Phi 2010-982 - K - PDT - Sus - 2010

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id P
ep u
U T U S 982
b
A N DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
No.
K/Pdt .Sus / 2010
memer i k sa t i n g ka t
ng
MA H K A MA H perse l i s i h a n
A G U N G hubungan
perka r a
i ndus t r i a l
kasas i
te l a h memutuskan sebaga i ber i k u t
PT.RAJA BOGA SUKSES, Pusa t Panta i Gale r y Niaga
berkedudukan hukum d i Medi t e r a n i a ; Blok II
Indah Kapuk Jaka r t a
da lam ha l
o leh kuasanya :
1. SUPRAMONO, SH. 2.
ah
Hukum pada kan to r
Hukum Sutan Syah Alam & Par t ne r s di Ja l an Ti r t a y a sa ; X No.3 Lt .
(SSAP) yang berkan t o r
am
3, Kebayoran Baru , Jaka r t a Pemohon Kasas i dahu l u
ah k
1.
ARI
YUANA,
ep
me l a w a n : karyawan PT.
ub lik
Terguga t ; Raja Banyu PT.Ra ja III /5 karyawan PT.Ra ja PT.Ra ja karyawan PT.Ra ja Ami r Mahmud
SH.MH. , 3. AHMAD MUZAINI ,
SH. Advoka t dan
bera l ama t Sidoa r j o
Ja l an atau
Perum Alam Mut i a r a Ja l an Ur i p
Surabaya ;
2.
ARIEF PURWANTO, karyawan
bera l ama t Ja l an Bongang i n AGUS SURYONO,
1 A Surabaya ; Boga
3.
bera l ama t Ja l an Muteran I I I / 2 1 , IST IANI , karyawan Ja l an
Surabaya ; Boga
4.
bera l ama t
Raya Sar i t ama No.5 Balongasa r i ,
ah
Surabaya ; 5. DIAH INDRIARINI , bera l ama t Surabaya ; Ja l an
lik
No.97
Para Termohon Kasas i
ub
ka
Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - sura t Menimbang , seka rang Pengguga t sebaga i Para
ah
yang bersangku t an ; su ra t - sura t te r s ebu t dahu l u Pemohon te r n ya t a sebaga i Kasas i bahwa Para dahu l u Neger i
Termohon
Kasas i seka rang
te l a h Terguga t
ng
mengguga t muka
Hal .
di
pers i d angan
1 dar i
Pengad i l a n
gu
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
16 ha l . Pu t . No . 9 82 K/Pd t . Sus / 2 010
on
Halaman 1
es
bahwa dar i
ep
Pengguga t ;
In do ne si
Lor 3/16 Boga Sukses , Sukses , Sukses , Boga Sukses , Rungku t dahu lu Para
A gu ng
In do ne si a
da lam da lam perka r a : Kanto r M 8 J- K, in i d iwak i l i HANANTA YUDHA, Konsu l t a n Boga Suskses , Cand i B1- 33 ,
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id Surabaya pada pokoknya atas
ep u
M
Terguga t
( PT.
Bahwa, Para Pengguga t ada lah peke r j a
te t a p pada Perusahaan di Gale r y
RAJA BOGA SUKSES) yang bera l ama t
Kapuk
ng
Ni aga Medi t er i an ia Blok I I Jaka r t a dan
8 J - K, Panta i cabang di Surabaya
mempunya i
seka rang i n i
te l a h tu t u p ;
Bahwa,
se l ama beke r j a
pada Terguga t ,
Para Pengguga t
mel aksa nak an k ewaj i bannya dengan ba i k , seh i ngga Para
ah
Bahwa, denga n ada l ah
permasa l ahan
yang
ub lik
te r j a d i anta r a Ter guga t
per nah mendapat kan tegu ran ataupun sanks i dar i Terguga t ; Para Pengg ugat
am
d iawa l i
pada
tangga l
12
Februa r i
PT.
mengumumkan Para Kanto r Sur abaya ( Superma l l Pengguga t bahwa
ke pada
ah k
ep
Perusahaan
RAJA
Cabang Par a
Pakuwon Indah Surabaya ) t em pat
Pengguga t bek er j a akan d i t u t u p
d i ka r enakan masa ber l a k unya te l ah PT. berakh i r dan
A gu ng
penyewaan
r uangan l ag i ,
perkan t or an se l an j u t n y a
di l an j u t k a n
RAJA BOGA SUKSES te l ah kepada
menentukan keb i j a k a nnya ya i t u semua pek er j a Kanto r Indah Surabaya )
akan melakukan Mutas i ( Superma l l Jaka r t a ,
Cabang Surabaya ke Kanto r Pusa t
d ida l amnya Para Pengguga t ; Bahwa mengi r im sura t
kepada masing - masing Para Pengguga t
ah
te r t a n gga l 14 Februa r i 2009 per i h a l Pusa t Pember i t a h uan
lik
yang menyatakan akan te r s ebu t Para ada
Pindah
Kanto r
bera l ama t d i Gale r y Niaga Medi t e r a n i a Indah Kapuk Jaka r t a , sudah 17 yang had i r is i nya di
ub
Kanto r 2009 , Terguga t dengan
Blok " M 8 JK Panta i agar Para
ka
pada
tangga l
Februa r i dar i
ep
Pengguga t
harus
ah
pember i t a h uan / pangg i l a n d ipenuh i o leh Para
Pernbe r i t a h u an waktu tangga l yang .
Pindah
Tugas d i t e r i ma d i t e r i ma
Pengguga t yang
pada
ng
t idak
bersamaan
mener ima
16 Februa r i
2009 dan ada yang mener imanya tangga l
gu
ik
In d
on
Halaman 2
es
Pengguga t
a lasan
In do ne si
t i dak Pakuwon te rmasuk Tugas ke Pusa t te t a p i t idak : Jaka r t a su ra t dapa t Sura t
In do ne si a
Indah yang te l a h Pengguga t t i dak
da l i l - da l i l
b
:
gu
2009
Terguga t
BOGA SUKSES
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id 17 Februa r i 2009 dan Sura t
ep u
b
Pember i t a h uan / p angg i l a n Pindah b iaya uang p indah ,
Tugas te r s ebu t
t i d a k ada kepas t i a n Uang Transpo r t
mengena i masalah b iaya ke Jaka r t a ,
ha l i n i
ng
dan t empat Peng inapan Para Pengguga t se l ama d i Jaka r t a te l a h d i tanyakan sebe l umnya kepada Terguga t
t i d a k ada pen j e l a s an yang pas t i ;
Bahwa,
Para Pengguga t
te l a h
menyampaikan sura t te r t u l i s
seca ra pada
tangga l
29
Apr i l
2009
kepada
Terguga t
Para Pengguga t Jaka r t a Pokok
bersed i a
d ip i n d ah / d imu t a s i
ah
Para
Pengguga t h idup di
d i sesua i k an Jaka r t a , per
ub lik
dengan har i , Rp. Luar Kota Jamsos tek Pulang - Perg i seka l i , untuk bu lan sura t atas tun t u t a n d ia t a s atau
dengan sya ra t
dan ke ten t uan
sebaga i
k ebutuhan sebesa r atas
Dised i a kannya d i sed i a kannya 600 . 000, -
am
Rp.
50. 000, t i n g ga l Uang
tempa t
sebesa r
ah k
1. 500. 000, - , Dised i a kannya se t i a p 1 (
Ter sed i anya
ep
Dised i a kannya
Tun jangan
Tike t )
Pesawat
sa tu yang
bu lan
di be r i k a n nya
Pengguga t
be lum
d ibaya r
karena Para Pengguga t masih beker j a 15 Februa r i pada tangga l
sampa i dengan tangga l menolaknya te l a h ; Bahwa
2009 , akan te t a p i
2 Mei 2009 Para Pengguga t kembal i Para
mengi r im mela l u i pos
k epada
Terguga t
sebaga i mana t ersebu t te t a p
ah
da lam po in t
5 ( menolak
l ima )
akan te t a p i
t i dak menanggap in ya ; Bahwa te r hadap permasa l ahan in i
ub
te l a h b ip ar t i t
lik
d i l a k u kan upaya akan te t a p i t i dak k esepa k atan sya ra t / k e t e n t u a n yang yang d imaksud Para sebaga imana di atas , te r s ebu t sedangkan seh i ngga t i d a k te r c apa i
perund i ngan ant ar a Para te r c apa i k ar ena Terguga t di aj uka n da l am ol eh 5 t i dak Par a ( Pengguga t
ka
ah
poi nt
l i ma)
Pengguga t
ng
te t a p
pada tun t u t a nn ya
k es epaka t an ;
gu
ik
In d
Hal .
3 dar i
on
Halaman 3
es
Pengguga t
ep
dengan Terguga t ,
dapa t memenuhi
In do ne si
Gaj i Para Februa r i 2009 Terguga t Pengguga t Terguga t
A gu ng
In do ne si a
Uang Makan dan te t a p i pernya t a an yang is i nya ke Kanto r Pusa t Gaj i ser t a Makan Mess ber i k u t : j aba t an Uang Uang perbu l a n , Rp. peke r j a , sebesa r bag i Jaka r t a - Surabaya
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id - Bahwa dengan upaya
ep u
Para
Bi par t i t berhas i l ,
anta r a
di l a k ukan
seca r a dengan
Penguga t
mengajukan Dinas
ng
maka pada tangga l permohonan Ker j a
06 Mare t
2009 Para ' Pegawai untuk
Medias i Kota l an j u t
kepada
Tenaga
Surabaya dan dan
peny el esa i an memanggi l
l eb i h
p ihak
mem t emukan per ada k esepaka t an , pend i r i a n n ya Pengguga t Pusa t apab i l a Para
Para
Pengguga t
dengan Terguga t
ah
bah wa bersed i a di
t i dak
ub lik
melaksanakan Jaka r t a fas i l i t a s dan se r ta Para Pengguga t j uga t idak b iaya sesua i dengan 5 ( l ima )
d i sebabkan
Para
Pengguga t
Para ke Kanto r
mutas i
am
Terguga t
t i dak
member i kan
ah k
menyedi akan Mess atau tempa t t i n g ga l
ep
Pengguga t
Para Pengguga t se l ama
di
Jaka r t a
mem i k an kesempatan bag i ber Surabaya
un tuk
se k urang - kurangnya 1 ( sa tu ) ka l i p ihak Terguga t
da lam sebu l an dan dar i
te t ap
pada
pend i r i a n n ya dan Peker j a
bersed i a
fa s i l i t a s
kebe r angka t an Pengguga t
Para
ah
seb agai mana te r s ebu t i ni ; Bahwa di per s i dangan Media t o r
da lam po i n t
dengan gaga l n ya upaya perund i n gan Bipa r t i t atas , Medi as i
lik
maka
di l an j u t k an
ub
yang Hubungan
d i l a k sanakan
ka
I ndus t r i a l Disnake r Kota Surabaya dan se l an j u t n y a Hubungan Di s nake r Kota Indus t r i a l Anju r an
ep
ah
65/PHK/V I / 2 009
tangga l
30 J un i 2009 yang i s i nya mengan ju r k an : Agar peke r j a Sdr . Luk i Kumahed i Dkk 16 ( enam be l as )
ng
gu
ik
In d
on
Halaman 4
es
Surabaya
menge lua r kan
In do ne si
pu l ang ke member i kan tun t u t a n Par a sura t guga ta n te r s ebu t ol eh Media t o r Nomor :
A gu ng
In do ne si a
Terguga t t idak Pengguga t Peran t a r a mendapat ka n te l a h Disnake r namun t i dak te t a p pada keberangka t a n
penye l e sa i a n
b
dengan ba i k ya ng te l ah
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id orang
ep u
se r t a atau tempat un tuk ( sa tu )
b
sudah memanggi l Peker j a
te rmasuk
Para
Pengguga t
melaksanakan , para
peke r j a ,
menyed ia kan
ng
seca ra
te r t u l i s
memfas i l i t a s i
mess
t i n g ga l ke ka l i
ser t a
kesempatan kur angnya sebu l an ;
peker j a
pu lang
Surabaya
Bagi
peke r j a
yang t i d a k
bersed i a melaksanakan mut as i ,
ah
member i kan Uang Pesangon sebesa r ke t en t uan 156 aya t k al i Pasa l sa tu ke ten t u an Pasa l 2003 156 aya t ( 2 ),
ub lik
1 ( Pasal k al i Tenta ng te l a h Kota da lam guga tan 9 memfas i l i ta s i Par a
Pengus aha
sa t u )
am
Uang Penghargaan
Masa Ker j a 1 (
k ete ntu aan
ah k
156 aya t
ep
( 3 ) dan Uang Penghargaan Masa Ker j a 1 ( )
( 4 ) Undang- Undang No.
Ketenagake r j a a n ; -
Bahwa
Terguga t
nya ta - nya ta Disnake r
menolak
Media t o r
Surab aya da l am sub .
sebaga i mana di maksud poi n t
Para
9. 1 te r s ebu t
di atas ,
untuk
Para
Penggugat ,
ah
menyedi akan Mess atau tempat t i ngga l se r t a fas i l i tas l a i n n ya . Dan Pengguga t dapa t guga t an Para atas ;
mener ima /a n ju r an
sebaga imana di maksud dal am 9 sub 9. 2 te r s ebu t di
Penggugat
da l am po in t
ka
Para
I
ah
tep at
pada t angga l
01 Februa r i
ep
Bahwa se l ama adanya proses perse l i s i h a n Penggugat
ub
2009 sampai pada
tang ga l
November
2009 ,
p ihak upah
para
Pengguga t
t i dak
mendapa tkan seb aga imana
ng
mest i nya ,
o leh
Hal .
karenanya
5 dar i
p ihak
Terguga t
je l as -
gu
ik
In d
on
Halaman 5
es
guga ta n
i ni
lik
hubungan i ndus t r i al
dengan di aj ukan
In do ne si
Anju r an Pengguga t keberangka t an
A gu ng
In do ne si a
dan Pengusaha keberangka t an member i kan seku r angda lam agar ka l i sesua i sa t u ) 13 Tahun
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id je l as
ep u
1,
Tahun
ke t en tuan
pasa l
155 aya t 2003
2 dan 3 Undang- Undang No. ten t a ng
Febr uar i 2009
sampai
ng
Keten agake r j aan yang mana upah Para Pengguga t se j a k tangga l
dengan
November (
2009
ada lah
69 .100 . 000 , pul uh sembi l a n sebaga i 1. ju t a
enam r ibu rup i a h ),
sera t u s ber i kut
Sdr i .
ARI YUANA
=10 Bin x Rp.
ah
2. Sdr . ARIEF PURWANTO = 10 Bin x Rp 1.105 . 000, 11. 050. 000, 3. Sdr . AGUS SURYONO Rp. 15. 000. 000, 4. Sdr . IST IAN I
ub lik
guga tan Para Pengguga t in i agar perka ra guna Pengguga t ( em pat
= Rp. 12. 000 .000 , -
am
= 10 Bin x Rp. 1. 500. 000, -
ah k
1. 105. 000, 5. = Rp. Sdr i
= Rp. 11. 050. 000, -
DIAH INDRIARINI
ep
= 10 Bin x Rp 2. 000. 000, -
20 . 000 .000 , -
Jumlah -
= Rp. 69.100 . 000 , pada po in t
Bahwa sebaga imana d ia t a s , Maje l i s maka
nomor
ber sama i n i
memohon kepada p ihak Terguga t
Hak im pemer i k sa untuk
perka r a
d iwa j i b k an prov i s i
membayar hak - haknya Para Penggugat pokok untuk
maupun
da l am
ah
k ebu tuhan h i dup Para Pengguga t dan ke l ua r ganya ; Bahwa, t iga berdasa r kan ) dan atas , ak i ba t da l i l Para 4
lik
pada di 1 ( Uang Pasa l
t er sebu t di
a lasan Pemut usa n Hubungan Ker j a ( kepada Para Pengguga t , p in dah tugaskan
PHK ) yang di l a k uk an o leh Ter guga t
ka
atau d imu tas i ber hak atas
ke Kanto r Uang 156 (
ah
Pesangon aya t
ep
se r t a peno l a kan
Par a Pengguga t
Pusa t Jaka r t a , maka Par a Pengguga t sebesa r ), sa tu ) ka l i Masa
Ker j a ( 3 )
sebesa r dan
1 Uang
sa tu
ka l i
ke ten t uan Hak sebesa r
156 aya t dengan 13 Tahun
ng
Penggan t i an
sesua i
ke ten t u an Pasal
156 ay at
( 4 ) Undang- Undang No.
gu
ik
In d
on
Halaman 6
es
ke ten t u an
Pasa l
ub
un tuk 2
Penghargaan
In do ne si
11 te r s ebu t da l am memenuhi poi nt ) 3 (
A gu ng
In do ne si a
13 1 sebesa r Rp. denga n per i n ci an : 1. 200. 000, = Rp. = = 10 Bin x Rp.
mel anggar
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id 2003 Tentang Ketenagake r j aan.
ep u
b
Ol eh k aren anya l ayak dan m embayar Pasa l Uang Pesangon sebesa r ( 2 ),
pa tu t
ser t a
sesua i
dengan
hukum, 1 (
Terguga t sa tu )
1 ( sa tu
ng
156 aya t
Uang Penghar gaan Masa Ker j a 156 aya t
) ka l i
ke ten t uan Pasa l
Uang Penggan t i a n
Hak sebesa r sesua i Undang- Undang No. kepada : masi ng-
dengan ke ten t u an Pasa l
156 aya t
4 )
13 Tahun 2003 ten t a ng masing Para Pengguga t ,
Ketenagake r j aan sebaga i ber i k u t Yuana
1. Sdr .Ar i
ah
6 x Rp.1 . 200 . 0 00 , 7.200 . 000 , b. Uang
ub lik ub
a. Uang Pesangon 1 (sa t u )
ka l i
Pasa l 156 aya t =Rp.
am
Penghargaan Masa Ker j a 1 (sa t u )
156 aya t (3 ) 2 x Rp.1 . 200 . 000 , -
ah k
c.
Uang Penggan t i a n
ep
=Rp. 2.400 . 000 , -
Hak 15 % x Rp.9 . 600 . 0 00 , =Rp. 1.440 . 000 , -
Jumlah
=Rp.12 . 480 . 000 , -
2. Sdr .Ar i e f
Purwanto
ka l i
Pasa l 156 aya t (2 )
6 x Rp.1 . 105 . 0 00 , -
=Rp.
6.630 . 000 , -
b. Uang Penghargaan Masa Ker j a 1 (sa t u )
156
ah
aya t =Rp. 2.210 . 000 , -
(3 ) 2 x Rp.1 . 105 . 000 , -
c . Uang Penggan t i a n Hak 15 % x Rp.8 . 840 . 000 , =Rp. 2.652 . 000 , Jumlah =Rp.11 . 492 . 000 , -
ka
3. Sdr .Agus Suryono
ah
=Rp.
9.000 . 000 , -
b. Uang Penghargaan Masa Ker j a 1 (sa t u ) 156
ng
ka l i
Pasa l
gu
ik
In d
Hal .
7 dar i
on
Halaman 7
es
6 x Rp.1 . 500 . 0 00 , -
ep
ka l i
lik
In do ne si
ka l i Pasa l
A gu ng
In do ne si a
d ihukum untuk ke ten t u an sebesa r ka l i ( 3 ) dan (2 ) ka l i Pasa l
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id aya t (3 ) 2 x Rp.1 . 500 . 000 , -
ep u
Jumlah ka l i
b
c . Uang Penggan t i a n Hak 15 % x Rp.12 . 000 . 0 00 , =Rp.13 . 800 . 000 , -
gu
4. Sdr . Is t i a n i a. Uang Pesangon 1 (sa t u )
ng
=Rp.
1.800 . 000 , -
=Rp.
3.000 . 000 , -
5 x Rp.1 . 105 . 0 00 , -
=Rp.
5.250 . 000 , -
ah
156 aya t =Rp. 2.210 . 000 , -
(3 ) 2 x Rp.1 . 105 . 000 , -
am
c . Uang Penggan t i a n Hak 15 % x Rp.7 . 350 . 000 , -
ah k
=Rp. 5. Sdr i .
8.452 . 000 , -
ep
Jumlah ka l i Pasa l 156 aya t (2 ) ka l i Pasa l (3 ) 2 x Rp.2 . 000 . 000 , Jumlah
=Rp.
1.102 . 000 , -
Diah Indr i a r i n i
6 x Rp.2 . 000 . 0 00 , -
=Rp.
12.000 . 0 00 , -
156
aya t
=Rp.
4.000 . 000 , -
ah
c . Uang Penggan t i a n Hak 15 % x Rp.16 . 000 . 0 00 =Rp. 2.400 . 000 , -
=Rp.18 . 400 . 000 , Dengan j um lah ni l a i enam empat j u t a -
to t a l n y a ada l ah sebesa r Rp. 64. 624 .000 , -
ub
lik
( ; a quo dapa t Terguga t putusan perka r a m lik i Terguga t , kepada p ihak l a i n, ada
ka
enam ra t u s dua pu luh empat r i b u rup i a h ) untuk menjamin
ah
Bahwa,
mengal i h k an ba i k menjua l ,
Asse t - Asse t
ng
menggada i kan /menyewakan
sebe l um
gu
ik
In d
on
Halaman 8
es
di l a k sanakan di kemudian har i
ep
pu l uh
ser t a un tuk mengh inda r i
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
ka l i Pasa l
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id pu t usan pengad i l a n yang berkekua t an
ep u
) si ta atas Terguga t ,
b
hukum te t a p ( i nkrach t per kara a quo , maka Para Pengguga t memohon dengan hormat agar Hak im bes l ag
ng
Maje l i s
berkenan )
van
gewi j sde
mele t a k kan
j am inan tanah ser t a
bangunan kan to r berge ra k
mi l i k
ber i k u t
yang ada d ida l amnya yang te r l e t a k Blok II M JK
Medi t e r i a n a
Panta i
Kapuk Jaka r ta ; Bahwa, oten t i k , pa tu t dengan apab i l a o leh karena guga tan in i
ah
maka Maj e l i s
ub lik
l ayak da lam memutus ya ng Put usan te r sebu t : Pengguga t membayar ta nggal upah sembi l a n ju ta dengan
berdasa r kan
Hak im
am
pu tusan
dapa t d i j a l ankan te r l e b i h Kasas i Ser t a Mer t a) ; (
dahu l u ,
mesk ipun ada upaya hukum
ah k
Bahwa berdasa r kan ha l - ha l mohon kepada Pengad i l a n
ep
d i atas Para Pengguga t Surabaya agar
Hubungan Indus t r i a l ber i k u t
member i k an putusan sebaga i Dalam 1.
Prov i s i
Mengabu l kan
guga tan
Para
da lam Prov i s i
se l uruhnya ;
2 . M er i ntahkan em se j ak
agar
Terguga t
Para
1 Februa r i 2009 sampai dengan 9 November 2009 ada lah sebesa r Rp.69 . 100 . 000 , rup i a h ( enam ) pu luh sera t u s
ah
per i n c i an sebaga i ber i ku t : - Sdr i . ARI YUANA
ub
lik
= 10 Bin x = 10 Bi n x Rp 1. 105. 000, = 10 Bin x Rp. 1. 500. 000, = 10 = Rp. 11. 050. 000, = 10 Bin x Rp 2. 000. 000, -
Rp. 1. 200. 000, Sdr . ARIEF PURWANTO
=Rp. 12. 000. 000, -
ka
= Rp. 11. 050. 000, - Sdr . AGUS SURYONO = Rp. 15. 000. 000, - Sdr . I STIANI Bin x Rp. 1. 105. 000, -
ah
ep
ng
- Sdr i DIAH INDRIARIN I
gu
ik
In d
Hal .
9 dar i
on
Halaman 9
es
In do ne si
un tuk Pengguga t r ibu
A gu ng
In do ne si a
atas ( conse r va t o i r dan barang - barang Gale r y di Niaga I ndah buk t i - buk t i dan perka ra in i
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id = Rp. 20 . 000 . 000 , Jumlah =
ep u
te l a h agar
b
Rp. 69 .100 . 000 , DALAM POKOK PERKARA :
1 . Mengabu l kan se l u r u h guga tan Para Pengguga t ;
3. M engukum
gu
2 . Menya takan Terguga t te rh adap
melakukan Pemutusan Hubungan Ker j a
Par a Pengguga t ; Terguga t membayar Masa Uang
Penghargaan Ker j a dan Uang Penggan t i a n tuna i seka l i gus enam sebesa r Rp.
ah
am
64 .624 . 000 , -
ub lik
dan ( dua upah Para sembi l a n ju t a =
Hak, kepada Para Pengguga t seca ra
enam pu l uh
ra t u s ;
pu l uh empat r i b u rup i a h ) 4 . Menghukum tangga l Terguga t
ep
ah k
membayar
1 Februa r i (
2009 sampai dengan 9 November 2009 ada l ah
rup i a h ) dengan pr i n c i an sebaga i ber i ku t :
A gu ng
Sdr i .
ARI
YUANA
Rp. 1. 200. 000, Sdr .
=Rp. 12. 000. 000, -
ARIEF PURWANTO
10 Bi n x Rp 1. 105. 000, -
= Rp. 11. 050. 000, -
- Sdr . AGUS SURYONO
= 10 Bin x Rp. 1. 500. 000, -
= Rp. 15. 000. 000, -
- Sdr . I STIANI
ah
- Sdr i DIAH INDRIARIN I
= 10 Bin x Rp 2. 000. 000, -
= Rp. 20 . 000 . 000 , Jumlah
ub
si ta II
lik
j am inan se r t a
Bin x Rp. 1. 105. 000, -
= Rp. 11. 050. 000, -
ka
Rp. 69 .100 . 000 , 5 . Menya takan bes l ag ) sah dan berha rga
atas tanah dan
bangunan kan to r
ep
ah
gu
ik
In d
on
Halaman 10
6 . Menya takan
ng
Jaka r t a
putusan
in i
dapa t
d i l a k sanakan
te r l e b i h
dahu lu
es
Gale r y
Niaga
Medi t e r a n i a
berge ra k yang ada d ida l amnya mi l i k Blok
Terguga t
yang te r l e t a k Indah
M JK Panta i
In do ne si
= 10 Bin x = 10
=
Rp. 69 .100 . 000 , -
enam
pu luh
In do ne si a
Pesangon , Uang empat ju ta Pengguga t se j a k sera t u s r ibu (conse r va t o i r barang - barang di Kapuk
ng
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id mesk ipun ada upaya hukum kasas i
ep u
; membayar
b
da l am perka r a ATAU : Apab i l a Maje l i s
ng
Hakim yang memer i k sa dan mengad i l i mohon putusan
7 . Menghukum Terguga t
untuk ;
b iaya
perka r a
in i
berpendapa t et bono) ;
la i n ,
yang sead i l - ad i l n y a
Menimbang ,
bahwa te r hadap guga tan guga tan pokoknya
te r s ebu t
menyangka l
da l i l - da l i l pada
te r s ebu t atas
mengajukan ber i k u t GUGATAN :
ekseps i
da l i l - da l i l
ah
PENGGUGAT CACAT FORMIL KARENA TIDAK DIDAHULUI DENGAN
PERUNDINGAN BIPARTIT ; 1 . Bahwa Terguga t
am
menolak seca ra t egas dal i l
ah k
Pengguga t Terguga t 2004 Terguga t gugat an sesua i
ep
menyat akan
t el ah
ada
per undi ngan
ub lik
Bi par t i t dan un tuk untuk perund i ngan
Para Pengguga t yang
dengan mekan i sme Undang- Undang No.
mensomeer
Para
Pengguga t
mem buk t i kan
aquo y ang menyetakan Para
te l a h
ada perund i n gan
bi par t i t
Pengguga t hubun gan ker j a
dan
Terguga t
mengenai
pers el i s i ha n
dan m ensomeer
Para
Pengguga t
menunj u kka n buk t i
ah
t er t u l i s beru pa daf t a r je l a s had i r dan r isa l ah
lik
Para ol eh ) : waj i b
2 . Bahwa dengan
guga tan Para Pengguga t b ipa r t i t seh i ngga medi as i
d ia j u k an tanpa d idahu l u i Pengguga t dan
perun di ngan
Terguga t , karen any a pr oses adal ah fo rm i l aya t
ka
ah
dan t i dak ses ua i dengan mekan i sme ya ng di at ur pasa l (
ep
yang d i t empuh o leh caca t
ub
an ta r a 1
Para
Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 , yang berbuny i Pers el i s ihan
ng
Hubungan
Indus t r i a l t er l eb ih
di upayakan
penye l esa i annya
gu
ik
In d
Hal .
11 dar i
on
Halaman 11
es
In do ne si
dal i l anta r a pemutu sa n b ipa r t i t ; Pengguga t 3
A gu ng
In do ne si a
yang t imbu l perka ra i n i (ex aequo Terguga t te l a h dan seba l i k n y a sebaga i an ta r a Para 2 Tahun
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id dahu l u mela l u i perund i ngan
ep u
Terguga t
mufaka t ; 3 . Bahwa pern ah m eng i nga t
mencapa i
d i l a k ukan perund i ngan b ipa r t i t
ng
an ta r a
dan
Para
ten t a ng perse l i s i h a n pe m utusa n k er j a
hubungan
s ebagaim ana yang d ida l i l k a n A
o leh Para Pengguga t , maka Anju r an quo
yang d i t e r b i t k a n Pemer i ntah Sur abaya huk um No.
o leh Media t o r
pada kan to r Kota
Dinas Tenaga ker j a
ah
65/PHK/N / I 2 009 ka r ena
ub lik
te r t a n gga l t i dak Undanggaga l 3 be lah kedua ber t a nggung se tempat d i l a k u kan " ; Perund i n qan
30 Jun i
am
mem enuh i ke ten t u an yang d ia t u r 1 )
da lam ke ten t u an pasa l 4 aya t (
ah k
Dalam
perund i n gan pasa l
ep
Undang No. 2 Tahun 2004 , yang berbuny i : b ipa r t i t
sebaga imana aya t p ihak
da l am ( 3) , maka
sa l ah
sa tu
atau
perse l i s ihannya
ke pada
ins tans i
yang
j awab
ke tenagake r j a a n
dengan melamp i r k a n mela l u i
buk t i
bahwa upaya - upaya penye l e sa i a n
perund i n gan b i pa r t i t
te l a h
4 . Bahwa permohonan penca t a t a n medias i
Para Pengguga t yang t i d a k
ah
d i l engkap i perse l i s i h a n
dengan
Risa l a h
lik
Bipa r t i t j awab
pemutu san hubungan ker j a Dinas Tenagake r j a da l am ke ten tuan pasa l yang berbuny i Apab i l a t idak m aka : 4 aya t Pemer i n t a h
sama seka l i
ub
t idak
d i kemba l i k a n
ka
ah
( 2 ) Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 ,
ep
Kota Surabaya sebaga imana yang d ia t u r
buk t i - buk t i
sebaga imana d imaksud pada aya t d i l amp i r k a n ber t anggung
ng
ins tans i
yang
d ib i d a ng
gu
ik
In d
on
Halaman 12
es
In do ne si
mencata t k a n d ib i d ang mengena i o leh
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t be lum 2009 , ca c at d imaksud
b ipa r t i t
b
seca ra musyawar ah untuk
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id ke tenagake r j a a n
ep u
untuk
(
b
wak tu har i
mengembaikan
berkas
7
d i l e n g kap i tu j u h
pal i n g
berkas " ; Bahwa
ng
te r h i t u n g
se j a k
tangga l
d i t e r i manya
je l as
dan
nya ta proses
penca ta t a n medias i
Pengguga t t i d ak
d idahu l u i
dan
d i l e n gkap i ser t a berkas
dengan
r i sa l ah t i dak
bi par t i t adanya
pengembal i a n
kepada ha l
p ihak
ah
mana te l a h menya lah i di tempuh para p ihak da lam
dan melangga r prosedu r fo rma l yang waj i b o leh
am
penye l e sa i a n
ub lik
sebaga imana No. 2 tahun Para t i dak t idak dapa t Para t idak je l a s ( j um lah Pengguga t upah te r a kh i r upah
penca ta t a n ,
perse l i s i h a n
i ndus t r i a l y ang sudah bahwa guga tan a d ia t u r da lam
ah k
nya ta quo
ep
Undang- Undang
yang
d ia j u kan
Pengguga t memenuhi d i t e r i ma
send i r i n y a fo rm i l dan harus
A gu ng
d inya t a kan
onvan tke l i j k
verk l a a r d )
GUGATAN PARA TIDAK
PENGGUGAT OBSCUUR L lBEL /T IDAK
CERMAT : Upah
Jumlah
yang
d i da l i l k a n
Pengguga t
Gugatannya sa l ah dan t i dak ce rma t : Para Pengguga t
5 . Bahwa guga tan
obscuu r
ah
upah
yang
d ida l i l k a n ya i t u : Ar i
Para Yuana
lik
da lam upah bu lan , per te r a kh i r
karena
pe t i t umnya per bu l a n,
Ar i e f per
Pur wanto bu lan , per Agus
ub
Suryono sesua i
ka
Rp. 1. 050 .000 , 1. 500. 000, I st i an i
upah te r a kh i r
Rp.
ep
1. 050. 000, -
bu la n,
ah
f ak ta di mana upah Para
yang
s eben arnya yang sebenarnya ada lah sebaga i
ng
Pengguga t
gu
ik
In d
Hal .
13 dar i
on
Halaman 13
es
Rp.
2. 000. 000, -
per
Ind r i ar i n i
upah
bu lan ,
t idak
dengan
In do ne si
sya ra t
n ie t ( JELAS DAN da l am l ibe l ), pos i t a dan Rp.1 . 200 . 000, te r a kh i r te r a kh i r Rp. dan Di ah da ta dan
In do ne si a
l amba t ) da lam pengemba l i a n o leh Para perund i n gan yang melakukan hubungan 2004 seh i ngga pu la dengan
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id ber i k ut :
ep u
to t a l upah pokok
b
t etap Rp. 0, -
Ar i
Yuana,
upah pokok sebesa r
Rp. 800. 000, -
sebesa r upah ada l ah
per bu lan ; Ar i ef
ng
seh i ngga
sebesa r
Purwan to ,
sebesa r te t ap
Rp. 700. 000, -
tun j a ngan s ebesa r Rp. 0, seh i n gga
to t a l
upah
Rp. 700.000 , - per bu l an; Agus Suryono , upah pokok sebesa r te t ap to t a l
Rp. 800. 000, -
ah
s ebesa r Rp.
Rp. 400. 000, -
seh i ngga
ub lik
upah Rp. 600. 000, Rp. 0, Rp. sebesa r sebesa r t et ap to t a l per upah pun yang ay at
tu n j angan
1. 200. 000, -
am
per bul an; Is t i a n i te t a p s eh i ngga bu l an; Diah In dr i ar i ni to t a l upah pokok
sebesa r
ah k
upah
ep
sebesa r
ada lah
upah
pokok
Rp. 1. 250. 000, -
tu n j angan
s ebesa r
Rp 250. 000, -
seh i ngga
ada l ah
Rp. 1. 500. 000, bul an ;
Sehingga Para
perh i t ungan pesangonnya
dida l i l k a n
Penggugat salah dan t i dak cermat ; Bahwa da l am melakukan perh i tungan
ah
6.
pesangon
Para
Pengguga t
memperha t i kan dan mempela j a r i 157
lik
ke r j a Upah dal i l
Pasal ( 1) y ang d igun akan penghargaan dan uang sebaga i Undang- Undang
No.
13
Tahun
ub
2003 dar i
di mana ko m ponen
ka
masa penggan t i an hak
ah
ep
dasa r
perh i t u n gan
pesangon ,
te r d i r i
Tidak
je l a snya
dasar
hukum
dalam
gugatan
PARA
PENGGUGAT ;
ng
7 . Bahwa da lam Pos i t a
atau
fundamentum petend i
Para
Pengguga t
gu
ik
In d
on
Halaman 14
es
tun j a ngan bers i f a t
te t a p ;
In do ne si
dan sebesa r seha r usnya ke te ntu an upah uang Pokok dan
A gu ng
In do ne si a
dan tun j angan Rp. 800. 000, dan ada l ah sebesa r dan ada l ah sebesa r dan tun j a ngan 600 . 000, per
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id t i dak
ep u
( ker j a
b
hukum pemut usan
menj el askan
dasa r
hukum
rechts
ground)
per se l i s i han sebaga imana no. guga tan Para
Undang- Undang
13 t ahun 2003 yang mendasar i
ng
hubungan
yang
Para Pengguga t t i ba - t i ba menuntu t Terguga t sebesa r ) ka l i ke ten t uan m a as pasa l 156
Pengguga t pes angon 1 (
agar
sa tu
aya t
ah
seb esar uang s es uai No.
1 ( sa tu ) ka l i
ke ten t u an pasa l
penggan t i a n dengan 13
am
ke ten t uan pasa l t ahun
ub lik
Hak 156 ay at (4 ) te l a h sa l ah upah t idak guga tannya , itu karena guga tan kabur atas , untuk i t u guga tan
pengha r gaan
ker j a
156 ay at ( 3 ) dan
ah k
; 8. Bahwa t er buk t i mendal i l k a n Para hukum y ang Pengguga t
Para Pengguga t
ep
t anpa member i kan dasar hukum a lasan pemutu san hubungan k er j a
dan t i dak cermat
dan
Para
Pengguga t
menje l a s kan
menjad i k an
dasa r
da l am
seh i ngga
guga tan
seper t i fo rm i l
t i d ak m emenuh i je l as
sya ra t
d ianggap
dan
dan sep at utnya guga tan Para Pengguga t t i d a k d i t e r i ma ; te r s ebu t di
ah
Berdas ar kan ha l - ha l
Terguga t
kepada Maj e l i s Hakim berkenan Pengguga t Pengguga t dan/ atau
yang memer i k sa menolak
dan memutus
lik
dan
se t i d a k - t i d a kn ya
ub
te r sebu t
m enya ta kan
t i dak dapa t di te r i ma ( ni et ova nt ke l i j k
ka
menyangka l
da l i l - da l i l
guga tan
ep
Menimbang ,
bahwa te r hadap guga tan te r s ebu t
Terguga t
ah
menga jukan guga tan ba l i k da l i l - da l i l -
( r e konvens i ) :
yang pada pokoknya
Bahwa ha l - ha l dal am Konpens i
yang te l a h
Pengguga t
Rekonvens i
kemukaka n bag i an ;
ng
mohon d ianggap te rmasuk dan menjad i in i
yang t i dak te r p i sah k an dal am Gugatan Rekonpens i
gu
ik
In d
Hal .
15 dar i
on
Halaman 15
es
sebaga i ber i k u t
In do ne si
dasa r da l i l t i dak mohon i ni perka ra guga tan Para v erk l aard ) ; te l a h seba l i k n y a atas
A gu ng
In do ne si a
ten t a ng a lasan d ia t u r da lam Pengguga t di mana mem baya r uang ( 2 ), uang Undang- Undang 2003
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id - Bahwa pada tangga l
ep u
27 ruangan uni t akan d ibuka
Sewa Menyewa untuk
Rekonvens i
denga n PT. Pakuwon Permai mengadakan Per j a n j i an nom or : LG. 018- LG. 019 d i
d i r u angan
ng
pusa t
perbe l a n j a a n Supermal l te r s ebu t
Pakuwon Indah Sura bay a di mana usaha bake ry dengan nama
Read Li fe Bakery ;
Bahwa pada tahun 2009 , di pusa t per be lan j aan seh i ngga
masa ber l a k u Superma l l pada
penyewaan ruangan i ni Indah
Pakuwon 12
te l a h
hab i s
t angga l
Pengguga t Rekonvens i
Rekonvens i
mengumumkan di
kep ada
ah
akan d i t u t u p
yang kemudian ro t i sanga t
ub lik
Para Terguga t di m embutuhkan bake ry No.00 /RBS/ I I / 0 0 9 mengambi l 2009 , ) 14 ) 14 untuk untuk Februa r i No. I st i ani dan 2009 Sura t No. Ind r i a r i n i
bahwa usaha bake ry
Supermal l
d i m as i kan ke toko ut to ko te r s ebu t
yang te r l e t a k
am
berpenga l aman
da lam
b idang
te r s ebu t
ah k
Febr uar i Bahwa
2009 ; Pengguga t
Rekonvens i
ep
yang d inya t a kan da lam Sura t
memutas i k an Para Terguga t I
Rekonvens i
ke Jaka r t a
dengan Sura t
( per tama ) untuk Ar i Februa r i Sura t
Yuana No. RBS/007 /11 / 0 09 te r t a n gga l
Panggi l an
per t ama
Ar i e f
No. RBS/006 /11 / 2 010 Pangg i l a n I (
te r t a n gga l per t ama te r t a n gga l un tuk
Febru ar i
Agus
ah
No.RBS/016 / 11 / 0 09 Pangg i l a n te r t a n gga l ( per t am a te r t a n gga l ) I
(pe r t ama ) 14 Februa r i Di ah
untuk
ub
yang had i r di
14 Februa r i 2009 ; dengan tangga l
ka
Rekonvens i agar Para Terguga t tangga l 17 Febr uar i
ah
Rekonvens i
ep
Namun
sampai
lik
d i t e n t u k an kan to r ;
d i atas , Para Terguga t
Rekonvens i
t i dak memenuhi
pangg i l an
tugas dar i Pengguga t Rekonvens i Bahwa di karenakan Para Terguga t
ng
te r s ebu t
Rekonvens i
t i d a k memenuhi
gu
ik
In d
on
Halaman 16
es
2009 sebaga imana te r s ebu t
In do ne si
Pangg i l a n 14 Purwan to Sura t 2009 , Sur yono Sura t 2009 , RBS/OO5/I I / 0 09 Pangg i l an BS/004 / 11/ 009 Pengguga t pusa t ya i t u pada angka 4
A gu ng
In do ne si a
Surabaya Febr uar i Para 2009 Terguga t In dah Sur abaya akan d imana yang Rekonvens i Jaka r t a peke r j a s ebagai mana te r t a n gga l 6 keb i j a k a n untuk
Mare t
b
2006 , an ta r a Pengguga t
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id pangg i l an
ep u
Pengguga t
b
23 Febr uar i memanggi l kembal i yang 2009 ,
tu gas per t ama dar i
Pengguga t Rekonvens i Rekonvens i
maka pada tangga l dengan i t i k a d
Para Terguga t
Rekonvens i
un tuk beke r j a
di ny at akan Februa r i
da l am Sura t
No.
123 /11 /RBS/JKT
2009 ( kedua ) Untuk Beker j a
per i hal bag i Ar i
Pangg i l an I I
No. 122/ 11/ RBS/JKT te r ta ngga l (kedua Ar i ef 23 ) Purwan t o, Februa r i Untuk Sura t No. 2009 per i h a l
ah
ub lik
Beker j a 132 /11 /RBS/JKT , per i hal bag i Beker j a No. 23 Februa r i Beker j a 23 bag i bag i te r t angga l yang tangga l atas Para memenuhi ; te r s ebu t Pengguga t di pangg i l a n Para
am
Februa r i pangg i l an ke I I dan 124/ 11/ RBS/JKT Pangg i l a n Sura t per i ha l ; No. II (
2009 ( kedua ) Sura t
Untuk
ah k
te r t a n gga l
ep
kedua
Untuk
120 /11 /RBS/JKY
Februa r i
pangg i l a n
ke I I Untuk Beker j a
Di ah Ind r i a r i n i
Namun
s am pai
dengan
ta ngga l
d i t entuk an
Rekonvens i
agar Para Terguga t sebag i m ana t ersebu t t idak Sur at Pangg i l a n I I Bahwa seca ra Rekonvens i ya i t u Terguga t Rekonvens i untuk beker j a Para Rekonvens i te l a h
had i r
d i t o ko ya i t u
pada
angka
6 di
Terguga t
ah
( kedua ) te r s ebu t ha l - ha l
berdasa r kan
lik
ker j a o leh di
atas ,
melakukan
ub
d ipangg i l
ka
Rekonvens i
ep
te l a h
ah
Terguga t yang te r c a t a t l apo r an perusahaan
ng
sebaga imana
berdasa r kan
gu
ik
In d
Hal .
17 dar i
on
Halaman 17
es
seca ra te r t u l i s
yang d i t u j u k an kepada a lamat
In do ne si
2009 Pengguga t 2 Mare t 2009 Rekonvens i te r buk t i seca ra patu t Pengguga t
A gu ng
In do ne si a
ba i k sebaga i mana te r t a n gga l 23 Yuana , Sura t Pangg i l a n bag i te r t a n gga l 23 ke " Agus Suryono 2009 per i h a l dan I s t i an i
gu
ng
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id Para Terguga t Rekonvens i
ep u
Peker j a an
ay at
(1 )
Undang- Undang No.
pasa l
168
13 tahun 2003 ,
t el ah mangk i r har i tu r u t
ng
Rekonvens i
dar i
se l ama l eb i h
ke j a
seca ra demik i a n Pengguga t
ber t u r ut -
dan
dengan
Rekonvens i
memutus
hubungan di r i ;
ke r j a n ya
karena
d i kua l i f i k a s i k a n
ah
berbuny i "
: mangk i r
Peke r j a/ bur uh yang l eb i h ke te r a ngan yang o leh
ub lik
se l ama 5 ( l i ma yang dan dua ) ka l i d i kua l i f i k a s i k a n 168 aya t 13 hubungan ker j a Rekonvens i uang ) sebesa r 156 1 (
Pas a l
168 aya t
1 )
Undang- Undang No.
13 tahun
am
atau tanp a buk t i di pangg i l dan
ber t u r ut - tu ru t d i l e n g kap i te l a h seca ra pa tu t dengan
seca ra
te r t u l i s sah
ah k
pengusaha 2 (
te r t u l i s
dapa t di pu tus
ep
hubu ngan ker j a n ya di r i ";
d i ka r enakan
Sehi ngga berdasa r kan ke ten t uan pasa l Undang tahu n No.
2003 ,
pemutusan
d i kua l i f i k a s i k a n m engundurkan atas
di r i ,
Para
Terguga t
ah
pesangon sebaga imana yang d ia t u r aya t uang ( penghargaan masa pasa l Para Terguga t 2 ker j a
da lam ke ten t uan
lik
ke ten t u an ( 3 ) akan te t a p i uang
ub
Rekonvens i
hanya berhak atas
ka
penggan t i a n hak sesua i dan di ber i k a n uang
dengan ke ten t u an pasa l pi s ah yang besarnya
ep
156 aya t d ia t u r
ah
Bahwa berdasa r kan ha l - ha l te r s ebu t Rekonvens i menuntu t
d i atas Pengguga t da lam Neger i Surabaya supaya
ng
kepada Pengad i l a n :
member i k an putusan sebaga i ber i k u t
gu
ik
In d
on
Halaman 18
es
Per j a n j i a n
Ker j a atau Pera t u r a n Perusahaan ;
In do ne si
mengundurkan ( 3 ) Undangd i ka r enaka n t i dak berhak pasa l 156 dan ) ka l i sa tu aya t ( 4 ) da lam
A gu ng
In do ne si a
Para Terguga t dar i 5 ( l ima ) dapa t mengundurkan 2003 yang ) har i ker j a
seh i ngga
b
berdasa r kan ke ten t uan
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id 1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t Rekonvens i
ep u
Rekovens i
b
untuk se l u r u hnya 2. Menya takan ker j a n ya dengan Para
Terguga t
Rekonvens i
te l a h
Pengguga t
d i ka r enakan
mengundur kan d i r i
te r h i t u n g se j a k tangga l
2 Mare t 2009 ;
A T A U :
ah
Apab i l a
Maje l i s
Hakim yang memer i k sa dan mengad i l i
berpendapa t
Bahwa
te r hadap pada
guga tan
ub lik
te r s ebu t Surabaya : an ta r a Para se j a k ya i t u masa dan Februa r i
l a in , mohon putusan yang sead i l - ad i l n y a ( ex aequo et bono) ; Pengad i l a n te l a h Hubungan mengambi l tangga l 10
Indus t r i a l pu tusan , Mei 2010
Pengad i l a n putusan
Neger i
am
ya i t u
Nomor :
233 /G /2009 /PH I . Sby .
yang amarnya sebaga i ber i k u t
ah k
Dalam Prov i s i
- Menolak tun t u t a n prov i s i Dalam Ekseps i :
ep
Dalam Konvens i
Para Pengguga t ;
- Menolak Ekseps i
Terguga t ;
Dalam Pokok Perka ra : Mengabu l kan Menyatakan Terguga t
guga tan Para Pengguga t un tuk sebag i an ; ker j a putus Pengguga t
hubungan
t angga l 31 Mare t 2009 ; Menghukum Terguga t tuna i uang pesangon , uang hak pada bu lan '
membayar hak- hak Para Pengguga t
ah
pengha rgaan
lik
sampai ( sepu l uh ( (
penggan t i an Para 2009 dengan j umlah to t a l : Pengguga t
ub
masing - masi ng
ka
Ary ra t u s
Yuana
sebesa r dua
Rp.10 . 623 . 2 00 , pu luh
ep
ah
t i ga
Ar i f
Purwanto
sebesa r
Rp.10 . 623. 200, ' :
sepu l uh ;
ju ta
enam ra t u s dua pu luh t i g a r i bu dua ra t u s rup i a h ) Agus Suryono sebesa r Rp.16 . 200. 000, 19 dar i
ng
enam be l as
ju ta
gu
ik
In d
Hal .
on
Halaman 19
es
r i b u dua ra t u s rup i a h )
In do ne si
dengan seca ra ker j a , uang upah dengan Mare t ju ta enarn
A gu ng
In do ne si a
pu tus hubungan d i kua l i f i k a s i k a n perka r a in i
gu
ng
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id dua ra t u s r i bu ru p iah ) ;
ep u
pu luh
b
empat
Is t i a n i
sebesa r Rp 8.441 . 650 , - ( de lapan j u t a sa tu ; (
Dwi Indr i a r i n i de l apan
ng
r i b u enam ra t u s l ima pu luh rup i a h ) sebesa r
Rp 16. 800. 000, -
ra t u s
r i bu
r upi ah) ;
Menolak guga tan Para Pengguga t se l a i n
dan se l eb ihnya ;
Dalam Rekonvens i Menolak guga tan Pengguga t
Rekonvens i r T e r g uga t
ah
Dalam Komvens i dan Rekonvens i Membebankan Negara ; Menimbang , Indus t r i a l d ibe r i t a h u kan kemud ian kuasanya , d ia j u k an Pengad i l a n bahwa
bi aya yang t imbu l
ub lik
putusan Neger i pada tangga l dengan l i san di / Pengad i l a n Muda ten t a ng memor i kasas i yang Surabaya
se l u r uhnya ;
da lam perka r a
am
sesudah
Pengad i l a n Surabaya 25
ah k
kepada
Terguga t
ep
pada
Pengad i l a n
te r hadapnya berdasa r kan permohonan Hubungan
o leh
Terguga t
sura t
kuasa khusus tangga l seca ra
kasas i Indus t r i a l 2010
Neger i
pada tangga l pernya t aan yang
10 Jun i
sebaga imana te r n ya t a Nomor :
permohonan kasas i o leh
233 /Kas /G / 2009 /PH I . SBY. Pengad i l a n
d ibua t
Pani t e r a
Indus t r i a l / P e n gad i l a n 2010 har i itu j uga
Neger i
Surabaya
pada tangga l
ah
Bahwa se te l a h Jun i 2010
itu
o leh Para Pengguga t d ibe r i t a h u
yang pada tangga l kasas i d i t e r i ma dar i
23
te l a h
Terguga t Kepan i t e r a a n 2010 ;
d ia j u k an
j awaban
memor i
lik
p ihak dan dengan
Pengad i l a n
Neger i
ub
kepada waktu
pada tangga l
ka
a lasannya seksama,
te l a h d ia j u k an
d ibe r i t a h u kan
ep
Menimbang ,
bahwa permohonan kasas i
a quo beser t a l awan
ah
da lam tenggang
kasas i
te r sebu t
seca ra fo rma l dapa t d i t e r i ma ; bahwa a lasan - a lasan yang d ia j u kan da lam memor i kasas i n ya te r s ebu t o leh Pemohon pada pokoknya
Menimbang , Kasas i /
ng
Terguga t
gu
ik
In d
on
Halaman 20
es
d i t e n t u k an da l am undang- undang , maka o leh karena i t u
In do ne si
27 Mei 2010 Kepan i t e r a a n Surabaya r isa l ah dar i Hubungan 10 Jun i di 12 Ju l i a lasan dengan yang cara permohonan
A gu ng
In do ne si a
empat ra t u s enam be las ju t a Konvens i in i kepada Hubungan te r s ebu t Mei 2010 peran t a r a an
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id ia l ah :
ep u
TELAH No.
b
MENGENAI KETENTUAN PASAL 1 61 UNDANG-UNDANG 13 TAHUN 2003 DALAM 1. Bahwa per t imbangan Jud ex Fac t i
ng
PENETAPAN KOMPENSASI PESANGON PARA TERMOHON KASASI
BAHWA JUDEX
FACTI
SALAH
DALAM PENERAPAN HUKUM
pada par agr aph 1 ha l aman 32
Put usan yang pada pokok nya menya t ak an " . . . . .
pasa l
161
Undang- Undang yang har us ka l i ker j a
13 o leh
tahun
Pengguga t
di bayar
Terguga t
pesangon 1 (sa t u ) penghargaan pasa l masa (3 )
ke ten t u an Pasa l sebesa r
156 ayat ka l i
1 (sa t u )
ah
ke ten t u an pasa l
156 aya t
( 4) Undang- Undang Nomor 13 t ahun se j a k bu lan Februa r i sampai
2003 dan upah Para Pengguga t dengan bu l an Mare t 2009 . " ; 2. Bahwa
am
dal am penera pan k eten t u an
ah k
pesangon o leh Judex Fact i
bahkan
cenderung
te r k esa n
ep
No. 13 Tahun 2003 sebaga i
dasa r hukum penet apan kompensas i
da l am perka r a a quo ada l ah sa l ah di paksakan , karena seharusnya
dal am pener apan ke ten t u an Tahun 2003 waj i b atas di
pasa l
161 Undang- Undang No. 13 adanya buk t i be r upa
sya ra t k a n ker j a ,
pe l angga ran
per j a n j i a n
pera t u r a n
atau per j a n j i a n buk t i
ke r j a
bersama dan d i t i n d a k
l an j u t i
pember i an Sura t ber t u r u t - tu r u t ada
Per i n ga t a n per t ama , kedua dan k et i ga akan te t a p i pun Jus t r u da lam buk t i perka r a a quo
seca ra t idak
sa tu
menunjuk an
ha l
t er seb ut .
fa k t a - fa k t a
ah
te r ungkap da lam per s i dangan , T- 8 dan T- 9 A s /d T- 14
sebaga im ana Bukt i d imana buk t i
lik
2003
t ersebu t
d i sangka l
ol eh Para
Termohon Kasas i
seh i ngga
kekua t an pembukt i a n yang sempurna , mengi ka t dan menentukan sebaga imana yang d i t e n t u k an jo . Pasa l 174 HIR, da lam pasa l 1925 KUH Perda t a te l a h atau
ka
melakukan t i ndakan Mangk i r l eb i h ber t u r u t - tu r u t
ep
membukt i k an
se l ama 5 ( l ima ) har i
ub
Para Termohon Kasas i ker j a
ah
tanpa ke te r angan seca ra
ka l i aya t
sebaga i mana yang ( 1)
d i t e n t u k an No.
dal am pasa l
pasa l
168 Para
ng
Undang- Undang dapa t

Hal .
13 Tahun
se h i ngga
Termohon
Kasas i
di putus
21 dar i
hubunga n
ke r j anya
karena
gu
ik
In d
on
Halaman 21
es
s udah di l a kukan pemanggi l an ker j a
seca ra pa tu t
In do ne si
perusahaan dengan yang hukum yang T- 3 A s /d t i dak mempunya i t er t u l i s dan sebanyak 2
A gu ng
ub lik
pasa l
156 aya t
dan uang penggant i an hak sesua i
161 Undang - Undang
In do ne si a
berda sa r ka n maka 2003 Par a ada l ah uang (2 ) , uang ke ten t u an dengan
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id di kua l i f i kas i ka n mengundurkan
ep u
aya t ( 4) t anpa
b
di r i dan berdasa r kan 2003, di r i pemutusan hubungan ker j a di l a kukan
ke te t u an
pasa l
162
Undang- Undang
dengan a lasan mengundurkan l embaga
perse l i s i han menet apkan
ng
pene tapa n
hubungan
i ndus t r i a l , pemut usan
sedangkan
kompensas i
hubungan
Fac t i
seharusnya
menerapkan ke ten t u an Pasa l
Undang- Undang No. 13 tahun 2003 ; ber dasa r kan ha l - ha l te r s ebu t
Bahwa
d ia t a s te r bu k t i
te l a h sa l ah da lam penerapan
hukum m engena i ke ten t u an pasa l
ah
BAHWA
PERTIMBANGAN
DAN
PUTUSAN
ub lik
YANG (KONTRADIKSI ) . m asuk seca ra patu t 2 Mare t : di ker j a Terguga t melaksanakan si si , Judex t i ndakan ada l ah Putusan bahwa
Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ;
DIBERIKAN
BERTENTANGAN SATU SAM A 1. Bahwa Termohon di pangg i l Ju dex Kasas i Fact i
LAI NNYA
am
da la m per t i mbangannya t idak ka l i
te r bu k t i 2
ke r j a walaup un te l a h dengan su ra t
ah k
pangg i l an ke r j a "
( kedua )
ep
sebanyak
tangga l
2009 sebaga i mana
yang di nya ta kan da lam : yang t i dak
Per t im bangan Parag ra f pada pokoknya
4 ha laman 30 s/d 31 Putusan Para Pengguga t
menyatakan tugas
melaks anakan 2009 M el i s aj
Jaka r t a
Mare t
Haki m berpendapa t dan t idak
hubungan d inya takan tugas
an ta r a se ja k di
Para
Pengguga t
Para
Pengguga t
Jaka r t a Akan
ya i t u
tangga l di sa tu
31 Mare t 2009 . "
te t a p i
ah
per t imbangannya Kasas i
j uga
menyatakan te r s ebu t
Para sua tu
t i dak masuk ker j a
lik
y ang kesa l ahan ; sa l i n g Judex
Pera t u r a n Parag ra f
Peru sahaan sebaga i mana di nya ta kan da lam : 1 : ha l aman 32
ub
di
pada
menyatakan te r s ebu t Para
" Menimbang ,
berdasa r kan
ka
Pengguga t
te r bu k t i
ep
d ia t a s maka Maje l i s
Haki m berpendapa t o leh karena sedangkan pera t u s r a n Terguga t
melakukan
ah
kesa l ahan perusahaan
te r s ebu t dengan
ada l ah
pe langga ran
mesk ipun te l a h ada Sura t Pangg i l a n Ker j a I I 2 . Bahwa sa tu per t imbangan yang demik i a n dengan yang l a innya d i sa t u
ng
je l a s sis i
ber t e n t a ngan Fac t i te l a h
gu
ik
In d
on
Halaman 22
es
t i dak
beke r j a
pe r usahaa n
In do ne si
tangga l 2 ker j a put us ker j a Fac t i da lam Termohon pe langga ran pokoknya per t imbangan
A gu ng
In do ne si a
No. 13 Tahun penye l e sa i an dal am ker j a , Judex (3 ) 168 aya t Judex Fact i 161 SALING mengaku i Para
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id mengaku i Para Termohon
ep u
Kasas i
b
te r buk t i t i dak masuk ker j a sura t pangg i l a n
walaupun te l a h
d ipangg i l ke r j a
sebayak 2 ka l i tangga l Para
seca ra
"
(kedua ) t i ndakan o leh
2 Mare t
masuk
ng
d ipe r t i mbangan ker j a
l a i n n ya
Termohon Kasas i Fac t i in i sebaga i
d ianggap
Judex ha l
pe l angga ran Fac t i Fac t i
Pera t u r a n kons i s t e n membuat
Perusahaan ,
membukt i k a n hukum, ya i t u
t idak
da lam menerapkan per t imbangan
da lam
sebaga imana
ha l aman 32 Putusan , Sura t Pangg i l a n
te l a h "
dengan senga j a menafs i r k a n (kedua ) sebaga i
ker j a
ah
buk t i
yang cukup , ker j a "
apab i l a (kedua ) atas Fact i
Judex Fact i tangga l ha l
ub lik
mengaku i 2 Mare t demik i a n , Tahun 2003 ; Fac t i Judex sa l i n g t i dak memenuh i seh i ngga (1 ) HIR, 14 Tahun a lasan
pe l angga ran
pera t u r a n
perusahaan tanpa d idukung o leh
Pengg i l a n imp l i k a s i
am
hukum Judex
per t imbangan
seharusnya
menerapkan
ah k
3.
Bahwa member i k an la i n ,
dengan
demik i a n
ep
pasa l 168 Undang- Undang No. 13
per t imbangan
yang
ber t e n t a ngan
pada dasa rnya yang
d ianggap dan yang
sya ra t
pu tusan
je l a s
rinc i , d i j a t u h kan 178 aya t
menyatakan d iga r i s k a n (1 ) RBG ,
putusan
melangga r
ke ten t uan pasa l
Pasa l
dan Pasa l
19 Undang- Undang No. 4 Tahun 2004 (dahu l u No. 1970) .
pasa l
18
Undang- Undang
penegasan yang te r k andung da lam putusan MA No. 3538 K I Pdt / 1984 ;
ah
Menimbang ,
bahwa
te r hadap
te r s ebu t
Mahkamah
Agung berpendapa t : Bahwa pada Neger i Judex Fact i Pengad i l a n
ub
dan
lik
Hubungan Indus t r i a l itu
Pengad i l a n Surabaya dan karena Kasas i sudah
ka
per t imbangan hukumnya , Pemohon
penerapan
ah
ep
tepa t
benar
permohonan
dapa t d ipe r t i mbangkan Menimbang , bahwa
dan harus d i t o l a k o leh karena
; guga tan perka ra di maka
ng
ni l a i
bawah Rp.150 . 000 . 000 , -
( sera t u s l ima pu l uh j u t a
Hal . 23 dar i
rup i a h ) ,
gu
ik
In d
on
Halaman 23
es
t i dak
In do ne si
sebaga i cukup a lasan azas yang 189 aya t Demik i an a lasan da lam kasas i dar i
A gu ng
In do ne si a
patu t dengan 2009 namun t idak ben tuk Judex Judex Parag ra f 1 send i r i bentuk sua tu buk t i adanya Sura t 2009 seha rusnya da l am membuat ke ten t u an te l a h te r buk t i sa tu sama
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id para p ihak t i d a k d i kenakan b iaya ;
ep u
dar i dengan dengan
b
2009 , Undang- Undang No. dan perubahan Undang- Undang undangan l a i n
ng
d iubah dan
d i t ambah kedua
Memperha t i k a n
pasa l - pasa l
Undang- Undang No. 48 Tahun
14 Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h
Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 3 Tahun 2009 ,
Undang- Undang No. ser t a
No.2
Tahun
2004
pera t u r a n
yang bersangku t an ; ME N G A D I L I permohonan kasas i ; untuk dar i :
Menolak
Pemohon
PT.RAJA BOGA SUKSES te r s ebu t Menghukum Pemohon
ah
perka r a da lam t i n g ka t Demik i an l a h
kasas i
in i
d ipu t u s kan pada har i
am
Mahkamah Agung
Selasa
ub lik
NIHIL ; da lam rapa t tangga l Maje l i s , dan itu dan d iban t u dengan
Kasas i / T e r g uga t
18 Januar i
o leh DR.H. Supandi ,
SH.M.Hum. Hakim Agung
yang d i t e t a p kan o leh H.Buyung Mariza l , pada da lam
ah k
SH. dan Dwi Tjahyo Soewarsono,SH. Hak im- Hakim Ad. Hoc PHI
Mahkamah
Agung
sebaga i
ep
Ketua Mahkamah Agung sebaga i
Ketua
Anggo ta ,
d iucapkan
s idang te r b uka untuk umum pada har i bese r t a Hakim- Hakim Anggota te r s ebu t SH.MH. Pan i t e r a
j uga o leh Ketua Maje l i s o leh
Supr iyan to ,
Penggan t i
t i dak
o leh para p ihak ;
Hak im- Hak im Anggo ta : a :
t t d . / H . Buyung Mar i za l , SH.
ah
t t d . / Dw i DR.H. Supand i , SH.M.Hum.
Tjahyo
Pan i t e r a
Penggan t i
ka
ah
Untuk Sa l i n a n
a.n .
Pan i t e r a Khusu s ,
ng
Pan i t e r a
Muda Pe r d a t a
gu
ik
In d
on
Halaman 24
es
Mahkamah Agung - RI
ep
Eko Bud i Supr i y an t o ,
ub
: SH.MH.
lik
ttd . /
In do ne si
Eko Budi d ihad i r i K e t u ttd . / Soewarsono ,SH.
A gu ng
In do ne si a
perundang Kasas i : membayar b iaya permusyawara t a n 2011
gu
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u ep R
b A gu ng R
Rahmi Mulya t i , SH. , MH. NIP 040 049 629
ah
ah k
am
ah
ka
ah
ep
ub
lik ng gu ik In d
Hal . 25 dar i 16 ha l . Pu t . No . 9 82 K/Pd t . Sus / 2 010
on
Halaman 25
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
hk am

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u ep R
b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu ik In d on
Halaman 26
ah
ah k
am
ah
ka
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a

Phi 2010-982 - K - PDT - Sus - 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Phi 2010-982 - K - PDT - Sus - 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

K/Pdt .Sus / 2010

te l a h memutuskan sebaga i ber i k u t

PT.RAJA BOGA SUKSES, Pusa t Panta i Gale r y Niaga

berkedudukan hukum d i Medi t e r a n i a ; Blok II

Indah Kapuk Jaka r t a

Hukum pada kan to r

Hukum Sutan Syah Alam & Par t ne r s di Ja l an Ti r t a y a sa ; X No.3 Lt .

(SSAP) yang berkan t o r

3, Kebayoran Baru , Jaka r t a Pemohon Kasas i dahu l u

SH.MH. , 3. AHMAD MUZAINI ,

SH. Advoka t dan

bera l ama t Sidoa r j o

Perum Alam Mut i a r a Ja l an Ur i p

ARIEF PURWANTO, karyawan

bera l ama t Ja l an Bongang i n AGUS SURYONO,

bera l ama t Ja l an Muteran I I I / 2 1 , IST IANI , karyawan Ja l an

Raya Sar i t ama No.5 Balongasa r i ,

Surabaya ; 5. DIAH INDRIARINI , bera l ama t Surabaya ; Ja l an

Para Termohon Kasas i

Kasas i seka rang

16 ha l . Pu t . No . 9 82 K/Pd t . Sus / 2 010

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Bahwa, Para Pengguga t ada lah peke r j a

te t a p pada Perusahaan di Gale r y

RAJA BOGA SUKSES) yang bera l ama t

Ni aga Medi t er i an ia Blok I I Jaka r t a dan

8 J - K, Panta i cabang di Surabaya

mel aksa nak an k ewaj i bannya dengan ba i k , seh i ngga Para

Bahwa, denga n ada l ah

mengumumkan Para Kanto r Sur abaya ( Superma l l Pengguga t bahwa

Pakuwon Indah Surabaya ) t em pat

Pengguga t bek er j a akan d i t u t u p

d i ka r enakan masa ber l a k unya te l ah PT. berakh i r dan

RAJA BOGA SUKSES te l ah kepada

menentukan keb i j a k a nnya ya i t u semua pek er j a Kanto r Indah Surabaya )

akan melakukan Mutas i ( Superma l l Jaka r t a ,

Cabang Surabaya ke Kanto r Pusa t

d ida l amnya Para Pengguga t ; Bahwa mengi r im sura t

kepada masing - masing Para Pengguga t

te r t a n gga l 14 Februa r i 2009 per i h a l Pusa t Pember i t a h uan

Blok " M 8 JK Panta i agar Para

pember i t a h uan / pangg i l a n d ipenuh i o leh Para

Pernbe r i t a h u an waktu tangga l yang .

2009 dan ada yang mener imanya tangga l

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

t i d a k ada kepas t i a n Uang Transpo r t

mengena i masalah b iaya ke Jaka r t a ,

t i d a k ada pen j e l a s an yang pas t i ;

Para Pengguga t Jaka r t a Pokok

d i sesua i k an Jaka r t a , per

dan ke ten t uan

k ebutuhan sebesa r atas

Dised i a kannya d i sed i a kannya 600 . 000, -

50. 000, t i n g ga l Uang

1. 500. 000, - , Dised i a kannya se t i a p 1 (

Ter sed i anya

karena Para Pengguga t masih beker j a 15 Februa r i pada tangga l

sampa i dengan tangga l menolaknya te l a h ; Bahwa

2 Mei 2009 Para Pengguga t kembal i Para

mengi r im mela l u i pos

sebaga i mana t ersebu t te t a p