Emilio Crespo

1
1
1
Julin Mndez Dosuna

.
2
, ,

,
(
), ,

(. 8.137139).
,
.
3
.
4 Hatzopoulos (1996, 2 ., 1518) :
, ,
, .

, , .

, 5 4
.. 4 ..
(360/59338 ..).
20 ,
.
(. Hatzopoulos 2006, 16
..). , ,
(. Roisman
& Worthington 2010).

1986 (. , . 287),

,
, Brixhe, Dubois,
, Masson .
2

,
.
, ,
. 5 ..
. o ,
.

el

54

Emilio Crespo

( 4 . ..) .

:

, 140
, .
3

el

,
, ,
(. 9.4 ) .


(, , , , , ),

(, , , ),
- (, ,
.), (), . .

,
.
4

1986 , , (
Restsprache
), .

, 400 .. , ,

.
,
, .
() . (SEG 31.649, . 480 ..).
4
..

5 . Tsantsanoglou, Parassoglou & Koure

menos 2006 Bernab 2004 2005.
6

,
3 ..
7 437 ..,
(. 4.106.1).
8
. Hansen & Nielsen 2004, 1356 ..
9 1999,
Makedonisch Der Neue Pauly, Trmmersprache
. ,
.

 
55
10 . Brixhe & Panayotou 1988.

. Hatzopoulos 1996, 2 ., . 5
(, 345): , , ,
. 6 (, 330): , , ,
, , , .
,
4 .. .. IG 12.2 526
(, 336 ..) ,
(. Rhodes & Osborne
2003, . 83) . 156 (, 334 ..)
()
( )
(. Rhodes & Osborne .., . 86).
(357/6 ..),
, ,
(SIG 194 Hatzopoulos .., 2 ., . 40
Rhodes & Osborne .., . 49).
11
Hammond (1994b)

.
12 7 ,
.
13 . , . 287.
14 , (7.323b)
,
.
(IG 10.2.2.1.36,
)
-sn-
, . Hatzopoulos 2007b, 233 ..
15 <> ( <>) <>

<> ,
<> (. Mndez Dosuna
1985, 389394).

.
5 .. 8 7 ..
(. . 2), .
, (. 1992). , . (5.22, 8.137139),
. ,
(2.80.57, 2.81.6, 4.124.1) ( 1324b) ,
. ( 108 154),

, (
). , ( 24, 31, 308)

.
, ,
, ,
,
, .
,
, , ,
,
(. 5.24). , (31.29.15) , .
5

, 1986 1993 (. 1993 Voutiras 1996, 1998 Bull. pigr. 1994, 413 Dubois 1995 ONeil 2006).

4 ..

. :

: ,
*a
*ao a
[i] [u] [e] [o]:

[eo] [e]:
[ign] > [in]:
<> <>: , ,

[t],
<>, [st]: .

el

56

el

Emilio Crespo

/t/ [d],
(. 5.3 ).

-a -a

,

-: ,

() : , .
.
. .

.
,
.
(. Mndez Dosuna 2007b 6 ),
. .. ,
.

.
5.1
[i] [u]

(. . ) [] [u], . , , .
,

Brixhe

(1999, 47 ..) .
5.2
> [gnomai]

> [gnomai]
.
5.3

, Dubois
(1995) ,
.
(IG 1.89, ,
423/2 ..)

16 ,

.

 
57
17 ,
, . 8.
18 () . . 26.
19
. 8.
20 . - 1993 Bull.
pigr. 1994, 385 Brixhe 1999, 42 .. PanayotouTriantaphyllopoulou 2007b.

.
: (. 72), ,
(. 61),
(. Masson 1998 Hatzopoulos 2006, 43).
Hatzopoulos (1987a 2006, 42) ( ) ,
.
(. )
(. SEG 27.277 Bull. pigr. 1977,
269 1984, 250). ,
.

, . Hatzopoulos (2007a, 167176),

.
Helly
(2007, 196 ..), ,
, 5
..
6

.
.
() ,
5 ..
[] ( -,
).
- -.
.
()
4 .. (. Curbera & Jordan 2003).
(. 1) , (. 7)
(. 10), .
(. , & 1997 SEG 47.885, 3 . ..) : ,
[a] > [a],
.
Mndez Dosuna (2007b)

(. M

ndez
Dosuna ). , , .
(.

el

58

Emilio Crespo

), ,
(. 1.281, 9.2) .
7

el

.
,
, .
.

. .
Hatzopoulos (2000, 103), :
1 , (.. )
(.. )
2 : ,
3 : (),
(), ( , )
4 ,
(.. ).
8
, , , ,

4 .. .. , , , ,
. , .

shibboleth
, .

(. 1993): (SEG 35.798, , 4 . ..), (SEG
35.775, , . 350 ..), (SEG 35.804, , 300275 .., ). Hatzopoulos (1987a)
, , ,
, , .
(. Papazoglou 1988).
(SEG 40.541, , . 350300 ..). - - (. Masson 1984 Hatzopoulos 2007a, 171).
, ,
(1.281)
(. )
.

21 IG 1.89 (, 423/2)
,

.
Hatzopoulos 1996, 2
., . 62 ( 4 . ..).

.
Hat
zopoulos .., 79 (, , . 350300
..). (SEG 49.750, , , )
: , , ,
.
22 , .
23 .
Lexicon of Greek Personal Names [LGPN] IV.
24 shibboleth
Mndez
Dosuna (2007b, 284).

 
59
25 29247 (= ):
,
.
26 Hatzopoulos (1987a 2006, 42) ()
(
) (.
SEG 27.277 Bull. pigr. 1977, 269 1984, 250).
()
(),

, .
[ ].
27 Lejeune,
(pre-mycnienne)

.
28


.
29 ( ), , ,
, ( ), ,
[] ( ) .

: ,
, .

: , . 657, , 303, () 108,
, , 433, . .
, ,
.
(IG 13.89.64, , 423/2 ..),
(5.3). ,
(. Masson 1998, 118).
[][],
.
,
5 ..
,
(. Hatzopoulos
2007a, 170 Helly 2007, 212 ..).
, , , , ,
.
, 352350 .. (. Hatzopoulos 1996, 2 ., . 88
357 ..)
9
, , , ,

9.1

( Kretschmer
),
,
(*
b
> b

, *
d
> d

, *
g
> g

). , , , , (*b > p, *d > t, *g > k)

. Kretschmer,
.
.
(1993, 28), .

, : .. (SEG 39.567a, , , 5 . ..)
(SEG 54.612, , , 4
. ..) (SEG 2005.682) (SEG 50.264, , 5 4 . .. . SEG 47.944).

el

60

Emilio Crespo

, , , ,

.
, , ,
. ,

.
9.2

el

Brixhe & Panayotou (1994b), Brixhe (1999) (2001, 322

.. =
Panayotou
2007a, 433443) ,
.
. ,
.
(7.73),
, .
5 , ,
.

: edaes *deh- , , ( ) ( ) *ber- .

,
. .

, ,
,
,
: .

.
Hatzopoulos (2000, 2007a . Dubois, Bull. pigr. 2000, 210 Helly 2007)
(EKM
4, 223 .. . SEG 54.603), .

30

(. 5.3).
31
(.
Brixhe & Panayotou 1994a, 199),
.
32 . IG 11.2.137, ,
313302 145, , 302 .. 154, 296
.. Tataki 1998, 339 Hatzopoulos 2007a, 171,
. 79 . EKM 4, 223
.. SEG 54.603.

 
61
33
*g (.. < *sneig-, <
*gi-, < *ger-, , < *gen-,
*gon-).
34 , to-no (thrnos )

to-so (), -do-ke (). .
Lejeune 1972, 30.
35
Grassmann (*trpo > *hko > ) (.
Lejeune 1972, 56 ..).

,
[e]. .
, , ,
*g- [
e
]. *
ge
- > *
ke
- , [e] (
, .. e-qe-ta [hektas], qe-to [ktos], .
.), ,
,
(. Dubois, Bull. pigr. 2000, 210
Helly
2007, 213
Hatzopoulos 2007b, 230 ..). ,
:
1 : *b, *d, *g, *g > p, t,
k, k
2 [e()]
3 , , , , .
.
*geb(e)l- . .
. gebal (. Chantraine, DELG s.v. ).
,
.
* .
* . , :
1 : *geb(e)l-
2 : kepal-
3 ( Grassmann): kepal-
4 , : kebal(nos).
,

.

.
,
.
.
.

el

62

Emilio Crespo

9.3

Hatzopoulos (1987b, 2000, 2006, 2007a)

B
, , , , . ,
(, )
(, ) . , , , , , :
1 (b, d,
g > , , )
2 (p, th, k > f, , )
3 (f, , > , , ).
el

Brixhe

(1999, 58 ..), ,
, 1 .. (. Lejeune

1972, 55, 61). (. Lejeune .., 54 ..),

. , ,

.
,
(5.3), Hatzopoulos,
4
.. . ,

,
. ,
, (/m/, /n/, //) , /d/, (/l/, //), .
/b, d, g/ [,,] . , ,

, : ,
, (. 6 )
], [
(IG 1.89.72, 423/2 ..). ,
.
Hatzopoulos (2000, 115 ..),
.
, :
(= *), (= ). ,
5 . (. Helly 2007, 196 ..).

 
63
36
,
,


(. Ferguson 1959). ()
. Fishman 1967.

9.4

,
,
, ,

, ,
. , . ,

. , .
, :

,

.
.



. , ,
, , . ,
, ,
.

, ,
, , ,
.

(. , 51.6
14.11), , (. - 3.32) (.
17.101.2).
, , . () [diglossia],

. (Curtius 6.9.3436, 6.11.4),

.

el

64

Emilio Crespo

10

el

, . , ,
,
.
, .
5 ..
.
-
,
4 , , .
, , ,
. 168 ..
. ,

.
, ,
(7.7.8), () (
).

37 . SEG
48.847 (, , 6 . ..).
38
(. , 27.5).