrarias a travs del INTI, mediante las cuales ser certificada la ocupacin de tierras por agrupaciones campesinas que manifiesten su voluntad de organizarse con fines productivos, y proceder de formar inmediata al cultivo y aprovechamiento de las mismas. La derrota ser el destino de la oposicin. No podrn ocultar por ms show que monten la tremenda derrota que les hemos propinado a los golpistas, fascistas y terroristas, y ese ser su destino. Seguirn conociendo la derrota porque la victoria

130

131

es nuestra. No podrn en ningn terreno ni con la fuerza invencible del pueblo unido con el Gobierno, con las instituciones y la Fuerza Armada cumpliendo con sus obligaciones constitucionales, sentenci el comandante Presidente al desestimar la jornada opositora de recoleccin de firmas, supuestamente calculadas en cuatro millones. Consider que las cifras no eran ms que un ardid de esta oposicin desesperada para tratar de taparse el chichn, para tratar de tapar la gran derrota que sufrieron. Ni un dlar para los golpistas. El control de cambio empieza a funcionar para que los golpistas no se sigan llevando nuestros dlares, nuestras reservas internacionales, que son de la nacin, de la Repblica, seal el jefe de Estado en medio del entusiasmo de la multitud que asisti al acto cultural realizado en el Poliedro de Caracas para celebrar el Da de la Dignidad. A la cita se hicieron presentes delegaciones de todo el pas, gobernadores, ministros, militantes y dirigentes del MVR, entre otros. En su discurso anunci el mecanismo de control de cambio, y dijo: Ni un dlar ms para los golpistas, ni un dlar para los terroristas, ni un dlar para los desestabilizadores; los dlares son para el pueblo, para importar alimentos, medicinas e insumos productivos necesarios para que no se detenga la produccin nacional.

Tipo de cambio a Bs 1.600 el dlar. En cadena de radio y televisin, el presidente Chvez anuncia el nuevo rgimen cambiario, mediante el cual, entre el Banco Central de Venezuela y el Ejecutivo nacional, fijaron el tipo de cambio en 1.596 bolvares por dlar para la compra y 1.600 bolvares para la venta. El decreto prev que la totalidad de las divisas originadas de la exportacin petrolera sern de venta obligatoria al BCV, quien las adquirir al tipo de cambio que sea fijado de acuerdo al convenio. Durante la alocucin al pas, el jefe de Estado jurament al equipo directivo de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) y emiti un decreto que estableca como bienes y servicios de primera necesidad a los alimentos para el consumo humano: arroz de mesa, avena y sus preparados, preparaciones para la alimentacin infantil, harina de maz precocida, harina de trigo, pastas alimenticias, pan de trigo, carne de res, de pollo, pavo, gallina, ovinos, caprinos y porcinos. La lista tambin incluy sardinas, atn enlatado, jurel enlatado, leche completa en polvo, pasteurizada y esterilizada, leche maternizada o humanizada, leche de soya, quesos blancos, huevos de gallina, aceites comestibles, margarina, azcar, mayonesa, sal, caf, salsa de tomate, entre otros bienes, e incorpor otros, tales como medicamentos, tiles escolares, agua, luz, gas, telfono, transporte pblico y servicios funerarios, entre los ms destacados. Cadivi penalizar a infractores. La recin creada Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) podr aplicar sanciones administrativas a quienes incurran en la violacin de los parmetros fijados para la obtencin de dlares. Durante su alocucin al pas el mandatario nacional seal a todas aquellas personas que estaran pensando en estafar al Estado, que lo olviden, porque para eso estamos preparando la Ley Penal Cambiaria, en la que se contempla-

proyecto ideolgico bolivariano, las tres races: Bolvar, Rodrguez y Zamora. Adems, mencion la ofensiva social, econmica y poltica. No puede haber, por ejemplo, ningn ente del Gobierno manejando recursos que son del pueblo, desarrollando su propio plan, independiente del plan de desarrollo integral. No, cada bolvar que se administre debe ser colocado u orientado en funcin de un solo proyecto, precis al considerar que se requera mayor coordinacin en todos los niveles del Gobierno e ilustr con el ejemplo de Pdvsa: No puede seguir funcionando como funcion durante ms de 20 aos, con sus propios planes, como un Estado dentro del Estado, y ese es uno de los ms grandes logros de la batalla del ao 2002 y de comienzos del 2003. Pdvsa ahora es del pueblo

132

Chvez design al capitn (Ej) dgar Hernndez Behrens como jefe de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) y explic que el nuevo organismo se encargara de manejar las operaciones del nuevo control cambiario integral. Ofensiva estratgica para avanzar y profundizar el proyecto revolucionario. Chvez se refiri a la necesidad de tener clara la ofensiva estratgica para recuperar espacios, lo que sera posible si el Gobierno, el pueblo y las instituciones se mantenan unidas. En lo ideolgico, seal la necesidad de profundizar, debatir y madurar el

y de los venezolanos, de la Repblica Bolivariana, ya no le pertenece a la oligarqua, que la manej a su antojo durante mucho tiempo, manifest. Perdonar a los conspiradores? No, no podemos. El lder de la Revolucin Bolivariana explic con detalles la ofensiva ideolgica y afirm: Se corre la voz de que vamos a perdonar a los que abandonaron su trabajo o sabotearon las instalaciones de Pdvsa. No, aqu no hay perdn, ms de 5 mil personas han sido despedidas y despedidas estn, y seguiremos despidiendo gente para sanear la Pdvsa del pueblo.

133

rn y tipificarn todos los delitos a que haya lugar bajo el nuevo rgimen. El grupo directivo tambin elaborar los registros de usuarios del rgimen cambiario que considere necesarios, los requisitos de inscripcin, los mecanismos de verificacin y su actualizacin, entre otras atribuciones.

seal al solicitar que cuando ocurra digan la verdad a sus gobiernos y no caigan en el error de sealar que se viol la libertad de expresin en Venezuela. Ley Resorte, aprobada en primera discusin. La Asamblea Nacional inicia la primera discusin del proyecto de Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisin (Resorte), que result de un trabajo de ms de dos aos y de una consulta pblica de nueve meses impulsada por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), y cuyo objetivo sera el control y la responsabilidad social de todos los actores que intervienen en el fenmeno de la comunicacin. Los medios de comunicacin comerciales iniciaron una campaa feroz en contra de la normativa legal que llamaron Ley mordaza o Ley de contenidos, y alimentaron la matriz de opinin de que se pretenda legalizar el control poltico y la censura sobre los medios. La exposicin de motivos del proyecto de ley indicaba: Los servicios de divulgacin sonora y audiovisual, como la radio y la televisin, son pilares fundamentales para una sociedad democrtica y una cultura de derechos humanos (...) Su importancia en la formacin de las personas es incuestionable, especialmente en nios, nias y adolescentes.... De all que, por razones de inters pblico, todo Estado tiene la obligacin de establecer normas precisas que fijen los marcos generales de regulacin para el ejercicio de las actividades de estos servicios, en las cuales se garantice el necesario equilibrio entre los derechos humanos, deberes e intereses de las personas en general, de los prestadores de servicios de divulgacin y de sus relacionados. Aqu cabemos todos. En el Paseo Los Prceres, en Fuerte Tiuna, el mandatario nacional entreg equipos modernos y tecnologa de punta al Cuerpo de Investigaciones

Plan Zamora: la tierra para quien la trabaja.Ttulos de propiedad de tierra, cartas agrarias, financiamiento para proyectos agropecuarios y entrega de tractores, formaron parte de la primera etapa del arranque oficial del plan nacional de adjudicacin de tierras agrarias, denominado Plan Zamora, destinado a garantizar la posesin de terrenos en manos de hombres y mujeres con vocacin agrcola. En el sector Los Tirantes, en la parroquia Santa Luca del municipio Barinas, en el fundo zamorano Jacoa, el lder bolivariano ratific la intencin del Gobierno revolucionario de impulsar el desarrollo socioeconmico del pas. Libertad de expresin: til para engaar. Un esfuerzo para reconocer la verdad de lo que ocurra en Venezuela, fue el llamado del presidente Hugo Chvez a embajadores y encargados de negocios, reunidos en la Cancillera durante el tradicional acto de Salutacin de Ao Nuevo del Cuerpo Diplomtico acreditado ante el Gobierno nacional. Venezuela pide a los pases del mundo firmeza en la defensa de la democracia, no ayudan las ambigedades en estos momentos, precis al enumerar algunos de los hechos ocurridos recientemente en el pas y las mentiras que se pretendieron llevar fuera de las fronteras, entre ellas destac el supuesto paro cvico, el sabotaje a la empresa petrolera del Estado, el acaparamiento de alimentos de primera necesidad y el comportamiento antitico e inconstitucional de los medios privados. Seguramente habr una sancin para algn medio de comunicacin,

134

135

Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), y a la Direccin de Proteccin Civil, valorados en 80 millones de dlares. En su mensaje al pas reiter su disposicin al dilogo y a seguir los esfuerzos por la reunificacin de Venezuela para aprender a vivir juntos. Independientemente del apoyo al Gobierno o no, aqu cabemos todos, manifest. Victoria sobre el golpe petrolero. La consigna es triunfar, con esta frase arranc el lder revolucionario, Hugo Chvez, la transmisin del programa dominical Al Presidente, edicin N 138, realizado desde las instalaciones de la refinera El Palito, estado Carabobo. Chvez anunci la recuperacin total de Pdvsa, lo cual permiti proclamar la derrota total del sabotaje a la mayor industria del pas. El triunfo es del pueblo venezolano, de la Patria, asegur al indicar: Hemos derrotado el golpe petrolero, econmico, fascista y terrorista. Realiz un merecido reconocimiento a los trabajadores, jubilados, gerentes

9
136

rentes golpistas se fueron y no volvern, expres al sealar: La batalla por Venezuela contina. Chvez ley un artculo de opinin, de uno de los intelectuales antibolivarianos, que siempre ha estado asesorando a esos grupos: La ilusin de una salida inmediata de Chvez desapareci; Chvez sali vivo este round, porque los errores cometidos favorecieron su estrategia.Y termina de manera lapidaria: Se parti de un clculo equivocado: que Chvez no aguantara el paro. Bueno, aqu estamos hoy, es 9 de febrero y el paro no existi nunca, lo hemos demolido, puntualiz. CTV: por ms que te tongonees siempre se te ve el bojote. En el Al Presidente, el lder bolivariano mencion la pgina Los Domingos de Daz Rangel, escrita por el director de ltimas Noticias, Eleazar Daz Rangel, titulada El precio que pagar la CTV, sobre el cual ley: Manuel Cova nos dijo que la CTV asumir el costo poltico del paro; se infiere de esa declaracin que el lder cetevista cree que el paro fue un xito, por

137

patriotas y representantes de la FAN, por haber resistido, contraatacado, recuperado y triunfado. Demolidos por clculos equivocados. En el Al Presidente N 138, realiz un nuevo llamado a los fiscales del ministerio pblico y a los jueces de la Repblica para que hicieran

cumplir la Constitucin y las leyes, entre ellas el Cdigo Penal. Explic que los trabajadores de Petrleos de Venezuela no solo estaban despedidos, sino que deben ser enjuiciados por tratar de destruir al pas. Ratific que no habra amnista para los empleados despedidos. Los ge-

La nueva Pdvsa es del pueblo

Los responsables de las prdidas y daos del golpe econmico ocurrido de diciembre 2002 a febrero 2003 tienen rostro, nombre y apellido. Algunos han querido presentarse, con cierto descaro, como candidatos del progreso y el futuro en la creencia de que el pueblo olvid que no les tembl el pulso para atentar contra la verdadera propuesta de desarrollo y transformacin socialista impulsada por el presidente constitucional, Hugo Chvez. La trascendencia de las consecuencias econmicas y sociales del sabotaje petrolero quedaron marcadas en la historia contempornea de Venezuela, as como algunos de sus protagonistas activos: Henrique Capriles Radonski, Leopoldo Lpez, entre otros, quienes representan la propuesta capitalista y neocolonial del imperio y de la derecha venezolana en las elecciones presidenciales de 2012. Son los mismos, sin duda alguna, son los mismos del golpe de Estado en abril de 2002 que carecen de un programa que ofertar, una visin o proyecto de pas; se mueven entre participar en un proceso democrtico y al mismo tiempo abrazar una salida de fuerza contra el Gobierno Bolivariano y su Presidente. supuesto que no! Asumir su costo es pagar su precio. Tal como se dice, en poltica los errores no salen gratis, tienen un costo y tarde o temprano habr que pagarlos, es lo que ocurrir con la CTV, y en este caso personalizado en Carlos Ortega, no solo por ser su presidente, sino porque asumi su conduccin personalmente cuando, por ejemplo, declar el paro indefinido o lo convirti en paro activo cuando llam a la desobediencia civil.... Dejaron de ser una opcin democrtica, toda vez que sus lneas polticas vienen dictadas desde el exterior cumpliendo con intereses transnacionales. En Venezuela solo son actores de reparto de los dueos de medios de comunicacin, oligarcas, lites partidistas, a quienes no les importa matar al pueblo, ni antes ni ahora, con tal de defender sus intereses burgueses, neoliberales. En la cronologa del sabotaje petrolero, que alcanza su dcimo aniversario este ao, vale la pena incluir una serie de fragmentos de encuentros entre el comandante presidente Hugo Chvez y trabajadores de la industria petrolera, ministros y gente del pueblo, que permiten recordar los momentos de resistencia, las estrategias y los liderazgos que surgieron, a travs de los cuales se logr el rescate de Petrleos de Venezuela, en un hecho nunca antes registrado en la historia poltica, econmica y social del pas. Entre las funestas consecuencias del golpe econmico petrolero, planificado minuciosamente por la alta gerencia de la vieja Pdvsa, estn las prdidas directas para la industria petrolera por el orden de 14 mil 600 millones de dlares. En el nimo de profundizar la magnitud de la barbarie presentamos algunas cifras y estadsticas oficiales que dej la desestabilizacin impulsada por la Coordinadora Democrtica, la CTV, Fedecmaras y supuestas ONG que, an hoy, luego de diez aos, no abandonan el camino de detener el socialismo bolivariano del siglo XXI. Las nueva Pdvsa naci con la victoria sobre el sabotaje petrolero. Subordinada al Estado permanece comprometida con el autntico dueo del petrleo: el pueblo venezolano. Para mostrar esa responsabilidad dejamos a nuestros lectores el Informe de Gestin 2010 de Pdvsa, presentado por su presidente, Rafael Ramrez. La construccin de la Patria exige ciudadanos y ciudadanas conscientes; en sus manos quedan las bases para fortalecer la realidad de alcanzar una Venezuela digna, independiente, justa, en paz, unin y amor.

138

Contrabando en el firmazo. De igual forma, Chvez se sum a la denuncia destacada por Daz Rangel y formulada por Teodoro Petkoff, quien calific de contrabando la inclusin en el firmazo de planillas que no haban sido aprobadas por sus organizadores de la Coordinadora Democrtica, como la propuesta de una Asamblea Constituyente que mantiene dividida a la oposicin, pero los ms audaces fueron quienes presentaron la nmero nueve, que muchos firmaran sin saber lo que hacan, donde se modifican sustancialmente los artculos 57 y 58 de la Constitucin, referidos a la libertad de informar. Explic, el presidente Hugo Chvez

139

que en la nueva versin pretendan desaparecer los derechos a la informacin oportuna y veraz, la rplica y la rectificacin. Esto lo que hace es poner en evidencia el saco de gatos que hay en esa llamada Coordinadora Democrtica, y si ustedes pertenecen a esos partidos y son ciudadanos de buena fe, tengan cuidado porque vean como les meten contrabando, precis.

Fragmentos
Al Presidente N 130 Palacio de Miraflores 8 de diciembre de 2002 Televisoras al servicio de un nuevo golpe de Estado Presidente Hugo Chvez: Desde aqu este mensaje al mundo. Una vez ms est en marcha un plan de gruesas dimensiones para derrocar al Gobierno legtimamente constituido en Venezuela, con ramificaciones internas y externas. Y ahora, en el mismo formato golpista, fascista de abril, de enero, febrero, marzo y abril. Porque el golpe de Estado de abril vena siendo planificado desde hace muchos meses, como sus mismos protagonistas lo reconocieron en su momento, cuando usurparon el poder, y aqu en este mismo saln presenciaron e impulsaron y aplaudieron la autojuramentacin de un usurpador, anularon la Constitucin Bolivariana, eliminaron el Tribunal Supremo de Justicia, la Asamblea Nacional y el Poder Ciudadano; cuando desde este mismo palacio, usurpndolo, manchndolo de indignidad, ordenaron la detencin de gobernadores, de alcaldes, de diputados y de diputadas; cuando arremetieron salvajemente contra la poblacin ocasionando cuntos muertos, cuntos heridos, cuntos detenidos, cunto terror en millones de nios, nias, ciudadanos, ciudadanas; cuando engaaron al mundo a travs de la campaa meditica, unos medios de comunicacin apoyando al golpe, que hicieron un cerco meditico e impidieron la informacin, desinformaron al mundo, lo engaaron por unas horas. Claro: no se puede engaar a tanta gente durante tanto tiempo. Por unas horas el mundo fue engaado: Cay el dictador, decan, El pueblo lo derroc. Y resulta que a las pocas houna Fuerza Armada all firme, institucionalizada con la Constitucin en alto, tambin cumpliendo junto con el resto de las instituciones, poderes locales, gobernadores, alcaldes, la Asamblea Nacional, el Poder Judicial. Hago un llamado a todas las instancias, a todos los componentes del poder nacional, a toda la poblacin, a todos los sectores sociales, econmicos y polticos que crean de verdad en la democracia, como creemos la mayora de nosotros, a ponernos de pie, a cruzarnos las manos y los brazos unidos en defensa de nuestra Constitucin y del sistema democrtico que el pueblo se ha dado en libres elecciones y de manera absolutamente legtima. Ahora, como el plan oligrquico fascista y golpista no consigue apoyo de sectores militares que tengan algn peso, como lo tuvieron en el mes de abril, han arremetido contra el corazn de la economa venezolana y ah han conseguido apoyo una vez ms. Porque ya en abril tambin lograron causar bastantes problemas a la industria petrolera venezolana, consiguieron el apoyo de un grupo de ejecutivos, de gerentes donde, por supuesto, no estn comprometidos todos. Ya estamos evaluando la situacin en todo el pas, a nivel nacional, en cada regin, para precisar responsabilidades. Los golpistas petroleros y el caos Hago un llamado a todos los trabajadores de Petrleos de Venezuela, desde la nmina mayor, la directiva, la gerencia, la nmina contractual y los trabajadores, tcnicos, ingenieros, a que asuman todos su responsabilidad, no solo ante la industria petrolera, sino ante el pas. Porque un gerente de Pdvsa que tenga una responsabilidad de gerenciar una refinera, por ejemplo, o una planta de llenado de combustible, asuma una actitud de impedirles a los trabajadores cumplir con sus obligaciones,

ras el pueblo trajo al dictador, qu cosa tan extraa! Eso hay que recordarlo, porque es el mismo formato. Las televisoras privadas, sin excepcin, las grandes televisoras al servicio de un plan desestabilizador, as lo vuelvo a denunciar al pas y al mundo: estn en el mismo papel del golpe de Estado de abril, desbocadas. Dirigidas por unas personas que parece que perdieron toda capacidad para dialogar, para or, para rectificar, para sentir o para tener la conciencia de la tremenda responsabilidad que tienen cuando el Estado les dio una concesin para conducir o para manejar un canal de televisin, que es un tremendo poder. Lanzan desbo-

140

cados mentiras, campaas; editorializan. Ustedes lo han visto, el mundo lo ha visto, es una frentica actividad enfermiza que est hacindole un gravsimo dao psicolgico al pueblo venezolano, y sobre todo a los ms dbiles: los nios y las nias. Es un plan concebido con mucho dinero. Es un plan terrorista.

Ahora, ellos siguen tratando de buscar apoyo en los sectores militares. Obtuvieron algn apoyo en el mes de abril, en esos meses de marzoabril, y con aquel apoyo de ese grupo de militares lanzaron el golpe de Estado militar-fascista. Las mismas instituciones, la cpula de Fedecmaras totalmente desbocados, fuera de lo que deberan estar haciendo. Una cpula ilegtima de la CTV, es la misma institucin, los mismos rostros, las mismas expresiones, la misma amenaza, el mismo intento de chantaje contra un pueblo y contra un Gobierno. Los mismos partidos polticos y los mismos dirigentes de la oposicin, salvo algunos casos, pero no termina la oposicin poltica de distanciarse del golpismo. Se han lanzado de nuevo, desaforados, algunos enloquecidos, a conquistar el poder en Venezuela por la va golpista, desestabilizadora, fascista y terrorista. No lo van a lograr. No lo lograron en abril, no lo van a lograr en diciembre ni en enero ni en los meses por venir, porque aqu hay un pueblo como ayer qued demostrado una vez ms dispuesto a defender su Constitucin. Aqu estamos millones, millones decididos a defender nuestra Constitucin, nuestro sistema de gobierno, nuestra democracia, de esta enfermiza arremetida de las lites, una arremetida ms. No lo van a lograr. Hay

abandona, adems, su puesto de trabajo, est incumpliendo no solo con la industria: est dando motivos legales para ser despedido de esa empresa. Pero tambin debe tener conciencia de que l no est cerrando o dejando de operar qu s yo, una fbrica de reparar tripas de cauchos de bicicletas, por ejemplo; no, l est operando una empresa que constituye la mdula, el corazn no solo de la economa venezolana porque cuando hablamos de economa estamos hablando de la sociedad, siem-

dicho o cualquier otro acto de sabotaje, de retardo sin ninguna motivacin racional, real, gremial no es porque se le dej de pagar el salario (tampoco sera motivo para parar una planta, tampoco, porque hay mecanismos establecidos en la ley), pero no hay ni siquiera una excusa, una razn valedera, de que haya un retardo en el pago de prestaciones de alguien, o de aguinaldos; no, no, todo, todo se les ha pagado; o algn maltrato de la gerencia; no, no hay ninguna razn. La razn es externa a la propia empresa: los golpistas. Los golpistas que quieren detener la empresa petrolera para generar un caos en la nacin y justificar cualquier accin militar, cualquier accin violenta, algunas de las cuales, pues, ya estn propiciando, y quebrar la institucionalidad y derrocar al Gobierno que fue elegido una y dos veces por el pueblo venezolano. Es decir, yo s, una vez ms as lo digo, que vienen por m, vienen por m, porque esa oligarqua ha tratado de rodearme, me trat de rodear, de convencer. Pero yo no voy a traicio-

141

pre hemos dicho desde aqu, desde este programa, que no se puede separar la economa de la sociedad, o lo econmico de lo social. Una persona que haga eso que ya he

lo como excusa, buscando la activacin de alguna otra carta de las varias cartas ocultas que ellos tienen, que si un golpe militar, no, por ah no; que si Pdvsa, por ah comenzaron a avanzar, desafortunadamente han conseguido apoyo, repito, de gerentes que tienen una alta responsabilidad. Nosotros, con base en nuestra Constitucin y a nuestras leyes, estamos trabajando para tomar decisiones. Estuvimos trabajando, con base, primero, en la Constitucin Nacional; segundo, la Ley Orgnica de Seguridad y Defensa; tercero, la Ley de Hidrocarburos, y otros instrumentos ms; con base en ese desarrollo constitucional y legal estamos tomando decisiones. Hemos comenzado a remover gerentes que no han cumplido con su responsabilidad, hemos comenzado a reforzar, como lo manda la Constitucin y la ley, la presencia militar en las instalaciones petroleras de todo el pas, para salvaguardar el corazn econmico y tambin social de la Repblica. Vamos a tomar un conjunto de decisiones a nivel de la Presidencia, a nivel del Ministerio de Minas e Hidrocarburos, a nivel del Ministerio de la Defensa y de otros ministerios, de la Produccin y el Comercio, del Ambiente y los Recursos Naturales; hemos iniciado tambin contactos internacionales para que los presidentes de Amrica y del mundo sepan qu es lo que est pasando aqu porque cuntas mentiras salen de nuevo, una vez ms, a travs de los medios de comunicacin; con organizaciones internacionales, con las corrientes progresistas del mundo entero, que acompaan el esfuerzo venezolano porque saben en todo el mundo que Venezuela est all a la vanguardia de un proyecto alternativo al que le quiere imponer al mundo el neoliberalismo salvaje, como dice el papa Juan Pablo II. Este conflicto venezolano tiene implicaciones universales, no es un conflicto solamente venezolano. Se trata de quebrar un esfuerzo, el esfuerzo de un pueblo noble, en paz

y en democracia por construirse un camino distinto al camino que nos traa directo al infierno. Nosotros vamos por el camino bendito del Nio Jess, del Nio Dios, de Jess de Nazaret: Amaos los unos a los otros. Al Presidente N 132 Planta de Distribucin Carenero, estado Miranda Caracas, 23 de diciembre de 2002 Recuperando nuestra industria petrolera Presidente Hugo Chvez: Aqu estamos en Carenero, recuperando nuestra industria petrolera. Pdvsa de los venezolanos y para todos los venezolanos. Muy buenas tardes a toda

Venezuela y especialmente a la gente del estado Miranda y todas las poblaciones cercanas a Carenero. Anoche regresamos del estado Zulia, estuvimos en Bajo Grande inspeccionando el buque tanquero petrolero que lleva el nombre Piln Len, que ha sido liberado y rescatado para la Repblica: estaba secuestrado. Aqu he conseguido a un grupo de patriotas, que hasta nos brotan lgrimas cuando nos abrazamos. Recordamos con los trabajadores de aqu, lo que nos decan los de all en el Lago de Maracaibo tripulaciones de los remolcadores que haban sido saboteados; los tomaron, rescataron, repararon y los estn operando: Chvez: de aqu no nos baja ms

142

nar el mandato que el pueblo me ha dado. Aqu llegaron muchos presidentes anteriores a m, elegidos por la mayora del pueblo y luego traicionaron la esperanza de ese pueblo. Esa es una de las razones de que el pueblo venezolano viva como vive: porque no tuvo nunca un verdadero Presidente que arriesgara su vida incluso por la vida del pueblo. Yo s, yo no voy a traicionar a mi pueblo!, lo juro! Vengan contra m las oligarquas que se vengan, vengan contra m los poderes que se vengan: no me importa absolutamente nada, porque estoy consciente de mi responsabilidad aqu donde estoy, estoy consciente de que vine aqu para cumplir una tarea, para comenzar un proceso de dignificacin de mi pueblo, de toda la nacin. Cuando digo de mi pueblo estoy hablando de todo el pas, de toda la Repblica, de toda la sociedad, para buscar que esto se cumpla. Si nosotros logramos en los prximos 20 aos que esta Constitucin se cumpla en un porcentaje importante, estaremos afianzando esa Venezuela bonita, esa Venezuela de nuestros hijos, de nuestros nietos que hoy debe-

ra estar, repito, si es que se hubiese conducido de manera eficiente, con conciencia, con sensibilidad social, con buen liderazgo y gerencia en el siglo XX, Venezuela hoy debera ser una tacita de oro en este continente y en el mundo. No lo somos, pero lo seremos. Pdvsa no podr ser privatizada Ustedes saben cul era el plan que estaba en marcha aqu? Antes de llegar nosotros al Gobierno estaba en marcha un plan para privatizar Pdvsa. Poderosos intereses internacionales radicados en Venezuela, de nacionales venezolanos, con otros intereses ms all de Venezuela, han vuelto a la carga: vienen por la industria petrolera. No por Chvez, en el fondo, pero ellos saben que mientras yo est aqu no van a poder, mientras esta Constitucin exista no van a poder, porque aqu el pueblo y la Asamblea Constituyente recogi en su articulado el sentimiento del pas: la empresa petrolera, Pdvsa, no podr ser privatizada, dice la Constitucin. Pertenece al Estado, es decir, a todo el pueblo venezolano.

Ahora quieren parar la empresa con la cooperacin antipatritica de gerentes, algunos gerentes que han tenido altsimas responsabilidades en la empresa. Es un plan con conexiones externas, repito. Se quiere parar la empresa, se quiere con ello decir que este Gobierno no tiene capacidad para gobernar al pas, se quiere justificar con ello la salida del Gobierno para luego instalar un Gobierno que privatice Pdvsa. Prcticamente que la regalen, porque quieren, adems, quebrarla, como que no sirviera para nada. Entregarle la empresa petrolera, es decir, el corazn de la economa venezolana y de lo que es el impulso social que le estamos dando al pas, a los poderosos intereses nacionales que son contra la nacin de sectores privilegiados, elitescos, y sectores internacionales. Ah est el plan de batalla con el cual nos estn atacando por diversos flancos ahora. El cadver del paro fracasado Que si el paro... mentira!, ningn paro: una mscara, igual que en abril. A Venezuela no la para nadie, y alargar un paro que no es paro, el cadver de un paro fracasado, alargarlo y pasear-

nadie. As pas aqu en Carenero. Lo que en Carenero uno observa y oye es lo que est ocurriendo en toda Venezuela. Qu cosa tan bonita la que ocurre! Pdvsa est como la Patria, resucitando de la mano de Dios, de la mano de sus verdaderos trabajadores, del pueblo, con el apoyo de la Fuerza Armada, del Gobierno, con el apoyo de todos. Uno palpa cuando viene, ve, agarra la mano, abraza, cuando conversa con estos trabajadores: son unos verdaderos patriotas. En Carenero haba una gerencia de una planta que es de la repblica. Hay invertidos miles de millones de bolvares, un centro de distribucin. Llegan buques, descargan, de Venezuela y de varias partes del mundo.

Es un punto estratgico porque de aqu es de donde se bombea gasolina con plomo, sin plomo o disel para el Centro de Llenado de Guatire.Tambin gas licuado, que es el que va para el consumo de la bombona de su casa. Aqu es donde llegan los barcos. Gracias a Dios que tenemos ese Mar Caribe; hay pases que no tienen mar, como nuestra hermana y querida Bolivia. En este mar se instal este centro de distribucin operado por venezolanos, trabajadores que viven por aqu cerca, por estos pueblos, que han vivido aqu y aman esto. Ahora, un grupo de gerentes irresponsables, violando la ley, abandon su trabajo aqu. No solo abandonaron el trabajo, sino que sabotearon las instalaciones.

143

dad a una empresa que es de todos los venezolanos, incluyendo a los militares, que son venezolanos igual que todo el pueblo. Entonces, t ubicaste a Luis? Capitn (GN) Rodrguez: S, se ubic a todo el personal que poda operar la planta en caso de que fallase alguien. Presidente Chvez: Oigan, para que Venezuela se sienta segura. El comandante de una compaa tiene un plan de contingencia. Eso significa que l tiene ubicadas a las personas que aun cuando no estn trabajando aqu conocen la planta y sabe dnde viven. Ubic a Luis correcto? Capitn (GN) Rodrguez: S, ubicamos al seor Luis como a otros operarios a travs de los oficiales de la compaa, y los tenamos aqu prestos para el momento en que fuesen requeridos. Haba informaciones de que poda haber algo y se tomaron las previsiones del caso. Presidente Chvez: Haba algn personal que abandon la planta? Capitn (GN) Rodrguez: Los gerentes de la planta dejaron solamente al bombero de Seguridad Industrial y nosotros. Dejaron todas las instalaciones completamente abandonadas. Presidente Chvez: Aqu hubo algn caso de sabotaje? Capitn (GN) Rodrguez: El Centro de Operaciones tena contraseas personales el password, la dejaron con esas claves y por lo tanto no se poda acceder al sistema sino de manera manual. Fue lo que hicimos. Presidente Chvez: Parte del plan no?, bloquear los sistemas de las computadoras para que no se pudieran operar. Es como que t tranques todo y te lleves la llave. Capitn (GN) Rodrguez: Eran claves personales. Presidente Chvez: Claves personales, adems que solo conocan ellos. Luego ubicaste a Luis y t te viniste.

Trabajador, Luis Ramrez: Tenan el sistema bloqueado, inclusive unas vlvulas de la esfera, que era el producto que estaban necesitando con ms urgencia en Guatire. Ya elaborado el plan de contingencia se present el problema con las computadoras. Presidente Chvez: Ah es cuando t llamas a Edilberto. Trabajador, Luis Ramrez: S, tengo todo alineado, aunque haba un problema: no poda acceder al equipo. Porque el equipo sigue siendo esencialmente lo mismo, mi Presidente, pero en la parte del software es lo nico que se modifica. Ellos pensaron que a lo mejor bloqueando otro sistema... porque de hecho encontramos los paneles de las bombas

del centro de control de motores totalmente bajo llaves y los brackers tumbados. Presidente Chvez: Vean todos cmo se mont este plan. Ellos pensaron que era perfecto. Ellos montaron el plan, abandonaron las plantas, sabotearon, bloquearon y dejaron todo trancado pensado que nosotros no bamos a poder restituir el sistema. Cul es su objetivo? Que Chvez se vaya. Ellos pensaban que yo me iba a rendir y que me iba a ir, para ellos volver aqu a entregar la industria petrolera y seguir saqueando el pas. Se equivocaron, porque no contaron, primero con Dios, que est con nosotros; segundo, el pueblo y la Fuerza Armada, y estos muchachos son un

144

Ese es un delito, por tanto, vamos, la Fiscala. El Poder Ejecutivo estamos iniciando a travs de la Procuradura las demandas y acciones penales, porque un gerente que trabaje aqu cuidando la planta, abandonar su trabajo ya es violacin a la Ley del Trabajo, y ms aun cuando es un servicio pblico, del cual dependen millones de personas en todo lo que es el estado Miranda, la Gran Caracas, por el combustible, el gas licuado, gasolina, disel, transporte de alimentos, la gasolina de las ambulancias, el disel para los camiones y los transportes de carga de alimentos, de personas, el transporte pblico, eso no se puede parar. Eso es un crimen de lesa humanidad, daando la vida. Es criminal tratar de parar instalaciones como estas a nivel nacional. En verdad que los conspiradores hicieron un plan que ellos creyeron que era perfecto, igual que el plan de abril, solo que no contaban con el pueblo. Ellos casi siempre no toman en cuenta el pueblo y la moral de los trabajadores venezolanos. Qu honor para m, como trabajador venezolano, venir a Carenero y estrechar la mano de estos trabajadores que, ante la ausencia del ge-

rente y el sabotaje que le hicieron a las instalaciones, tomaron la planta. Incluso he visto algunos que los haban botado, estaban por all, y tan pronto supieron se vinieron para ac y, sin cobrar un centavo, porque aman a su Patria... uno de ellos me estaba recordando el pensamiento aquel de Bolvar: Cuando el clarn de la Patria llama, hasta el llanto de la madre calla. Son unos soldados del pueblo. Uno de ellos est operado de la columna y se vino para ac. Todava anda de reposo con una faja puesta y sin embargo... es operador, pero como no haba operador, aqu est. Cmo ests, hermano? Trabajador, Edilberto Carrero: Estoy activo todava, tengo tres aos en la industria, y estoy de reposo. Presidente Chvez: Cuntanos un poco, estabas en tu casa cuando oste la noticia. Qu noticia oste? Trabajador, Edilberto Carrero: Me llam mi compadre Luis Ramrez y me cont que estaba todo bloqueado, las computadoras.Yo activ todo. Trabajador, Luis Ramrez: A m me llam el capitn de la GN Rodrguez.

Dos semanas antes haban hecho contacto conmigo y tenan conocimiento de que yo haba estado trabajando en la planta durante 11 aos. Presidente Chvez: Dnde est Rodrguez?Cmo ests, hijo? Capitn (GN) Rodrguez: Bien, seor Presidente. Presidente Chvez: Ests de capitn dnde? Capitn (GN) Rodrguez: En la IV Compaa Destacamento 55, seor Presidente. Presidente Chvez: Que tiene su sede dnde? Capitn (GN) Rodrguez: En Higuerote y aqu tengo una unidad, un pelotn. Presidente Chvez: Aqu siempre hay un pelotn, correcto. Capitn (GN) Rodrguez: Los 365 das del ao prestndole seguridad a la empresa. Presidente Chvez: Correcto. La Fuerza Armada prestndole seguri-

ejemplo. Ustedes me han odo decir muchas veces que dos columnas fundamentales de la Repblica de este pas son: el pueblo y la Fuerza Armada. Ahora lo que vemos es una expresin concreta: un seor capitn de la Guardia Nacional, unos seores oficiales y guardias nacionales, que ellos han podido... pero por supuesto ni lo hicieron ni lo van a hacer jams, porque tienen su compromiso moral con una responsabilidad y un juramento. Ellos han podido... seguramente que a lo mejor trataron algunos de ellos de decir: Mira, vmonos todos de aqu, pero los militares se quedaron custodiando las instalaciones con un bombero, el capitn, sus guardias y sus oficiales. Empiezan a buscar plan de contingencia y aparece Luis, quien

ve bloqueadas las computadoras y llama a Edilberto. Presidente Chvez: Llegaste y comenzaste a qu? Trabajador, Edilberto Carrero: Introduje mis claves personales, levant cada una de las computadoras, despus energizamos las vlvulas, las bombas que tambin tena que energizar a todo riesgo, y alineamos el sistema para comenzar a bombear. Presidente Chvez: Y empez a funcionar el sistema. Trabajador, Edilberto Carrero: S, correcto. Presidente Chvez: Y cmo solucionaron el problema de las claves

145

nacional. Hacia dnde se fue?, hacia Curazao. Orden a la Marina perseguirlo, ya se haba ido de las aguas venezolanas y me dicen que est en Curazao. Llam al primer ministro de Curazao, y dije: Cmo est, mi amigo?, Usted tiene all un buque pirata, Sir Francis Drake, o Morgan. Es un buque dije que se rob una carga venezolana, un robo, hgame el favor y le pido la cooperacin. El buque despeg de all, se vino, lev anclas y andaba dando vueltas por ah, por el Caribe. Mandamos un avin de la Marina de Guerra a ubicarlo, lo ubic. Todo eso por telfono, por radio, con los almirantes, los generales, el presidente de la empresa, primeros ministros. Una batalla gracias a Dios, repito sin bombas y sin disparos. Y as seguir siendo, aunque es una batalla incluso de rango internacional. En el buque no queran responder llamadas de radio, se le mandaban faxes y no respondan, hasta que por fin el capitn entr en razn y lleg aqu frente a Carenero y descarg. Parte de esa carga nos permite ahora liberar 35 mil barriles de gasolina que estaban all en las tuberas. Con la descarga que se hizo se est llevando la gasolina hacia Guarenas, al Llenadero de Guatire para seguir abasteciendo a Caracas. La victoria del Lago de Maracaibo Presidente Chvez: Tan pronto el Piln Len comenz a navegar, la emocin se apoder de toda Venezuela: cohetes por todos lados. Porque en verdad es una victoria esa batalla con el Piln Len, que lo haban tomado como smbolo en el Lago de Maracaibo, y ellos decan que no lo bamos a mover. Que no lo bamos a mover?, ese barco se mueve como sea, y se movi de la mejor manera. Decan que iba a chocar contra el puente y el barco pas gool!, derechito. Empezaron a decir: No, no lo van a mover. Es una tripulacin que no conoce el barco,

personales que esa gente dej all? Trabajador, Edilberto Carrero: Yo tena tambin mis claves. Soy explorador y haca vacaciones de tcnico y sala de control. Presidente Chvez: La contraclave. Estas son ancdotas para la historia. Son los pequeos cuentos de esta batalla, porque es como una batalla, como una guerra. Gracias a Dios que no hay disparos ni hay bombas ni las habr, pero es como una guerra. Hay una guerra electrnica, hay sabotaje, un grupo que planifica. Y lo triste es que esta accin de abandonar esta planta y adems dejarla bloqueada para que no funcionara, la hicieron venezolanos, personas que trabajaron aqu y que no van a seguir trabajando aqu, por supuesto que no. He asumido, porque es mi responsabilidad, el comandante en jefe de esta batalla petrolera, social y poltica por el pas, y militar, militar y social, popu-

146

lar, moral, comunicacional, es una batalla completa. Incluso internacional: acabo de hablar hace unos minutos con Luis Igncio Lula da Silva, presidente electo de Brasil, conversando sobre todo esto. Porque aqu incluso hay manos internacionales metidas, no tengo la menor duda, intereses internacionales, transnacionales que quieren ponerle la mano a nuestro pas. Un ejemplo lo tenemos con el buque Bora-Bora. El caso del buque Bora-Bora Presidente Chvez: El buque BoraBora es un buque extranjero que estaba cargado de productos qumicos para mezclar la gasolina. Resulta que el barco tena que atracar en El Palito, Puerto Cabello, hace como una semana. De repente cuando est listo para entrar, el buque se fue cargado, y adems, producto de un contrato pagado ya con tripulacin internacional, un buque de bandera inter-

El barco va a explotar, decan, y otros: Seguramente no saben darle la vuelta. Despus que le dieron la vuelta: No van a poder arrancar, y arrancaron. Se van a estrellar contra el puente. Despus que pas el puente: Se va a hundir. Lo ltimo que dijo por ah un comentarista de esta televisin que tenemos desbocada, irracional, fue que pareca que Fidel Castro era el que vena capitaneando el barco. Saludos a Fidel que ha estado pendiente, como muchos presidentes amigos de Amrica Latina, de Venezuela y de cmo estamos ganando esa batalla. Que si eran cubanos los tripulantes, que si eran extranjeros. No, toditos venezolanos, un negro de San Luis de la Sierra, el capitn que llev el barco, lo conoc, nos dimos un abrazo. Tengo 40 aos navegando, este es el viaje ms emocionante que he hecho en mi vida. He pasado como 40 mil veces debajo del puente sobre el Lago de Maracaibo, pero esta es la ms emocionante de mi vida, dijo este capitn patriota. El Piln Len recuperado por el pueblo venezolano y por la Fuerza Armada Venezolana. La Marina de Guerra tuvo una actuacin excepcional, felicito al almirante Camejo Arenas, al almirante Angulo, al capitn Yibiria, a todos los oficiales, suboficiales que participaron en la maniobra, incluso. Porque all haba pasado algo como aqu, el capitn y un grupo de oficiales pararon el barco y bloquearon las

computadoras con claves. Igual: sabotaje. Eso es criminal. Maracaibo haciendo colas infinitas y la gasolina all al frente, en un barco, por el capricho de un grupito. Eso es criminal, es un atentado contra el pueblo. Cunto nos cost buscar tcnicos, unos oficiales de la Marina de Guerra que son ingenieros electrnicos y de sistemas, el capitn, unos tripulantes, se arm la tripulacin. No fue nada fcil para mover el barco que ya debe estar (el Piln Len) descargando sus 14 millones de litros de combustible, para aliviar la escasez que ya estaba afectando muchsimo a todo el occidente del pas. As como estamos enviando ya, producto del Bora-Bora, que por fin atrac aqu despus de una semana de ir y venir por el Caribe, liber su nafta. Esa nafta ya estaban diciendo por alguna televisora que cuidado ,porque eso iba a daar los vehculos. No, la nafta lo que est haciendo es impulsar la gasolina que estaba detenida en las tuberas y esa gasolina ahora est llegando ya a Guatire. Las empresas de maletn y la corrupcin Presidente Chvez: T tambin ests en Guatire, cuntame cmo fue lo de Guatire. Cmo es que te llamas t, hermano? Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Nelson Abad Lpez. S, cuando la gente de los canales comer-

ciales comenzaron a decir que los crculos bolivarianos y los soldaditos estaban manejando la planta. A m me dio nervios y llamo a la planta. Me dicen: Aqu estamos trabajando, estamos arreglando la planta. Luego, el da 13, el coronel Oswaldo Gutirrez Reyes, comandante del Regimiento de Ingenieros del Ejrcito, me llam y me dice que me necesitan. All me le present, Me puso los pormenores que haba y comenzamos a organizar el trabajo, porque los muchachos haban quedado acfalos. Haban arrancado la planta y estaban recibiendo, aunque no haba alguien que los coordinara. Tuve 16 aos trabajando en la Planta de Guatire. Presidente Chvez: Es muy importante, t trabajaste 16 aos en la planta y ya estabas jubilado. Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Jubilado. Me jubilaron por un problema, un impasse. Presidente Chvez: Corrupcin. Trabajador jubilado, Nelson Abad Lpez: Esa es la palabra tcnicocientfica. Presidente Chvez: Ahora es que est aflorando el cncer de Pdvsa, la corrupcin, estamos descubriendo cosas. Todava no vamos a decir nada porque estamos descubrindolas. Empresas de maletn que no estn aqu, que son de Pdvsa y nadie sabe dnde, en el Caribe, por all y entonces miles de millones de dlares, miles de millones de bolvares que manejan esas empresas de maletn y nadie sabe para qu, para intermediarios, para hacer contratos, es decir, en Pdvsa lo que ha habido en estos aos es una corrupcin desmedida ocultada detrs de la llamada meritocracia. Mucha gente, no toda, por supuesto, honesta ha trabajado en Pdvsa, incluso en los mximos niveles. Quienes tratan de parar estas plantas estn demostrando que no les duele para nada ni la empresa ni mucho menos el pas. Que se han beneficiado ellos, esos pequeos grupos y esas peque-

147

la empresa ha venido por mal camino. Es una de las empresas ms ineficientes de este continente. La semana pasada estbamos leyendo un artculo de Eleazar Daz Rangel, y tenemos muchas cifras. Nadie en el mundo se explica por qu a Pdvsa le cuesta tres veces sacar un barril de petrleo; tres veces lo que le cuesta, por ejemplo, a Brasil o a Ecuador o a Mxico o a Arabia Saudita: la corrupcin, el gasto dispendioso y cuntas otras cosas ms. Ineficacia. En estos ltimos veinte aos el aporte de Pdvsa a los venezolanos, que somos los dueos de la empresa y del petrleo, se vino abajo. Por qu, el precio del petrleo subiendo, la produccin, las inversiones subiendo, y cada da menos ganancia para el dueo de la empresa? Qu meritocracia es esa? Era una mitocracia que ha sido desmoronada por ellos mismos, porque ellos creyeron que abandonando todas estas instalaciones, que amenazando a muchos trabajadores (porque cmo han amenazado a los trabajadores!, con llamadas telefnicas, amenazas hasta de muerte, terrorismo, valindose del apoyo meditico grosero que han tenido, del apoyo de algunos sectores polticos), creyeron que iban a tumbar el Gobierno con el golpe petrolero. Les sali el tiro por la culata, porque ahora hemos comenzando a recuperar a Pdvsa y ahora vamos a hacer la limpieza en Pdvsa. Desabastecimiento sin excusa Presidente Chvez: Estn ustedes oyendo, todos los venezolanos y los hermanos de Amrica Latina y ms all, al ministro de Produccin y Comercio, Ramn Rosales. Qu es lo que estaba pasando? Por qu la harina est fallando? Explcale al pueblo. Ministro de Produccin y Comercio, Ramn Rosales: En primer lugar, por las dificultades del transporte de gasolina. Una vez que el ministro de la Defensa y yo nos reunimos con los empresarios de este sector, les garantizamos que le bamos a dar prioridad a cualquier vehculo o

transporte, insumo para la agroindustria y alimentos, y eso se est cumpliendo. Cualquier estacin de servicio, cuando llegue un vehculo que transporta alimentos, debe darle prioridad a ese vehculo. Adems de eso, hemos dado garanta de seguridad a sus instalaciones. El Indecu, despus de un operativo que inici esta semana, llegamos al acuerdo de que haba mercanca suficiente para trasladarla a los puntos de venta. De tal manera que con la reanudacin del suministro de gasolina no hay ninguna excusa para que se produzca desabastecimiento de ningn tipo. Presidente Chvez: Tenemos la informacin de algunos grandes empresarios que trataban de frenar el abastecimiento, no queran procesar el maz, haban cerrado plantas de procesamiento de donde sacamos la harina Qu hay de eso? Ministro de Produccin y Comercio, Ramn Rosales: Ya reanudaron las operaciones. Es ms, seor Presidente, yo mismo presenci la llegada de una gandola procedente de una planta en Acarigua que nos est suministrando harina precocida. Presidente Chvez: Cuntos das pasaron cerradas las plantas de procesamiento de harina?

Presidente. No vaya a decirlo, porque no me dejan vivir, los vecinos, llamadas a la familia, presiones, me vuelven loco. Yo cerr porque me tenan loco y me fui a pasar unos das para una isla del Caribe con mi familia.Ya regres, es un terrorismo. Le decan: Cierra tu empresa porque Chvez se va. Maana se va Chvez. Pasado maana se va Chvez y despus que Chvez se vaya, si t no cierras, nosotros te vamos a cerrar la planta, empezaban a amenazarlo. Chvez ni se ha ido ni se va. A los empresarios venezolanos, sobre todo los que tienen empresas que tienen que ver con un servicio pblico como es la alimentacin: ustedes no pueden hacer eso porque si lo hacen me vera obligado yo a tomar decisiones muy drsticas. No puedo permitir que unos empresarios tengan la harina precocida guardada en grandes depsitos, o el maz por all en unos silos, teniendo a los trabajadores que quieren procesar y ellos se nieguen a darle alimentos al pueblo venezolano. Ese es un atentado criminal que no se puede permitir. A nosotros nos gusta el dilogo, hablar con la gente.

la operacin que trat de tumbarme, otra vez. Que trat de sacarme del Gobierno, otra vez. Se equivocaron. Al Presidente N 135 Aduana Martima principal de La Guaira 12 de enero de 2003 Terrorismo ambiental Presidente Chvez: Nos est llamando la ministra Ana Elisa Osorio, Dnde ests? Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: Estoy en Maracaibo, en la guarnicin, con el general Alberto Jos Gutirrez y con el nuevo gerente de Seguridad y Ambiente de Pdvsa, el ingeniero Carlos Ribero Presidente Chvez: Saldamelos a todos, Ana Elisa, qu informacin nos tienes para toda Venezuela? Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: Presidente, realmente nos sentimos sumamente indignados. Hemos detectado hoy lo que podemos catalogar como terrorismo ambiental, eso no tiene otro nombre. En el campo Bachaquero estado Zulia la produccin petrolera est inactiva porque todava no se ha llevado el gas necesario para la explotacin de los pozos, porque ah el petrleo crudo es pesado. Ese campo est inactivo y se detect un derrame en el pozo VA 11-74. Presidente Chvez: Ana Elisa, ese pozo est dentro del agua. Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: S, est dentro del Lago de Maracaibo, ms o menos a tres kilmetros de la costa, y est en un campo inactivo hace ms de un ao, desde 2001. Presidente lo que han hecho es un crimen ambiental, y as tenemos que denunciarlo, no solamente nacional, sino internacionalmente. Han fracturado el piloto de la plataforma, lo que hizo que cediera la plataforma, y se ha roto la tubera en lo que se

as macollas, una oligarqua petrolera antinacional y a la que podemos llamar perfectamente traidores a la Patria porque no les duele la Patria. Han atentado contra el corazn de la Patria. Es como el que pretende darle una pualada en el corazn a su propia madre. Es algo as lo que ha tratado de hacer esta gente. Lo visto y odo aqu ha ocurrido en estas dos semanas de batalla por Pdvsa y por Venezuela, a lo largo y ancho del territorio nacional. Desde estas costas del Caribe, aqu en Carenero, hasta Guasdualito, all en las fronteras con Colombia, en las riberas del Arauca, cerca de El Amparo, donde hay pozos petroleros, tcnicos petroleros; desde all de Carpano hasta el Lago de Maracaibo, desde Bajo Grande hasta Guaraguao y Jose. El tiro sali por la culata Deca, por ejemplo, Luis Marn, el nuevo gerente... Qu bonito es decir tenemos gerentes patriotas aho-

ra, que uno puede hablar con ellos, que uno puede mirarles los ojos y no sentir al tecncrata que se cree superior. S, porque a m me pas varias veces. Llam a varias reuniones en Palacio y varias veces fui a La Campia, en estos cuatro aos, a reuniones con la alta gerencia de Pdvsa y, con excepcin, uno notaba a unos seores, muy capacitados ellos, estudiados, con PhD. Conocen la tcnica y el arte del manejo de todo eso, pero uno senta siempre que estaba hablando con unos seores que se crean superiores. Yo soy, esa es la meritocracia. Lo miraban a uno, Presidente y todo, ministro y todo, por encima del hombro, casi todos. Yo una vez pas seis horas con ellos, con un grupo pidindoles explicaciones. Al final uno sala mareado de tantos grficos, grficos y ms grficos, y curvas y ms curvas, donde ellos trataban de demostrar (y por supuesto a m no me convencieron nunca) que la empresa iba por buen camino. No,

148

Es como los bancos. Un banquero que cierra un banco porque a l le viene la gana o porque lo presionaMinistro de Produccin y Comercio, ron y le dijeron que Chvez ya se va... Ramn Rosales: Aproximadamente ah est el dinero de miles de familias, una semana. Es la razn que justifica y hemos visto colas de gente espela reanudacin progresiva, porque es rando que le abran el banco. Eso no una operacin muy similar a la indus- se puede permitir. tria petrolera, son procesos continuos. Yo le dije al ministro de Finanzas, al Presidente Chvez: De acuerdo. Este superintendente de Bancos, primees un llamado a los empresarios ve- ro, si esos seores no recapacitan nezolanos. Ningn empresario tiene habr que imponerles una multa, derecho a ordenar el cierre de una como dice la ley, una sancin, y si no, planta de procesamiento de alimen- pues habr que tomar medidas mutos porque l quiera que Chvez se cho ms drsticas, pero yo no puedo vaya, no. Eso es un atentado contra permitir que los banqueros cierren el pas. Gracias a Dios que hay un los bancos con el dinero de la gente grupo de empresarios... tambin los ah depositado, y el dinero del Gobierno tambin, eso es un atentado tenan engaados. contra el pas. Hay un empresario que me llam y dijo: Presidente, yo voy a abrir pero, No se puede permitir ni lo vamos a por favor, no vaya a decirlo por Al permitir, Pero todo esto es parte de

149

llama cabezn. Ah est saliendo un chorro de petrleo, que hasta el momento debe haberse derramado alrededor de diez barriles de petrleo, aproximadamente. Esta es una situacin que no se resuelve inmediatamente. Se moviliz ya el plan de contingencia. Dicen en la oposicin que no se ha activado, que no hay capacidad de activacin. Estuve en Lago de Mac, que es la unidad que se encarga de todo lo que es la proteccin, la conservacin y los planes de contingencia, y ya sali el buque limpia mar y est en este momento en el sitio haciendo la recoleccin. Es importante saber que pudiramos llegar incluso a tener una contingencia de hasta cien barriles, que sera un hecho de gran magnitud.Tambin tuvimos la informacin proveniente del piloto de una lancha de transporte de pasajeros, contratada por Pdvsa, que pas por el sitio y seal que con su experiencia poda decir que eso haba sido jalado con una guaya, se haba roto intencionalmente para producir un desastre ambiental. Este hecho tiene una intencionalidad que tiene que ver con un boicot internacional a Pdvsa, porque queran hacer parecer que se est actuando irresponsablemente y que el petrleo que estamos produciendo es a costa del dao ecolgico. Esto pudiera producir un boicot internacional a Pdvsa. Presidente Chvez: Eso no va a ocurrir, por supuesto.

Ministra del Ambiente, Ana Elisa Osorio: No puede ocurrir, porque justamente estamos denuncindolo de esta manera. Presidente Chvez: Ana Elisa, te agradecemos la informacin muy clara que nos has dado, y denunciamos a travs de Al Presidente esta crimen ambiental. De todos modos ah est el general Gutirrez, todos los cuerpos de inteligencia, los cuerpos de seguridad de la propia industria. Investiguen a fondo. Hoy mismo haremos llegar esta informacin muy clara a todas las instancias internacionales, porque lo que dice la ministra del Ambiente es cierto, estos conspiradores, as como sabotearon las vlvulas de las tuberas que traen la gasolina hacia Guatire y de ah a la gran Caracas, igual estn haciendo que se produzcan derrames petroleros como este, que es un crimen ambiental. El Estado est obligado a desplegar todos los esfuerzos, la Marina de Guerra, patrullaje por agua; la Aviacin, patrullaje por aire, para capturar a los responsables, para evitar que lo hagan. Ese lago es gigantesco, las tuberas y los oleoductos son muy largos. Esto es subversin, lo he dicho, esto es lo mismo que hace un grupo guerrillero cuando coloca una bomba y vuela un oleoducto o una torre petrolera. Al Presidente N 175 Bajo Grande, estado Zulia 21 de diciembre de 2003

Presidente Hugo Chvez Fras: Estamos celebrando el da de la victoria. El 21 de diciembre, en estas mismas aguas, debajo de este mismo cielo, sobre esta misma tierra, como escribi don Rmulo Gallegos: Sobre la misma tierra. Estamos a un ao de aquella batalla por el petrleo, la guerra del petrleo. Batalla por Venezuela. Los patriotas de este lado y los enemigos de la Patria estaban del otro lado, pretendiendo no solo tumbar el Gobierno, no solo derrocar el Gobierno, sino entregar el pas, derrocar el Gobierno para instaurar de nuevo la IV Repblica y continuar con la apertura petrolera, la flexibilizacin laboral, el neoliberalismo, y entregar la gran riqueza que Venezuela tiene aqu debajo de esta agua, all debajo de esta tierra. Venezuela tiene una gran riqueza que durante un siglo fue entregada a los poderes mundiales. A nosotros nos qued la miseria, la contaminacin, la pobreza, la desigualdad, y solo una lite venezolana se benefici y se enriqueci del recurso petrolero. Eso es vedad. Ahora lleg la Revolucin Bolivariana, la Constitucin, lleg la nueva Ley de Hidrocarburos y el pas ha comenzado a cambiar, lentamente. Hay cambios estructurales violentos como un rayo, que llevan un ritmo. Aqu se dio la batalla no solo del petrleo, la batalla por Venezuela. Nosotros, los patriotas, y los enemigos de la Patria. Estbamos viendo el video del barco Negra Matea pasando bajo el puente Rafael Urdaneta, en el Lago de Maracaibo. Ya no se llama Piln Len. Estamos obligados a revisar un poco la historia del barco, porque es smbolo de la victoria y de la batalla, de la constancia. Este barco fue armado en Espaa, en 1997, registrado en Panam, diseado para el cargamento de productos refinados y derivados del petrleo. Tiene una capacidad de 47 mil toneladas, tiene doble casco y mide 182,85 metros de largo. Posee un calado de 17,80 metros y es operado por PDV-Marina. La tripulacin que viene en el barco es la misma tripulacin que lo movi un da como hoy hace 365 das.

Desde aqu saludamos al capitn de altura Carlos Lpez Pea, que movi el barco. Algunos decan que era Fidel Castro. Ustedes recuerdan eso? Decan las emisoras privadas en las cadenas: ltima hora! Una tripulacin cubana es la que estn moviendo el barco. Decan: Fidel Castro, viejo lobo de mar, vena desde La Habana. Pero quien vena era el capitn Carlos Lpez Pea, desde aqu te saludamos. Saludamos a Jess Longart, primer piloto. Esta es la tripulacin que movi el barco hace un ao. ngel Gonzlez, segundo piloto, estn con nosotros ac; segundo piloto, Franklin Ustriz, tercer piloto; Reinaldo Caraballo, Lois Prez, Quinker Chacn, Alfredo Lugo, Luis Vctor Longa, Ronny Alcntara, Antonio Bermdez, Henry Leal, Juan Arias, Jess Boza, Jos Chirinos y Pedro Irauskin, tcnico instrumentista. Un abrazo bolivariano para todos ustedes, patriotas. De misses a heroicas mujeres La Negra Matea naci en el estado Gurico en 1773. Era hija de esclavos que venan del Congo. Cuando muere la madre de Bolvar, en 1792, la Negra Matea fue asignada a Mara Antonia, la hermana de Simn Bolvar. Cuando Bolvar regres de Europa casado con Mara Teresa Rodrguez, se llev a la Negra Matea para San Mateo; all ella llor la muerte de la esposa de Simn Bolvar. Luego (segn unos testimonios), el 14 de octubre de 1815, cuando Bolvar entr a Caracas proclamado Libertador despus de la Campaa Admirable, once aos despus, estuvo la Negra Matea con l. Lo tom de la mano y lo llev hasta la vieja casa de San Jacinto, para que descansara. Se fue a San Mateo y all, atendiendo a las tropas donde fue la batalla de San Mateo, vio morir a Antonio Ricaurte. Despus Bolvar le dio la libertad, la declar libre, y a todos los esclavos que todava conservaba la familia Bolvar. Sin embargo, la Negra no se quiso ir, se qued con la familia. Luego se tuvieron que ir con Mara

Antonia Bolvar; se fueron a La Habana huyendo de la persecucin de los espaoles, y en La Habana las detuvieron. Estuvieron en prisin, fueron llevadas al Castillo de La Cabaa, Mara Antonia Bolvar y la Negra Matea, por ser familiares de Bolvar. Era la colonia espaola. En 1823, la Negra Matea regresa de nuevo a Venezuela, ya liberada la Patria. Regresa junto con Mara Antonia, y luego supo de la muerte de Bolvar. Hay unos detalles muy importantes de este personaje, extrado y salido del vientre del pueblo, sobre todo de los descendientes de los negros esclavos que vinieron del frica, el 17 de diciembre de 1842. Doce aos despus de la muerte de Bolvar es cuando traen los restos del Libertador a Caracas, y all estuvo la Negra Matea recibiendo los restos de Bolvar, anciana ya. Era presidente de Venezuela Antonio Guzmn Blanco. La Negra Matea, en 1883 tena 109 aos. Antonio Guzmn Blanco cuando se conmemor el 24 de julio de 1893, es decir, a cien aos de nacido Bolvar, la Negra Matea fue conducida al Panten Nacional. Ella en persona fue al sarcfago de Bolvar y all estuvo la anciana negra colocndole flores y llorndolo. Hay un detalle importante, y es que es uno de los pocos personajes de

nuestro pasado histrico que fue entrevistado por un periodista. A la Negra Matea la entrevist el periodista Manuel Briceo, de la prensa colombiana, en julio de 1883, cien aos despus de nacido Bolvar. Muri el 29 de marzo de 1886, cuando tena ciento doce aos de edad. Y dice la ancdota histrica de los que la vieron morir, que en su lecho de enferma solicit que le colocaran un retrato con la cara de Bolvar para tenerlo al frente a la hora de la muerte. Sus restos estn descansando en la capilla de la Santsima Trinidad, en la cripta de la familia Bolvar, en la Catedral de Caracas. La Negra Matea esta viva aqu con nosotros ahora. Ah esta el barco Negra Matea llevando el petrleo y sus derivados. Tom el nombre del Piln Len el 16 de julio de 2003. Aquel barco que tambin utilizaron en el sabotaje petrolero, que se llamaba Brbara Palacios, ahora se llama Manuela Senz, la Libertadora del Libertador. Ustedes recuerdan al Susana Duijin: ahora se llama Luisa Cceres, la mujer del general Arismendi. Y el que se llamaba Maritza Sayalero ahora lleva el nombre de otra negra bolivariana: la Negra Hiplita. As se llaman ahora estos barcos patriotas, barcos del pueblo, de la nueva Pdvsa, de la nueva Patria.

150

151

Las prdidas en cifras

La Asamblea de Accionistas de Petrleos de Venezuela, de julio de 2005, conoci la cifra de prdidas resultantes del sabotaje petrolero 2002-2003: 14 mil 600 millones de dlares, segn el Informe de Gestin y los estados financieros auditados de 2003, realizados por la firma internacional de contadores pblicos independientes KPMG. La destruccin econmica se desagreg de la siguiente forma: la empresa dej de vender 12 millones 750 mil dlares; adicionalmente hubo prdidas netas de 504 millones de dlares por la compra de gasolina importada para suplir las deficiencias locales. Se agregaron 209 millones de dlares por prdidas y daos identificados a instalaciones y equipos de Pdvsa. Las consecuencias de los daos causados por el sabotaje afectaron la presentacin oportuna del Informe de Resultados de 2003. Entre las causas que provocaron tal retraso destacaron el deterioro en los sistemas computarizados, el debilitamiento temporal de la estructura de control interno, la prdida de informacin clave operacional, recuperada posteriormente, y el levantamiento manual de los procesos y su posterior transferencia a los sistemas computarizados. Las acciones terroristas de Gente del Petrleo consiguieron limitar, entre otras actividades, la produccin de combustibles aeronuticos, gasolina, gasoil, as como el transporte desde los centros de produccin o refinacin hacia los centros de suministro comercial, segn seala un informe de la industria petrolera. Entre otras afectaciones enumeran las siguientes: El suministro a la planta de combustible del Aeropuerto Internacional de Maiqueta, con perjuicio para el funcionamiento de lneas areas nacionales e internacionales. Suspensin del suministro de combustible desde las plantas de Carenero, Guatire y Catia La Mar. Cierre del 90% de las estaciones El Producto Interno Bruto (PIB) del pas registr una cada de 15,8% durante el cuarto trimestre de 2002, y de 24,9% durante el primer trimestre de 2003. En el sector petrolero la cada del PIB fue de 25,9% y 39,3% respectivamente. El monto de las prdidas por ventas no realizadas lleg a 14 mil 600 millones de dlares, aproximadamente, lo que motiv una disminucin de 9 mil 998 millones de dlares en la capacidad contributiva de Pdvsa y sus filiales al fisco nacional. La contraccin tambin se reflej en los montos de las reservas internacionales en divisas y del Fondo para la Estabilizacin Macroeconmica, lo cual oblig al Ejecutivo nacional a dictar las medidas para establecer un sistema de control de cambios, con el fin de atenuar los efectos negativos sobre la economa nacional. Los niveles ms bajos en la ltima dcada se registraron en marzo de 2003, cuando las reservas cayeron 13 mil millones, luego del sabotaje petrolero impulsado por la derecha venezolana en el 2002 Armando Len, director del BCV, declar que los antinacionales tuvieron un comportamiento de locura, de gente que no midi las consecuencias sociales y humanas de su conducta, y cuando uno revisa las estadsticas histricas se da cuenta de que fue as. Otras cifras estadsticas dadas a conocer por el ente emisor registran que durante dicho perodo tambin la formacin bruta de capital fijo descendi de forma relevante despus de venir experimentando una tendencia positiva. Este indicador cay desde 26,1% en que se encontraba en 2001 en ms de 10 puntos hasta el 16,0% en 2003, para volver a repuntar una vez superados los efectos nocivos que produjo la conspiracin poltica de derecha, hasta alcanzar 33,7% en 2007. El desempleo se increment, producto de las acciones de desestabiliza-

152

de servicio en los estados Aragua, Gurico, Apure y Carabobo. Suspensin total de la actividad en las plantas de Yagua y de Barquisimeto, esta ltima surtidora de los estados Yaracuy, Lara y Cojedes. Suspensin de la planta Guaraguao, con perjuicio para los estados Anzotegui, Nueva Esparta y parte de Sucre. Suspensin de la planta Maturn, con cierre de las estaciones de servicio de los estados Monagas, Delta Amacuro y Sucre. Suspensin de la planta de San Tom, con lesin a la actividad de transporte de alimentos y productos industriales de la regin. Mnimo despacho de las plantas de Puerto Ordaz y Ciudad Bolvar, de la planta de Bajo Grande, surtidora de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, y de la planta de San Lorenzo, que oper en un 50%, con perjuicio para el suministro de los estados Zulia, Trujillo y parte de Lara y Falcn. Suspensin total de actividades de la planta El Viga, con afectacin de los estados Mrida, Tchira y Apure. La paralizacin del buque Piln Len y de otros 12 tanqueros pertenecientes a la flota de PDV Marina. La presencia de 11 buques pertenecientes a armadores internacionales fondeados frente a diferentes puertos petroleros del pas, lo cual no solo paraliza el suministro de combustible al mercado interno, sino

la venta de crudos y productos para la exportacin. La negativa de seis buques tanqueros de terceros a atracar en muelles de Pdvsa, por considerar que no exista personal calificado en dichas instalaciones. La produccin total de crudo disminuy en un 68%, tendiendo dicho porcentaje a descender an ms debido a la detencin de la produccin, a las restricciones de almacenamiento, a la paralizacin de 29 unidades de compresin en el Lago de Maracaibo, y al detenimiento de las actividades del Terminal Lacustre de La Salina por abandono del personal. Paralizacin total en algunos casos y funcionamiento parcial de las refineras El Palito, Puerto La Cruz y Paraguan, as como en las petroqumicas ubicadas en El Tablazo, Morn y Jose, y casos de personal con hasta 48 horas de trabajo continuo. Cmo afect las variables econmicas? Estudios del actual Ministerio del Poder Popular de Planificacin y de Finanzas y del Banco Central de Venezuela (BCV), revelaron que el sabotaje afect significativamente algunas variables macroeconmicas del pas, entre ellas la formacin del Producto Interno Bruto (PIB), la generacin de divisas y la recaudacin de impuestos y otras contribuciones.

153

cin, hasta alcanzar un pico de 15,7% en 2002 y 15,4% en 2003, situacin que posteriormente fue controlada manteniendo una tendencia a la baja hasta llegar a 7,7% en 2010. Durante ese perodo se afect, adems, la calidad del empleo disponible,

provocando un aumento del sector informal de hasta 52,3% en 2002 y 52,5% en 2003, mientras que la formalidad cedi terreno para recuperarse, una vez disipadas las maniobras de saboteo contra el aparato productivo nacional.

Informe de gestin 2010

probadas de gas natural, 35 mil 82 billones de pies cbicos estn asociadas a crudo extrapesado presente en las cuencas Oriental y BarinasApure. Con esta cifra, Venezuela se posiciona en el octavo lugar de los pases con mayores reservas probadas de gas natural. En 2011 se destaca la incorporacin de 196,8 millones de barriles de crudo, por el descubrimiento de 7 nuevos yacimientos, como resultado de la revisin de reservas efectuada en el Campo Guanaco de la Cuenca Carpano. Se suma a estos descubrimientos la incorporacin de 13,3 millones de barriles de crudo en Occidente (Campos Bloque III: Bachaquero, Bloque III: Centro del Distrito Lago Sur y Campo Machiques del Distrito Petroperij). Resultados operacionales y financieros Durante 2011 se continu con la transparencia de nuestra gestin como empresa y los mecanismos de rendicin de cuentas al Estado, y en definitiva, al autntico dueo del petrleo: el pueblo venezolano. Como parte del compromiso asumido y con la orientacin de ofrecer informacin oportuna y veraz sobre la revolucionaria poltica energtica impulsada por el Gobierno Bolivariano. Los resultados operacionales de 2011 consolidan a Pdvsa como la cuarta empresa petrolera ms grande del mundo por tercer ao consecutivo. Esto refleja la capacidad de Pdvsa en materia de reservas, produccin, capacidad de refinacin y comercializacin. La produccin promedio de petrleo fue de 2 millones 991 mil barriles diarios, cumpliendo as con la poltica de defensa de precios va ajustes de produccin acordada en el seno de la OPEP. Cabe destacar que hasta la fecha, la reduccin en la produccin de petrleo como resultado de cambios en las cuotas de produccin de la OPEP, no ha tenido un efecto significativo sobre los resultados de

las operaciones de Pdvsa, su flujo de caja o sus resultados financieros. En materia de gas natural, la produccin promedio alcanz los 7.125 MMPCD. Para el logro de estos niveles de volumetra, durante 2011 se ejecutaron proyectos de estudios exploratorios, totalizando 20 nacionales y 5 internacionales, los cuales tenan como objetivo investigar un volumen total estimado en 26.554 MMBls de crudo y 44.080 MMMPC; igualmente se emplearon 244 taladros, de esta cifra 116 en labores de perforacin, 49 en actividades de reacondicionamiento y rehabilitacin de pozos y 79 en trabajos de mantenimiento y servicios a pozos. Respecto a los Lquidos del Gas Natural (LGN) de alto valor comercial y no restringido por cuota OPEP, la produccin promedio para 2011 se ubic en 138 mil barriles diarios, de los cuales, 108 mil barriles diarios corresponden al mercado local y 30 mil barriles fueron al mercado de exportacin. En cuanto al Sistema de Refinacin Nacional, incluyendo la Refinera Isla, se procesaron 1 milln 155 mil barriles diarios de petrleo durante 2011. Para el logro de este nivel de refinacin, se ejecutaron, con personal venezolano, grandes obras de mantenimiento mayor en las refineras nacionales, las cuales adicionalmente permitieron garantizar tanto la seguridad como el nivel de confiabilidad

internacional requerido en dichos complejos. Las exportaciones de petrleo y productos alcanzaron 2 millones 469 mil barriles diarios, lo que representa un aumento de 54 mil barriles diarios (2%) con respecto a 2010, ao en el cual fueron exportados 2 millones 415 mil barriles diarios, en el marco de las estrategias generales de comercio de Pdvsa, las cuales son: suplir prioritariamente el mercado interno mediante el suministro confiable y oportuno de petrleo y productos refinados; lograr los mejores precios del mercado internacional en la comercializacin y venta de hidrocarburos; disminuir los costos asociados al transporte, almacenamiento e infraestructura; diversificar los mercados para el petrleo y productos con visin hacia el mercado asitico en China y dar soporte a la integracin energtica con los pases de Suramrica, Centroamrica y el Caribe; y honrar los acuerdos internacionales suscritos por la Repblica para el suministro, intercambio y obtencin de financiamiento. Para dar cumplimiento a la poltica de diversificacin de mercados dentro de la estrategia de transformar a Venezuela en una potencia energtica mundial, y en el marco de la cooperacin energtica con los pases del Caribe se colocaron 337 mil barriles diarios de petrleo y 49 mil barriles diarios de productos refinados, equivalentes a 16% del total de

Mensaje del presidente de Pdvsa Rafael Ramrez Carreo La Revolucin Bolivariana que dirige el comandante presidente Hugo Chvez concret, en 2011, ao bicentenario de nuestra Independencia, hitos histricos en materia petrolera y gasfera que incidirn positivamente en el futuro de nuestra Patria. Nuestra poltica petrolera es nacional, popular y revolucionaria. La administracin soberana puede ser ilustrada por nuestro empeo en sostener la estrategia conjunta de defensa del valor de nuestro principal recurso natural, llevada a cabo en el seno de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), mediante la cual se alcanz un promedio de 100,11 dlares por barril durante el ao mencionado. Hoy somos el pas con las mayores reservas probadas de petrleo del planeta: 297 mil 571 millones de barriles. Adems, hemos avanzado en la conquista de nuestra sobera-

154

na tecnolgica, como lo muestra la construccin en el pas de la primera plataforma petrolera en la nacin, actualmente en operaciones en el Golfo de Paria Oeste: la 4 de Febrero y el ensamblaje de nueve taladros por nuestra empresa mixta Industria China Venezolana de Taladros. Petrleos de Venezuela es del pueblo, ya no est desligada al destino de nuestra Patria. Y al no ser ms un enclave garantiza que sus ingresos sean dirigidos al bienestar de los venezolanos. Esto, y su carcter revolucionario, explica la creacin y sostenimiento de la Gran Misin Vivienda Venezuela, programa en el que se invirtieron 4 mil 10 millones de dlares y mediante el cual se contribuy a la construccin de 146 mil 718 casas y apartamentos. Sin embargo, debe resaltarse que todo el gasto para el desarrollo social alcanz la enorme cifra de 30 mil 79 millones de dlares. A continuacin se detallan los logros ms importantes de nuestra gestin operacional y social:

Certificacin de reservas de petrleo y gas En el marco del Proyecto Socialista Orinoco Magna Reserva, en 2011, Petrleos de Venezuela, S.A. incorpor 2 mil 159 millones de barriles de nuevas reservas probadas de petrleo, ubicando a Venezuela en el primer lugar entre los pases con las mayores reservas de crudo del mundo, las cuales al 31 de diciembre de 2011 ascienden a 297 mil 571 millones de barriles, certificadas por empresas internacionales e incluidas en los libros de reservas del Ministerio del Poder Popular de Petrleo y Minera. En cuanto a las reservas probadas de gas natural, las mismas se contabilizan al cierre del ao en 195 mil 234 billones de pies cbicos, de los cuales 37 mil 65 billones de pies cbicos estn asociados a la Faja Petrolfera del Orinoco (FPO), razn por la cual se reafirma que las arenas de la FPO no son bituminosas, sino petrolferas. Por otra parte, del total de reservas

155

a 58.637 millones de dlares, de los cuales 19.033 millones de dlares corresponden a aportes fiscales, 20.866 millones de dlares a programas sociales, 4.010 millones de dlares a la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) y 14.728 millones de dlares corresponden a aportes al Fonden. Cabe destacar que los recursos destinados a la GMVV permitieron la ejecucin de ms de 4 mil proyectos habitacionales a lo largo y ancho del pas, donde se construyen 286 mil viviendas. Igualmente se destinaron recursos para el financiamiento de obras habitacionales por parte del sector privado. Este impulso permiti el cumplimiento de 97% de la meta fijada para 2011 con la entrega de 146.718 viviendas, 68% levantadas por el sector publico y 32% por el sector privado. Con respecto a la seguridad energtica y para garantizar el desarrollo de la nacin, durante 2011 se suministraron al mercado nacional 646 mil barriles diarios de productos refinados de altsima calidad. Asimismo, para el desarrollo econmico de nuestra nacin, se entreg en materia de gas metano al mercado nacional un promedio de 2 millones 114 mil pies cbicos, los cuales se distribuyeron en 552 millones de pies cbicos al Sector Elctrico, 433 millones de pies cbicos al Sector Petroqumico, 292 millones de pies cbicos al Sector Industrial, 279 millones de pies cbicos al Sector Siderrgico y del Aluminio, y 120 millones de pies cbicos al Sector Residencial, mientras que 438 millones de pies cbicos se destinaron al Sector Petrolero. En relacin con el Gas Licuado del Petrleo (GLP), Pdvsa Gas Comunal suministr 74% del volumen de GLP del mercado interno. De esta forma se transportaron un total acumulado de 31 mil barriles diarios, cifra que representa un incremento de 31% con respecto a 2010.

La fuerza laboral propia de Pdvsa alcanz un total de 121.187 trabajadoras y trabajadores, de los cuales 104.187 se desempean en las actividades petroleras y 17.000 se ubican en las filiales no petroleras. Soberana tecnolgica La Industria China Venezolana de Taladro (ICVT), empresa mixta conformada por Pdvsa Industrial y China Petroleum Technology & Development Corporation (Cptdc), con el objeto de disear, fabricar, ensamblar y certificar taladros de perforacin tipo tierra y sus componentes, as como la prestacin de servicio tcnico especializado, aument su produccin 125% con respecto a 2010, con el ensamblaje y certificacin de 9 taladros. Asimismo, dise el taladro Venezuela 1X, desarroll el proyecto urbano Santa Cruz del Sur y realiz la prestacin de 38.883 horas de servicio tcnico especializado. En el marco de la estrategia de incorporacin de equipos propios al parque de taladros, llegaron al pas 12 unidades adquiridas por Pdvsa Industrial a travs del Convenio China-Venezuela, hecho que, adems de los ahorros asociados, consolida la soberana operacional colocando en manos de Pdvsa Servicios Petroleros, S.A. las actividades medulares de operacin y mantenimiento de taladros. Otros 35 equipos fueron adquiridos a empresas chinas por parte de Pdvsa Servicios Petroleros para cumplir con el compromiso volumtrico nacional, 19 de ellos para la FPO; 12 para la Regin Occidente y 4 para la Regin Oriente. Adems, se renovaron 59 contratos de taladros, manteniendo sus tasas diarias de operacin dentro de un rango que permite un potencial ahorro de 94,8 millones de dlares al ao.

Plena soberana petrolera Las cifras de ahorros y aportes a la nacin como producto de la reversin de los negocios perversos de la llamada apertura petrolera nos confirman cada ao que la poltica petrolera del Gobierno liderado por el comandante Chvez est del lado del pueblo venezolano. Por ejemplo, debido al cambio de esquema de convenios operativos a empresas mixtas, durante los ltimos seis aos Pdvsa ha obtenido un ahorro en los gastos por el orden de los 8.687 millones de dlares. Los pagos que hubieran requerido dichos convenios para el mismo periodo se estimaron en 22.349 millones de dlares aproximadamente, mientras que las empresas mixtas totalizaron 13.662 millones de dlares en ese mismo rubro. Al realizar la simulacin de la operacin en los campos petroleros bajo la figura de convenios operativos y compararla con las empresas mixtas, se observa que los ingresos adicionales desde 2006 hasta el cierre de 2011 se encuentran en alrededor de 13.241 millones de dlares. Tan solo en 2011 la cifra alcanza los 4.593 millones de dlares. Uno de los aportes ms significativos suscitados por la migracin de los convenios operativos a empresas mixtas, ha sido la poltica de inversin social basada en la retribucin de la riqueza proveniente de los hidrocarburos y dirigida a la ejecucin de programas sociales y de desarrollo endgeno, as como para el impulso de las empresas de propiedad social y ncleos de desarrollo endgeno, que permitan elevar la calidad de vida de las poblaciones cercanas a nuestras reas de influencia. Durante 2011, el aporte de las empresas mixtas en materia de desarro-

llo social fue de aproximadamente 223 millones de dlares, dirigidos fundamentalmente a los sectores de educacin, salud, infraestructura y servicios, agroproduccin, misiones y fortalecimiento del poder comunal. Desde su creacin en 2006 hasta el 31 de diciembre de 2011, el aporte total de dichas empresas oscila alrededor de los 793 millones de dlares. Las cifras de los aportes de las empresas mixtas conformadas a raz de la nacionalizacin de los convenios de asociacin de la FPO no son menos alentadoras. Al cierre de 2011 las mencionadas empresas mixtas aportan a la nacin 9.685 millones de dlares por regalas e ISLR, cifra superior a los 8.955 millones de dlares que aportaran las mencionadas asociaciones si continuaran en funcionamiento. Adicionalmente, estas empresas deben contribuir con 1% de los ingresos brutos del ao anterior antes de impuestos como aporte para el desarrollo endgeno, administrado por la filial CVP, el cual estuvo alrededor de los 30 millones de dlares. En total, durante el perodo 20082011, el Estado ha percibido una contribucin adicional de aproximadamente 4.381 millones de dlares producto de la migracin de los convenios de asociacin a empresas mixtas. Los logros alcanzados durante 2011 corroboran el papel de Pdvsa como una empresa nacional subordinada al Estado y destinada a garantizar el bienestar del pueblo venezolano. Pero ms importante aun que todos estos avances es lo que nos queda por hacer para solventar la deuda social acumulada durante ms de 100 aos de explotacin petrolera en nuestra Patria y consolidar el socialismo bolivariano.

exportaciones; en Asia 399 mil barriles diarios de petrleo y 245 mil barriles diarios de productos refinados, equivalentes a 26%; en Suramrica 10 mil barriles diarios de petrleo y 73 mil barriles diarios de productos refinados (3%), en Centroamrica 17 mil barriles diarios de petrleo y 10 mil barriles diarios de productos refinados (1%), y en frica 1 mil barriles diarios de crudo y 10 mil barriles diarios de productos refinados. Norteamrica recibi 1 milln 53 mil barriles diarios de crudo y 113 mil barriles de productos refinados que representan 47% del total de exportacin, y Europa 100 mil barriles diarios de petrleo y 40 mil barriles diarios de productos refinados, equivalentes a 6%, respectivamente, ubicando el nivel total de exportacin de petrleo y productos de Venezuela para 2011 en 2 millones 469 mil barriles diarios, de los cuales 1 milln 917 mil barriles diarios corresponden a petrleo, y 552 mil barriles diarios a productos refinados. Los precios de exportacin de la cesta venezolana se mantuvieron en un promedio de 100,11 dlares por barril. Estos niveles de ingresos, junto con nuestra poltica de reduccin de costos y gastos, permitieron que la empresa realizara un gasto para desarrollo social de 30.079 millones de dlares, resultando una ganancia

neta en operaciones de 5.150 millones de dlares. De este monto, una vez deducido el gasto de impuesto sobre la renta (ISLR) causado en el ejercicio, as como otras operaciones discontinuas y los ajustes en cambios de operaciones en el extranjero, result una ganancia integral por el orden de 4.583 millones de dlares. Pdvsa invirti 11.094 millones de dlares en actividades relacionadas con la produccin de petrleo y gas, y 4.991 millones de dlares en las actividades del sector no petrolero, para un total de 16.085 millones de dlares. Los activos totales de Pdvsa al 31 de diciembre de 2011, ascendieron a 182.154 millones de dlares, y su patrimonio se ubic en 73.883 millones de dlares, los cuales representan una estructura financiera adecuada para soportar los actuales niveles de inversin y financiamiento que apalanquen el Plan Siembra Petrolera, el cual est orientado a incrementar los niveles de produccin y refinacin. Respecto a nuestros resultados financieros, los ingresos mundiales alcanzaron 124.754 millones de dlares. Este nivel de ingreso permiti a Pdvsa el apalancamiento de sus operaciones y el apoyo al desarrollo social del pas. En lo correspondiente a los aportes pagados a la nacin para 2011, los mismos ascendieron

156

157

Referencias audiovisuales
Conspiracin petrolera. Carlos Azprua, Venezuela 2003 El rescate del cerebro de Pdvsa. Crnica de un sabotaje informtico. Marc Vill, Venezuela 2004

Referencias Internticas
http://www.aporrea.org/erchivo/ http://www.antiescualidos.com/pag/index.php http://www.radiomundial.com.ve/ http://www.rnv.gov.ve/noticias/ http://www.avn.info.ve/ http://www.panorama.com.ve/portal/app/vista/index.php http://www.eluniversal.com/ http://www.el-nacional.com/ http://www.minci.gob.ve/ http://www.ultimasnoticias.com.ve/ http://www.periodicoproceso.com.ve/

158

http://questiondigital.com/ http://www.elsiglo.com.ve/ http://www.elinformador.com.ve/ http://www.pdvsa.com/ http://www.vtv.gov.ve/

Ciudad Caracas 12 de julio de 2012

159

http://www.correodelorinoco.gob.ve/