Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
61Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Interview With Bertil Lintner

Interview With Bertil Lintner

Ratings: (0)|Views: 134,814 |Likes:
Published by ko latt

More info:

Published by: ko latt on Oct 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

 
 
 ျမန္ မာ့အေရးကၽြ မ္ းက်င္သူ
 
ဘာတီ းလင့  ္ တ္နာ
(Bertil Lintner)
ႏွင္  ့
 
ေတြ ႔ဆံ  ုေမးျမန္ းျခင္ း
 
ေ၀မိ  ု း
 
ေတြ ႔ဆံ  ုေမးျမန္ း၍
 
သူရိန္ ၀င္ း
 
ဘာသာျပန္သည္
 
အပိ  ုင္ း
(
)
 လင္  ့ တ္နာသည္
 
 ျမန္ မာ့အေရးႏွင္  ့
 
 ပတ္သက္ ၿပီ း
 
ႏွ စ္ေပါင္ းမ်ားစြ ာ
 
ေရးသားခဲ့သူ ျဖစ္ ၿပီ း
 
အာရွေဒသ၏
 
 ၾသဇာတိ ကၠ မႀကီ းမားခဲ့ေသာ
Far Eastern Economic Review
 
 ပင္ တိ  ုင္ေဆာင္ းပါးရွင္ လည္ း
 
 ျဖစ္ခဲ  ့ ပါသည္
 
၁၉၈၅
 
ခုႏွ စ္ မွ
 
 ၈၇
 
အထိ
 
သူ
 
ရွ မ္ းတု  ိင္ းရင္ းသူ
 
ဇနီ းသည္ႏွင္  ့အတူ
 
 ျမန္ မာျပည္ တြင္ းသိ  ု ႔
 
အိႏိ  ၵ ယဘက္ မွ
 
 ၀င္ေရာက္ခဲ့ ၿပီ း
 
 တိ  ုင္ းရင္ းသားလက္နက္ ကိ  ုင္နယ္ေျမတြင္
 
ေနထိ  ုင္ ကာ
 
 တိ  ုင္ းရင္ းသားအေရး
 
ေလ့ လာျပဳစုေနသူ
 
 ျဖစ္သည္
 
ဆြ  ီဒင္ လူ မ်ိဳး
 
သတင္ းစာဆရာတစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္  ့
 
 လင္  ့ တ္နာသည္
 
 ျမန္ မာႏိ  ုင္ငံႏွင္  ့ ပတ္သက္ ၿပီ း
 
 စာအု ပ္ရွ စ္အု ပ္ ထက္ မနည္ း
 
ေရးသားခဲ့ ၿပီ း
 
၎၏
 
ေနာက္ဆံ  ု းထု တ္
 
 စာအု ပ္ မ်ား
 
 မွ ာ
Aung San Suu Kyi andBurma's Struggle for Democracy
 ျဖစ္ ပါသည္
 
 မၾကာေသးမီ က
 
၎အား
 
 ျမန္ မာအစိ  ု းရက
 
အမည္ မည္ းစာရင္ းမွ
 
 ပယ္ ဖ်က္ေပးခဲ  ့ေသာ္ လည္ း
 
 ယခုအခ်ိန္ ထိ
 
 ျပည္ ၀င္ခြင္  ့ဗီဇာမရရွ  ိေသးဟု
 
ဆိ  ု ပါသည္
 (
 ယခုအင္ တာဗ်ဴးကိ  ု
 
 ပံ  ုႏွ  ိ ပ္ေနခ်ိန္ တြင္
 
ဗီဇာရရွ  ိခဲ  ့သျဖင္  ့
 
ေအာက္ တု  ိဘာ
 
၁၅
 
ရက္ က
 
 ျမန္ မာႏု  ိင္ငံသိ  ု ႔
 
 လာေရာက္ခဲ  ့သည္
)
ေတြ႕ဆံ  ုေမးျမန္ းသူ
 
ေ၀မိ  ု းသည္
 
 ထိ  ုင္ းႏိ  ုင္ငံ
 
ခ်င္ းမိ  ုင္အေျခစိ  ု က္
 
ဧရာ၀တီသတင္ းဌာနတြင္
 
သတင္ းေထာက္အျဖစ္
 
 လု ပ္ ကိ  ုင္ခဲ  ့သူ ျဖစ္ ၿပီ း
 
 ယခုအခါ
 
အလြ တ္ တန္ း
 
သတင္ းစာဆရာအျဖစ္
 
ရပ္ တည္ေနသူ ျဖစ္ ကာ
 
 လင္  ့ တ္နာအား
 
 ၾသဂု တ္ လ
 
ဒု တိ ယပတ္အတြင္ းက
 
ခ်င္ းမု  ိင္ ၿမိဳ႔ တြင္
 
ေတြ႕ဆံ  ုေမးျမန္ းခဲ  ့ ပါသည္
 MAWKUN:
 ျမန္ မာျပည္ က
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားျပႆနာေတြ ဟာ
 
အင္ မတန္
 
႐ႈ ပ္ေထြ းၿပီ း
 
 ကု  ု  ိင္ တြ ယ္
 
ခက္ခဲ ပါတယ္
 
 
အျမင္ေတြ လည္ း
 
ေတာ္ေတာ္ေလး
 
 ကြ   ဲ ျပားပါတယ္
 
အဲဒါနဲ ႔
 
 ပတ္သက္ လိ  ု ႔
 
ဘာေျပာခ်င္ ပါသလဲ
 LINTNER:
 ဟု တ္ ပါတယ္
 
 မတူ ကဲ  ြ ျပားတဲ  ့အျမင္ေတြ
 
ရိ  ွေနပါတယ္
 
သေဘာတူညီ
 
 လက္ခံ မႈ လည္ း
 
 မရိ  ွ ၾကပါဘူ း။
 
အဲဒီအထဲ က
 
 တစ္ခု က
 
ဘာလဲဆိ  ုရင္
 
 လူနည္ းစု တိ  ုင္ းရင္ းသား
 
အု ပ္ စုေတြက
 
၁၉၆၂
 
ခုနွ စ္ မတိ  ုင္ မီ ကာလရဲ
 
 ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္ စု
 
 စနစ္ဆီ ကိ  ု
 
 ျပန္သြ ားခ်င္ ၾကတာပဲ ျဖစ္ ပါတယ္
 
အဲဒီ စနစ္ မွ ာ
 
 တိ  ုင္ းနယ္ ျပည္နယ္ေတြ
 
 ကိ  ု  ု ယ္ ပိ  ုင္အု ပ္ခ်ဳပ္ခြင္  ့
 
ေတြရိ  ွ ၾကတယ္
 
 ျမန္ မာနိ  ုင္ငံ ဟာ
 
 လြ တ္ လပ္ေရးရၿပီ းတဲ  ့ေနာက္
 
 ဖက္ဒရယ္ မူ ကိ  ု
 
 က်င္  ့သံ  ု းခဲ  ့ တယ္
 
၁၉၆၂
 
ခုနွ စ္အထိေပါ့
 
အဲဒီ
 
ေနာက္
 
ဗဟိ  ုခ်ဳပ္ ကိ  ုင္ တဲ  ့ စနစ္
 
 ျဖစ္ လာတယ္
 
 ဖက္ဒရယ္
 
ေပ်ာက္သြ ားတယ္
 
ဒီႏွ စ္ ပု  ု  ိင္ းေတြ ထဲမွ ာ
 
 စစ္ တပ္ ဟာ
 
ဗဟိ  ုခ်ဳပ္ ကိ  ုင္ မႈ စနစ္နဲ႔
 
 ပတ္သက္ လိ  ု ႔
(
အမ်ဳိ းသား
)
ညီ လာခံ တစ္ခု
 
 လု ပ္ခဲ  ့ တယ္
 
 ဖက္ဒရယ္ ကု  ု  ိ
 
 လက္ မခံဘူ း။
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
 ၂၀၀၈
 
 ဖဲြ႕စည္ းပံ  ုအေျခခံ
 
ဥပေဒၿပီ းတဲ  ့ေနာက္ မွ ာလည္ း
 
အမ်ားစု  ု
 
သေဘာတူညီ မႈေတြ
 
 မရရိ  ွခဲ  ့ဘူ း။
 
ဘာေၾကာင္  ့ လဲဆိ  ုေတာ့
 
 လူနည္ းစု
 
 လက္နက္ ကိ  ုင္အဖဲ  ြ႕ေတြ က
 
ဒီအေျခခံဥပေဒကု  ု  ိ
 
 လက္ မခံခဲ  ့ ၾကဘူ းေလ။
 
ဥပမာ
-
 ကခ်င္ ျပည္နယ္ ကိ  ု
 
 ၾကည္  ့ ပါ။
 
အပစ္အခတ္ရပ္ခဲ  ့ တာ
 
၁၇
 
နွ စ္ ၾကာခဲ  ့ တယ္
 
ဘယ္သူ မွ
 
သူ တိ  ု ႔ လိ  ုခ်င္ တဲ  ့
 
 လိ  ု က္ေလ်ာမႈေတြ  ြ
 
အခြင္  ့အေရးေတြ
 
 မရခဲ့ ၾကဘူ း။
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
အပစ္အခတ္
 
ရပ္ စဲ တာ
 
 ပ်က္ ျပယ္သြ ားတယ္
 
အျခားတိ  ုင္ းရင္ းသား
 
 လက္နက္ ကိ  ုင္ေတြနဲ ႔ လည္ း
 
ဒီသေဘာမ်ဳိ းပါပဲ
 
ဒါက
 
 ျပႆနာျဖစ္ေနရတဲ  ့
 
႐ႈေထာင္  ့ တစ္ခုေပါ့
 
ေနာက္ တစ္ခု က
 
အယူအဆ
 
အမ်ဳိ းမ်ဳိ း
 
 ကဲ  ြ ျပားေနတာပါပဲ
 
 ပါ၀င္ တဲ  ့သူေတြ ကလည္ း
 
အမ်ဳိ းမ်ဳိ း
 
 ကဲ  ြ ျပားတယ္
 
ေတြ းေခၚပံ  ုေတြ
 
 မတူ ၾကဘူ း။
 
 ၿပီ းေတာ့
 
 ကိ  ု ယ္ စားျပဳေတြ က
 
 ကြ   ဲ ျပားတယ္
 
 လူနည္ းစု
 
 တိ  ုင္ းရင္ းသားေတြ ကိ  ု
 
 လက္ခံ ဖိ  ု ႔ေနရာမွ ာ
 
 ကြ   ဲ ျပားေနၾကတယ္
 
 ကခ်င္ လြ တ္ လပ္ေရးအဖြဲ႕တု  ု  ိ ႔
 
ရွ မ္ းျပည္ တပ္ မေတာ္
 
 ကရင္အမ်ဳိ းသားအစည္ းအ႐ု  ု  ံ းတု  ု ႔  ိ ဟာ
 
သူ တု  ု  ိ ႔ တု  ု  ိင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳိ းစု  ုအေရးကု  ု  ိ
 
သူ တု  ု  ိ ႔ ထိန္ းခ်ဳပ္နယ္ေျမမွ ာ
 
 လု  ု ပ္ေနၾကသလု  ု  ိ
 
 စစ္ တပ္ ကလဲ
 
သူ တု  ု  ိ ႔ ပု  ု  ံ စံနဲ ႔သူ တိ  ု ႔
 
ေျဖရွင္ းဖု  ု  ိ ႔ လု  ု ပ္ေနတယ္
 
အဲဒါကေတာ့
 
ေဒသဆု  ု  ိင္ရာ
 
 ျပည္နယ္နဲ ႔ တု  ု  ိင္ းေဒသႀကီ း
 
 ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ေတြ ကု  ု  ိ
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားေတြ
 
ခန္ ႔ လု  ိ က္ တာပါပဲ
 
 ကခ်င္ ျပည္နယ္ မွ ာ
 
ေကအု  ု  ိင္ေအနဲ ႔
 
 မပတ္သက္ တဲ
 
  ့
 
 ကခ်င္ တစ္ေယာက္ ကု  ု  ိ
 
 ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ခန္ ႔သလု  ု  ိေပ့  ါ။
 
ဒီ လု  ု  ိနဲ ႔
 
အာဏာကု  ု  ိ
 
 တရား၀င္ေအာင္
 
 တည္ေဆာက္ တယ္
 
 တစ္ခ်ိန္ တည္ းမွ ာပဲ
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားလက္နက္ ကု  ု  ိင္အဖြ   ဲ႕ရဲ႕
 
ဦ းတည္ခ်က္ေတြ ကု  ု  ိ လည္ း
 
 ပ်က္ ျပယ္ေစမယ္ေပါ့
 
ဒါေပမဲ  ့
 
 လက္ရွ  ိအေနအထားက
 
ဒီ လူေတြ
(
 ၀န္ ႀကီ းခ်ဳပ္ေတြ
)
အားလု  ု  ံ းဟာ
 
အေပၚကခ်ဳပ္ ကု  ု  ိင္ မႈေတြေအာက္ မွ ာပဲ
 
အလု  ု ပ္ လု  ု ပ္ေနၾကရတာပဲ
 
 ျဖစ္ ပါတယ္
 MAWKUN:
 ကခ်င္နဲ ႔ ပတ္သက္ တာေတြ
 
ခင္ဗ်ား
 
ေရးသားခဲ့ တယ္
 
ေက်ာက္ စိ မ္ းေျမဆိ  ု တဲ  ့
 
 စာအု ပ္ လည္ း
 
 ထု တ္ခဲ  ့ တယ္
 
 ကခ်င္အေရးကိ  ု
 
ခင္ဗ်ား
 
ဘယ္ လိ  ု ျမင္ လဲ
 
ဘာေၾကာင္  ့ လဲဆိ  ုေတာ့
 
အစိ  ု းရက
 
အခု ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရး
 
ေကာ္ မတီသစ္
 
 ဖြ   ဲ႕ထားတယ
 
  ္။ဒါက
 
 ကခ်င္ ကိ  ု
 
ရည္ရြ ယ္ တာမ်ဳိ းလိ  ု ႔
 
 ယူဆတယ္
 LINTNER:
ဒါဟာ
(
 လက္ရွ  ိ
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးေဆြ းေႏြ းပြ   ဲေတြ
)
 တစ္ ဖဲ  ြ႕ခ်င္ းလိ  ု က္
 
သေဘာမ်ဳိ းပါပဲ
 
ေအာက္ေျခမွ ာေတာ့
 
အမ်ဳိ းမ်ဳိ းေတြ
 
 ျဖစ္ေနတယ္ လိ  ု ႔
 
ေျပာႏု  ိင္ တယ္
 
ရွ မ္ းျပည္နယ္ မွ ာလည္ း
 
ရွ မ္ း
 
 ျပည္ေတာင္ ပု  ု  ိင္ းနဲ ႔
 
 လု  ု ပ္ေနတာရွ  ိ တယ္
 
 ကခ်င္ ကိ စၥ မွ ာေတာ့
 
 ၾကည့  ္ရမယ္  ့
 
႐ႈေထာင္  ့ေတြ က
 
 မ်ားတယ္
 
အရင္ က
 
အပစ္အခတ္
 
ရပ္ စဲ ထားတယ္
 
ဆိ  ုေပမဲ  ့
 
 ကခ်င္ ျပည္နယ္ မွ ာ
 
ေန႔ စဥ္
 
 ထိ ပ္ တိ  ု က္ရင္ဆိ  ုင္ တိ  ု က္ ပြ   ဲေတြရွ  ိ တယ္
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
 စစ္ တပ္ဘက္ က
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရး
 
 လု ပ္ လိ  ု တဲ  ့
 
ဆႏၵ မရွ  ိဘူ း။
 
ဘာေၾကာင့  ္ လဲဆိ  ုရင္
 
အစိ  ု းရနဲ ႔
 
 လက္နက္ ကိ  ုင္အဖြ   ဲ႕ေတြရဲ
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးကိ  ု
 
အဓိ ပၸ ာယ္ ဖြင္  ့ဆိ  ု ပံ  ု က
 
 တျခားသူေတြနဲ ႔
 
 မတူဘူ း။
 
အစိ  ု းရအတြ က္ က
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးဆိ  ု တာ
 
 လက္နက္ ကိ  ုင္အဖြ   ဲ႕ေတြ
 
 လက္နက္ခ်ၿပီ း
 
အစိ  ု းရတစ္ရပ္ရဲ
 
 လက္ေအာက္ ကိ  ု
 
 ၀င္ေရာက္ ဖိ  ု ႔ ပဲ
 
 လက္နက္ ကိ  ုင္အု ပ္ စုေတြအတြ က္ ကေတာ့
 
 
သူ တိ  ု ႔ရဲ႕ျပည္နယ္ရရွ  ိ ဖိ  ု ႔
 
 ကိ  ု ယ္ ပိ  ုင္အု ပ္ခ်ဳပ္ခြင္  ့ရဖိ  ု ႔
 
 တိ  ု က္ ပြ   ဲ ၀င္ လာခဲ  ့ တာ
 
ဆယ္ စုႏွ စ္နဲ ႔ခ်ီေနၿပီ
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
အေျခခံ က်က်
 
ဘံ  ုသေဘာတူညီ မႈ
 
 မရႏိ  ုင္ ၾကဘူ း။
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
အေျခအေနက
 
 ပိ  ုခက္ခဲတယ္
 
 ပိ  ုခက္ခဲႏိ  ုင္ တယ္
 
ဘာေၾကာင္  ့ လဲဆိ  ုရင္
 
ႏိ  ုင္ငံ ျခားက
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးနဲ ႔
 
 ျပန္ လည္သင္  ့ ျမတ္ေရးလု  ု ပ္ ၾကတဲ  ့
 
အဖြ   ဲ႕ေတြ
 
အမ်ားအျပား
 
 ပါ၀င္ေနမႈေၾကာင္  ့ ပါပဲ။
 
 လူ တိ  ုင္ းက
 
 ျမန္ မာျပည္ ကိ  ု
 
သြ ားၿပီ း
 
ဒီ ျပႆနာကိ  ု
 
ေျဖရွင္ းခ်င္ ၾကတယ္
 
သူ တိ  ု ႔ က
 
အပစ္အခတ္ရပ္ စဲ ဖိ  ု ႔
 
 ကိ စၥ ကလြ   ဲရင္
 
ဘာမွ မသိဘူ း။
 
သိ ပ္ မၾကာေသးခင္ က
 
ေနာ္ေ၀အစု  ု  ိ းရက
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးရန္ ပု  ု  ံေငြဆု  ု  ိ တာ
 
 တည္ေထာင္ တယ္
 
အဲဒီ မွ ာ
NGOs
ေတြကပါ
 
 လာၿပီ း
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရး
 
အဆု  ု  ိ ျပဳလႊ ာေတြ ကု  ု  ိ
 
 တင္ ၾကတယ္
 
သူ တု  ု  ိရဲ
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရး
 
အယူအဆအသစ္ ကု  ု  ိ
 
 လာေရာင္ းၾကတယ္
 
ဒီ လု  ု  ိ
 
အေျခအေနအရ
 
သူ တု  ိ ႔ ကု  ု  ိ
 
 ကၽြန္ေတာ္ က
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးကု  ုန္သည္ေတြ လု  ု  ိ ႔
 
ေခၚခ်င္ တယ္
 
သူ တိ  ု ႔ လု  ု ပ္ေနပု  ု  ံေတြ က
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရး၊
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးလု  ု  ိ ႔
 
ခဏေလာက္ေအာ္ ၿပီ း
 
 ထြ က္သြားမယ္  ့
 
 လူေတြ ပါပဲ
 
 တကယ္ တမ္ းမွ ာ
 
 ျမန္ မာျပည္သူေတြ
 
 တကယ္ ႀကံဳေတြ႕ခံ စားေနရတာေတြ ကု  ု  ိ
 
သိ ပ္ ထည္  ့ တြက္ ပု  ု  ံ မရပါဘူ း။
 
ဥပမာအားျဖင္  ့
 
ေနာ္ေ၀ရဲ႕
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးအဆု  ု  ိ ျပဳလႊ ာကု  ု  ိ
 
ေလ့ လာႏု  ု  ိင္ ပါတယ္
 
ဒီအဆု  ု  ိ ျပဳလႊ ာဟာ
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားေဒသေတြ မွ ာ
 
အပစ္အခတ္ရပ္ စဲေရးေလာက္ ပဲ
 
အဓိ ကထားေနတဲ့သေဘာ
 
 ျဖစ္ေနပါတယ္
 
ဒီ ထဲ မွ ာ
 
ေျမျမႇဳပ္ မု  ု  ိင္ းဖ်က္သိ မ္ းဖု  ု  ိ ႔ဆု  ု  ိ တဲ  ့
 
အခ်က္ တစ္ခ်က္
 
 ပါတယ္
 
ဒါဟာ
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားလူနည္ းစု  ုအဖြ   ဲ႕ေတြရဲ
 
ခံ စစ္ေၾကာင္ းကု  ု  ိ
 
 ျဖဳတ္ တဲ့သေဘာေလာက္ ပဲ
 
 ျဖစ္ေနတယ္
 
ဒါေၾကာင္  ့
 
အလု  ု ပ္ မျဖစ္နု  ု  ိင္ ပါဘူ း။
 
ဒီ လု  ု  ိႏု  ု  ိင္ငံ ျခား
NGO
ေတြနဲ
 
  ့
 
အစု  ု  ိ းရေတြ ဟာ၊
 
ဥပမာအားျဖင္  ့
 
ေနာ္ေ၀ရဲ႕ဟာေပါ့
 
အလု  ု ပ္ မျဖစ္ ပါဘူ း။
 
သူ တု  ု  ိ႕က
 
 တု  ု  ိင္ းရင္ းသားျပႆနာ
 
 ႀကီ းထြ ားေပါက္ ကြ   ဲ
 
 ထြ က္ လာတဲ  ့ ဟာကု  ု  ိ
 
သေဘာမေပါက္ ၾကဘူ း။
 
ဘာေၾကာင္  ့
 
ဆယ္ စုႏွ စ္နဲ ႔ခ်ီ ၿပီ း
 
 စစ္ ျဖစ္ေနရတာလဲ
 
ဆိ  ု တာ
 
သူ တိ  ု ႔
 
 လံ  ု း၀နားမလည္ ၾကဘူ း။
 
သူ တိ  ု  ု ႔ရဲ႕အေျဖရွ ာမႈ က
 
 စာရြ က္ေပၚမွ ာ
 
အျမင္ လွ ဖု  ု  ိ ႔ ပဲ
 
ရွ  ိေနတယ္
 
 ကၽြန္ေတာ္  ့အျမင္
 
ဒါဟာ
 
 ပိ  ုဆိ  ု းတယ္ လိ  ု ႔
 
 ျမင္ တယ္
 
အဲဒီ မွ ာ
 
အေတြ႕အႀကဳံ မရွ  ိ တဲ  ့
 
အႀကံေပးေတြ
 
 စာေရးဆရာေတြ
 
ေစ့ စပ္ေရးမွဴးေတြ
 
 ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတယ္
 
သူ တု  ု  ိ ႔
 
ဘာေတြ လု  ု ပ္
 
ဘာေတြေျပာေနတယ္ဆု  ု  ိ တာ
 
ဘယ္သူေတြနဲ
 
  ့
 
 စကားေျပာေနတယ္ဆု  ု  ိ တာ
 
နားမလည္ႏု  ု  ိင္သေလာက္ ပါပဲ
 MAWKUN:
ဒါဆိ  ု
 
ခင္ဗ်ားက
 
ေနာ္ေ၀
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးအဆိ  ု တင္သြင္ းတဲ  ့
 
အဖြ   ဲ႕မ်ဳိ းကိ  ု
 
ရည္ညႊန္ းခ်င္ တာေပါ့
 
သူ တိ  ု ႔ က
 
အဲဒီ လိ  ု ပံ  ု စံ မ်ဳိ းကိ  ု
 
 ပိ  ု ၿပီ းေတာ့
 
ေျပာၾကတယ္
 
အဲဒီအေၾကာင္ းကိ  ု
 
နည္ းနည္ းထပ္ ၿပီ း
 
ရွင္ းျပေပးပါဦ း။
 
 ၿပီ းေတာ့
 
ခင္ဗ်ားရဲ
 
႐ႈ ျမင္ခ်က္ က
 
ဘယ္ လိ  ုရွ  ိသလဲ
 LINTNER:
သူ တိ  ု ႔ က
 
အခ်ိန္ ျဖဳန္ းတဲ  ့
 
 ၿငိ မ္ းခ်မ္ းေရးလု ပ္ငန္ းစဥ္ တစ္ခု ကိ  ု
 
 ထူေထာင္ လိ  ု က္ တာပဲ။
 
 လူ တိ  ုင္ းဆီ က
 
ေငြကိ  ု
 
ေတာင္ းခံေနတယ္
 
 ကု လသမဂၢအရာရွ  ိ
 
အားလံ  ု းကိ  ု
 
ေခၚမယ္
 
 ၂၀၀၇
 
 မွ ာ
 
ႏွင္ ထု တ္ခံရတဲ  ့
 
ခ်ားလ္ စ္ ပတ္ ထရီ
(Charles Petrie) (
 ၂၀၀၃
 
 ကေန
 
ႏွင္ ထု တ္ မခံရမီအခ်ိန္ ထိ
 
 ျမန္  ္ မာႏိ  ုင္ငံဆိ  ုင္ရာ
 
 ကု လဌာေနကိ  ု ယ္ စားလွ ယ္
 
 လု ပ္သြ ားသူ
)
 ဟာ
 
 ျမန္ မာျပည္ မွ ာ
 
ဘာျဖစ္ေနသလဲဆိ  ု တာကိ  ု
 
ေတာ္ေတာ္  ့ ကိ  ု
 
 မျမင္ တတ္ လြန္ းတဲ  ့သူ ျဖစ္ တယ္
 
သူေျပာဖူ းတာ
 
 တစ္ခုရွ  ိ တယ္
 
သူ က
 
သံ ဃာ့ လႈ ပ္ရွ ားမႈ ဟာ
 
အဓိ ပၸ ာယ္ မရွ  ိဘူ း။
 
အေရးမႀကီ းဘူ း။
 
 လက္ မခံႏု  ိင္ဘူ းလိ  ု ႔ဆိ  ု တယ္
 
ဒါေပမဲ့
 
 ျမန္ မာျပည္ ကလူေတြရဲ
 
ေနထိ  ုင္ မႈဘ၀ဟာ
 
အလြန္ဆိ  ု းရြားလာေနၿပီ ျဖစ္ လိ  ု ႔
 
 တခ်ဳိ႕လူေတြ ဟာ
 
 လမ္ းေပၚထြ က္ဆႏၵ ျပၾကတာလိ  ု ႔
 
သူေျပာလိ  ု က္ တာမွ ာ
 
သူ မွ ားသြ ားတယ္ေပါ့ဗ်ာ။
 
သူ က
 
 ျမန္ မာျပည္အေၾကာင္ းကိ  ု
 
ဘာမွ မသိ တဲ  ့သူ ပါ။
 
သူ
 
 လု ပ္ခဲ  ့ တာက
 
ေတြ႕ဆံ  ုေဆြ းေႏြ းမႈ တစ္ မ်ဳိ းထက္
 
 မပိ  ု ပါဘူ း။
 
ဒါမ်ဳိ းေတြ ကလည္ း
 
 လု ပ္ခဲ  ့ ၾကၿပီ းပါၿပီ
 
သူ တု  ု  ိ ႔ေတြ က
 
 ျမန္ မာျပည္ ဟာ
 
ဗဟု  ု  ိခ်ဳပ္ ကု  ု  ိင္ မႈ ကု  ု  ိ
 
ဦ းစားေပးတဲ့
 
 ပု  ု  ံ စံ မ်ဳိ းသြ ားမလား၊
 
 ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္ စု  ု ကု  ု  ိ
 
သြ ားမလား
 
ဆု  ု  ိ တာကု  ု  ိ ပဲ
 
 ထပ္ေဆြ းေႏြးေနတယ္
 
ဒါေပမဲ့
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->