Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
MARGUMSKI-NATPIS

MARGUMSKI-NATPIS

Ratings: (0)|Views: 17 |Likes:

More info:

Published by: Верка Павловић on Oct 23, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/11/2014

pdf

text

original

 
MARGUMSKI NATPIS
Citat:
Приликом археолошких ископавања пре педесетак година код Дубравицена локалитету «Орашје» у близини Пожаревца, на коме се налазио римскиград Маргум, пронађени су бројни предмети из праисторије, антике исредњег века. Све до осамдесетих година, и доласка археолога ДраганаЈацановића за директора Народног музеја у Пожаревцу, већина предмета јебила похрањена у музејске подруме и препуштена забораву. Међупредметима археолог Јацановић је тада пронашао и два фрагмента римскеопеке са уклесаним чуднимнатписом, са ћириличним словима Д, В и И, докостала никада није видео до тада. Опека је била димензије 40 са 25 цм идебљине 4 центиметра. Имала је 15 редова и око 180 знакова, од којих су49 били различити. У документацији и извештајима руководилацаобављених ископавања, као и из текста др Растислава Марића који себавио тумачењем латинских текстова из Маргума, нису нађене белешке никоментари који иду уз откривене предмете, па се претпоставља да о римској опеци ни сами нису много знали.Археолог Мирослава Мирковић, иначе стручњак за антику, била је сигурнада се не ради о латинском и грчком писму, па је затражена помоћстручњака за средњи век. Прегледавши текст ни епиграфичари се нисусложили. Једни су тврдили да је у питању глагољица, други били убеђенида је натпис ћириличног порекла. У сваком случају ни једни, ни други,
 
натпис нису успели да протумаче.Лингвиста проф. Радивоје Пешић и сам је осамдесетих година прошлогвека прегледао римску опеку у Пожаревцу. И њему је било чуднословенско писмо на римској опеци, знајући да локалитет «Орашје» садржиматеријал Старчевачке културе до половине средњег века, па је отуда билои тешко утврдити временско порекло Маргумског натписа. Иза свега,остала је претпоставка да је натпис настао у средњем веку, иако он непредставља средњевековно словенско писмо!Треба рећи да је, поред опеке са чудним натписом и другог римскогматеријала, откривени и жигови Клаудијеве и Флавијеве седме, односночетврте легије. Сам текст натписа био је утиснут у свежу опеку, дакле препечења у некој керамичкој радионици, а у њему су коришћене формуле,скраћенице и лигатуре карактеристичне за писмо Горње Мезије крајем 2. ипочетком 3. века наше ере.Тај податак, и друга сазнања везана за облик и фактуру опеке, упутили сустручњаке да евентуални одговор потраже у антици. Код првог декодирањапроф. Радивоје Перишић је у натпису наишао на речи заступљене и у рашанско-етрурској лексици.Amater je pročitao:
 
I povezao sa znacima "Šudikovskog"

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Artan liked this
klim777 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->