Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
19Activity
P. 1
Control de La Labor Efectiva de Trabajo Docente

Control de La Labor Efectiva de Trabajo Docente

Ratings:

4.5

(4)
|Views: 5,045 |Likes:
Published by CARLOS ANGELES
DS 008-2006-ED "Lineamientos para el seguimiento y Control de la Labor Efectiva de Trabajo Docente en las Instituciones Educativas Públicas"
DS 008-2006-ED "Lineamientos para el seguimiento y Control de la Labor Efectiva de Trabajo Docente en las Instituciones Educativas Públicas"

More info:

Published by: CARLOS ANGELES on Jan 22, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/13/2013

pdf

text

original

 
_âc( 623763
H@TNBV IJCBIJV
Ienb) vâdbl` 45 lj bdtei lj 4??7
 Bz|`te{bh webkj lj _tjveljh|j ljiLetjf|`te` lji Dbhf` lj ib Hbfeöh bJJ(ZZ( pbtb bvev|et b ib TjzheöhTjce`hbi lj Nejndt`v lj WevbEh|jthbfe`hbi Tjceöh Bnåtefb Ib|ehb u ji Fbtedj
TJV@IZFEÖH NEHEV\JTEBIH» 446.4??7.JG/2?
Ienb) 43 lj bdtei lj 4??7Wev|b) ib Fbt|b JG/54(4??? H» 2=2.4??7) lj ibCjtjhfeb Cjhjtbi lji Dbhf` lj ib Hbfeöh) lj gjfmb 4?lj nbt{` lj 4??7) v`dtj bz|`te{bfeöh lj webkj(F@HVELJTBHL@;Rzj) ji Letjf|`te` lji Dbhf` lj ib Hbfeöh) njlebh|jbfzjtl` bl`p|bl` jh Vjveöh H» 27?6 lj gjfmb 2? ljnbt{` lj 4??7) mb bz|`te{bl` ji webkj lji vjò`t Azt|K`mhhu Dzthj` Gbtgâh) _tjveljh|j lji Letjf|`te` lj lefm`Dbhf`) pbtb rzj bvev|b b ib Tjzheöh Tjce`hbi ljNejndt`v lj Wevb Eh|jthbfe`hbi Tjceöh Bnåtefb Ib|ehb uji Fbtedj) b fjijdtbtvj lji 6 bi : lj nbu` lj 4??7) jh ibfezlbl lj I`v Âhcjijv) Fbieg`theb) Jv|bl`v Zhel`v ljBnåtefb1Rzj) ji `dkj|ew` lj ib njhfe`hblb tjzheöh jv njk`tbti`v pt`fjv`v `pjtb|ew`v lji Dbhf`) bvî f`n` ib b|jhfeöhlj i`v fiejh|jv) dtehlâhl`ijv vjtwefe`v lj fbielbl)ehh`wbhl` fbhbijv lj lev|tedzfeöh lj vjtwefe`v)bfjtfâhl`i`v bi fiejh|j) bnpiebhl` ib fbpbfelbl ljb|jhfeöh u njk`tbhl` ib fbielbl u f`v|` lj i`v vjtwefe`vrzj ptjv|b1Rzj) p`t |tb|btvj lj zhb tjzheöh rzj f`h|tedzetâ b ibf`hvjfzfeöh lj i`v `dkj|ew`v ehv|e|zfe`hbijv) tjvzi|behlevpjhvbdij ib pbt|efepbfeöh lji vjò`t Azt| K`mhhuDzthj` Gbtgâh1Rzj) jh f`hvjfzjhfeb) jv hjfjvbte` bz|`te{bt p`tj}fjpfeöh lefm` webkj) fzu`v cbv|`v vj jgjf|zbtâh f`hfbtc` b i`v tjfztv`v lji ptjvzpzjv|` lji Dbhf` lj ibHbfeöh1Lj f`hg`tnelbl f`h i` levpzjv|` jh ib Iju H» 43725)ji ehfev` k% lji bt|îfzi` =» lj ib Iju H» 4=7:4 n`legefbl`p`t Ljftj|` lj Ztcjhfeb H» ??4.4??7 u ji Ljftj|`Vzptjn` H» ?<3.4??4._FN1VJ TJVZJIWJ;
Bt|îfzi` 2»(.
Bz|`te{bt) p`t j}fjpfeöh) ji webkj ljivjò`t AZT\ K@MHHU DZTHJ@ GBTGBH) _tjveljh|jlji Letjf|`te` lji Dbhf` lj ib Hbfeöh) b ib fezlbl lj I`vÂhcjijv) Fbieg`theb) Jv|bl`v Zhel`v lj Bnåtefb) lji 4 bi7 lj nbu` lj 4??7) pbtb i`v gehjv j}pzjv|`v jh ib pbt|jf`hveljtb|ewb lj ib ptjvjh|j Tjv`izfeöh(
Bt|îfzi` 4»(.
I`v cbv|`v rzj ett`czj ji fznpienejh|`lj ib ptjvjh|j Tjv`izfeöh) vjtâh f`h fbtc` b i`vtjfztv`v lji ptjvzpzjv|` lji Dbhf` lj ib Hbfeöh) ljbfzjtl` bi veczejh|j lj|biij ;_bvbkjv; ZV,55<):7Weâ|ef`v; ZV,==?)??\btegb F@T_BF; ZV,6?)4:
Bt|îfzi` 6»(.
Ljh|t` lj i`v rzehfj -2:% lîbv fbijhlbte`veczejh|jv lj jgjf|zbl` ji webkj ji tjgjtel` gzhfe`hbte`ljdjtâ ptjvjh|bt zh ehg`tnj lj|biibl` ljvftedejhl` ibvbffe`hjv tjbie{blbv) i`v tjvzi|bl`v `d|jhel`v u ibtjhlefeöh lj fzjh|bv p`t i`v weâ|ef`v jh|tjcbl`v(
Bt|îfzi` <»(.
Ib ptjvjh|j h`tnb h` `|`tcb ljtjfm` bj}`hjtbfeöh ` iedjtbfeöh lj enpzjv|`v lj blzbhb ljfzbirzejt fibvj ` ljh`nehbfeöh b gbw`t lji gzhfe`hbte`fzu` webkj vj bz|`te{b(Tjcîv|tjvj) f`nzhîrzjvj u pzdiîrzjvj(GJTHBHL@ [BWBIB I@NDBTLENehev|t` lj Jf`h`nîb u Gehbh{bv
?3:5?
JLZFBFEÖH
 Bptzjdbh $Iehjbnejh|`v pbtb jiVjczenejh|` u F`h|t`i lj ib Ibd`tJgjf|ewb lj \tbdbk` L`fjh|j jh ibvEhv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv$
LJFTJ\@ VZ_TJN@H» ??=.4??7.JL
JI _TJVELJH\J LJ IB TJ_ÛDIEFBF@HVELJTBHL@;Rzj lj f`hg`tnelbl f`h ji bt|îfzi` 35» lj ib Iju H» 4=?<<)Iju Cjhjtbi lj Jlzfbfeöh) ji Nehev|jte` lj Jlzfbfeöh jv jiÖtcbh` lji C`dejth` Hbfe`hbi rzj |ejhj p`t gehbielbl ljgehet)letecet u bt|efzibt ib p`iî|efb lj jlzfbfeöh1Rzj ib H`wjhb Levp`vefeöh F`npijnjh|bteb u Gehbi lj ibIju H» 4=7:6) Iju lj Jrzeiedte` Gehbhfejt` lji _tjvzpzjv|` ljiVjf|`t _ûdief` pbtb ji Bò` Gevfbi 4??7 vjòbib rzj jh ji nbtf`lji fznpienejh|` lj ibv pte`telbljv jv|bdijfelbv jh ji Bfzjtl`Hbfe`hbi) @dkj|ew`v lj Ljvbtt`ii` lji Neijhe`) _ibh Hbfe`hbi ljVzpjtbfeöh lj ib _`dtj{b 4??<.4??7 u jh ji Ljftj|` Vzptjn`H» ??5.4??<._FN) vj jv|bdijfjh jh|tj `|t`v |jnbv b vjtbvznel`v f`n` pte`telbl p`t ibv jh|elbljv lji C`dejth`Hbfe`hbi) c`dejth`v tjce`hbijv u i`fbijv) ji f`h|t`i lj bvev|jhfeblj pt`gjv`tjv u biznh`v) fzu` pt`fjlenejh|` lj vjczenejh|`lj lefmbv pte`telbljv jv tjczibl` njlebh|j Ljftj|`vVzptjn`v1Rzj jv p`iî|efb lj jv|j Vjf|`t) wjibt p`t ji jv|tef|`fznpienejh|` lj ibv m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` p`t hewjijv) bvî f`n` ji f`h|t`i lj bvev|jhfebu |btlbh{bv lj i`v l`fjh|jv1Rzj jv hjfjvbte` jv|bdijfjt i`v iehjbnejh|`v pbtb jivjczenejh|` u f`h|t`i lj ib ibd`t jgjf|ewb lj |tbdbk`l`fjh|j jh ibv ehv|e|zfe`hjv pûdiefbv lztbh|j ib k`thblbibd`tbi wehfziblb b ib ptjv|bfeöh lji vjtwefe` jlzfb|ew`1Lj f`hg`tnelbl f`h i` levpzjv|` p`t ji Ljftj|`Ijcevib|ew` H» :7?) Iju lji _`ljt Jkjfz|ew`) u ji Ljftj|`Iju H» 4:374) Iju @tcâhefb lji Nehev|jte` lj Jlzfbfeöh)n`legefblb p`t ib Iju H» 47:2?(LJFTJ\B;
Bt|îfzi` 2»(. Lj ib bpt`dbfeöh
Bptzådjvj i`v ’Iehjbnejh|`v pbtb ji Vjczenejh|` uF`h|t`i lj ib Ibd`t Jgjf|ewb lj \tbdbk` L`fjh|j jh ibvEhv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv„) rzj g`tnb pbt|jeh|jctbh|j lji ptjvjh|j Ljftj|` Vzptjn`(
Bt|îfzi` 4»(. Lji tjgtjhl`
Ji ptjvjh|j Ljftj|` Vzptjn` vjtâ tjgtjhlbl` p`t jiNehev|t` lj Jlzfbfeöh(Lbl` jh ib Fbvb lj C`dejth`) jh Ienb b i`v wjeh|jlîbv lji njv lj bdtei lji bò` l`v nei vjev(BIJKBHLT@ \@IJL@_tjveljh|j F`hv|e|zfe`hbi lj ib TjpûdiefbKBWEJT V@\B HBLBINehev|t` lj Jlzfbfeöh
IEHJBNEJH\@V _BTB JI VJCZENEJH\@U F@H\T@I LJ IB IBD@T JGJF\EWBLJ \TBDBK@ L@FJH\J JH IBVEHV\E\ZFE@HJV JLZFB\EWBV _ÛDIEFBVBt|îfzi` 2»(. @dkj|` lj ib H`tnb
Tjczibt ji f`h|t`i lj bvev|jhfeb) pjtnbhjhfeb u ibd`tjgjf|ewb lj |tbdbk` pjlbcöcef` lj i`v l`fjh|jv lj ibvEhv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv lj Jlzfbfeöh Dâvefb uJlzfbfeöh \åfhef` _t`lzf|ewb) wehfziblb b ib ptjv|bfeöhlji vjtwefe` jlzfb|ew`) jh fznpienejh|` b zhb lj ibvpte`telbljv jv|bdijfelbv p`t ji C`dejth` Hbfe`hbi jh ibh`wjhb levp`vefeöh gehbi lj ib Iju H» 4=7:6) Iju lj Jrzeiedte`Gehbhfejt` lji Vjf|`t _ûdief` pbtb ji Bò` Gevfbi 4??7(
Bt|îfzi` 4»(. Ânde|` lj Bpiefbfeöh
Ib ptjvjh|j h`tnb jv lj bpiefbfeöh jh ibv veczejh|jvehv|bhfebv lj cjv|eöh jlzfb|ewb;
 
_âc( 62376=
H@TNBV IJCBIJV
Ienb) vâdbl` 45 lj bdtei lj 4??7
b% Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv(d% Zhelbljv lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi(f% Letjffe`hjv Tjce`hbijv lj Jlzfbfeöh(l% Nehev|jte` lj Jlzfbfeöh(
Bt|îfzi` 6»(. Lji Tjcev|t` u F`h|t`i lj Bvev|jhfeblj L`fjh|jv
Ji tjcev|t` u f`h|t`i lj ib bvev|jhfeb u pjtnbhjhfeblji pjtv`hbi l`fjh|j jh ibv ehv|e|zfe`hjv jlzfb|ewbvpûdiefbv lj Jlzfbfeöh Dâvefb u Jlzfbfeöh \åfhef`_t`lzf|ewb vj tjbie{b f`hveljtbhl` i` veczejh|j;b% Ji f`h|t`i lj bvev|jhfeb u pjtnbhjhfeb lji pjtv`hbil`fjh|j jv tjvp`hvbdeielbl lji Letjf|`t) veh j}fizet ibrzj f`ttjvp`hlb bi l`fjh|j(d% Jv tjvp`hvbdeielbl lji pjtv`hbi letjf|ew` kjtâtrzef`u l`fjh|j) f`hfzttet pzh|zbinjh|j u `dvjtwbt i`v m`tbte`vjv|bdijfel`v) ljdejhl` `diecb|`tebnjh|j) tjcev|tbt vzbvev|jhfeb bi ehctjv` u vbielb bi fjh|t` lj ibd`tjv) njlebh|jji vev|jnb lj f`h|t`i z|eie{bl` -|btkj|bv ` iedt` ijcbie{bl`%(f% Ib bvev|jhfeb u pjtnbhjhfeb lj i`v l`fjh|jv jv|bjh gzhfeöh b ibv m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk`) rzjf`nptjhlj ib ibd`t f`h i`v biznh`v jh ji bzib u gzjtb ljjiib jh bf|ewelbljv lj fbtâf|jt pjlbcöcef`) jhfznpienejh|` lj i` ptjwev|` jh ib pt`ctbnbfeöh fzttefzibtl% Ji Letjf|`t lj ib Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb) dbk`tjvp`hvbdeielbl) ehg`tnb fblb geh lj njv b ib Zhelbl ljCjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi f`ttjvp`hlejh|j) ibvehbvev|jhfebv u |btlbh{bv lji pjtv`hbi l`fjh|j) pbtb i`vljvfzjh|`v u vbhfe`hjv pjt|ehjh|jv f`hg`tnj b iju(j% Ib k`thblb nîhenb lj |tbdbk` pjlbcöcef` vjnbhbinjhvzbi lji pt`gjv`tbl` lji Âtjb lj ib L`fjhfeb) jh i`vlegjtjh|jv hewjijv u n`lbielbl lji Vev|jnb Jlzfb|ew` jv jiveczejh|j;․ Jlzfbfeöh Ehefebi) _tenbteb u Jvpjfebi; 6? m`tbv lj|tbdbk` pjlbcöcef`(․ Jlzfbfeöh Vjfzhlbteb u @fzpbfe`hbi; 4< m`tbv lj|tbdbk` pjlbcöcef`( Lj j}ev|et levp`hedeielbl lj m`tbv ljfibvjv ptjvzpzjv|blbv) p`ltâ j}|jhljtvj mbv|b zhnâ}en` lj 6? m`tbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`(g% I`v F`hvjk`v Jlzfb|ew`v Ehv|e|zfe`hbijvf`hkzh|bnjh|j f`h ji Letjf|`t lj ibv ehv|e|zfe`hjvjlzfb|ewbv fbz|jibh ji f`h|t`i lj bvev|jhfeb lj i`vpt`gjv`tjv) ji fznpienejh|` lj ib ibd`t jgjf|ewb ljil`fjh|j u ib wjtbfelbl lj ib ehg`tnbfeöh(c% Ji Letjf|`t lj ib Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb Zhel`fjh|j)rzj tjrzejtb lj iefjhfeb ` pjtnev`) ptjvjh|btâ ibtjvpjf|ewb v`iefe|zl bh|j ib Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewbI`fbi) f`h f`peb ehg`tnb|ewb bi _tjveljh|j lji F`ne|å ljbzib u/` ib bz|`telbl f`nzhbi tjvpjf|ewb(m% Ji ptjveljh|j lji F`ne|å lj Bzib u/` bz|`telbl ljib f`nzhelbl jv|âh gbfzi|bl`v pbtb jkjtfjt ji f`h|t`i ljbvev|jhfeb u pjtnbhjhfeb lj i`v letjf|`tjv ljehv|e|zfe`hjv jlzfb|ewbv zhel`fjh|jv j ehg`tnbt b ibZhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi jh fbv` ljehbvev|jhfebv ` |btlbh{bv jh rzj ehfzttb) pbtb i`vljvfzjh|`v f`ttjvp`hlejh|jv f`hg`tnj b Iju(e% Jh |`l`v i`v fbv`v lj iefjhfeb ` pjtnev`) ib v`ibptjvjh|bfeöh lj ib v`iefe|zl h` lb ljtjfm` bi c`fj lj ibiefjhfeb ` pjtnev`) vbiw` fbv` g`t|ze|` ` lj gzjt{b nbu`t( Veji vjtwel`t vj bzvjh|btb jh jv|b f`hlefeöh vzv bzvjhfebvvj f`hveljtbh f`n` ehbvev|jhfebv ` pjtnev`v ehkzv|egefbl`vvzkj|`v b ljvfzjh|` u vbhfeöh lj bfzjtl` b Iju( k% Ibv Letjffe`hjv Tjce`hbijv lj Jlzfbfh) Zhelbljv ljCjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi u i`v Letjf|`tjv lj ibv Ehv|e|zfe`hjvJlzfb|ewbv) jh ji ânde|` lj vz f`npj|jhfeb) |ejhjh ibtjvp`hvbdeielbl blnehev|tb|ewb lji f`h|t`i) vjczenejh|` jehg`tnbfeöh `p`t|zhb lj ib ibd`t jlzfb|ewb jgjf|ewb lj i`vl`fjh|jv) b geh lj lbt fznpienejh|` b i` jv|bdijfel` jh jibt|îfzi` :» lji Ljftj|` Vzptjn` H» ?7:.4??6.JG(
Bt|îfzi` <»(. Nîhen` lj m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` -lj bfzjtl` bi _ibh lj Jv|zle`v%(
Ji pjtv`hbi l`fjh|j) ljh|t` lj ib k`thblb lebteb lj|tbdbk` jv|bdijfelb jh f`hf`tlbhfeb f`h ibvlevp`vefe`hjv ijcbijv wecjh|jv) fznpij f`h ji |tbdbk`pjlbcöcef` veczejh|j;
b% Jh Jlzfbfeöh Ehefebi)
fznpij
 
ib k`thblb nîhenblj |tbdbk` pjlbcöcef` lj : m`tbv lebtebv) 4: m`tbvvjnbhbijv u 5?? m`tbv lztbh|j ji bò` ijf|ew`( Jh i`vpt`ctbnbv h` jvf`ibte{bl`v pbtb heò`v lj 6 b : bò`v) jim`tbte` jv gij}edij lj bfzjtl` bi |ep` lj pt`ctbnb) u vjfznpij f`n` pbt|j lj ib k`thblb ibd`tbi jv|bdijfelb) zhnîhen` lj < m`tbv lebtebv lj |tbdbk` pjlbcöcef`(
d% Jh Jlzfbfeöh _tenbteb)
vj fznpij ib k`thblbnîhenb lj |tbdbk` pjlbcöcef` lj 7 m`tbv lebtebv) 6?m`tbv vjnbhbijv u 22??
 
m`tbv lztbh|j ji bò` ijf|ew`(
f% Jh Jlzfbfeöh Vjfzhlbteb)
vj fznpij
 
ib k`thblbnîhenb ibd`tbi lj 6: m`tbv vjnbhbijv u 24??
 
m`tbv lj|tbdbk` pjlbcöcef` jgjf|ew` lztbh|j ji bò` ijf|ew`)ljdejhl` ji l`fjh|j ljvbtt`iibt 4< m`tbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` f`hg`tnj b Iju(
l% Jh Jlzfbfeöh _tenbteb u Vjfzhlbteb ljBlzi|`v)
rzj h` vj ehf`tp`tbh bi _ibh lj f`hwjtveöh vjfznpij ji nîhen` lj 5:? m`tbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`jgjf|ew` lztbh|j ji bò` jijf|ew`(
j% Jh Jlzfbfeöh Jvpjfebi)
ib k`thblb ibd`tbi tjrzjtelbpbtb ji gzhfe`hbnejh|` lj i`v Fjh|t`v lj Jlzfbfeöh DâvefbJvpjfebi) i`v _t`ctbnbv lj Eh|jtwjhfeöh \jnptbhb . _TE\J uji Vjtwefe` lj Bp`u` u Bvjv`tbnejh|` pbtb ib B|jhfeöh ljHjfjvelbljv Jlzfb|ewbv Jvpjfebijv ‖ VBBHJJ) jv lj 6? u<? m`tbv) vjcûh f`ttjvp`hlb(
g% Jh Jlzfbfeöh \åfhef` _t`lzf|ewb)
vj fznpij;
․ Fefi` Dâvef`; nîhen` 2??? m`tbv lj jv|zle` -Nölzi`%(․ Fefi` Njle`; nîhen` 4??? m`tbv lj jv|zle` -Nölzi`%
I`v l`fjh|jv lj Bzib lj Jlzfbfeöh Ehefebi) Jlzfbfeöh_tenbteb u Jlzfbfeöh Jvpjfebi) pjtnbhjfjtâh f`h i`vbiznh`v lztbh|j |`lb ib k`thblb ibd`tbi lebteb) ehfizujhl`ibv m`tbv rzj lef|jh i`v l`fjh|jv lj i`v _t`ctbnbv_ei`|`v) ve i`v mzdejtb(
Bt|îfzi` :»(. Bf|ewelbljv ehljpjhlejh|jv lj ibpt`ctbnbfeöh fzttefzibt(
I`v jhvbu`v pbtb ptjpbtbt i`v ljvgeijv z `|tbvbf|ewelbljv) jh ibv rzj ib Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb ljfelbpbt|efepbt w`izh|btebnjh|j) vj jgjf|ûbh gzjtb lji m`tbte`lj fibvjv) veh pjtkzlefbt ibv bf|ewelbljv fzttefzibtjv uibv |btjbv lj i`v jv|zlebh|jv) he i`v |ejnp`v hjfjvbte`vlj ljvfbhv` u lj f`npbt|et f`h ib gbneieb( Jh |bi vjh|el`ib Letjffeöh lj ib Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb u lj ib Zhelbl ljCjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi) bl`p|btâh ibv njlelbvf`hwjhejh|jv pbtb jwe|bt bf|ewelbljv u bf|zbfe`hjveh|tbvfjhljh|jv ` h` pibhegefblbv) u h` bf`tljv b ibvhjfjvelbljv j eh|jtjvjv u jlbl lj i`v jv|zlebh|jv(
Bt|îfzi` 7»(. Ehg`tnbfeöh u f`hv`ielbfeöh lj ibvm`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`
Ji pt`fjv` lj ehg`tnbfeöh u f`hv`ielbfeöh lj ibv m`tbvlj |tbdbk` pjlbcöcef` vj tjbie{b lj ib veczejh|j nbhjtb;b% Jh ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv ; I`v Letjf|`tjvv`h tjvp`hvbdijv lj;. Jv|bdijfjt ib fbijhlbte{bfeöh lji bò` jvf`ibt)tjvpj|bhl` ji nîhen` lj m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` p`t hewjijv(. Jgjf|zbt ji f`h|t`i lebte` lj ibv m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk`lj fblb pt`gjv`t) jh i`v lewjtv`v hewjijv u n`lbielbljv)njlebh|j i`v tjcev|t`v tjvpjf|ew`v -|btkj|bv ` iedt` ijcbie{bl`%(. Bh`|bt lebtebnjh|j jh ji G`tnb|` ?2 jh dbvj bi tjcev|t`)ibv m`tbv lj |tbdbk` pjlbcöcef` lji l`fjh|j f`h biznh`v p`tfblb hewji jlzfb|ew`) izjc` f`hv`ielbt ib ehg`tnbfeöh jh jiG`tnb|` ?4) pbtb tjne|etib njhvzbinjh|j b ib Zhelbl lj Cjv|eöhJlzfb|ewb I`fbi) f`h f`peb bi Âtjb lj Cjv|eöh _jlbcöcefb-jvpjfebiev|b lj i`v lewjtv`v hewjijv%) Âtjb lj Cjv|eöhEhv|e|zfe`hbi -_ibhegefbfeöh u Jv|blîv|efb% u bi tjvp`hvbdij ljiFjh|t` Dbvj lj ib Zhelbl lj F`v|j` bi fzbi pjt|jhjfj(. Tjne|et bi Âtjb lj Cjv|eöh Blnehev|tb|ewb)Ehgtbjv|tzf|ztb u Jrzepbnejh|` lj ib Zhelbl lj Cjv|eöhJlzfb|ewb I`fbi -_ibheiibv%) ji ehg`tnj njhvzbi lj ibvgbi|bv) |btlbh{bv) pjtnev`v lj i`v l`fjh|jv) pbtb jiljvfzjh|` tjvpjf|ew`(d% Jh ibv Zhelbljv lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi;. Ji tjvp`hvbdij lj \tâne|j l`fznjh|bte` tjfjpfe`hblj ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv) ib ehg`tnbfeöhtjibfe`hblb b ib bvev|jhfeb lj i`v l`fjh|jv u tjne|j biJrzep` lj _jtv`hbi -_ibheiibv%) bi Âtjb lj Cjv|eöhEhv|e|zfe`hbi u bi Âtjb lj Cjv|eöh _jlbcöcefb pbtb i`vgehjv rzj f`ttjvp`hlb(. Ji Jrzep` lj _jtv`hbi -_ibheiibv% ` ji rzj mbcb vzvwjfjv) jgjf|ûb i`v ljvfzjh|`v lj Iju p`t ehbvev|jhfebvu |btlbh{bv ehkzv|egefblbv(
 
_âc( 623765
H@TNBV IJCBIJV
Ienb) vâdbl` 45 lj bdtei lj 4??7
. Ibv Âtjbv lj Cjv|eöh _jlbcöcefb u lj Cjv|eöh Ehv|e|zfe`hbivjcûh vjb ji fbv` vzpjtwevbh) f`hv`ielbh u jwbiûbh jifznpienejh|` lj ibv m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef` jhibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv u _t`ctbnbv lj vz kztevleffeöh utjne|jh vjnjv|tbinjh|j b ib Letjffeöh Tjce`hbi lj Jlzfbfeöh)ib ehg`tnbfeöh f`hv`ielblb jh ji G`tnb|` ?6) p`t hewjijvjlzfb|ew`v(f% Ibv Letjffe`hjv Tjce`hbijv lj Jlzfbfeöh v`htjvp`hvbdijv lj;. Vzpjtwevbt u jwbizbt rzj ibv Zhelbljv lj Cjv|eöhJlzfb|ewb I`fbi ‖ ZCJIv u ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbvlj vz kztevleffeöh) fznpibh f`h ib tjvp`hvbdeielbl rzjijv vjòbib ib ptjvjh|j h`tnb(. Tjne|et |tenjv|tbinjh|j) ji f`hv`ielbl` lj ibv M`tbvJgjf|ewbv b ib @gefehb lj F``tlehbfeöh u VzpjtweveöhTjce`hbi lji NJL) z|eie{bhl` ji G`tnb|` ?<(l% Jh ji Nehev|jte` lj Jlzfbfeöh. Ib @gefehb lj F``tlehbfeöh u Vzpjtweveöh Tjce`hbi ‖ @FVT jv tjvp`hvbdij lj f`hv`ielbt u jwbizbt ibehg`tnbfeöh jv|blîv|efb v`dtj ji fznpienejh|` lji nîhen`lj m`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`) tjne|el` p`tibv Letjffe`hjv Tjce`hbijv lj Jlzfbfeöh(. Ib Vjftj|btîb lj _ibhegefbfeöh Jv|tb|åcefb) b |tbwåvlj ib Zhelbl lj Jv|blîv|efb Jlzfb|ewb) jh f``tlehbfeöhf`h ib @gefehb lj F``tlehbfeöh u Vzpjtweveöh Tjce`hbi `ib rzj mbcb vzv wjfjv) jv tjvp`hvbdij lj f`hv`ielbt ibehg`tnbfeöh u jne|et i`v ehg`tnjv pjteölef`v u gehbijv b ibBi|b Letjffeöh lji Nehev|jte` lj Jlzfbfeöh(
Bt|îfzi` 3»(. Ehfznpienejh|` lj ib tjneveöh lj ibEhg`tnbfeöh
Ji ehfznpienejh|` lj ib tjneveöh lj ib ehg`tnbfeöhptjwev|b jh ib ptjvjh|j h`tnb) ljh|t` lj i`v pib{`vvjòbibl`v) f`hv|e|zuj gbi|b levfepiehbteb) vzkj|` b ibvvbhfe`hjv rzj jv|bdijfj ib Iju lji pt`gjv`tbl`(
LEV_@VEFE@HJV F@N_IJNJH\BTEBV_tenjtb(.
Ib ehg`tnbfeöh rzj jne|b ji Letjf|`t lj ibehv|e|zfeöh jlzfb|ewb pûdiefb) vjtâ ptjwebnjh|jf``tlehblb u f`h|btâ f`h ib wevbfeöh lji tjptjvjh|bh|jlji F`hvjk` Jlzfb|ew` Ehv|e|zfe`hbi jh fznpienejh|` ljvz t`i lj weceibhfeb u |tbhvpbtjhfeb(
Vjczhlb(.
Ji ehfznpienejh|` lj ib k`thblb ijcbi lj|tbdbk` `tecehb i`v ljvfzjh|`v tjvpjf|ew`v( Lefm`vljvfzjh|`v h` |ejhjh hb|ztbij{b levfepiehbteb p`t i` rzjh` j}enjh lj ib vbhfeöh f`ttjvp`hlejh|j(
\jtfjtb(.
Ji pjtv`hbi l`fjh|j rzj v`iefe|j pjtnev` vehf`npjhvbfeöh m`tbteb mbv|b |tjv lîbv bi bò` p`t n`|ew`vpjtv`hbijv f`hg`tnj b Iju) i` mbtâ f`h ib ljdelb kzv|egefbfeöhu bz|`te{bfeöh ptjweb lji Letjf|`t bh|jv lji ehefe` lji nevn`(Ji Letjf|`t lj ib Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb) p`ltâ ljhjcbt ibpj|efeöh p`t tb{`hjv lji vjtwefe` jlzfb|ew`(
EHV\TZFFE@HJV _BTB JI IIJHBL@ LJI@V G@TNB\@V ?2) ?4) ?6 U ?<G`tnb|` ?2;
2(Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi; Ehlefbt ji H`ndtj u Hûnjt`lj ib ZCJI(4(Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb; Ehlefbt ji H`ndtj) ji Hûnjt` u ib Zhelbllj F`v|j` b ib rzj pjt|jhjfj(6(Hewji jlzfb|ew`; Ehefebi) _tenbteb ` Vjfzhlbteb<(N`lb; Njh`tjv ` Blzi|`v(:(Njv; Vj ljdj ehlefbt ji lîb jh ji rzj vj tjcev|tb ib bvev|jhfebu ji njv lj ib veczejh|j nbhjtb; 4:/?:/4??77(Jh ji fzblt` jh ib F`iznhb Hûnjt`; Vj iijhbtâ f`ttjib|ewbnjh|ju vjtâ eczbi bi hûnjt` lj l`fjh|jv rzj ibd`tbh jh ib ehv|e|zfeöhjlzfb|ewb f`h lef|bl` lj m`tbv(3(Jh ji tzdt` k`thblb ibd`tbi; Ib k`thblb lj bfzjtl` bi hewji(=(Ctbl`; Vj ehlefb ji ctbl` rzj ji l`fjh|j lj Ehefebi ` ptenbteb|ejhj b vz fbtc`(5(Jh M`tbv; J}ev|jh ?3 f`iznhbv lj ibv fzbijv vj ljdjtâ iijhbtf`h -]% ibv m`tbv jh rzj ji l`fjh|j lj Ehefebi u _tenbtebibd`tö( _btb ji fbv` lj Vjfzhlbteb vj bh`|btâ v`dtj fblbfbveiijt` ibv m`tbv rzj ibd`tö ehlefbhl` ji ctbl` u ji fztv`) ljbfzjtl` bi m`tbte` ptjjv|bdijfel`(2?(\`|bi lj m`tbv jgjf|ewbv; Vjtâ eczbi bi hûnjt` lj m`tbv rzjibd`tö ji l`fjh|j jvj lîb( _btb ji fbv`) rzj h` bvev|eö bibd`tbt zh lîb) -K% ve ib gbi|b |ejhj pjtnev` kzv|egefbl` u -E% veh kzv|egefbfeöh(
G`tnb|` ?4;
2.Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi; Ehlefbt ji H`ndtj u Hûnjt`lj ib ZCJI(4.Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb; Ehlefbt ji H`ndtj) ji Hûnjt` u ib Zhelbllj f`v|j` b ib rzj pjt|jhjfj(6.Hewji jlzfb|ew`; Ehefebi) _tenbteb ` Vjfzhlbteb<.N`lbielbl; Njh`tjv ` Blzi|`v(:.Njv; Ji njv lj ib veczejh|j nbhjtb; ?:/4??77.Jh ji fzblt` jh ib F`iznhb Hûnjt`; Vj iijhbtâ f`ttjib|ewbnjh|ju vjtâ eczbi bi hûnjt` lj l`fjh|jv rzj ibd`tbh jh ib ehv|e|zfeöhjlzfb|ewb f`h lef|bl` lj m`tbv(3.Jh ji tzdt` k`thblb ibd`tbi; Ib k`thblb lj bfzjtl` bi hewji(=.Ctbl`; Vj ehlefb ji ctbl` rzj ji l`fjh|j lj Ehefebi ` ptenbteb|ejhj b vz fbtc`(5.Hûnjt` lj M`tbv pt`ctbnblbv jgjf|ewbv b lef|bt; Vj ljdjehlefbt ji hûnjt` lj m`tbv rzj vj mbh pt`ctbnbl` lef|bt jhjvj njv lj bfzjtl` b ib fbijhlbte{bfeôh lji bò` jvf`ibt(_btb ji fbv` lji G`tnb|` ?4) vj |ejhj 44 lîbv ibd`tbdijv jh jinjv veh f`hveljtbt gjtebl`v;Hewji Ehefebi; : } 44 > 22? m`tbv(Hewji _tenbteb; 7 } 44 > 264 m`tbv(Hewji Vjfzhlbteb; 3 } 44 > 2:< m`tbv(2?.Lîbv jgjf|ew`v lj |tbdbk` jvf`ibt; Jvftedet ji hûnjt` lj m`tbvjgjf|ewbv jh i`v lîbv rzj ji l`fjh|j bvev|eö b ibd`tbt jh dbvjbi G`tnb|` ?2 f`ttjvp`hlejh|j) izjc` vznbt ji |`|bi lj m`tbvjgjf|ewbv lji njv(
G`tnb|` ?6;
2.Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi; Ehlefbt ji H`ndtj u Hûnjt`lj ib ZCJI4.Hewji jlzfb|ew`; _tenbteb vjfzhlbteb ` Ehefebi6.N`lbielbl; Njh`tjv ` Blzi|`v(<.Bò` Jvf`ibt; Gjfmb lj ehefe` u fzinehbfeöh lji bò` jvf`ibtptjwev|`:.\tenjv|tj; Gjfmb lj ehefe` u fzinehbfeöh lji |tenjv|tj7.Ehv|e|zfeöh Jlzfb|ewb; Vj ljdjtâ ehlefbt ji h`ndtj lj ibEhv|e|zfeöh Jlzfb|ewb u ji Hûnjt` ve i` |ejhj(3.\tenjv|tj; Ji \tenjv|tj E) EE ` EEE=.Hûnjt` lj lîbv ibd`tbdijv jh ji |tenjv|tj) lj bfzjtl` b ibfbijhlbte{bfeöh jvf`ibt ehlefbt i`v rzj vj ljdjh mbdjt fznpiel`(5.M`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`; F`i`fbt ji Hûnjt` ljm`tbv rzj vj mbh lef|bl` jh ji |tenjv|tj) |jhejhl` f`n` dbvjji G`tnb|` ?4(2?.\`|bi lj m`tbv jgjf|ewbv Bhzbi; Vjtâ eczbi b ib vznb|`teb |`|bilj m`tbv rzj vj lef|bt`h jh i`v |tjv |tenjv|tjv p`t ehv|e|zfeöhjlzfb|ewb(
G`tnb|` ?<;
2.Letjffeöh Tjce`hbi lj Jlzfbfeöh; Ehlefbt ji H`ndtj u Hûnjt`lj ib LTJ4.Hewji jlzfb|ew`; _tenbteb vjfzhlbteb ` Ehefebi6.N`lbielbl; Njh`tjv ` Blzi|`v(<.Bò` Jvf`ibt; Gjfmb lj ehefe` u fzinehbfeöh lji bò` jvf`ibtptjwev|`:.\tenjv|tj; Gjfmb lj ehefe` u fzinehbfeöh lji |tenjv|tj7.Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb; Vj ljdjtâ ehlefbt ji h`ndtj ljib Zhelbl lj Cjv|eöh Jlzfb|ewb u ji Hûnjt` ve i` |ejhj(3.\tenjv|tj; Ji \tenjv|tj E) EE ` EEE=.Hûnjt` lj lîbv ibd`tbdijv jh ji |tenjv|tj) lj bfzjtl` b ibfbijhlbte{bfeôh jvf`ibt ehlefbt i`v rzj vj ljdjh mbdjt fznpiel`(5.M`tbv jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`; F`i`fbt ji Hûnjt` ljm`tbv rzj vj mbh lef|bl` jh ji |tenjv|tj) |jhejhl` f`n` dbvjji G`tnb|` ?6(2?.\`|bi lj m`tbv jgjf|ewbv Bhzbi; Vjtâ eczbi b ib vznb|`teb |`|bilj m`tbv rzj vj lef|bt`h jh i`v |tjv |tenjv|tjv p`t Zhelbl ljCjv|eöh Jlzfb|ewb I`fbi(
BHJ]@V
G`tnb|` ?2Ehg`tnj lj ibv M`tbv Jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`jh ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv p`t hewjijvu Lebte`(G`tnb|` ?4Ehg`tnj lj ibv M`tbv Jgjf|ewbv lj |tbdbk` pjlbcöcef`jh ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbv p`t hewjijvu Njhvzbi(G`tnb|` ?6F`hv`ielbl` lj ibv M`tbv Jgjf|ewbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` jh ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbvp`t hewjijv u \tenjv|tbi(G`tnb|` ?<F`hv`ielbl` lj ibv M`tbv Jgjf|ewbv lj |tbdbk`pjlbcöcef` jh ibv Ehv|e|zfe`hjv Jlzfb|ewbv _ûdiefbvb hewji lj ZCJI p`t \tenjv|tj(

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->