• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
Indicacionesprácticas
Paraprincipiantes
ParacocinerosconpocaexperienciaParacocinerosavanzados
Cocina
.1$.
~
..
..1$...1$...1$.
VV~
Enestaobralasmedidasseexpresanengramosylitros.Además,seemplealatazacomomedida-concapacidadde250ml-tantoparaingredientesquidoscomolidos.Elpesomediodeloshuevosaemplearenlasrecetasesde60g.Lacapacidadyelpesodelasconservasvaanligeramentesenelproductoyelfabricante,porloquerecomendamosescogerelquesseaproximealindicadoenlareceta.
ESCOCESA
UnidadesdemedidasvabreviaturasTazaCucharadaCucharaditagkgmi1
=
250mi
=
cucharasoperapococolmadao20mi
=
cucharilladecaférasao5mi
=
gramo
=
kilogramo
=
mililitro
=
litro
Copyright@MurdochBooks1994Quedanreservadostodoslosderechos.Ningunapartedeestelibropuedeserreproducida,almacenadaeninstalacionesysistemasdeprocesamientoyderecuperacióndedatosnitransmitidaencualquierforma,inclnyendolosmedioselectrónicosomenicos,sinelpreviopermisoporescritodeleditor.EstelibrohasidoproducidoporMurdochBooks,Wharf8/9,23HicksonRoad,Miller'sPoint,NSW2000AustraliaTítulooriginal,
ScottíshCookíng
Copyright@1997delaediciónespañolaKónemannVerlagsgesellschaftmbHBonnerStr.126,D-50968KólnTraduccióndelinglé"ElenaPuentesGalindoparaLocTeamS.L.,BarcelonaRedacciónymaquetación,LocTeamS.L.,BarcelonaImpresnyencuadernación,MiraclePrintingCo.,Ltd.PrintedinHongKong,China-ImpresoenHongKong,ChinaISBN3-89508-833-11098765432
KONEMANN
 
COCINAESCOCESA
\ti
LADESPENSAESCOCESA
\ti
A
tra.1deLo.1.1igLo.1)W.1e.1coce.1e.1hanutilizadoW.1productO.1delatürra
y
deL
marparacrearunacocina.1impLeaLavezqueapetito.1a
y
agradableaLpalada/:
Lo.1.1abore.1.1aladO.1
y
ahumado.1)latürra
y
lacazahancontribuwoa.1UbeLleza.
Arenque:SepuededecirqueeselpescadonacionaldeEscociapuestienegranaceptacnyaseafrito,alaparrilla,rellenoy/oalhorno,normalmenteutilizandoharinadeavena.AthollBrose:Bebidaalcolicacaseraespecialparalascelebraciones.Seelaboraremojandoharinadeavenademoliendafinaconaguatemplada,secuelaysereservaellíquidodelainfusión,queluegoseendulzaconunamieldesaborsuave.Sevierteenbotellasojarrasqueseacabandellenarconunbuenwhisky.Sedejaenreposoantesdebeberlo.Estabebida,queconjugaperfectamenteunsaborligeramentedulceyalavezseco,esmuypopularengrandescelebracionescomolafiestadelpoetaRobertBurns,
Bur/Ül'Night,
el25deenero.Bacalao:Durantesiglos,éstehasidoelpescado2másconsumidoensalan.Sesuelecomerhervido,escalfadooalhornoysesirveacompañadoconsalsademostaza,perejilodehuevo.ParaJosescoceses,lacabezadelbacalaoeselmejordelostesorosylacocinanaliñadaconunamezcladepescado,hígadoyharinadeavena.Carne:Paralosrustidos,
filetes,escalopasy
.
hamburguesasseutilizanlasmejorespiezasdelvacuno.Elcorderosesueleemplearcomorellenoparalospastelesdecarne,lassopasylosestofados.Lasasadurasdeambosanimales,incluidoslalengua,elgado,elcorazón,lospulmones,losriñones,lastripasylasmollejas,tambiéncuentancongranaceptaciónentrelosescoceses.Caza:Incluyeellapo-do,lapaloma,laperdiz,elganso,elpavo,elpato,elfaisán,elvenadoyelconejo.Estetipodecarnesesueleprepararalbardadacontirasdegrasadetocinoparaquenoseresequedurantelacocciónpuessetratanormalmentedecarnemagrasmgrasa.Haggis:EsunodelosplatosnacionalesdeEs-cociacuyosogenesseremontanalostiemposdelosceltas.Setratadeunaespeciedeembutidoredondoelaboradocontripadeovejaodebueyqueserellenaconunamezcladeasaduraspica-das(corazón,pulmónehígado),seboyharinadeavena.LatripadebueyparaelHaggissepuedepedirenlacarnicería.ElHaggissesueleservireldíadeAñoNuevo,eldíadeSanAndrés(30denoviembre)yeldíadelpoetaRobertBurns,
Burn./Night,
el25deenero,acompañadoconwhisky,patatascocidasalacrema,ypurédenabosycolinabos.
\ti\ti
Harinadeavena:AlimentobásicoenEscocia(juntoconlaspatatas),especialmenteenelnortedelpaís.Seutilizaparapreparar
porrwge,
galletas,pasteles,puddings,bebidasycomorebozadoorellenoparapescados,carnesyaves.Seencuentraensusvariedadesdemoliendafina,mediaygruesa.Hogmanay:EstaesladenominaciónquedanlosescocesesalAñoNuevo.Conmotivodeestaocasnespecial,sesueleservirlabebidadenominadaHetPint(ocóctelEggNog)yeltradicionalHaggis.Lapodo:Tradicional-mentesecolgabadurantevariosasparapotenciarsusaborantesdecocinarloenunrecipientecerradoenelfogónoasadoenelhornoyservidoconsalsadepan,eljugopropiodelacoccnypatatasfritas.Losejemplaresdemásedadsonideales
COCINAESCOCESA
\ti
paralosestofados,pastelesdecarneypatés.Pescado:Yaseafrescooensalazón,elpescadoesmuycomúnenlagastronomíaescocesa,porejemplo,losarenquessaladosyahumados.Tambndestacanelabadejo,lapescadillayelsalmón,queseahumanligeramenteconmadera.Porridge:Platohabitualeneldesayunoescos.Consisteenunasgachasquesepreparanconharinaocoposdeavenaysesirvenconmiel,harinadeavenatostada,lecheynatalíquida.Enocasionesse"riega"conwhiskyparaentrarencalorenlosmesesfríos.SelkirkBannock:Tortaobizcocho,amenudodulce,conlevaduraypasas,ydeformaalargadaoredonda.
\ti
'"
\ti
DatademediadosdelsigloXIX.Origina-riamente,estebizcochosepreparabaenunaplanchayseservíaenocasionesespeciales.Tambnsepreparan
bannoclcJ
ázimossaladosconharinadeavenaquesesirvenenlascomidasenlugardelpanolos
bapd
(panecillos).Skirlie:Sesueleservircomoacompañamientoparaplatosdecarne,avesdecaza,mariscosypatatas.Seelaborarehogandocebollapicadaenseboomantecadecerdoafuegomuylentoyluegosevierteharinadeavenamolidafinamenteysedejacocerhastaqueespesalamezcla.ElSkirlietambnsepuedeutilizarcomorellenoparaelpollo,enformadealndigasycocinadoalvapor,enelcaldoparaquesecuezaamododetropezonesoenunmoldeparapuddingycocidoalvapor.
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...