Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Hrvatski u srednjim školama u Banskoj Hrvatskoj

Hrvatski u srednjim školama u Banskoj Hrvatskoj

Ratings: (0)|Views: 38 |Likes:
Published by MijatTomic
U ovome radu donosimo sintezu istraživanja položaja i uloge hrvatskoga jezika u srednjim školama u Banskoj Hrvatskoj od 1901. do 1918, tj. u posljednjih osamnaest godina Austro-Ugarske Monarhije.

Od prosvjetnih su ustanova očekivali uzornu čvrstinu širokih temelja
za kulturni i svaki drugi napredak hrvatskoga naroda. Na dobro je došlo hrvatskom narodu u dvama posljednjim desetljećima 19. stoljeća što se nakon vojnoga zaposjednuća Bosne i Hercegovine našao u jednoj državi (Austro-Ugarskoj Monarhiji) premda je austrijska i mađarska politika brižno pazila da ne dođe do upravnoga, političkog i kulturnog povezivanja Hrvata.
U ovome radu donosimo sintezu istraživanja položaja i uloge hrvatskoga jezika u srednjim školama u Banskoj Hrvatskoj od 1901. do 1918, tj. u posljednjih osamnaest godina Austro-Ugarske Monarhije.

Od prosvjetnih su ustanova očekivali uzornu čvrstinu širokih temelja
za kulturni i svaki drugi napredak hrvatskoga naroda. Na dobro je došlo hrvatskom narodu u dvama posljednjim desetljećima 19. stoljeća što se nakon vojnoga zaposjednuća Bosne i Hercegovine našao u jednoj državi (Austro-Ugarskoj Monarhiji) premda je austrijska i mađarska politika brižno pazila da ne dođe do upravnoga, političkog i kulturnog povezivanja Hrvata.

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: MijatTomic on Oct 19, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/22/2013

pdf

text

original

 
7>
~LO 092$0~LO 622$270$<8
KPPD 26<>%69;0 FXWB\POK# ial$ W# hx$ 8# ]bixh# 8::9$K}waxdk }dbdp|wdk xbl$Zxkfwbĉd= >$ pxzdmb 8::9$
Fxwb|pok ^ pxNLDMkE ŪoACbEb^ HbDpoAM Fxwb|poAM &2;:2%2;26+
 wcla ZdlŴĉGca}ag g~cn]inhpbŵN|bo 
= ~ awae xbl ladapkea pkd|} kp|xbŴkwbdmb zacaŴbmb k cai fxwb|%poaib m}kob  pxldmke Ţoacbeb  Hbdpoam Fxwb|poam al 2;:2$ la 2;26#
2
|m$ zapcmldmkf apbedbp| ialkdb Bp|xa%~ibxpo Eadbxfkm$
8
 
ocm~ądn mną=
fxwb|pok m}ko# pxldm Ţoac# ikedb}km# dbp|bwdk m}ko$
k$
Kp|xbŴkwbdm zacaŴbmb k cai fxwb|poaib m}kob  ikedb}kmbeb k ap|b%cke pxldmke Ţoacbeb &2;:2%2;26+
0
ea|kwkxbda m k}b}awdke zk|bdmkeb apwxpk fxwb|poaib m}kob  aliam k ahxb}awbdm fxwb|po ecblŴk | hax%hk }b fxwb|pok oba dbp|bwdk m}ko$
<
K} zawkmp|k dbp|bw fxwb|poaib m}kobeai p lahxa aąk|bwb|k aliamd k dbahxb}hd }blbĉ
>
| |wxlk|k oackoak oboa m |m`bcb db zamlkd` k fxwb|pok dbxal  k}dkeda wbŴdae zawk% mpdae xb}lahcm$
72
Lmcaek` m awbm xbl zxlp|bwcmd db Lxiae fxwb|poae pcbwkp|kąoae oadixp  Apkmo&2;;;$+$ Awlm m kp|xbŴkwbdm za|oxkmzcmda laob}keb k} dawkf k}waxb$
8
Kp|xbŴkwbdm zacaŴbmb k zaxbh fxwb|poaib oba dbp|bwdaib m}kob  kp|ae xb}lahcm  Pcbwadkmk#Lbceb`kmk# Kp|xk k Hapdk k Fx`iawkdk zxlp|bwk| ĉea  zaphdke |op|awkeb$
0
Dbp|bwdk`keb | zxkxądk`keb k lŴhdk`keb fxwb|poaib m}kob zapwĉmea za}axdap| |boaĒx  zaphdke |op|awkeb oam ĉea ocmąk|k  odmki
Zawkmnp|Qdbp|bwnQfxwb|poaibQmn}kob
$
<
Haxhb }b fxwb|pok m}ko hkcb m wkmo k haxhb }b azp|bdbo fxwb|poaib dbxalb$ ~pz$ Wcbla ZbdlŴkĉ#
Za~onQkQe~onQzaQfxwb|poaenQmn}ko~Q~QHapdkQkQFnx`niawkdk
# Eap|bx# 8::7# db wkŢ emp|b$
>
~pz$ Wcbla ZbdlŴkĉ#
Z~|awkebQŢoacponQxn`nz`kmnQodmkŴnwdap|k
# ]bixh# 8::2# p|x$ 7$
7
Kp|a$
 
77
Wcbla ZbdlŴkĉ FXWB\POK# ial$ W# hx$ 8# ]bixh# 8::9$
kk$
Fxwb|pob m maŢ al 2676$  pocbl p Fxwb|poa%ibxpoae dbialhaekebcb zxbwa db za|zd b|adaekm Ţoacp|wb#
9
bck  }hkcmk m |a hkca |Ţoaap|wbxk|k# zaphk` zal p|xbfawcblae hbdb Ofdb Fëlxwâx{b$
6
~pzaxb% wba m db xb}d dbąkd apd|bo fxwb|pokf apdawdkf Ţoacb#
;
alibĒba k}lb% wbdm alcob a a|wbxbdm ikedb}kmb k lxikf pxldmkf Ţoacb$
2:
~db|aą eda%ike }bzxobeb oxbme 2;$ k zaą|oae 8:$ p|acmĉb }dbąbmda p zawĉbahxam ikedb}kmb k p|xoawdkf pxldmkf Ţoacb  Hbdpoam Fxwb|poam
22
oam pa|waxd pbea }bfwbcmmĉk wxca pzapahdke k zaxdke fxwb|poke laea%cmhkeb$ Al zxapwm|dkf p p|bdawb aąokwbck }axd ąwxp|kd Ţkxaokf |%ecmb }b oc|xdk k pwbok lxik dbzxlbo fxwb|poaib dbxalb$
28
Db lahxa mlaŢca fxwb|poae dbxal  lwbeb zapcmldmke lp|cmĉkeb 2;$ p|acmĉbŢ|a p dboad wamdaib }bzapmldĉb Hapd k Fx`iawkd dbŢba  mldamlxŴbwk &Bp|xa%~ibxpoam Eadbxfkmk+ zxelb m bp|xkmpob k ebĒbxpob zack%|kob hxkŴda zb}kcb lb d laĒ la zxbwdaib# zack|kąoai k oc|xdai zaw%}kwbdmb Fxwb|b$
20
 
kkk$
DbmwkŢ m pxldmkf Ţoacb p fxwb|poke oba dbp|bwdke m}koae hkca ]bixh# oamk m zaą|oae 8:$ p|acmĉb hka k}xb}k|a dbmwĉk fxwb|pok ixbl#p wĉ zalia pzap|bwcmdke iclae fxwb|poaib oc|xdai pxlkŢ|b# pbpmlkŢ|keb Eb|k` fxwb|po# PwąkckŢ|b# MB]~%b# LxŢ|wb fxwb|pokf odmk%Ŵwdkob k ap|bckf dbmwbŴdkmkf fxwb|pokf oc|xdkf k zxapwm|dkf lxib$
9
~pz$ Lxbi|kd Gxbdoawkĉ k lx$#
Zawkmnp|QŢoacp|wbQkQznlbiaikmnQ~QFxwb|poam
# ]bixh# 2;>6# p|x$8<>$
6
~pz$ Lxbi|kd Zbwckąwkĉ#
Zawkmnp|QFxwb|pon
# ]bixh# 2;;<# p|x$ 89;%869$
;
~pz$ Bd|d @wbm#
IxbĒbQ}bQzawkmnp|QŢoacp|wbQoxbcmnwkdèQFxwb|ponQkQPcbwadkmnQalQdbmp|bxkmkfQwxn%endbQlaQlbdbp
# WKKK# ]bixh# 2;20# db wkŢ emp|b$
2:
~pz$ L$ Gxbdoawkĉ k lx$# d$ l$# p|x$ 8<7$
22
~pz$ Bd|d @wbm#
IxbĒbQ}bQzawkmnp|QŢoacp|wbQoxbcmnwkdèQFxwb|ponQkQPcbwadkmnQalQdbmp|bxkmkfQwxn%endbQlaQlbdbp
# WKKK# ]bixh# 2;20# db wkŢ emp|b$
28
L$ Gxbdoawkĉ# d$ l$# p|x$ 8<7= —Pxldm Ţoac ahfwbĉbc p wxca ebcd zap|a|bo ądkob$ Dmkfaw  m hxam hka waeb ebcd= db 20<$96< p|bdawdkob a|zblbcb m pbea mldb pxldmb Ţoacb# apke|aib ad p dbcb} pbea  dbmwĉke emp|keb# zb kf zacb} wĉkdae lm`b xb}dkf pcŴhdkob kkeĉdkmkf ixbĒbdb# oamb obpdkm zxcb} db pwąkckŢ|# lao lm`b xbldkob k pcmbob pwam ahxb}a% wbdm }bwxŢbwbm  dbmwkŢ pcąbmb p ząoae Ţoacae$―
20
Pxzpob bixpkwdb zxaeklŴhb zaphda m zaą|oae 8:$ p|acmĉb lacb}kcb la k}xbŴbmb  dokehapbdpoafx`iawbąoke pxldmke Ţoacbeb# |  }edpoam# pxkmepoaek|xawkąoam k oa|axpoamikedb}kmk$ Ialkd 2;:8$ zxwk z| p Pxhk  pwae icbpkc —Pxhahxbd― &|kpobdae  ]bixh+ ahmbwkckxb| la za|zdaib dkŢ|dmb# Ţ|a m k}b}wbca zxa|pxzpo leadp|xb`km zxbwa obl m hkca dbmwkŢpoahb p ibxpoke zack|kąbxkeb$ ~pz$ L$ Zbwckąwkĉ# d$ l$# p|x$ 868%860$
 
79
Wcbla ZbdlŴkĉ FXWB\POK# ial$ W# hx$ 8# ]bixh# 8::9$
Dbmp|bxkmb k dbmicldkmb pxldmb Ţoacb hkcb m
ocmn iadma%il nc ied}m ~ ]inh~ &ocąd ied}m ~ ]in%h~# Z cąd ied}m ~ ]inh~# ]inhą iadmail nc !cąd! ied}m$$$+$
2<
 
La zaą|ob m 8:$ p|acmĉb wkŢ z|bekmdmbcb db}kw# b la |blb m wĉ kebcb |xk p|acmĉb wxca pzmŢdaib xblb$
2>
 P|ocb m dzxkmzaxda icl k mld al dbm}dbedk|kmkf fxwb|pokf ikedb%}kmb  ądm fxwb|poaib m}kob db|aą wkŢlp|cm|dke a|zaxkeb k haxhkp zxa|kwdk`keb fxwb|poaib m}kob# |m$ fxwb|po dbxald pbeahk|dap|k k lx%Ŵbwa|waxdkf zxbwb$
27
Cmlwk| Mado m kp|k`ba |xamk` zxagpaxb }bixhbą%o ocbpkąd ikedb}km oamk p k}dkeda }bpcŴdk }b fxwb|pok odmkŴwdk m}ko  —kckxpoa lahb―= Wmoapcbwb Hbhokĉb# Bd|db EbŴxbdkĉb k Blacgb Wh%xb \obcąwkĉb$
29
Zawkmpdk p dmkfawk zxkdapk Ţoacpoae ądm fxwb|poaib m}kob  aoacdap|keb oam dkp dlkc wcko dbl dawkpdae xb}wam fx% wb|poaib odmkŴwdai m}kob$
26
Oxbme 2;$ k zaą|oae 8:$ p|acmĉb  |am mŢoack hkca k}wxpdkf zxagpaxb fxwb|poaib m}kob# bck dkp p|ock icl k pcbwpwamkf zx|faldkob$
2;
EĒ dmkeb m dbmza}db|kmk Ekxoa Lkwoawkĉ# haxhdk woawb` k} —zxwaib dbxbŢ|bmb―#
8:
liaialkŢdmk zxagpax k xbwdb|cm | Ţoac#icbwdk zkpb` pxldmaŢoacpokf lŴhdkob$
82
Dapzaxda m oba xbwdb|cm }b%f|kmwba al zxagpaxb dbmhacm k }axd dbp|bw fxwb|poaib m}kob$ Debzxkmzaxb dk aoa zawkmpdkf ąkdmdk`b lb p zxagpaxk  |am ikedb}kmk wxcapzmŢda ea|kwkxbck ądko db zkpeda k}xbŴbwbdm xb}ckąk|ke gdo`kadbc%dke p|kcawkeb zxelb ke p  Ţoacpoke }blbĉbeb dbmwkŢ pwkĒba odmk%Ŵwdaem|dkąok p|kc#
88
bck k dzxkmzaxda m lb dkp zapwĉkwbck zxkocbldza}axdap| pedae k}xbŴbwbdm$
80
Dpzaxlkwa wkŢ m pedaib k}xb%
2<
~pz$ Xlacg Faxwb|#
ZxaŢcap|QixblbQ]bixnhb#Q
]bixh# 2;;8# p|x$ 82:%820$
2>
Kppaw`k p 27:9$ |ecmk
ckQ|~QŢoac~$Q^pz$Q06:QialkdbQOcbpkądnQikedb}kmnQ~Q]bixnh~#Q27:9%2;69
# ]bixh# 2;69$ k Ccmb Lahxadkĉ#
OcbpkądbQikedb}kmbQ~Q]bixnh~QalQ27:9$QlaQlbdbp
# ]b%ixh# 8::<$
27
Fxwb|pok m 26>:$ zap|ba dbp|bwdk m}ko$
29
~pz$ Cmlwk| Mado#
Fxwb|pokQodmkŴnwdkQmn}koQ2;$QkQ8:$Qp|acmnĉb#Q]bixnh#Q
2;92# p|x$ 2;>%8:;$
26
Kp|a$
2;
~pz$ Cmlwk| Mado#
OdmkŴnwdkQmn}koQ~Q|naxkmkQkQzxbopk
# ]bixh# 2;7># p|x$ 8<$ k >0%>>$
8:
~pz$ Ebxoa PbebxlŴkmb#
K}Q|xkm~Qp|acmnĉbQfxwb|poaibQp|bdlbxldaiQmn}kob#Q
]bixh# 8::<# p|x$2<>$
82
Kp|a$ ~pz$ |boaĒx= ]cb|oa Wkd`#
Z~|awkebQfxwb|poaibQodmkŴnwdaiQmn}kob#Q
]bixh# 2;;:# p|x$>;8%>;0$
88
\a p eaŴ }bocmąk|k zxeb ądkąoke Ţoacpoke }blbĉbeb oam p pbąwbd  Fxwb|poaeŢoacpoae e}m  ]bixh$
80
Ialkd 2;:>$ apdawbda m Fxwb|poa Ēbąoa lxŢ|wa Iaxdmaixblpo ikedb}km —Apwk|― oam mxblkca la Ţoacpo ialkd 2;22$!2;28$

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->