You are on page 1of 95

Kalauz az kolgiai gazdlkodsra trtn tllshoz 2012

Alapelvek s hasznos tancsok nvnytermesztknek, engedlyezett termsnvel anyagok s nvnyvd szerek, raktri krtevk elleni vdekezs

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 1/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Jelen kiadvnyunkat azoknak ajnljuk, akik szeretnnek tfog kpet kapni az kolgiai gazdlkodsrl (elssorban az kolgiai nvnytermesztsrl), s szeretnk tgondoltan megtervezni az tllst. Remljk, kiadvnyunk hasznos segtsget tud nyjtani ebben. J olvasst kvnunk!

Tartalomjegyzk
1. 2. Az kolgiai gazdlkods alapelvei s jogszablyi httere ....................................................................4 Cgnkrl s egyb bio-szervezetekrl..............................................................................................6 Az kolgiai Mezgazdasgi Kutatintzet (MKI) .........................................................................8 A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge ......................................................................... 10 WWOOF ......................................................................................................................................... 13 3. 4. 5. 6. 7. Az tllsi id tervezse nvnytermeszts esetn ........................................................................... 15 Szempontok vetsforg tervezshez................................................................................................ 19 A humuszmrleg szmtsi mdszere egy hasznos eszkz a gazdlkod kezben ......................... 23 Nhny gondolat az AKG program elrsairl s a KAP tervezett vltoztatsairl .......................... 29 Az kolgiai gazdlkodsban engedlyezett ksztmnyek listja 2012 ............................................ 32 Termsnvel anyagok.................................................................................................................. 33 Termeszt kzegek, alapanyagok ..................................................................................... 37 Szerves trgyk, komposztok, gilisztahumuszok .............................................................. 37 Talajjavt anyagok ........................................................................................................... 37 N, P, K trgyk ................................................................................................................... 38 Magnzium, kn trgyk .................................................................................................. 39 Baktriumksztmnyek ................................................................................................... 39 Mikroorganizmusok .......................................................................................................... 41 Talajkondicionlk ............................................................................................................ 42 Lombtrgyk ..................................................................................................................... 42 Nvnykondicionlk ....................................................................................................... 43 Algaksztmnyek ............................................................................................................. 45 Mikroelem trgyk............................................................................................................ 45 Az kolgiai gazdlkodsban felhasznlhat nvnyvd szerek ................................................ 47 Nvnyi olajok .................................................................................................................. 49 Chrysanthemum cinerariefoliumbl kivont piretrinek (rovarl szer) ............................ 50 Mikroorganizmusok (baktriumok, vrusok, gombk)...................................................... 50 Spinozad............................................................................................................................ 53 Feromonok........................................................................................................................ 53
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 2/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Rz .................................................................................................................................... 54 Zsrsav kliumsja (kliszappan) (rovarl szer) .............................................................. 68 Mszknl (kalcium poliszulfid) (gombal szer, rovar- s atkal)................................ 69 Paraffinolaj (rovarl, atkal szer) ................................................................................. 70 Kvarchomok (riaszt szer) ................................................................................................ 72 Kn (gombal, atkal, riaszt szer) .............................................................................. 73 Segdanyagok ................................................................................................................... 75 Csvzszerek ................................................................................................................... 75 Ragaszts csapdk, szncsapdk, ragasztanyagok .......................................................... 76 Parazitk (l rovarok)...................................................................................................... 76 Termsktds fokozs (l poszmh kaptrakban) ....................................................... 78 Feromoncsapdk .............................................................................................................. 79 8. Tisztts, ferttlents, krtevk elleni vdekezs biotermkekkel foglalkoz egysgekben ............ 83 Tisztts, ferttlents .................................................................................................................... 83 Krtevk elleni vdekezs ............................................................................................................. 83 9. Gyrtk, forgalmazk ......................................................................................................................... 90 Termsnvel anyagok, nvnykondicionlk gyrtinak, forgalmazinak elrhetsgei ......... 90 A nvnyvdszer gyrtk/forgalmazk/engedlyesek ............................................................... 92 Szerzk: Allachern Szpkuthy Katalin, ellenr (k.szepkuthy@okogarancia.hu), Kovcs Dra, gyvezet (d.kovacs@okogarancia.hu) Kiadta: Hungria ko Garancia Kft., Budapest, 2012.09.28. Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett!

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 3/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

1. Az kolgiai gazdlkods alapelvei s jogszablyi httere


A mezgazdasg s az lelmiszeripar kemizlsa a mlt szzad elejn, a vegyipar fejldsvel prhuzamosan indult el. Mr az 1920-as vekben megjelentek azok a kritikusok, akik a felhasznlhat anyagok s eljrsok korltozsval a termszetes lelmiszerekrt s az l krnyezetnket s erforrsainkat kml gazdlkodsi forma megtartsrt emeltek szt. Az ilyen trekvseket fogta ssze a IFOAM (International Federation of Organic Agricultural Movements (kolgiai Gazdlkodsi Mozgalmak Nemzetkzi Szvetsge). Az IFOAM ltal megfogalmazott elvek alapjn alkotta meg az Eurpai Uni az kolgiai gazdlkodst szablyz jogszablyokat. Az kolgiai gazdlkods olyan krnyezetkml s az emberi egszsget szem eltt tart termelsi forma, amely a termels sorn a helyi erforrsokat s a termszetes folyamatokat rszesti elnyben a kls erforrsokkal s termszetidegen anyagokkal szemben, ezltal a gazdasgon bell zrt anyag- s energiaramls megvalstsra trekszik. Fentiek rtelmben a nvnyvdelemre s tpanyag-utnptlsra hasznlhat anyagok, valamint a feldolgozs sorn alkalmazhat adalk- s segdanyagok kre szigoran szablyozott, az kolgiai llatokat nem kezelik rutinszeren antibiotikumokkal, nem kapnak hormonokat a gyorsabb gyarapods rdekben, s etolgiai ignyeiknek megfelel tartsi krlmnyeket biztostanak szmukra az llat-jllt elveit szem eltt tartva. Az kolgiai gazdlkods elvbl kizrja tovbb az llnyek genetikai mdostsnak minden formjt, s ezt az elvet az kolgiai lelmiszer-elllts minden folyamatban tiszteletben kell tartani. Az kolgiai gazdlkods teht nem csak az emberi egszsg szempontjbl br hatalmas jelentsggel, hanem aktv krnyezetvdelmi tevkenysgnek tekinthet. Hozzjrul a biolgiai diverzits (sokflesg) megrzshez, nvelshez, fenntartja, j esetben fokozza a talaj termkenysgt, biolgiai aktivitst, vdi a felszni s felszn alatti vizeket, a levegt, a talajt, hozzjrul a tj megrzshez, takarkosan bnik a nem megjul erforrsokkal. Vagyis hossztvon fenntarthat, ezltal a kvetkez nemzedkek letlehetsgeit sem korltozza. Ezen kvl szmos trsadalmi s gazdasgi elnye is van, gymint cskkenti a gazdlkod fggst a kls anyagoktl, hozzjrul a vidki lakossg megtartshoz, jvedelmet s rtkestsi lehetsget garantl. A biotermkek ellltst s forgalmazst lelmiszerek, takarmnyok, mezgazdasgi eredet alapanyagok s szaportanyagok esetn EU-szerte egysges - jogszablyban rgztett elrsrendszer szablyozza, s ellenrz-tanst rendszer is kapcsoldik hozz. Az kolgiai, biolgiai, ko s bio jelzk e termkcsoportok esetn szinonim fogalmak, s a jogszablyi httrnek ksznheten kizrlag olyan termkeken tntethetk fel, amelyek megfelelnek

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 4/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

a vonatkoz elrsoknak. E megfelelst az ellenrz szerv (pl. cgnk, a Hungria ko Garancia Kft.) ltal kiadott tanstvny hivatott igazolni. Az kolgiai gazdlkods jogszablyi httere: a Tancs 834/2007/EK rendelete az kolgiai termelsrl s az kolgiai termkek cmkzsrl s a 2092/91/EGK rendelet hatlyon kvl helyezsrl s mdostsai, a Bizottsg 889/2008/EK rendelete az kolgiai termels, a cmkzs s az ellenrzs tekintetben az kolgiai termelsrl s az kolgiai termkek cmkzsrl szl 834/2007/EK rendelet rszletes vgrehajtsi szablyainak megllaptsrl s mdostsai, a Bizottsg 1235/2008/EK rendelete a 834/2007/EK tancsi rendeletben az kolgiai termkek harmadik orszgbl szrmaz behozatalra elrt szablyozs vgrehajtsra vonatkoz rszletes szablyok meghatrozsrl s mdostsai, a 79/2009. (VI.30.) FVM rendelet" a mezgazdasgi termkek s lelmiszerek kolgiai gazdlkodsi kvetelmnyek szerinti tanstsnak, ellltsnak, forgalmazsnak, jellsnek s ellenrzsnek rszletes szablyairl s mdostsai. E rendeletek rjk le a termels, feldolgozs s kereskedelem sorn hasznlhat anyagokat, eljrsokat, nyilvntartsi ktelezettsgeket s az ellenrzs minimum-kvetelmnyeit. Az ellenrzsi ktelezettsg a termelkn kvl a biotermkek feldolgozira s nagykereskedire is kiterjed, belertve mindazokat, akik kolgiai termkeken brmilyen rumanipullsi mveletet vgeznek, vagy ilyen termkeket raktroznak. Az kolgiai gazdlkods ellenrzsi rendszere rsze a tagllam (Magyarorszg) ltal mkdtetett takarmny- s lelmiszer-ellenrzsi rendszernek. Magyarorszgon ezt a feladatot az illetkes hatsg (NBIH Nemzeti lelmiszerlnc-biztonsgi Hivatal) elismersvel s a tanst szervezetekre vonatkoz MSZ-EN 45011 szabvny szerinti NAT (Nemzeti Akkreditl Testlet) akkreditcival rendelkez ellenrz szervezetek vgzik: a Biokontroll Hungria Kft. (HU-KO-01) s cgnk, a Hungria ko Garancia Kft. (HU-KO-02).

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 5/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

2. Cgnkrl s egyb bio-szervezetekrl


Ausztria vezet bio ellenrz szervezetnek (Austria Bio Garantie, http://www.abg.at/) lenycgeknt f tevkenysgnk az kolgiai gazdlkods, a biotermkek ellenrzse s tanstsa, melyhez a fentiek szerint rendelkeznk az illetkes hatsg (jelenleg NBIH, http://www.nebih.gov.hu/) elismersvel s a NAT (http://www.nat.hu/) akkreditcijval. Kdszmunk: HU-KO-02. Kiterjedt nemzetkzi kapcsolatrendszernknek, a legnagyobb osztrk, svjci s nmet ellenrz szervezetekkel trtn egyttmkdsnek ksznheten ellenrzsi s tanstsi rendszernket a nemzetkzi gyakorlattal harmniban alaktjuk. Ennek ksznheten az "EU-BIOtanstson" fell biztostani tudjuk a legjelentsebb eurpai vdjegyszervezeteknek (BioSuisse, Demeter, Naturland stb.), valamint az Egyeslt llamokba s Japnba trtn export esetn az orszg specilis kvetelmnyrendszernek (NOP, JAS) megfelel ellenrzst s gyintzst is. E felttelrendszerek nhny pontban szigorbbak az EU-rendeletek elrsainl, ezrt ilyen minstsek ignye esetn mindig elzetesen vegye fel velnk a kapcsolatot, hogy idben tjkoztathassuk a vonatkoz kvetelmnyekrl. A fenti bioszolgltatsainkon kvl rszben osztrk testvrcgnkkel

(http://www.agrovet.at/) egyttmkdsben - egyb konvencionlis minstsi rendszerek (MKISZ Tanstott Minsg, GlobalG.A.P., Pannon Bza Minsg, tojseredet stb.) szerinti ellenrzst s tanstst is vllalunk. Fggetlen ellenrz szervezetknt - szvesen vllaljuk privt vdjegyprojektek, minsgbiztostsi rendszerek ellenrzst s tanstst is. Tbb szolgltats egyidej ignybevtele esetn nagyon kedvez, kltsg- s idtakarkos megoldsokat tudunk knlni Partnereinknek! A biotermkekkel kapcsolatos szablyozsokat tartalmaz hazai s EU rendeletek konszolidlt (mdostsokkal egysges szerkezetbe foglalt) verzija honlapunkrl (http://okogarancia.hu/) letlthet, de a legfontosabb kvetelmnyeket honlapunkon szintn kzztett - ingyenes tjkoztat anyagaink is tartalmazzk. Tjkoztatinkban (INFO-sorozat) igyekeztnk a legpraktikusabb mdon tevkenysgi krnknt sszefoglalni az rdekldk szmra minden tudnivalt. Amennyiben mr komolyan fontolgatja az kolgiai gazdlkodsra trtn tllst, krje tlnk e-mailen (info@okogarancia.hu) vagy telefonon (+36-1-336-0533) ingyenes informcis csomagunkat, mely a tevkenysgi krnek megfelel tjkoztat anyagokon kvl az ellenrzstansts menetnek lerst, a szerzdsnket, djszabsunkat, a bejelentkezshez szksges adatlapokat s egyb aktulis tudnivalkat is tartalmazza.
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 6/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Az kolgiai gazdlkodssal kapcsolatban szeretnnk mg a figyelmkbe ajnlani a kvetkez weboldalakat s szervezeteket: Az Eurpai Bizottsg kolgiai gazdlkodst npszerst honlapjn a tjkoztat s szabadon hasznlhat marketing-anyagok mellett az ellenrzs-tansts rendszerrl s az EU kolgiai logjrl is tall informcit (magyar nyelven): http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_hu. Az ellenrzsi s tanstsi rendszer felgyeleti hatsga, a NBIH honlapjn megtallhatk az kolgiai gazdlkodssal kapcsolatos alapinformcik: http://www.nebih.gov.hu/szakteruletek/szakteruletek/elelmiszer_takarmanybiztonsag/koz erdeku_adatok/okologiai_gazdalkodas. Az MKI (http://www.biokutatas.hu/), a nemzetkzi hr FIBL (http://www.fibl.org/) szakmai tmogatsval ltrejtt kolgiai Mezgazdasgi Kutatintzet clja a gyakorlat-orientlt kutatsok s a hatkony ismeretterjeszts elmozdtsa Magyarorszgon. Bvebben lsd. lent! A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge (http://www.karpatbio.hu/) a krptmedencei bioszervezetek sszefogsra ltrejtt ernyszervezet, bvebben lsd. lent! A WWOOF (http://www.wwoof.hu/) nemzetkzi hlzat a biogazdasgokban dolgozni vgy nkntesek s a fogad gazdk egymsra tallst hivatott elsegteni. Bvebben lsd. lent! A Biokultra Szvetsg helyi egyesletei, a mezgazdasgi s kertszeti szakkpz s felsfok intzmnyek, valamint az kolgiai gazdlkodsra szakosodott agrrszaktancsadk az orszg minden pontjn megtallhatk. Kldetsnk, hogy kedvez ron, megbzhat, gyors s partnerbart szolgltatsainkkal segtsk az ellenrztt termkek piacra jutst, s a verseny tisztasgnak megrzst, ezltal erstve a fogyasztk ellenrztt termkekbe vetett bizalmt! Mirt rdemes minket vlasztani? megbzhat szakmai httr, kedvez djszabs, ingyenes informcis anyagok, korrekt, folyamatos tjkoztats; gyors s partnerbart gyintzs, kiterjedt nemzetkzi kapcsolatrendszer, fggetlensg, elhivatottsg, fiatalos lendlet, rugalmassg.
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 7/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Az kolgiai Mezgazdasgi Kutatintzet (MKI)

Az kolgiai Mezgazdasgi Kutatintzet (MKi) (http://www.biokutatas.hu/) 2011 nyarn jtt ltre. Clja, hogy elmozdtsa a hazai biogazat gyakorlatkzpont kutats-fejlesztst, nvelje tudomnyos megalapozottsgt, szles kr ismertsgt s elismertsgt. Az MKi megalaptst a svjci Forschungsinstitut fr biologischen Landbau (FiBL, http://www.fibl.org/de/schweiz/standort-ch.html) tette lehetv. Ebben a vilgszerte elismert, mintegy 40 ve kolgiai gazdlkodssal foglalkoz kutatintzetben indult ugyanis tjra az a nemzetkzi projekt, melynek keretben az MKi, mint nll hazai bio-kutathely ltrejhetett. Az MKi jelenleg hat munkatrssal dolgozik, akik kztt agrrmrnk, kolgus, kertszmrnk, kzgazdsz s tjptszmrnk is tallhat. A munkatrsak tbbnyire fiatal kutatk, tbben gyakorlott biogazdlkodk. Az MKi mr az alaptsa ta eltelt rvid id alatt is sok programot indtott s jelents sikereket rt el. Ilyen sikernek nevezhet a 2012. februrban rendezett nagyszabs konferencia, ahol a biogazat hazai helyzetrl s fejldsi lehetsgeirl mintegy 400 rsztvev osztotta meg tapasztalatait, megltsait. Els alkalommal sikerlt sszeszervezni a szakterlet legfontosabb hazai kpviselit egy rendezvnyre. A konferencia slyt tovbb nvelte, hogy fvdnke dr. Fazekas Sndor Vidkfejlesztsi Miniszter volt, aki szemlyesen is rszt vett a rendezvnyen, s eladsban biztostotta a rsztvevket az kolgiai gazdlkods szakpolitikai tmogatsrl. A szakmai rendezvnyek szervezse mellett sikeres az MKi PhD s Posztdoktori kutatsokat tmogat sztndj programja is, melynek keretben tavaly t j tudomnyos kutats indulhatott el. Az idei, msodik kirson pedig hat tma nyert tmogatst. A program clja, hogy lehetsget biztostson a tehetsges fiatal kutatk szmra, hogy a hazai kolgiai gazdlkods tern szerezzenek tudomnyos fokozatot, vgezzenek magas szint tudomnyos munkt. Idn tavasszal az MKi sajt, gynevezett on-farm kutatsokat is elindtott, melyekben legfbb partnerei a gyakorl biogazdlkodk. Az on-farm program clja zemi ksrleti hlzatok ltrehozsa, azaz kutat gazdlkodkbl, tudomnyos intzetekbl s innovatv vllalkozsokbl ll szakmai kzssgek kialaktsa s mkdtetse. Ezek a kzssgek egy-egy sajt maguk
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 8/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

ltal meghatrozott, a munkjuk szempontjbl fontos krdsre keresnek vlaszt az MKi segtsgvel, ksrletes alapon. Ilyen on-farm kutatsi hlzat indult el 2012. mrciusban pldul a hazai nemests bio-burgonya fajtk sszehasonltsa cljbl. A kutatsban rszt vesz tbb neves hazai burgonyatermeszt biogazdasg, a Pannon Egyetem Burgonyakutat Kzpontja, mindkt kolgiai gazdlkodst tanst szervezet s szakmai segtsget nyjtanak az NBIH munkatrsai is. A kutats irnytst az MKi szakreferense, Papp Orsolya vgzi. A cl, ami minden rsztvevt motivl: megvizsglni a keszthelyi rezisztens burgonyafajtk teljestmnyt vals biogazdlkodsi krlmnyek kztt, javtani a jelenlegi fajtavlasztsi gyakorlaton s kzsen kidolgozni a hazai bio-burgonya termesztshez ajnlhat legjobb kolgiai technolgikat. Tovbbi on-farm ksrletek folynak szntfldi, gymlcs-, szl- s zldsgtermeszts tmakrkben is. Ezek kz tartozik a cseresznyelgy krttele elleni biolgiai vdekezsi lehetsgek tesztelse, a szl klnfle sorkztakarst vizsgl kutats, az tkezsi gabonanvnyek kereskedelemben kaphat kondicionl ksztmnyeinek fggetlen sszehasonltsa, valamint a hazai paradicsom tjfajtk komparatv fajtavizsglata. A ksrletekrl rszletesebben a www.biokutatas.hu oldalon szmolunk be. Az MKi clja, hogy on-farm kutatsaival tovbb erstse az kolgia gazdlkods hazai tudsbzist, klns tekintettel a gyakorlatban alkalmazhat, az gazat fejldst szolgl kutatsi eredmnyekre. Munknk sorn sszekapcsoljuk az innovatv termelket, segtnk az ket motivl ksrletek megtervezsben s belltsban, folyamatos tancsadst nyjtunk azok megvalstsban s kirtkelsben. Az on-farm programhoz csatlakoz gazdk rszeseiv vlnak egy aktv, innovatv kzssgnek, mely rvn els kzbl kaphatnak szakmai segtsget kollgiktl s a rszt vev kutatktl. Az on-farm kutats kln hozadka, hogy a klnbz termtjakon zajl ksrletek eredmnyei szlestik a biogazdlkods rgi-specifikus ismereteit.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 9/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge


Eurpa szve, a Krpt-medence olyan kolgiai rtkekkel van megldva, melyek megvsa az itt l npek kzs felelssge. A Krpt-medencben mkd bios

kogazdlkod szervezetek sokat tehetnek a rgi krnyezetnek jobb ttelrt, a fenntarthat gazdlkods sikerrt s az eljvend nemzedkek jogainak biztostsrt. (Bio Charta) A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsgt (KSZ, http://www.karpatbio.hu/) 2011. szeptember 3-n a Krpt-medence t orszgbl tizenegy koszervezet alaptotta meg Kvr Lszlnak a Magyar Orszggyls elnknek fvdnksgvel. A Szvetsg f hitvallsnak tekinti a IX. Srkzy Pter Tudomnyos Emlklsen elfogadott Bio Chartban lefektetett elveket, melyeket elsknt alrsval Dr. Fazekas Sndor vidkfejlesztsi miniszter r erstett meg. A KSZ megalakulsval a legnagyobb ilyen tpus ernyszervezett vlt a Krptmedencben. Jelenleg 2012 oktberben a Szervezetnek 16 tagja van. A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge a Vidkfejlesztsi Minisztrium stratgiai partnereknt egyik legfbb feladatnak tekinti, hogy rdemben segtse s kzremkdjn a Magyar Kormny 2012-2020 kztti Nemzeti Vidkstratgijnak, s ezen bell is leginkbb a krpt-medencei vidkfejlesztsi egyttmkdsi, valamint kolgiai gazdlkodsi programjnak a megvalstsban. A Szvetsg alapt okiratban megfogalmazott tovbbi kiemelt clok szorosan illeszkednek a Kormny Krpt-medencre vonatkoz mezgazdasgi, trsadalmi s gazdasgi stratgijba, gy: a) A Krpt-medence, mint fldrajzi, fldtani, vzrajzi, kolgiai s kulturlis rgiban l emberek s termszeti krnyezete harmonikus kapcsolatnak minden terleten trtn fejlesztse, b) a Krpt-medence orszgaiban tevkenyked kogazdlkodsi, biokulturlis szervezeteinek sszefogsa, s a Szvetsget alkot szervezetek kztt rdekeinek megjelentse, kpviselete, vdelme az egyes orszgok s az Eurpai Uni eltt, c) a Krpt-medence GMO mentessgnek biztostsa.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 10/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

A Szvetsg feladatul tzte ki a krpt-medencei kogazdlkods (termszeti-trsadalmikulturlis-gazdasgi-szakmai) sajtossgainak sszefoglalst, valamint a tagszervezetek, trsult tagok s a krpt-medencei, eurpai unis, illetve a nemzetkzi ko- s krnyezetvdelmi szervezetek kztti kapcsolattartst, egyttmkdst. Ennek rdekben krt s nyert felvtelt a KSZ a 2012-es BioFach-on az IFOAM-ba (International Federation of Organic Agricultural Movements). A Szvetsg elktelezett Magyarorszg Kormnya s a Krpt-medencei magyarsg kpviseli ltal 2012. februr 7-n alrt Vidkfejlesztsi egyttmkdsek a Krpt-medencei hatron tli magyarsggal cm Megllapods irnyban, illetleg tmogatja a Nemzeti Vidkstratgia 2020 krpt-medencei stratgiv trtn kiterjesztst, valamint azt, hogy a krptmedencei orszgok sajt vidkfejlesztsi terveik kidolgozst s megvalstst e stratgiai tervvel sszehangoljk. A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge elfogadta f stratgiai cljait s feladatait, s megkezdte a trsg kogazdlkodsi stratgijnak kidolgozst annak rdekben, hogy az t letre hv koszervezetek ltal felismert, az kolgiai gazdlkods jelenlegi legfontosabb kihvsait megvlaszolja. Ahhoz, hogy a vegyszermentes, egszsges biotermkek a trsadalomban is minl nagyobb megbecslsre tegyenek szert, szksges egy jl felptett, a trsadalom szles rtegeit elr ko-mdiastratgia kidolgozsa. A televziban, rdiban, elektronikus s nyomtatott sajtban minden korosztly megszlthat. Ismeretterjeszt, kzrthet msorokkal s cikkekkel egyre tbb ember ismerheti fel az egszsges tpllkozs jelentsgt, amelyhez a KSZ mdiastratgija nagymrtkben tud hozzjrulni. A tudstadst, az kolgiai gazdlkods terletn szlet tudomnyos eredmnyek megismerst a KSZ nemzetkzi konferencik megrendezsvel szndkozik elsegteni. Tekintettel arra, hogy a tagszervezetek munkatrsai kztt is szmos tudomnyos httrrel rendelkez, nagy tuds ember tevkenykedik, a szervezet ers, nemzetkzi tudomnyos bzissal rendelkezik. Az j tudomnyos eredmnyek minl szlesebb krben trtn megismerse az gazat fejldst vonja maga utn. A konferencik szervezsekor klnsen fontos hangslyt kap a mg nem unis tagllamok felksztse az unis csatlakozsra az kogazdlkods terletn, valamint nyits azoknak a keleti orszgoknak az irnyba, amelyek potencilis kereskedelmi partnerknt a krpt-medencei orszgok szmra eddig sok szempontbl kiaknzatlan terlet voltak. A Szvetsg a biogazdlkods megismertetst s npszerstst, a gazdk erre val vllalkoz kedvt tanulmnyutak szervezsvel kvnja ersteni. A haznkban s a krnyez orAz adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 11/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

szgokban a legjobb gyakorlatok megismerse legeredmnyesebben a gazdlkods helysznen trtn tanulmnyozsval lehetsges, hiszen gy els kzbl kaphatnak rtkkes informcikat a rsztvevk az egyes alkalmazott technikkrl, technolgikrl. A szervezet elktelezett amellett, hogy a Krpt-medence biogazdasgaiban megtermelt biotermkeket piacra segtse. Jelenleg nincs olyan egysges adatbzis, amely tartalmazza a krpt-medencei biogazdlkodkat, gy a fogyasztknak korltozottak az informcii s lehetsgei az egszsges, vegyszermentes termkekhez val hozzjutsra. A biotermkek piacra segtsvel a KSZ egyrszt ersteni kvnja a helyben megtermelt termkek helyi vsrlk ltal trtn fogyasztst, amely cskkenti a szlltsi s kereskedelmi kltsgeket s a krnyezetszennyezst, msrszt nveli a fogyaszti bizalmat a gazdlkodkkal val szemlyes kapcsolat rvn, tovbb segti a termelket az rtkestsi stratgijuk kialaktsban. Az ehhez szksges eszkz egy interaktv krpt-medencei hlzat s adatbzis, amely klnbz trsadalmi szervezetek s gazdlkodk ltal alulrl kerl felptsre, s amely egyben fellrl, kormnyzati szinten tmogatott. Ezen adatbzis hivatott ersteni a gazdasg mkdkpessgt s mozgatrugknt szolglni az kolgiai gazdasgokban ellltott termkek rtkestshez. A Szvetsg elktelezett egy fggetlen, minden ellenrztt kogazdlkod szmra nyitott piaci hlzat ltrehozsban, ezrt rmmel vllalt vdnksget az orszg els nagybani biopiacnak ltrehozsban. Mindenki eltt ismert, hogy az ember letszakaszai kzl a legfogkonyabb idszak a kisgyermek- s kisiskols kor. ppen ezrt a Szvetsg elktelezett egy vodai s iskolai akci elindtsa mellet, amelynek keretben a clcsoportokat megismertetjk a helyes tpllkozssal s a konyhakert vegyszerek nlkli polsval. A biolemiszerek rendszeres fogyasztsa, azok beplse a mindennapi tkezsbe kiemelt fontossg a ksbbi fogyaszti szoksok kialakulsban. Egy korai idszakban kialaktott s megszokott rendszer hamar elmlyl, s egy leten t elksri az egynt. Ezrt a mnak a biotermkekhez szokott gyermekei a holnap egszsges, tudatos felntteiv vlnak, akik az kolgiai gazdlkods s a biotermkek jelentsgt tovbbadhatjk a jv generciinak. A Krpt-medencei kogazdlkodk Szvetsge nyitott mindazon szervezetek, gazdlkodk eltt, akik vllaljk a Szvetsg hitvallsban rgztett s kpviselt rtkeket, ezzel is elsegtve a krpt-medencei, illetve magyarorszgi kogazdlkodk szles kr sszefogsnak megvalstst.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 12/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

WWOOF

A WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms, http://www.wwoof.org/) egy nemzetkzi bio farm hlzat. Ezeken a farmokon nkntesknt lehet segteni s ezltal meg lehet tapasztalni, hogy milyen falun lni s mezgazdasgi munkt vgezni. Az nkntesek (vferek) megismerkednek a biogazdlkods alapjaival valamint az kolgiai mozgalommal. Az tkezst s a szllst a fogad farmok biztostjk. gy a gazdlkodknak, mint az nknteseknek gy alkalmuk van kapcsolatba kerlni egy msfajta kultrval. Az nkntesektl elvrjk, hogy napi 6 rt segtsenek, heti 5 napon t vagy napi 4-et mindennap. Termszetesen az a legjobb, ha az nkntesek s a gazdlkodk elre megegyeznek az elvrsokban. A WWOOF biofarmjainak a napi tkezsen kvl, tiszta, biztonsgos s knyelmes krnyezetet kell, hogy biztostson az nknteseknek. A gazdlkod gy kell, kezelje az nkntest, mint akrmelyik vendget. Hogy miben segtenek, s mennyi idt tltenek a farmon, azt az nkntes s a gazdlkod kzsen dntik el. A gazdlkodnak joga van nemet mondani az nkntesnek, ha gy rzi, egyttmkdsk nem jr klcsns elnnyel s ez fordtva is igaz. A WWOOF Magyarorszg (http://www.wwoof.hu/) Non-profit trsasg elsdleges clja, a nemzetkzi WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farms) mozgalom tagjaknt, hogy segtse a bio gazdlkodk s az nkntesek egyttmkdst s klcsns tapasztalatcserjt. Ismertetjk a WWOOF elveit s rtkrendjt, valamint az rdekldk rendelkezsre bocstjuk a fogad farmok listjt. A mi szerepnk az informcik szolgltatsa, valamint az nkntesek s a gazdlkodk egyttmkdst megknnyteni. Tovbb a trsasg nagy szerepet kvn jtszani: a biogazdlkods s a bio lelmiszerek npszerstsben, az nkntessg Magyarorszgi nvekedsben, a fenntarthat letmd lehetsgeinek bemutatsban, elterjesztsben, a Magyarorszgi fiatalok klfldi nkntessgnek megvalsulsban, a hazai biogazdlkodk kzssgnek formlsban, a felsoktatsban mind a biogazdlkodshoz, mind az nkntessghez kapcsold ismeretek terjesztsben, az egszsgmegrzs s az egszsges letmd npszerstsben.

Krjk, ha tovbbi informcira kivncsi, keressen meg minket az albbi elrhetsgeken: Web: www.wwoof.hu E-mail: info@wwoof.hu

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 13/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

EGY WWOOF- ER TAPASZTALATAI: A kezdetek .. rorszg . ahol elszr tallkoztam a wwoof fal. (World Wide Opportunities on Organic Farms, esetleg: Willing Workers on Organic Farms). Mghozz a vilg minden tjrl egy, az Isten hta mgtti kis faluba sereglett 18 s 40 v kztti j rtelemben vett rlt formjban .. nhnyuk utaz volt. Nem turista, aki a kirakatot nzegeti a hotelszoba ablakn keresztl, hanem a valdi rtelemben vett utaz, aki felfedez, aki rdekldik, aki rtkeli az tjba kerl rtkeket. Ms rszk javthatatlan lmodoz, aki igyekszik minden lehetsget kihasznlni a tapasztalatszerzsre jelen pillanatban az nkntesmunka volt soron. Ismt msok felismertk a hagyomnyos kertszkeds, a bio kokertszkeds, az nfenntarts fontossgt s tapasztalatot gyjtottek. Valaki nyelvet tanulni jtt, de nem akart rte fizetni, vagy ppen iskolai sznetben nem akart otthon unatkozni. s voltak olyanok is, akik egyszeren ignyeltk az ilyen emberek trsasgt, a kulturlis soksznsget, a napi taposmalombl val kitrst, a vltoztossgot, az jat, a szokatlant ..

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 14/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

3. Az tllsi id tervezse nvnytermeszts esetn


Az kolgiai gazdlkodsra trtn tlls tbb ves folyamat. Ahhoz, hogy egy adott terleten megtermelt termnyt ko/bio termkknt lehessen forgalomba hozni, meghatrozott hosszsg, gynevezett tllsi idszaknak kell eltelnie. Az tllsi id hosszt a vonatkoz jogszably az albbiak szerint hatrozza meg: Egyves nvnyek (szntfldi nvnyek s zldsgek) esetn az kolgiai gazdlkodsra trtn tlls els 12 hnapjbl szrmaz terms konvencionlis, a 12 hnap elteltvel betakartott tllsi, s az tlls kezdete utn 24 hnappal ksbb vetett nvny lesz elszr ko. vel nvnyek esetn (ltetvnyek, belertve a sprgt s a fldiepret is) 12 hnap elteltvel a terms tllsi, s a 36. hnap utn betakartott terms lesz ko. vel takarmnyok esetn az tlls kezdettl szmtott 12 hnap elteltvel betakartott vagy legeltetett nvny tllsi sttusz, az tlls kezdettl szmtott 24 hnap elteltvel betakartott vagy legeltetett nvny pedig mr kolgiai termk. Mindez termszetesen akkor teljesl, ha a vonatkoz elrsokat betartottk, azaz pl. az kolgiai gazdlkodsban tiltott szert nem alkalmaztak, gyeltek a konvencionlis termkektl trtn megfelel elklntsre stb. rdemes lehet mr akkor bejelenteni az rintett terletet ellenrzs al, amikor az elz konvencionlis kultrnl tbb kezelst mr nem vgeznek (betakarts eltt 1 hnappal), mivel a jogszablyok rtelmben az tllsi id legkorbban az ellenrz szervezettel trtn szerzdskts s a gazdasg valamint az ellenrizend tevkenysg (terletek s llatllomny stb.) adatainak bejelentsvel veheti kezdett. Mindazonltal a jogszablyok lehetsget adnak az tllsi id lervidtsre, amennyiben az rintett terleten tiltott szerhasznlat igazolhatan tbb ve nem trtnt, ezt azonban csak az illetkes hatsg engedlyezheti, melynek eljrsrendjrl az ellenrz szervezetek tudnak tjkoztatst nyjtani. Az tlls tervezsekor oda kell arra is figyelni, hogy a konvencionlis (nem ellenrztt) s az kolgiai (ellenrzs al bejelentett) egysgben, illetve az kolgiai egysgen bell, az tlls klnbz fzisaiban tart terleteken ms nvnyfajokat (esetleg jl megklnbztethet fajtkat) termeljenek. Van r ugyan lehetsg, hogy ugyanabbl a fajbl klnbz sttusz termnyeket minstsnk, de az ellenrz szervezetnek kell meghatroznia, milyen felttelek fennllsa esetn tanstja ezeket a termkeket. Nlunk az azonos nvnyfajok, illetve optikailag nem vagy nehezen megklnbztethet nvnyfajtk tbb sttuszban trtn prhuzamos
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 15/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

termelse legtbbszr ptellenrzst von maga utn, melynek kltsge a partnert (gazdlkod) terheli. Ilyenkor a klnbz sttusz termkek betakartsa s elszlltsa kztt a helysznen ellenrizzk a megfelel elklnts megvalsulst. Idelis esetben elszr az alacsonyabb sttusz termk kerl betakartsra, s a magasabb sttusz termny betakartsa eltt ez mr fizikailag el is hagyja az zemet. Ha a gazdlkod szmra nem ri meg a klnbz sttusz termnyek elklntsrl gondoskodni, vagy a megfelel elklnts nem igazolhat, az rintett termkek az alacsonyabb sttuszon kerlnek tanstsra. Ugyanakkor a rendelet szigor felttelekkel - engedlyezi a prhuzamos gazdlkodst ltetvnyek tbb vre elhzd, fokozatos tllsa sorn (s nhny egyb jl meghatrozott esetben pl. kutats). Az albbiakban nhny pldn szeretnnk bemutatni, hogyan tanstannk 2012-ben az albbi eseteket. A nvnyfaj a 2012. vben betakartott termnyre, a terms sttusza ennek minstsre utal. 1. eset Terlet 1. tbla 2. tbla 3. tbla tlls kezdete 2009.06.15 2009.06.15 2010.03.15 Nvnyfaj szi bza repce szi rpa Terms sttusza (2012) ko ko tllsi

Az 1. s a 2. tbln 2011.06.15-n jrt le a 24 hnap tllsi id. Ezeken a tblkon brmit vetnek, az 2012-ben mr kolgiai sttusz lesz. A 3. tbla esetn a gazdlkod dntsi helyzetben volt (mr akkor, amikor tbb vre elre meghatrozta a nvnyi sorrendet): ha tavaszi nvnyt (mrcius 15. utn) vetett volna, akkor az mr 2012-ben ko minsts lenne, az szi vets szi rpa viszont csak tllsi. 2. eset Terlet 1. tbla 2. tbla 3. tbla tlls kezdete 2009.06.15 2010.03.15 2010.03.15 Nvnyfaj szi bza szi bza szi rpa Terms sttusza (2012) ptellenrzs utn ko, anlkl tllsi tllsi tllsi

Az 1. s a 2. tbln is szi bzt vetettek. Az 1. tbln mr lejrt a 24 hnap, a 2. tbln mg nem (hiszen a bzt 2011 szn vetettk), gy a kt bzatbla eltr sttusz. Mrlegelni kell, megri-e a ptellenrzs, figyelembe kell venni, mekkora a vrhat termsmennyisg, milyenek a piaci lehetsgek, hiszen a ptellenrzs kltsgt a gazdlkodnak kell viselnie.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 16/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

3. eset Terlet 1. tbla 2. tbla 3. tbla tlls kezdete 2009.06.15 2010.03.15 2010.03.15 Nvnyfaj tnklybza szi bza szi rpa Terms sttusza (2012) ko tllsi tllsi

A tnklybza s az szi bza betakarts utn, a raktrban is jl megklnbztethetk, gy ptellenrzs nlkl tansthatk. Ugyanilyen jl megklnbztethet pl. a cskos s a fekete olajnapraforg, vagy a TV s a pritaminpaprika. 4. eset Terlet 1. tbla 2. tbla 3. tbla tlls kezdete 2009.10.15 2009.10.15 2010.09.01 Nvnyfaj tnklybza lucerna lucerna Terms sttusza (2012) tllsi vagy ko, vetsidtl fgg tllsi tllsi

Az 1. tbln a nvny sttusza attl fgg, mikor vetettk a tnklybzt. Ellenrzskor pontosan fel kell rnia az ellenrnek a vets idpontjt. Ha oktber 15. eltt vetettek, akkor tllsi, ha utna, akkor ko a terms sttusza. A lucerna esetn nem vgznk ptellenrzst, mindkt tblrl szrmaz rut tllsiknt minstjk. (Ha sajt llatllomny takarmnyozsra hasznljk, akkor figyelembe vesszk a klnbz sttuszt a takarmnymrleg ksztsnl.) 5. eset Terlet 1. tbla 2. tbla 3. tbla 4. tbla tlls kezdete 2009.08.30 2009.08.30 2009.08.30 2009.08.30 Nvnyfaj szl/Csabagyngye szl/Cserszegi fszeres szl/Chardonnay szl/Olaszrizling Terms sttusza (2012) tllsi tllsi vagy ko, betakarts idejtl fgg tllsi vagy ko, betakarts idejtl fgg ko

Az 5. esetben egyszerre kezdtk meg 4 szltbla tlltst. A korai fajtknl ugyan mr augusztus elejtl nem vgeztek nvnyvdelmi beavatkozst, de ellenrzsi szerzdst csak augusztus vgn ktttek. gy a 2012 augusztusban betakartott terms (a Csabagyngye biztosan, a Cserszegi fszeres valsznleg) tllsi. A Chardonnay, ha csak szeptemberben szedik, illetve az Olaszrizling biztosan ko minsts. Ha a tanstvny kiadst mr a nyr folyamn kri a partner (treksznk arra, hogy az ellenrzst a tenyszidszak sorn, a nvnyvdelmi szempontbl kritikus, de termsbecslsre mr alkalmas idpontban elvgezzk, s

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 17/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

a tanstvnyt a betakarts megkezdsig kiadjuk), az szi betakartsok pontostst kveten tanstvnycserre lesz szksg. 6. eset Terlet 1. gazdasg 2. gazdasg 3. gazdasg tlls kezdete 2009.05.20 2009.07.30 2009.07.30 Nvnyfaj fldieper fldieper Terms sttusza ko tllsi

fldieper (2011 aug. ko teleptve)

Ebben az esetben (ltetvny, teht 36 hnapos tllsi idvel kell szmolni), az els gazdasg esetn eltelt a betakartsig a 36 hnap, teht a sttusza ko. A 2. gazdasgban csak a 2009es betakartsi idszak utn jelentettk be a terletet, teht az innen szrmaz termk gyakorlatilag csak 2013-ban lehet ko (azaz az tllsi id 36 helyett majdnem 46 hnapra nylik, csak azrt, mert az tlls kezdett ksn jelentettk). Ha viszont egy az tllsi idejt (24 hnap) mr betlttt terletre ltetik a palntkat (3. gazdasg), akkor annak mr az els ves termse is ko lehet.

sszefoglalsknt

teht

azt

javasoljuk,

hogy a fentiek figyelembe vtelvel tervezzk meg a vetsforgt, s felmerl krdsek esetn konzultljanak az ellenrz szervezetkkel, hogy ne vesztsenek figyelmetlensgbl hnapokat vagy akr kzel egy vet a minsts szempontjbl! Az llattartsra vonatkoz tllsi idkre ebben a kiadvnyunkban nem trnk ki, ezzel s az egyb ellenrzssel s tanstssal kapcsolatos tudnivalkrl a honlapunkon (http://okogarancia.hu/) tallhat

tjkoztat anyagainkban olvashatnak

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 18/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

4. Szempontok vetsforg tervezshez


Az kolgiai gazdlkodsrl szl valamennyi szakknyv, st az EU kolgiai termelst szablyoz rendelete s az egyb bio-felttelrendszerek is kiemelik azt a gondolatot, hogy a talaj termkpessgt s biolgiai aktivitst tbbves vetsforgval kell fenntartani s nvelni, amely magban foglalja a pillangsok s ms zldtrgya-nvnyek, valamint az llati szerves trgya vagy az kolgiai termelsbl szrmaz mindkt esetben lehetsg szerint komposztlt szerves anyagok alkalmazst. A nvnyek egszsgnek fenntartsa, a betegsgek s gyomnvnyek ltal okozott krok megelzse megalapozhat a helyes vetsforgval. rtjk-e valjban mit is jelent ez a mondat, illetve mirt ez az kolgiai gazdlkods egyik leglnyegesebb eleme? A vetsforg tervezshez segtsgl egyrszt sszefoglaltam a vetsforg jelentsgt altmaszt szempontokat, msrszt hogy mi, mint ellenrz szervezet milyen elrsokat alkalmazunk a gazdlkod vetsforgjnak rtkelsekor. Az kolgiai gazdlkodsbl szrmaz termkek esetn a fogyasztk ltalban azt gondoljk, hogy a termk egy idelis gazdasgbl, idelis vetsforgbl szrmazik. Az idelis zem elltja a gazdasgban lket, a helyi kzssget mindennel: nvnyi-eredet lelmiszerekkel, (gabonk, hvelyesek), azok feldolgozott termkeivel (liszt, kenyr, gabonapelyhek), llati eredet termkekkel (belertve a hst, tejet s tojst, feldolgozott tej s hstermkeket), kertszetbl friss vagy trolt zldsg s gymlcs mindig kerl az asztalra, radsul, amit lehet, tartstanak (aszalnak, lekvrt ksztenek stb.). Az zemek tbbsge azonban nem tud, vagy nem akar ilyen teljessgre, soksznsgre berendezkedni. A klimatikus adottsgok, talajviszonyok, illetve a gazdlkod szemlyes tapasztalatai nagyban befolysoljk, milyen nvnyekbl lltja ssze a vetsforgjt. Ms rendszert kell kialaktani homokon, mst a kiemelked termkpessg mezsgi talajokon, megint ms az orszg nyugati s mst a keleti rszeken (egyszeren a csapadk vi mennyisge s kiszmthatsga miatt). Minden termelnek gondolnia kell azonban arra is, hogy mi trtnik a talajban, talajjal! A talaj egy komplex rendszer, folyamatosan vltozik, talakul. Maga a talajkpz kzet lettelen, azonban a krnyezeti hatsokra (hideg-meleg) aprzdik, a vz a benne oldott anyagokkal mllasztja, a nvnyek a gykereik ltal illetve a gykereiken l llnyek ltal kivlasztott savak segtsgvel folyamatosan bontjk. A talajbl a nvnyek az oldhat egyszer vegyleteket felveszik, ezekbl ptik fel szervezetket. A termst a gazdlkod betakartja a terletrl, onnan elhordja. A szerves maradvnyokat (llati trgya, nvnyi maradvnyok) a gazdlkod visszahordja, visszaforgatja a talajba. Sok olyan anyag kijuttathat, amelyekkel egyes makro-, mezo, mikroelemeket ptolhatunk, ezek az elemek is belekerlnek a krforgsba (vagy esetleg kimosdnak, mint pldul a nitrogn, ha tl sokat, rossz idpontban juttatnak ki.) A talajra, talajAz adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 19/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

ba kerl szerves anyagok maradvnyait a talajban l llnyek sokasga lebontja, talaktja. A talajban ezt az talakt folyamatot az llnyek millii vgzik (mg a mi klimatikus viszonyaink alapjn 1 hektr krlbell 1 szmosllatot, azaz 1 tehenet tud eltartani, addig a talajban akr 2 szmosllatnak megfelel biomassza is lehet, amelyet szintn etetni kell: rovarok, baktriumok, gombk, sugrgombk, fldigilisztk, ezen llnyek rlke s maradvnyai ms llnyek szmra jelentenek lelmet. Ha elg nedvessg van a talajban, s mechanikai mvelst vgznk (szntunk, tarlpolst vgznk, kultivtorozunk, kaplunk, azaz levegt, oxignt juttatunk a talajba), azzal a bakterilis folyamatokat, azaz a szervesanyagok mikrobilis bontst serkentjk. Mivel a vetsforg az az eszkz, amellyel a talaj termkenysgt megrizhetjk, gy kell a termesztett nvnyeket megvlasztani, hogy a fenti szempontokra is tekintettel legynk. A talajban tallhat szervesanyagok nemcsak tpelemforrsok, hanem a talajszerkezet kialaktsban is nagy szerepk van. Az svnyi frakci csak kzet vagy kzettrmelk, por (a talajkpz kzettl fggen). A talajrszecskk, morzsk kialakulsban a szervesanyagnak, msznek s a talajban tallhat l szervezeteknek van szerepk. A fldigilisztk a nvny maradvnyokat megeszik, megemsztik, rlkkkel szinte kiblelik a jrataikat, a jrataikban leveg jut az alsbb rtegekbe (ezzel a bakterilis tevkenysget segtik), s a talaj vzbefogad kpessgt is segtik. A talajrszecskk stabilitsa meghatrozza, mennyire ll ellen a talaj a szl- vagy a vzerzinak. (A konvencionlis gazdlkodssal pont az a problma, hogy csak a betakarthat termsre koncentrl, a talaj vdelmre nem elgg.) Az egyes nvnyek hatsa a talajra nagyon klnbz lehet. A talajban marad gykrmaradvnyok mennyisge s minsge, a talaj felsznn marad nvnymaradvnyok (belertve trgyzssal kijuttatott anyagokat is), illetve a mvelsmd meghatrozzk, befolysoljk, hogyan vltozik a talajban a szerves anyag mennyisge. Nvnytermesztsi, biolgiai ismereteink (belertve a nvnykrtani illetve krtevk dinamikjval kapcsolatos tudsunkat is) alapjn tudjuk, hogy melyik nvnyt hny vvel lehet nmaga utn vetni, s azt is tudjuk melyik nvny melyiknek j elvetemnye. Hogyan biztosthat teht, hogy a gazdlkodk kzeltsenek az idelis vetsforghoz, s valban gy gazdlkodjanak, hogy az elvrt krnyezeti hatst is elrjk? Az albbiakban 3 pozitv pldt szeretnnk a szablyozssal kapcsolatosan bemutatni: sok magyar gazdlkod termel svjci piacra BioSuisse minstssel (az EU-rendeletnl szigorbb felttelrendszer szerint), a Demeter minsts biodinamikusan mvelt terletek nagysga is 7100 hektr krl volt 2011-ben Magyarorszgon, az kolgiai nvnytermeszt zemek nagy rsze pedig rszt vesz az agrr-krnyezetgazdlkodsi programban.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 20/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

BioSuisse elrsok: Legalbb 20% a talajpt, talajszerkezet-javt nvnyek arnya (pillangsk, pillangs keverktakarmnyok, zldtrgya. teleptett gyep). A vegetcis idn kvl legalbb a terlet 50%-nak vegetcival bortottnak kell lennie. Ktelez vetsvlts (ktszer egyms utn nem termeszthet ugyanaz a nvny).

A BioSuisse elrsa a tli s a kora tavaszi talajvdelem (erzi s deflci) miatt rja el az 50%-os bortst (ezt vel vagy szi vets nvnyekkel lehet megvalstani). Meghatrozza a talajpt nvnyek minimum-arnyt, s korltozza a talajt legjobban ignybevev nvnyek (kapsnvnyek) termesztst, valamint ktelezen elrja a vetsvltst. Demeter felttelrendszer: Minimlis llatltszm: 0,2 szmosllat hektronknt, maximum 2 szmosllat/ha. Elssorban krdz llatot kell tartani. A gazdasgban tartott llatok rszre a takarmny legalbb 50%-t meg kell termelni.

A vetsforg kialaktsnl teht figyelembe kell venni, hogy krdz llatot mindenkppen kell tartani, s a gazdasgban tartott llatok szmra az ves takarmnyigny jelents rszt meg kell termelni. A krdzk jellemzen tmegtakarmnyt (sznt s pillangst is tartalmaz keverktakarmnyt) esznek. A vetsforgba gy a korbban is nevestett talajpt, talajvd nvnyek mindenkppen bekerlnek. A jelenleg fut AKG kolgiai szntfldi nvnytermesztsi clprogramja: Az szi bza, szemes kukorica s napraforg egyttes rszarnya nem haladhatja meg az 50%-ot. A pillangs nvnyek rszarnya legalbb 10%. Zldtrgyzs ktelez. Cukorrpa, ckla, takarmnyrpa, burgonya, lbab, szja s csillagfrt ngy ven bell csak egyszer termeszthet. Napraforg 5 v alatt csak egyszer termeszthet. Szrazbors 5 v alatt csak egyszer termeszthet. 2 vnek el kell telnie kt hvelyes nvny termesztse kztt. Lucerna utn nem termeszthet hvelyes nvny. Szja/olajrepce/napraforg nem kvethetik egymst.

Az AKG program elrsai meghatrozzk a pillangsok minimlis arnyt, maximalizljk az szi bza, szemes kukorica, napraforg arnyt, ktelezv teszik a zldtrgya beiktatst, s nagyon pontos irnymutatst adnak a vetsvlts kialaktshoz. A program a pillangsokkal
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 21/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

s a ktelez zldtrgyzssal elri a talajjavt nvnyek beiktatst, s korltozza a talajszerkezetet legjobban rombol nvnyek termesztst. Az kolgiai gazdlkodst szablyz EU-jogszablyok nem adnak tmpontot ahhoz, hogy a vetsforgban milyen nvnyi sorrendet, milyen bels arnyokat kell tartani. Ez konkrtabban ahogy a fentiekben rszleteztk - csak a vdjegy-felttelrendszerekben szablyozott, vagy az llami tmogatsi rendszer keretein bell az kolgiai tmogats feltteleknt rjk el. Ha azonban egy gazdlkod nem trekszik arra, hogy olyan vetsforgt alaktson ki, amely az adott zem krnyezethez, adottsgaihoz illeszkedik, s valban biztostja a talaj hossz tv termkenysgt, annak hatatlanul ms anyagokhoz, eljrsokhoz kell nylnia. (Ha pl. tl sok kapsnvnyt termel, nagyon ers gyomosodssal szmolhat, ha egysk a vetsszerkezete, tpanyaghiny lp fel stb.) Fentiek rtelmben ellenrz szervezetknt a vetsforg nemmegfelelsge miatt ltalban javt intzkedst runk el (pl. tbb vre szl vetsterv ksztse), de az ilyen esetekben ltalban az okozza a nagyobb problmt, hogy a gazdlkod elbbutbb az kolgiai gazdlkodsban tiltott anyag felhasznlsra knyszerl, amely viszont mr a termk s a terlet visszaminstst vonja maga utn. Termeszt berendezsekben a vetsforg kialaktsnak lehetsgei szkebbek ugyan, de kolgiai gazdlkodsban nem lehet monokultrban termeszteni. A kvetkez lehetsgek knlkoznak ennek megvalstsra: 1. vetsvltst alkalmaznak 2. fliastor vndoroltatsa 3. cserepes termeszts. (Megjegyezzk mg, hogy a talaj ferttlentse kizrlag gzzel trtnhet, a vegyszeres ferttlents nem megengedett, s a talaj termkenysgnek fokozsra illetve a termesztkzeg alkotjaknt kizrlag a rendeletben felsorolt anyagok hasznlhatk.)

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 22/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

5. A humuszmrleg szmtsi mdszere egy hasznos eszkz a

gazdlkod kezben
Az elz fejezetben felvettk azt a krdst, hogy rtik-e a gazdlkodk, mit jelent az kolgiai gazdlkods egyik legpontosabban megfogalmazott clja, miszerint a talaj termkpessgt s biolgiai aktivitst tbbves vetsforgval kell fenntartani s nvelni? A talajban tallhat szervesanyag befolysolja a talaj fizikai, kmiai, biolgiai funkciit, gy a talaj szerkezett (a tmrds, az erzi s szlerzi ellen vd), biolgiai aktivtst, a krnyezeti terhel anyagokkal kapcsolatos szr- s pufferkapactst. A nvnyek a talajbl felvett tpanyagok mellett a fotoszintzis tjn megktik a leveg szn-dioxid kszlett. Ez a szn-dioxidbl szrmaz szn gy kerl szerves ktsbe (st fldtrtneti korokban is nagyrszt gy kerlt, minden szn alap energiahordoz biolgiai ton keletkezett szn-dioxidbl). Nem szabad elfeledkeznnk arrl, hogy nemcsak haszonllatainknak illetve az emberisgnek termelnk lelmiszert, hanem a nvnyeink, illetve az azokat elfogyaszt llnyek maradvnyai a tpllklnc valamennyi szerepljt tplljk. Az llnyek teht a nvnyek ltal megkttt szervesanyagokbl fedezik az energiagnyket. Az albbiakban egy szmtsi mdszert szeretnnk bemutatni, amelynek segtsgvel a gazdlkod maga is felmrheti, hogyan tudja gazdlkodsa sorn a talaj humuszkszlett egyenslyban tartani. A mrleg szmolhat tblaszinten, zemi szinten, egy vagy tbb vre vettve is. Nmetorszgban a VDLUFA (Verband Deutscher Landwirtshaftlicher Untersuchungs und Forschungsanstalten) kiadott 2004-ben egy mdszertant, amelyet zemi szinten hasznlnak. A mrleg ksztsnek alapja az egyes szervesanyagokhoz, illetve az egyes nvnykultrkhoz hozzrendelt egyenrtkek alapjn elvgzett szmts. Humuszmrleg=humusz-visszajuttats-humuszigny Az egyes nvnyekhez rendelt egyenrtk a terms mennyisgn tl attl fgg, hnyszor s milyen talajmunkt vgeznek (hiszen minden mechanikai mvels a mikrobilis let serkentsvel jr, gy a humusz bomlst eredmnyezi), s hogy a nvny mennyi s milyen milyen gykrmaradvnyt hagy vissza. A humusz-visszajuttats nemcsak az llattartsbl szrmaz anyagokat (trgya, hgtrgya jelenti) jelenti, hanem a szalma valamint a szr- s gykrmaradvnyok beforgatst (ne feledkezznk meg az egyre gyakoribb szalma-ermvekrl!), a zldtrgyzst s az egy vagy tbbves pillangsok termesztst is. Nzznk nhny konkrt pldt!

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 23/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

(A szmtshoz felhasznlt egyenrtkeket a szmtsok utn, ebben a fejezetben az 1, 2, 3 tblzatban talljk, az eredmnyek kirtkelst a 4. tblzatban.) 1. plda Nvnyi sorrend szi repce szi bza kukorica tavaszi rpa kles szervesanyag-visszajuttats nincs Egyenleg Humusz egyenrtk (C kg/ha) -280 -280 -560 -280 -280 0 -1680

A pldban szervestrgyzst egyltaln nem vgeznek, gy 5 v alatt 1680 kg sznnek megfelel humusszal cskken 1 hektr talaj szervesanyag-tartalma. Hogyan lehetne ezt egyenslyba hozni? 2. plda: szalma visszaforgatsa (a lebomlst lehet megfelel baktriumtrgyval segteni): Nvnyi sorrend szi repce szi bza kukorica tavaszi rpa kles szervesanyag visszajuttats: szalma visszaforgats (2 t bzaszalma, 2 t rpaszalma, 1t klesszalma) Egyenleg Az egyenleg javult, de mg mindig jelents a humusztartalom cskkense. 3 plda: a gazdlkod szalmt szervestrgyra cserl. Nvnyi sorrend szi repce szi bza kukorica Humusz egyenrtk (C kg/ha) -280 -280 -560 -1280 Humusz egyenrtk (C kg/ha) -280 -280 -560 -280 -280 400

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 24/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

tavaszi rpa kles szervesanyag visszajuttats: szalma visszaforgats (1 t klesszalma) rett szervestrgya (20 t/ha) kukorica eltt (szalma-trgya csere) Egyenleg Az egyenleg mg gy is negatv.

-280 -280 80 1240 -360

4 plda: a gazdlkod szalmt szervestrgyra cserl, beforgatja a kles szalmjt s a tavaszi rpt ttelel pillangsnvnnyel veti el (alvets), melyet korn tavasszal besznt. Nvnyi sorrend szi repce szi bza kukorica tavaszi rpa vrshere alvetssel kles szervesanyag visszajuttats: szalma visszaforgats (11 t klesszalma) rett szervestrgya (20 t/ha) kukorica eltt) (szalma-trgya csere) vrshere alvets Egyenleg Jobb minsg talajokon ez a szint mr tolerlhat. Egyszerbb lenne a gazdlkod dolga, ha 5 vente legalbb egyszer beiktatna pillangs nvnyt. Elz cikknkben emltettk, hogy mind az agrr-krnyezetgazdlkodsi programok, mind pedig egyes magn bio-felttelrendszerek elrjk a pillangs nvnyek maghatrozott arny vetsforgba illesztst. Nzznk meg egy ilyen pldt: Nvnyi sorrend szi repce szi bza - szi bors keverk szi rpa tavaszi rpa vrshere alvetssel vrshere Humusz egyenrtk (C kg/ha) -280 -280 -280 -280 600 80 1240 200 -160 Humusz egyenrtk (C kg/ha) -280 -280 -560 -280 -280

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 25/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

kukorica szervesanyag visszajuttats: szalma visszaforgats 2*2 t (rpa, bza) rett szervestrgya (6 t/ha) kukorica eltt (szalma-trgya csere) bors alvets vrshere alvets (els v) Egyenleg

-560 372 310 200 200 12

A pillangs alvetsek, (vrshere, lucerna alvets) vagy kztestermeszts (zabosbors, borssbza, rozs tritiklval), illetve a hatkony zldtrgyzs az kolgiai gazdlkod legfontosabb eszkzei a talaj termkenysgnek megrzsre s j termseredmnyek elrsre. 1 tblzat: Az egyes nvnyek egyenrtke Nvny Cukor s takarmnyrpa, magtermelst is belertve Burgonya, zldsgflk/gygy- s fszernvnyek 1. csoportja (besorolst lsd. lentebb) Silkukorica, kukorica, zldsgflk/ gygy- s fszernvnyek 2. csoportja Gabonaflk, olaj s rostnvnyek, napraforg, zldsgflk/gygy- s fszernvnyek 3. csoportja Maghvelyesek Tbbves takarmnynvnyek Takarmnyf, pillangs-f keverk, zldsgflk/gygys fszernvnyek 4. csoportja teljes vben: a vets vben: kora tavaszi vets esetn takarnvnyknt esetn alvets esetn nyri vets esetn Kztesvetsek: tli kztesvets alvets Ugar rvakels sszel tavaszi rvekels Ugar vetett zldtrgyzssal
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 26/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

hektronknti egyenrtk (C kg/ha) -760 -760 -560 -280 160 -1300 -1000 --800 -400 240

600 400 300 200 100 120 200 180 80

800 500 400 300 150 160 300 180 80

nyron vetett zldtrgya, kvetkez vben marad tavaszi zldtrgya 2. tblzat: A zldsgek, gygy s fszernvnyek besorolsa 1. csoport

700 400

700 400

brokkoli, cukkini, fejeskposzta, grgdinnye, karfiol, knai kel, paradicsom, prhagyma, rebarbara, tk, uborka, vrskposzta, zeller

2. csoport

cikria, csemegekukorica, feketegykr, fokhagyma, kamilla, karalb, krmvirg, mlyva, paprika, pasztink, srgarpa, tojsgymlcs, torma

3. csoport

kapor, mngold, menta, petrezselyem, saltaflk, spent, vrshagyma, zldbors

4. csoport

grgszna, lepkeszeg, somkr

3. tblzat: Az egyes szervesanyagokhoz rendelt egyenrtk (1 t anyaghoz x kg C egyenrtk) Szervesanyag jellege Szrazanyagtartalom % 86 10 20 20-30 25-35 35-55 4-8 4-10 15-45 20-40 30-50 40-60 10-45 20-55 4-10 25-35 30-60 30-50 10-40 Humusz egyenrtk (C kg/t) 80-110 8 16 28-40 40-56 62-96 4-8 6-12 12-38 30-62 40-66 46-70 8-52 16-56 6-12 36-50 40-70 60-100 10-40

Nvnyi anyagok

szalma zld nvnyi maradvnyok (rpa levlzet) kaszlk

Istlltrgya

friss flrett komposztlt

Hgtrgya

serts marha baromfi

Biohulladk

nem elbomlott maradvnyok friss komposzt ksz komposzt

Szennyvziszap Biogz-erjeszts maradvnyai Egyb

kezeletlen meszezett folykony szilrd komposzt marhatrgya komposzt Iszap (kotrsbl)

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 27/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

4. tblzat A humuszegyenleg kirtkelse kg humusz-C/ha Csoport egyenrtk -200 alatti rtk A csoport rtkels A humuszmrleg negatv, azaz hossztvon cskken a szervesanyag a talajban, s ez magval hoz egyb vltozsokat (pl: vz befogad s megtart kpessg). Megfelel, klnsen a magas a humusztartalm talajokon. Optimlis a vetsforg s a trgyzs. Hossztvon megvalsul humuszegyensly, a tpanyagok kimosdsnak veszlye kicsi. Megfelel, klnsen az alacsony humusztartalm talajokon. Tltrgyzs N-vesztesg lehetsges, pazarl gazdlkods.

-200 s -76 kztt -76 s 100 kztt

B csoport C csoport

101 s 300 kztt 300 feletti rtk

D csoport E csoport

Forrs: M. Krschens et al.: Humusbilanzierung. Methode zur Beurteilung und Bemessung der Humusversorgung von Ackerland. (2004) Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA) rszletesen: http://www.vdlufa.de/joomla/Dokumente/Standpunkte/08-humusbilanzierung.pdf

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 28/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

6. Nhny gondolat az AKG program elrsairl s a KAP terve-

zett vltoztatsairl
Rendezvnyeken illetve az ellenrzseink sorn gyakran tallkozunk a gazdlkodk rszrl a fut agrrkrnyezet-gazdlkodsi program intzkedseivel illetve egyes tanst szervezetek elrsaival kapcsolatos krdsekkel. Sokszor a gazdlkodk szmra nem nyilvnval, mi clt szolglnak ezen intzkedsek, esetleg azt a tanulsgot szrik le maguknak, hogy a program alapvet clja a termelsi potenciljuk cskkentse. Pedig ez nem gy van. A jelenleg fut AKG program kolgiai gazdlkods clprogramja tbb megktst is tartalmaz a vetsforgval kapcsolatosan. Az AKG elrsai szerint az 5 ves program alatt legfeljebb 3 vben termeszthet szi bza, szemes kukorica s napraforg, valamint legalbb 10%-os pillangs rszarnyt kell tartani. E megktsek clja a vetsforg vltozatoss ttele, a talaj vdelme, lhelyteremts a hasznos l szervezetek szmra, illetve a biolgiai nitrognmegkts elsegtse. Az elz fejezetekben pp ezeket a tmakrket jrtuk krl. Az ltalunk ellenrztt gazdlkodk nagy rszrl elmondhat, hogy talajaik j kultrllapotban vannak, biolgiailag aktvak, tbb v tlagban is j termstlagokat rnek el. Minek ksznhet mindez? Ellenrz szervezetknt minden vben egy sszestst kell ksztennk az ltalunk vgzett tevkenysgekrl (mely jelents egybknt nyilvnos, honlapunkon elrhet). A legutols ves jelentsnk adatait itt sszestettk: Szntfldi gazdlkods (sszesen) 9.825 ha

Pillangsok (belertve a pillangs alvetst is, takarmny- s 1.110 ha szrazbors, baltacm, lednek, somkr) Szja Lucerna Egyb here (vrshere, tarlhere, szarvaskerep) 463 ha 1.078 ha 68 ha

Az ltalunk ellenrztt gazdlkodk 9825 hektrnyi szntfldi terletbl 2.718 ha nagysg terleten pillangs nvnyt termesztenek. Ez 27 %-os arnyt jelent. Milyen elnykkel jr a pillangsok ilyen nagyarny termesztse? 1. Ezek a terletek nem gyomosak, mivel az vel pillangsokat tbbszr kaszljk, az egyves pillangsban (mint pldul a bkkny) a gyomok megnyurgulnak, ha virgoznak is, de magot mr nem tudnak hozni.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 29/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

2. A mvelsi kltsgk alacsony. A gazdlkodk idben kevss vannak megktve. Az kolgiai gazdlkodsban egybknt is a legkritikusabb idszak s mvelet tavasszal a mechanikai gyomirts, amikor egy pr nap kss is meghatroz lehet egyes nvnyeknl (kukorica, napraforg, szja, kertszetek). 3. A pillangsok hozzjrulnak a talaj humuszkszletnek megrzshez, gyaraptshoz, megktik a lgkri nitrognt. A terms rtkestse vltozatos: 1. Szlastakarmnyknt, ha van a krnyken olyan llattart telep, amely ezt ignyli. 2. Vetmagknt, ami jelentheti akr a vetmag-termeltetsi szerzdssel trtn termelst: ne felejtsk el, hogy az kolgiai gazdlkodst szablyz rendeletek rtelmben trekedni kell kolgiai termelsbl szrmaz vetmag felhasznlsra. Lehet sajt clra, fnvnynek vagy zldtrgynak sznt vetmagot termelni. 3. Nagy az igny a szraz maghvelyesek magjra. Az kolgiai mdon tartott sertsek s baromfik takarmnyhoz ugyan lehet adni konvencionlis eredet szjt, de az ilyen szja a lehetsges GMO-szennyezds miatt problms sszetev. Az kolgiai gazdlkodsbl, vagy az tlls idszakbl szrmaz szja, bors, lbab (de akr mg a bkkny is) rtkes takarmny-alapanyag. Ez a piac jellemzen exportpiac, sajnos nincs elegend hazai ko llattart, aki ilyen takarmnykeverket ignyelne. De sajt gazdasgban mr az tlls els vbl szrmaz fehrjenvny is felhasznlhat az kolgiai takarmnyban.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 30/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

A msik nagy tmakr a BioSuisse svjci vdjegyszervezet egyik elrsa, amely szerint a gazdasg terleteinek egy rszt kifejezetten a biodiverzts nvelsnek cljait szem eltt tartva kell kialaktani. Ezt a szempontot azrt emelem ki, mivel a kvetkez KAP (Kzs Agrrpolitika) tmogatsi idszaknak szintn egyik lnyeges eleme lesz. lhelyeket kell teremteni, amelyek alkalmasak arra, hogy ott a megporz, ragadoz s parazita rovarok (vadmhek, katick, zenglegyek, frkszek stb.) alternatv tpllkozsi forrsokat talljanak, tovbb menedket s tpllkforrst kell biztostani a ktltek, hllk, madarak s emlsk rszre. Ilyen lhelyek a nem trgyzott, fajgazdag rtek s legelk, kraksok s kfalak, vetett vadvirgos svok, rkok, tavak, az erdk s a mezvd erdsvok, valamint a hosszabb ideig (18 hnap) parlagon hagyott terletek. Az a cl, hogy a gazdasg krnyezetben kialakuljon az az kolgiai folyos, amelyen a tpllklnc minden szereplje letteret tall. Ez nem egy ncl feladat, hanem hossztvon a gazdasg s krnyezete kolgiai egyenslyt szolglja, amely vgs soron pozitvan hat vissza a gazdlkods eredmnyessgre. Az AKG-, illetve ms hazai vagy EU-tmogatsok nem jrnak alanyi jogon. Fontos szem eltt tartani, hogy az AKG nem a termelst tmogat kifizets. Az Eurpai Uni azrt adja ezt a tmogatst, hogy a gazdlkodk beptsk rendszerkbe az agrrkrnyezet-gazdlkods cljait szolgl direkt jvedelmet nem termel elemeket.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 31/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

7. Az kolgiai gazdlkodsban engedlyezett ksztmnyek list-

ja 2012
Mivel az EU-rendeletek mellkletei a termsnvel anyagok s nvnyvdszerek tekintetben csak a felhasznlhat (hat-) anyagok krt rgzti, partnereink knnyebb tjkozdsa rdekben elksztettk s vrl vre folyamatosan aktualizljuk az kolgiai gazdlkodsban felhasznlhat kereskedelmi termkek adatbzist, melyben a feltteleknek megfelel ksztmnyeket a gyrt/forgalmaz ltal kzlt adatok illetve a NBIH (Nemzeti lelmiszerbiztonsgi Hivatal) honlapjn (http://www.nebih.gov.hu/) szerepl engedlyokiratok alapjn regisztrltuk. Az albbiakban tallhat szerlista 2012.07.27-tl a kvetkez mdostsig vagy visszavonsig rvnyes. A kereskedelmi forgalomban kaphat ksztmnyeket a gyrtktl, forgalmazktl szrmaz olyan informcik alapjn hagyunk jv, amelyek a termk forgalombahozatali engedlye nem tartalmaz. Ilyen informci pldul, hogy milyen llattartsi rendszerbl szrmazik a granullt, szrtott trgya, vagy milyen eredet a termkhez hozzadott makro- vagy mezoelem, illetve GMO mentes-e a termk egy-egy sszetevje (az kolgiai gazdlkodsra vonatkoz rtelemben, azaz maga nem GMO, nem tartalmaz GMO szrmazkot s nem GMO segtsgvel lltottk el). A felsorolt ksztmnyeken kvl lehetnek forgalomban egyb elfogadhat ksztmnyek is, mivel azonban ezekre vonatkozan nem ll rendelkezsnkre elg informci, krjk, ha a listn nem szerepl ksztmnyt szeretnnek hasznlni, elzetesen egyeztessenek velnk! Ilyenkor nknek kell gondoskodni a ksztmny megfelelsgt igazol dokumentumok beszerzsrl, melyeket a szer beszerzst megelzen elbrlsra be kell nyjtani hozznk. Amennyiben olyan, nem Magyarorszgon vsrolt ksztmnyt kvnnak felhasznlni, amely az kolgiai gazdlkods elrsainak megfelel, de kereskedelmi termk formjban Magyarorszgon nem kaphat, akkor minden esetben az illetkes hatsg (NBIH) elzetes eseti szerfelhasznlsi engedlyt kell krni! Az rvnyes engedlyokiratokat, nyomtatvnyokat az illetkes hatsg honlapjn lehet elrni (jelenleg: http://www.nebih.gov.hu/szakteruletek/szakteruletek/noveny_talajvedelmi_ig/kozerdeku_adatok) Felhvjuk tovbb a figyelmket arra, hogy a ksztmnyek felhasznlsnak szksgessgt az elrsok rtelmben igazolni kell (pl. talajvizsglattal, monitoringgal), melynek dokumentcijt az ves ellenrzs sorn kell bemutatni. Egyb felttelrendszerek szerinti tansts esetn a kvetezkre kell figyelni:
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 32/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

A BioSuisse elrsai szerint keltkpzk nem hasznlhatk (EDHA, EDDHSA stb). A Demeter irnyelvek szerint tilos a nanotechnolgia hasznlata. (A 100 nm alatti mrettartomnyban mkd technolgikat nevezzk nanotechnolginak.) Mindazonltal vannak egyb kritriumok is, ezrt a felhasznlni kvnt szerekrl mindig a Demeter Szvetsggel kell egyeztetni!

Termsnvel anyagok A 889/2008/EK rendelet I. mellklete sorolja fel mindazokat az anyagokat, amelyeket az kolgiai termels sorn termsnvel anyagknt fel lehet hasznlni. sszetett termkek, illetve kizrlag az albbiakban felsorolt anyagokat tartalmaz termkek: Istlltrgya Szrtott istlltrgya, szrtott baromfitrgya Komposztlt llati rlk, idertve a baromfitrgyt s a komposztlt istlltrgyt is Folykony llati rlk Komposztlt vagy fermentlt hztartsi hulladk llati rlkek s nvnyi anyagok (alomanyag) keverkbl ll termk. Iparszer llattartsbl nem szrmazhat

Iparszer llattartsbl nem szrmazhat Iparszer llattartsbl nem szrmazhat

Ellenrztt erjeszts s/vagy megfelel hgts utni hasznlat, Iparszer gazdlkodsbl nem szrmazhat Komposztlt vagy biogztermels cljbl anaerob erjesztssel kezelt, kln gyjttt hztartsi hulladkbl nyert termk. Csak nvnyi s llati eredet hztartsi hulladk. Kizrlag akkor, ha a tagllam ltal elismert, zrt s ellenrztt gyjtrendszerben kszlt. Maximlis koncentrci mg/kg szrazanyagban kifejezve: kadmium: 0,7; rz: 70; nikkel: 25; lom: 45; cink: 200; higany: 0,4; krm (sszesen): 70; krm (VI): 0 Kizrlag kertszeti felhasznlsra (kiskerti/kertszeti termeszts, virgtermeszts, faiskola, palntanevels) A termesztkzeg csak az e mellkletben szerepl anyagokat tartalmazhatja

Tzeg Gombakomposzt Gilisztarlk (gilisztahumusz) s rovarrlk Guan Nvnyi anyagok komposztlt vagy fermentlt keverke Komposztlt vagy biogztermels cljbl anaerob erjesztssel kezelt, nvnyi anyagok keverk-

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 33/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

bl nyert termk A kvetkez llati eredet termkek s mellktermkek: (vrliszt, pataliszt, szaruliszt, csontliszt vagy zselatinmentes csontliszt, halliszt, hsliszt, tollbl, szrbl s chiquette-bl kszlt liszt, gyapj, szrme/irha, szr, tejtermkek) Trgyz szerknt hasznlt nvnyi eredet termkek s mellktermkek Algk s algbl kszlt termkek Maximlis koncentrci a szrazanyagban, mg/kg-ban kifejezve: krm (VI): 0

Pldul olajosmag-pogcsa rlemnye, kakahj, maltacsra

Amennyiben kzvetlenl a kvetkez eljrsokkal nyertk: (fizikai eljrs, belertve a szrtst, a fagyasztst s az rlst; vzzel, savas s/vagy lgos vizes oldattal vgzett kivons; erjeszts;) Kivgs utn vegyileg nem kezelt fa Kivgs utn vegyileg nem kezelt fbl A mtrgykrl szl 2003/2003/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet I. mellklete A.2. rsznek 7. pontjban (1) szerepl termk Kadmiumtartalma nem haladja meg a 90 mg/kg P205-ot A 2003/2003 rendelet I. mellklete A.2. rsznek 6. pontjban megadott termk. Kadmiumtartalma nem haladja meg a 90 mg/kg P2O5-ot. Csak lgos talajok esetben hasznlhat (pH > 7,5) A 2003/2003 rendelet I. mellklete A.2. rsznek 1. pontjban megadott termkek A 2003/2003 rendelet I. mellklete A.3. rsznek 1.pontjban megadott termkek Nyers klisbl fizikai kivonsi eljrssal nyert termk, amely magnziumskat is tartalmazhat Ammniumcefre kizrva Csak termszetes eredet (pldul: krta, mrga, rlt mszk, Breton javt [marl], foszftkrta) Csak termszetes eredet pldul magnziummsz, rlt magnzium, mszk Csak termszetes eredet (pldul kiezerit) Almafa levlzetnek a kalciumhiny megllaptst kvet kezelse A 2003/2003 rendelet I. mellklete D. rsznek 1. pontjban megadott termkek. Csak termszetes eredet Cukorrpbl trtn cukorgyrts mellktermke

Fakregkomposzt Fahamu Lgy, rlt svnyi foszft

Alumnium-kalcium-foszft

Bzikus salak Nyers klis vagy kainit Kliumszulft Cefre s cefrekivonat Kalcium-karbont Magnzium- s kalciumkarbont Magnzium-szulft Kalcium-klorid oldat Kalcium-szulft (gipsz) Cukorgyri msziszap

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 34/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Vkuums-termelsbl szrmaz msziszap Elemi kn Nyomelemek Ntrium-klorid Kzetliszt s agyagok

hegyekben tallhat ss vzbl kinyert vkuumstermels mellktermke A 2003/2003 rendelet I. mellklete D.3. rszben megadott termkek A 2003/2003 rendelet I. mellklete E. rszben felsorolt szervetlen mikrotpanyagok Csak ks

Az kolgiai gazdlkods alapelveibl fakad, hogy trekedni kell helyi erforrsok hasznlatra. A nem kereskedelmi forgalombl szrmaz termkek (pl. krnykbeli gazdlkodtl vsrolt istlltrgya, helyi feldolgoz zembl szrmaz mellktermkek stb.) esetn az albbi elveket kell figyelembe venni: Trekedni kell kolgiai gazdlkodsbl szrmaz trgya hasznlatra. Konvencionlis llattartsbl szrmaz trgya is hasznlhat, amennyiben az llatokat nem iparszer llattartsi rendszerben tartottk. A nem iparszer (extenzv) tartsmd ismrvei: az llattart zem rendelkezik fldterlettel, s az llatltszm nem haladja meg a 2 llategysget hektronknt, betartja a 170 kg N/ha terhels szintjt (kivve lovardk esetn), az llatok kifuthoz, karmhoz vagy legelhz jutnak, az istll padozata almozott, rcspadozat legfeljebb az istll alapterletnek feln lehet, sertseket nem tartanak ktve, nincs ketreces tarts (fleg baromfiaknl, nyulaknl jellemz), nem alkalmaznak elstttst (fleg

baromfiaknl jellemz). Fenti ismrvekrl, valamint egyb ruksr dokumentum hinyban az tadott trgya mennyisgrl az llattart telep vezetjnek rsbeli nyilatkozata szksges. A komposztlt vagy fermentlt hztartsi hulladkok, teleplsi zldhulladkok a felsorolt korltozsok betartsval (nehzfmtartalom) hasznlhatk. (Sok teleplsen begyjtik s komposztljk a zldhulladkot, rdekldjenek a helyi nkormnyzati cgeknl.) Ha szennyvzteleprl szrmaz iszapot is hozzkevernek a komposztlsi folyamat eltt vagy utn, akkor a komposzt nem hasznlhat!

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 35/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Nvnyi eredet mellktermkek hasznlhatk. (Nvnyi eredet mellktermkek esetn a kukorica, szja, repce, burgonya GMO szempontbl fokozott kockzatot jelentenek. Konzultljanak a HG munkatrsaival!)

Gilisztahumusz s egyb rovarrlkek, gilisztahumusz-kivonat (adalkok nlkl!) hasznlhatk.

Kzetrlemnyek (ha csak fizikai aprtst vgeztek, kmiai feltrst nem) hasznlhatk. Tzeg kizrlag szaportanyag ellltshoz hasznlhat (fldkeverk rszeknt). Nvnyi kivonatok sajt felhasznlsra kszthetk. Biodinamikus prepartumok hasznlhatk.

Figyelembe kell venni, hogy az kolgiai gazdlkod sszessgben hektronknt 170 kg nitrogn hatanyagot tartalmaz trgyt juttathat ki vente! Az ves ellenrzs sorn az ellenr Nmrleget kszt, figyelembe vve a gazdasgban tartott llatok ltszmt, az eladott illetve vsrolt trgya s egyb termsnvel anyagok N tartalmt. (A mrlegbe nem szmoljuk bele a pillangsok, illetve a szabadonl N megkt baktriumok ltal megkttt N mennyisgt.) Gyakran felmerl, hogy egyb anyagok, amelyeket termszetes eredetnek gondolnak, hasznlhatk-e: pl. lpi msziszap, ipari eredet msziszap, ipari mellktermk kliumszulft, letermelt termfld, homok, iszap mederkotrsbl, mszhidrt, tzeg talajjavtsra stb. Ezek az anyagok a jelenlegi szablyzk szerint nem hasznlhatk, kizrlag a mellkletben szerepl anyagokat, vagy az ezekbl sszelltott ksztmnyeket lehet hasznlni! A kereskedelmi forgalomban kaphat termkeket a kvetkez csoportokba soroltuk be: Termeszt kzegek, alapanyagok Szerves trgyk, komposztok, gilisztahumuszok Talajjavt anyagok N, P, K trgyk Magnzium, kn trgyk Baktriumksztmnyek Mikroorganizmusok Talajkondicionlk Nvnykondicionlk Algaksztmnyek Mikroelemtrgyk

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 36/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Termeszt kzegek, alapanyagok


Termk neve/ Gyrt/forgalmaz N P2O5 K2O Ca Mg Fe B Mo S Zn Mn Natur Biokl 03 tpkoc>6 ka komposzt >0,3 >0,6 >0,5 (CaO) >2,5 >2,3 >0,002 0,1 >0,01 >0,04 m/v% gygynvnyek, biohumusz s fahamu vizes kivonata, illolajok Biokal International Kft Kertszeti perlit Pannon Perlit Kft duzzasztott kertszeti perlit

Szerves trgyk, komposztok, gilisztahumuszok


Termk neve/ Gyrt/forgalmaz komusz KO-LOGIKA Kft Szelektv komposzt Szelektv Hulladkhasznost s Krnyezetvdelmi Kft Terrasol komposzt Debreceni Egyetem Agrrtudomnyi Centrum Karcagi Kutat Intzet >1 >0,5 >0,5 >1,2 >0,5 N >2 P2O5 >0,5 K2O >3 Ca >1,5 Mg >0,3 Fe B Mo S Zn Mn m/m% komposztlt szltrkly m/m%

Szelektv hulladkgyjtsbl szrmaz szerves nvnyi hulladk, lakossgi beszlltsokbl szrmaz szerves nvnyi hulladk >2,5 >1,9 >5 >1,8 >0,7 m/m%

almos juhtrgya, mdi zeolit, nyersfoszft

Talajjavt anyagok
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Agrocarb kemnymszk rlemny Omya Hungria Mszkfeldolgoz Kft Dudarit DUSZN Kft Grcei alginit 0,05 0,06 2% 0,3 N P2O5 K2O CaCO3 min 95% MgO max 3% MgCO3 mszkrlemny S

Dudari barnaszn 50% huminsav tartalom 14 %

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 37/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Alginit Kft Kaposvri cukorgyri msziszap Magyar Cukor ZRt. Kaposvri Cukorgyr Vzsonyi Alginit Vzsonyi Szvetkezeti Kft

Alginit (svnyosodott alga biomassza) 40% 100% cukorgyri msziszap 31% Bnyszott alginit, 21% szervesanyagtartalom

N, P, K trgyk
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Eutrofit Agro Aliance SK s.r.o. leszt vinasz Lesaffre Magyarorszg Kft Greensoil Humin K+Cu Pannon Trade Kft Greensoil Humin K+S Pannon Trade Kft Greensoil Humin P+Ca Pannon Trade Kft Greensoil Humin PK+Ca+S Pannon Trade Kft Greensoil Humin PK+Cu Pannon Trade Kft Kliumszulft granultum K+S Kali GmbH Kliumszulft por K+S Kali GmbH Magnesia Kainit K+S Kali GmbH Orgazot Agro Aliance SK s.r.o 14% Vrliszt 11% 5% 4% 20 % Na 50% 18% 50% 18% 7,5% 13,5% 0,01% Cu 9,5% 15% 9,5% CaO 12% SO3 17,5% 23,5% CaO 30% 23% SO3 7% 20% 0,01% Cu 3% 0,5% 5% 0,5% Ca N 4% 25 % vrliszt, vizes oldatban 0,07 % Mg 60 % szrazanyagtartalom P2O5 K2O CaCO3 MgO S

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 38/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Patentkali K+S Kali GmbH Protector Terra Humana Kft TCaP 28 Pannon Trade Kft Vinasz Gyri Szeszgyr s Finomt ZRT 4% 0,1% 28% 1,5% 13,5%

30% 0,3% 25%

10%

17%

Csontszn, Trichoderma Harzianum 51,1% CaO 8% Cukorrpa melasz

Magnzium, kn trgyk
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Esta Kieserit granultum K+S Kali GmbH Esta Kieserit Por K+S Kali GmbH Greensoil Humin K+S Pannon Trade Kft GreensoilHumin PK+Ca+S Pannon Trade Kft Kliumszulft granultum K+S Kali GmbH Kliumszulft Por K+S Kali GmbH Magnesia Kainit K+S Kali GmbH Patentkali K+S Kali GmbH 30% 10% 17% 11% 5% 4% 20 % Na 50 18 50 18 9,5% 15% 9,5% CaO 12% SO3 30% 23% SO3 27% 22% 25% 20% N P2O5 K2O CaCO3 MgO S

Baktriumksztmnyek
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz sszettel, l csraszm felhasznls

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 39/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Azoter Pannon Trade Kft Bactofil Cell

Azotobacter croococcumi,Bacillus megaterium,Azospirillum brasiliense 2,4x109 db/cm 3 maggyelksztskor a talajba dolgozni.

Azotobacter vinelandii, Pseudomonas fluorescens, Cellvibrio AGRO.bio Hungary ostravensis 3x109 db/cm 3 tarl, levl, szrmaradvnyok kezelse

Kereskedelmi s Gyrt Kft Bactofil A10

Azospirillum brasiliense, Azotobacter vinelandii, Bacillus megaterium, Bacillus polimixa, Pseudomonas fluorescens, AGRO.bio Hungary Streptomyces albus mikroorganizmus varinsok >4,3x109 db/ml egyszik nvnyek vetsekor, llomny kezelsre

Kereskedelmi s Gyrt Kft Bactofil B10

Azospirillum lipoferum, Azotobacter vinelandii, Bacillus megaterium, Bacillus circulans, Bacillus subtilis, Pseudomonas fluorescens, AGRO.bio Hungary Micrococcus roseus mikroorganizmus varinsok >5,2x109 db/ml ktszik nvnyek vetsekor, llomny kezelsre Azotobacter croococcum, Azotobacter vinelandii, Sinorhizobium meliloti, Azospirillum brasilense, Bacillus Licheniformis, Bacillus substilis, Bacillus megaterium, diatmafld hordozanyagon >2,6x108 db/g BK-Agro Kft tarlkezelsre, komposztls gyorstsra, talajkezelsre

Kereskedelmi s Gyrt Kft

Bio-Vegetal

fotoszintetizl, nitrognkt s tejsavnaktriumok, sugr s leszEM-BIO 1 aktivlt mikrobiolgiai tgombk ksztmny vets, ltets eltti talajkezels, levlkezels, komposztls, trEM Technology Kft gyarlels, tarlkezels, csepeget ntzssel is kijuttathat Azospirillum brasiliense, Azotobacter vinelandii, Bacillus circulans, Cellvibrio sp., Pseudomonas fluorescens, Streptomyces cellulosae, Rhotococcus erythraens 1,5x109 db/cm3 vets eltti talajkezelsre Cellvibrio sp., Pseudomonas flourescens 3x109 db/cm3 Tarl s szrmaradvnyok lebontsnak gyorstsra, komposztlsi folyamat felgyorstsra SCD EM Plus baktrium ksztmny szntfldi s kertszeti kultrk talaj s levlkezelsre, ntzsre, arats utni talajkezelsre SCD EM Plus baktrium ksztmny Cserepes dsznvnyek, dszfk, cserjk ntzsre llati s nvnyi olajok, esszencik, gygynvnykivonatok, tengeri alga kivonatok, nyomelemek Trgyakezelsre

Geoagit-CNPK-1 Geosan Krnyezetvdelmi Kft Geocell-1 Mikrobiolgiai ksztmny Geosan Krnyezetvdelmi Kft Greenman Agro Mikrobiolgiai ksztmny Greenman Kft Greenman Floralia Mikrobiolgiai ksztmny Greenman Kft

Gllemax Trgyakezel Cheminova Magyarorszg Kft

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 40/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Microbion UNC Sym-Bio-Tech Kft

Azotobacter vinelandii, Bacillus megaterium, Clostridium pasteurianum, Asospirillum sp., Bacillus subtilis, Rhodobacter sp., Lactobacillus sp., Trichoderma reseiei, Saccharomyces cerevisiae, , Streptomyces sp. 6,6x108 db/ml Vets eltt a taljra, vagy vets utn a nvnyre permetezve Azotobacter vinelandii, Bacillus megaterium, Clostridium pasteurianum, Asospirillum sp., Bacillus subtilis, Rhodobacter sp., Lactobacillus sp., Trichoderma reseiei, Saccharomyces cerevisiae, , Streptomyces sp., Pseudomonas flourescens, 6,6x108 db/ml

Microbion C Sym-Bio-Tech Kft Mikro-Vital Baktriumtrgya Bio-Nat Kft Natur Micro Moment Consulting K2 Kft/Natur Agro Hungria Kft Natur Terra Mikrobiolgiai ksztmny Bio.ferment Kft/ Natur Agro Hungria Kft konet Agro Mikrobiolgiai ksztmny Greenman Kft konet Floralia Mikrobiolgiai ksztmny Greenman Kft Phomobil mikrobiolgiai ksztmny Toximent Krnyezetvdelmi Bt Phylasonit MC Phylazonit Kft Terrum Organit Termel s Kereskedelmi Kft

Vets eltt a talajra, vagy vets utn a nvnyre permetezve Azotobacter sp., Azospirillium sp., Pseudomonas sp., 1,2x109 db/cm3 Vetssel egyidben a maggyba juttatva Baktriumok, gombk 4x108 db/cm3 Vetssel egyidben bedolgozva Phanerochaete chrysosporium, Pleurotus sajor-caju, Azospirillium sp., Pseudomonas sp., Azotobacter sp., Rhizobium sp. 4x108 db/cm3 Vets, ltets eltt a talajba dolgozva SCD EM Plus baktrium ksztmny szntfldi s kertszeti kultrk talaj s levlkezelsre, ntzsre, arats utni talajkezelsre SCD EM Plus baktrium ksztmny Cserepes dsznvnyek, dszfk, cserjk ntzsre Bacillus megaterium, Pseudomonas flourescens 6,7x108 db/cm3 Talajkezelsre, vets, ltets eltt Azotobacter chroococcum, Bacillus megaterium 5x109 db/cm3 Vetssel egyidben a talajba dolgozva Paenibacillus polymixa, Bacillus megaterium, Bacillus substilis, Bacillus licheniformis, Bacillus licheniformis 1x107 db/cm3 Vets, ltets eltt a talajba dolgozva

Mikroorganizmusok
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Mikroorganizmus/felhasznls Mennyisge

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 41/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Iregi Natur Szja Oltpor Blue Seed Kereskedelmi s Szolgltat Kft ko-Ni Biovd 2005 Kft ko-Ni WP Biovd 2005 Kft Protector Terra Humana Kft TrifenderMikrobiolgiai ksztmny Biovd 2005 Kft

rlt Rhisobium japonicum gm

99,9% Szja oltshoz

Coniothyirium minitans, perlit, vz szntfldi s kertszeti kultrk talajkezelsre Coniothyirium minitans, glkz, perlit, vz szntfldi s kertszeti kultrk talajkezelsre Trihoderma harsianum 1% csontszn, Trichoderma harsianum Trichoderma asperellum, perlit vz szntfldi s kertszeti kultrk talajkezelsre Trichoderma asperellum, perlit vz Biovd 2005 Kft szntfldi s kertszeti kultrk talajkezelsre, napraforgban Sclerotinia sclerotiorum fertzse cskkentse

Trifender WP

Talajkondicionlk
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Natur Biokl 05 Talajkondicionl ksztmny Biokal International Kft Amalgerol prmiumNvny s talajkondicionl Cheminova Magyarorszg Kft >0,08 N, >0,1 (P2O5), >0,15 K2O gygynvnyek, biohumusz s fahamu vizes kivonata, illolajok

Algakivonat, nvnyi illolajok, svnyi olajok, algint, mannitol, laminarin, makro s mikroelemek

Lombtrgyk
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz N AGROsolution Gabona Focusenergy Kft AGROsolution Gymlcs P2O5 K2O CaCO3 95% MgO Fe B S

95%
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 42/95. oldal

Focusenergy Kft AGROsolution Szl Focusenergy Kft AGROsolution Zldsg Focusenergy Kft AGROsolution Sport Focusenergy Kft AGROsolution Golfgyep Focusenergy Kft Epso Combitop K+S Kali GmbH Epso Microtop K+S Kali GmbH Epso Top K+S Kali GmbH Hortisul K+S Kali GmbH Prev-B2 Biocont Magyarorszg Kft Solvitis Ca Huminisz Kft 12% 0,020,1% 0,032% 0,032% 2,1 br-etanolamin, narancsolaj, brax, 0,012% 0,012% 52% 18% 16% 13% 15% 1% 95%

95%

95%

95%

13%

13% 4% Mn, 1% Zn 12% 1% Mn

0,05-0,2 % Cu, 0,02-0,5% Zn EDDHSA keltkpzt tartalmaz 5%

Solvitis Mg Huminisz Kft Zldpajzs Organit Termel s Kereskedelmi Kft

0,05-0,2 % Cu, 0,02-0,5% Zn, 0,02-0,1% Mn EDDHSA keltkpzt tartalmaz >8 >3,5 >3,5 >0,5 m/v%

EDDHSA keltkpzt tartalmaz, Dudarit oldatban

Nvnykondicionlk
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz N P2O5 K2O Ca MgO Fe B S

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 43/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Alginure Biocont Magyarorszg Kft Amalgerol prmium Cheminova Magyarorszg Kft Biobrella Biopure Kereskedelmi s Szolgltat Kft Hungavit A Bio-Life Zrt Hungavit B Bio-Life 2000 Zrt Hungavit Universal Bio-Life 2000 Zrt

0,5

20

17,5 algakivonat, melasz

Algakivonat, nvnyi illolajok, svnyi olajok, algint, mannitol, laminarin, makro s mikroelemek 0,1 0,006 0,05

Fzfaflk,nyrfaflk, csalnflk kivonata, termshozam nvels, ellenll kpessg fokozs >0,05 >0,25 >0,3 >3,5 >4 g/l

gilisztahumusz kivonat, makro- mezo- s mikroelemekkel dstva >0,02 >0,15 >0,15 >2 >4 g/l

gilisztahumusz kivonat, makro- mezo- s mikroelemekkel dstva >0,1 >0,5 >0,8 g/l gilisztahumusz kivonat >200 (Cao) >100 (MgO)

Komposzt tea ProfiKomp Kft Kondisol Huminisz Kft Myco-Sin Vin Biocont Magyarorszg Kft Natur Biokl 01 nvnykondcionl Biokal International Kft Natur Biokl 02 nvnykondcionl Biokal International Kft Oikomb ktkomponens nvnykondicionl ksztmny Biocont Magyarorszg Kft

>35

>10

>500

mg/l

Zldhulladk komposzt aerob vizes kivonata 0,25 0,4 0,25 m/v % Gilisztahumusz kivonat 0,2 0,2 0,05 0,03 9 m/m%

Aluminium szulft, nvnyi kivonatok, deaktivlt lesztsejtek >0,06 >0,12 >0,08 >0,01 >0,003 m/v%

gygynvnyek, biohumusz vizes kivonata, illolajok >0,04 >0,1 >0,09 >0,01 >0,001 m/v%

gygynvnyek, biohumusz s fahamu vizes kivonata, illolajok 5,8 (A komp.) 1,4 (B komp.) 1,2 (B komp.) m/v %

K vzveg +HF Mycol (deskmny kivonat, klium szappan), szl ltetvnyek kondicijnak javtsra, ellenllsg fokozsra

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 44/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Vitisan Biocont Magyarorszg Kft

46%

m/m%

100% Klium hidrogn karbont, szl ltetvnyek kondcijnak javtsra

Algaksztmnyek
Termk neve/ Gyrt/forgalmaz Bioplasma Algs Levltrgya Variplast Kft Bioplasma algatrgya Variplast Kft Natur Plasma mikrobiolgiai ksztmny Moment Consulting K2 Kft /Natur Agro Hungria Kft >1200 >1300 16005400 110530 >40 101000 50550 N >12 P2O5 >13 K2O >16 Ca Mg Fe B S mg/l Chlorella vulgaris alga mg/l Chlorella vulgaris alga

Chlorella vulgaris alga

Mikroelem trgyk
Termk neve Mikromix-A burgonya Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Cink Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Cukorrpa Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Kalszos Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Kukorica Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Mangn Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Rt-legel Pti Nitrokomplex Kft
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 45/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Fe

B 0,5

Mo 0,1

Cu 0,4

Zn 1,3 5

Mn 2,75 m/m% m/m% 1,5 m/m% 2 m/m% 1,4 m/m% 5 m/m%

0,9 0,5 0,5

0,1 0,25 0,25

0,5 0,5 0,5

2 1,8 2,6

0,4

0,05

0,25

3,3 m/m%

Mikromix-A Rz Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Szl-gymlcs Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-A Vas Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-G szl-gymlcs Pti Nitrokomplex Kft Mikromix-G Vas Pti Nitrokomplex Kft Nutrifer Zn Arysta LifeScience Magyarorszg Kft Ptibr extra Pti Nitrokomplex Kft Progressz rz - Kupfer questran mikroelemtrgya Arysta LifeScience Magyarorszg Kft Savastrene Fe Szilrd vaskelt Pti Nitrokomplex Kf Solvitis Cu Huminisz Kft Solvitis Fe Humunisz Kft Solvitis Mn Huminisz Kft Solvitis Polifm Huminisz Kft Solvitis Zn Huminisz Kft 0,3- 22,5% 2,5% 0,10,3% 5% 5% 6 10 4 10 6,9 0,2 0,1 5 3,45 0,2 0,05

5 0,35 0,4

m/m% 0,65 m/m% m/m%

0,7

0,8

1,3 m/m%

m/m% 48 m/m%

m/m%

50

m/m%

m/m%

EDDHSA EDDHSA 5% EDDHSA 0,1- 0,11,8% 2,5% EDDHSA 5% EDDHSA

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 46/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Az kolgiai gazdlkodsban felhasznlhat nvnyvd szerek A Bizottsg 889/2008/EK rendeletnek II mellklete adja meg mindazokat a hatanyagokat, amelyek az kolgiai termels sorn nvnyvdelmi cllal felhasznlhatk. Az albbiakban azokat a kereskedelmi forgalomban kaphat nvnyvdszereket, nvnyvdelmi cl eszkzket, l szervezeteket soroljuk fel, amelyek hasznlatt az illetkes hatsg Magyarorszgon engedlyezte. A lista sszelltst a 2012. mjus 15-ig az illetkes hatsg honlapjn elrhet engedlyokiratok alapjn vgeztk el. Az engedlyokirat meglte sajnos nem jelenti azt, hogy az adott ksztmnyt jelenleg is forgalmazzk. A listban felsorolt ksztmnyeken kvl hasznlhatk: Csapdk (ragacsos lapok, darzscsapda) Nvnyi kivonatok kszthetk s felhasznlhatk (zsurltea, csalntea, kvassziafzet stb.) Nvnyi olajokbl, illolajokbl ksztett ksztmnyek Mechanikai vdekezsi mdok (trzstisztts, fliatakars) Talajtakarsra termszetes anyagok illetve talajtakar-flik

A ksztmnyeket (nvnyvdszereket) az engedlyokiratokban meghatrozott nvnykultrkban s meghatrozott krtevk, krokozk ellen lehet hasznlni. Megjelltk azokat a nvnyvdszereket, amelyek esetn az illetkes hatsg engedlyezte az engedlyokirattl eltr kultrkban trtn hasznlatot az kolgiai gazdlkodk rszre. (**off-label hasznlat kizrlag kolgiai gazdlkodk rszre engedlyezve 2012.12.31-ig). Amennyiben az engedlyokirattl eltr mdon kvnjk valamely nvnyvdszert felhasznlni, (vagy olyan nvnyvdszert hasznlnnak, amelynek nincs engedlye itthon, pl. egyes azadirachtin vagy piretrin hatanyag ksztmnyek), akkor krjenek eseti engedlyt az engedlyezsi hatsgtl (NBIH). A felhasznlt nvnyvdszer mennyisge a rz esetben korltozott: 6 kg fmrz/v. Nhny esetben nem kaptunk a gyrttl/forgalmaztl informcit a termk GMOmentessgre vonatkozan, gy ezeket csak akkor lehet felhasznlni, ha Partnernk elzetesen beszerzi s megkldi rsznkre a szksges GMO-mentessgi igazolst. A listban a szer megnevezse alatt szerepel, amennyiben erre szksg van. A II. mellkletet anyagai kztt tbb olyan szerepel, amelybl nincs engedlyezett termk Magyarorszgon. Ezek az albbiak:
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 47/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Azadirachta indica fbl (miatynkcserke, olvasszemfa) kivont azadirachtin (rovarl szer)

Mhviasz (metszs sorn hasznlt sebkezel szer) Zselatin (rovarl szer) Hidrolizlt fehrjk (attraktns, csak az e jegyzkben szerepl egyb megfelel termkkel egyttesen trtn hasznlatra engedlyezett alkalmazsokban)

Lecitin (gombalszer) Quassia amara nvnybl kivont kvasszia (rovarl s riasztszer) Derris spp., Lonchocarpus spp., s Tephrosia spp-bl kivont rotenon (rovarlszer) Diammnium-foszft (attraktns, csak csapdkban) Piretroidok (kizrlag deltametrin vagy lambda-cihalotrin) csapdkban (rovarlszer, csak megfelel attraktnsokkal elltott csapdkban, kizrlag Batrocera olae s Ceratitis capitata ellen)

Vas-foszft (vas (III)-ortofoszft), csigal szer Etiln (bann, kivi s kakiszilva rlelse, citrusflk rlelse kizrlag a gymlcslegyek okozta krok megelzsre irnyul vdekezsi stratgia rszeknt, anansz virgoztatsa, burgonya s hagymaflk csrzsnak gtlsa)

svnyolajok (rovarl, gombalszer, csak gymlcsfk, olajfa szl s trpusi nvnyek (pl. bann esetben))

Klium-permangant (gombal, baktriuml, csak gymlcsfk, olajfa s szl esetben)

Klium-aluminnium szulft (tims) (kalinit) (bannrs gtlsa) Kalcium hidroxid (gombalszer, csak gymlcsfk esetn, belertve a faiskolkat, a Nectria galligena elleni vdekezsre)

Klium bikarbont (gombalszer)

A listban a termkeket a hatanyagok rendeletben megllaptott sorrendje alapjn tntettk fel: kereskedelmi nv/hatanyag, forgalmaz s a nvnykultrk, krostk, ahol a ksztmny hasznlhat.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 48/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Nvnyi olajok
(mentaolaj, fenyolaj, kmnyolaj) (rovarl, atkal, gombal s csrzsgtl szer) A hatanyagtartalmon bell feltntetjk az engedlyokiratban vagy a biztonsgi adatlapon tallhat, ha ilyen nincs, akkor szmolt, tiszta fmrz tartalmat is. Biola Agro 500 g/l napraforg olaj IDE Nvnypol szer. A ksztmny a kertszeti s szntfldi kultrkban a klnbz szennyezdsek, krost maradvnyok eltvoltsra, valamint az l krostk (pl. levltetvek) fizikai tvoltartsra s eltvoltsra hasznlhat Almatermsek s csonthjasok vegetci kezdete eltt, vegetciban Hjas- s bogysgymlcsek Zldsgflk, dsz-, gygy- s fszernvnyek Szntfldi nvnyek Biola Plant 10 g/l napraforg olaj IDE Laksban s zrt termesztberendezsben. A ksztmny a klnbz szennyezdsek, krost maradvnyok eltvoltsra, valamint az l krostk (pl. levltetvek) fizikai tvoltartsra s eltvoltsra hasznlhat Dsz-, gygy- s fszernvnyek Vegesol eReS 11,5% rzhidroxid + 23% kn + 20% napraforgolaj rztartalom: 100 g/l BVN gombal szer almatermsek varasods, lisztharmat, tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals, csonthjasok (szibarack) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, apiognomnia, tafrina kszmte amerikai lisztharmat, drepanopezizs levlfoltossg ribiszke amerikai lisztharmat, eurpai lisztharmat, mikoszferells levlfoltossg mlna vesszbetegsgek szl peronoszpra, lisztharmat uborka (szabadfldi, konzerv) peronoszpra, lisztharmat Vegesol R 24% rzhidroxid + 20% napraforgolaj rztartalom: 160 g/l BV gombal szer almatermsek varasods, tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals szl peronoszpra, orbnc Csonthjasok (szibarack virgzsig) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, apiognomnia, tafrina kszmte, ribiszke drepanopezizs levlfoltossg mlna vesszbetegsgek paprika (szabadfldi) baktriumos levl- s termsbetegsgek paradicsom (szabadfldi) fitoftra, alternria, baktriumos levlfolAz adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 49/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

tossg s termsbetegsg bors peronoszpra, aszkohta s baktriumos betegsg hagyma peronoszpra, alternris levlbetegsg, baktriumos levlbetegsgek burgonya burgonyavsz, alternris betegsg

Chrysanthemum cinerariefoliumbl kivont piretrinek (rovarl szer)


Bio Plantella Flora Koncentrtum 4% termszetes piretrin, 4% PBO (pyperonyl butoxid A piretrinre GMO mentessgi igazols szksges Bio Plantella Flora Permet 0,08% termszetes piretrin + 0,8% PBO A piretrinre GMO mentessgi igazols szksges Margarta levltet rt aerosol 0,12% piretrin; 0,6% PBO A piretrinre GMO mentessgi igazols szksges Planto pirifor 50% pirethrum 0,5% PBO A piretrinre GMO mentessgi igazols szksges Vape garden-fito levltet elleni aerosol 0,25% termszetes piretrin + 0,5% PBO A piretrinre GMO mentessgi igazols szksges SPO rovarl szer szabadfldi s veghzi dsznvnyek s szobanvnyek levltet FLO BB rovarl szer szobanvnyek, zrt termesztberendezs alatti dsznvnyek levltetvek rovarl szer szobanvnyek, zrt termesztberendezsek alatti dsznvnyek: levltet UNI rovarl dsznvnyek, szobanvnyek UNI rovarl dsznvnyek levltetvek, molytet

Mikroorganizmusok (baktriumok, vrusok, gombk)


Blossom Protect 500 g/kg 5*109 db CFU/g
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 50/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

BPE

alma, krte, birs, naspolya tzelhals

Aureobasidium pullulans Boni Protect 500 g/kg 5*10 db CFU/g


9

BPE

alma trolsi betegsgek

Aureobasidium pullulans Caprovirusine Cydia pomonella granulovirus Contans WG Coniothyrium minitans 1x1012 db konidium/kg PRO ARY rovarl szer alma almamoly

gombal permetezszer napraforg, repce, mustr, olajretek, uborka, cukkini, grgdinnye, srgadinnye, salta, paprika, paradicsom, tojsgymlcs, srgarpa, petrezselyem, pasztink, zeller, bab, bors, szja, lencse, fejes kposzta, kelkposzta, bimbs kel, knai kel, karfiol, brokkoli, dohny, dsznvnyek szklerotnis tpusztuls

Dipel 3,2 % Bacillus thuringiensis

VAL/BIH

rovarl szer erdszet lombrg hernyk (amerikai fehr szvlepke, gyapjas lepke) dszfk, dszcserjk lombrg hernyk (amerikai fehr szvlepke, gyapjas lepke) alma almamoly, aknzmolyok kukorica kukoricamoly szl molykrtevk

Dipel ES 3,2 % Bacillus thuringiensis var Kurstaki

VAL/BIH

biolgiai rovarl szer alma almamoly, aknzmolyok, sodrmolyok cseresznye, meggy, szibarack gymlcsmolyok, lombrg hernyk, amerikai fehr szvlepke bogys gymlcsek lombrg hernyk, amerikai fehr szvlepke hjas gymlcsek almamoly szl molykrtevk paprika, paradicsom, uborka (hajtatott) gyapottok bagolylepke kposztaflk lombrg hernyk kukorica (takarmny, vetmag, csemege) kukoricamoly, gyapottok bagolylepke dszfk, dszcserjk lombrg hernyk (amerikai fehr szvlepke, gyapjas lepke)

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 51/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Madex Cydia pomonella granulosis virus (CpGV) Mycostop 40 % Streptomyces griseoviridis

AND/BIO/ BIH

biolgiai rovarl szer alma, krte, birs, di almamoly

VER/AFI

gombal szer szegf, gerbera fuzriumos hervads cserepes s vgott virgok gykrrothads, hervadsos betegsgek kerti virgok palntadls zldsgflk, dsznvnyek, paprika (palntanevelsben s kzvetlenl a palntk kiltetse utn) palntadls, fuzriumos hervads dinnye (palntanevelsben) palntadls, fuzriumos hervads

Naturalis-L 7,16 % Beauveria bassiana Nemacel 18 % Steinernema feltiae Nemasys-m 27 % Steinernema feltiae Nematop 10 % Heterorhabditis bacteriophora Novodor FC 3% Bacillus thuringiensis var.tenebrionis Polyversum 1x106 db oospra/g Pyythium oligandrum

INT/AGL

biolgiai rovarl szer paradicsom, paprika, tojsgymlcs: molytet, ktfoltos takcsatka

ENE/EMG

biolgiai vdekez szer csiperkegomba Sciaridae gombalegyek

BEC

rovarl szer csiperkegomba Sciaridae gombalegyek

ENE/BIH

rovarl szer dsznvnyek (cserepes, kontneres) barzdsht vincellrbogr

NON/SYN

rovarl szer burgonya, paradicsom burgonyabogr lrvk

BIP/ARY

gombal permetezszer repce, mustr olajretek szrrk, becront fehrpensz, szrkepensz uborka peronoszpra, alternria, fuzriumos hervads, baktriumos betegsgek repce, mustr, olajretek, uborka csrakori betegsgek

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 52/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Spinozad
(rovarl szer, csak ha intzkedseket hoztak a fbb parazitoidokra cskkentett kockzat s rezisztencia kockzat minimalizlsa rdekben) Laser 240g/l spinozad DOW rovarl szer szl szlmolyok alma, krte, naspolya almamoly, aknzmolyok, krtelevlbolha kposztaflk bagolylepkk s fehr lepkk lrvi paprika szabadfldi tripszek, hajtatott tripszek, gyapottok bagolylepke, nyugati virgtripsz paradicsom (hajtatott) gyapottok bagolylepke vrshagyma dohnytripsz jhagyma, prhagyma dohnytripsz dsznvny (hajtatott) nyugati virgtripsz burgonya burgonyabogr SPIN TOR 480 g/l spinozad DOW rovarl szer szl szlmolyok kposztaflk bagolylepkk s fehr lepkk paprika (hajtatott) gyapottok bagolylepke, nyugati virgtripsz dsznvnyek nyugati virgtripsz

Feromonok
(attraktns, ivari viselkedst zavar szer, csak csapdkban s diszpenzerekben, csapdk ld. ksbb) Isomate CLR SHI/BIH Lgtrtertsi eszkz alma, krte, birs almailonca, almamoly Isomate OFM Rosso Isonet A SHI/BIH SHI/BIH Lgtrtertsi eszkz szibarack, kajszibarack, szilva keleti gymlcsmoly, szilvamoly Lgtrtertsi eszkz szibarack, kajszibarack, szilva, mandula barackmoly Isonet L plus SHI/BIH Lgtrtertsi eszkz szl tarka szlmoly s a nyerges szlmoly

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 53/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Rz
a kvetkez vegyleti formkban: rz-hidroxid, rz-oxiklorid, (tribzikus) rzszulft rzoxid s rzoktanot formjban (gombal szer, vente maximum 6 kg/ha rz hektronknt). A hatanyagtartalmon bell feltntetjk az engedlyokiratban vagy a biztonsgi adatlapon tallhat, ha ilyen nincs, akkor szmolt, tiszta fmrz tartalmat is. Astra rzoxiklorid 88% rzoxiklorid rztartalom: 500 g/kg IQU/SUM gombal szer almatermsek tzelhals, baktriumos s gombs gelhalsok, varasods csonthjasok baktriumos s gombs eredet gelhalsok, levllyukacsosods, gnomnia, monlia szibarack tafrina bogysok levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl szlorbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors aszkohita, baktriumos betegsgek, rozsda hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, fms, ramulris levlfoltossg dsznvnyek, dszfa, dszcserje (kivve erdtelepts, kzterlet) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) Bordi Extra 20% rz rztartalom: 200 g/kg IQU/VEC gombal szer szl szlorbnc, peronoszpra csonthjasok gelhals, levlfodrosods, vrsfoltossg almatermsek monlia, varasods uborka, hvelyesek, paprika, paradicsom gombabetegsgek (kivve lisztharmat, szrkerothads) burgonya burgonyavsz rizs bakterizis Bordi l Nano SC 350 g/l tribzikus rzszulft 60g/kg l rztartalom AGT gombal szer szl peronoszpra almatermsek tzelhals, varasods burgonya burgonyavsz uborka, zldbab, zldbors, paprika, paradicsom gombabetegsgek (kivve lisztharmat, szrkerothads)
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 54/95. oldal

BordI l +Kn SC 215g/l tribzikus rzszulft + 290 g/l kn rztartalom: 37g/kg

AGT

gombal szer bza (szi), rpa (szi) lisztharmat, levlbetegsgek (rozsda kivtelvel) cukorrpa lisztharmat, levlragya burgonya burgonyavsz szl peronoszpra, lisztharmat almatermsek varasods, lisztharmat gymlcss (lemos permetezsre) gombabetegsgek uborka peronoszpra, lisztharmat paprika, paradicsom lisztharmat, alternria, paradicsomvsz

Bordi Mix DG 20% rz (bzikus rz(II)szulft) 200 g/kg

CER

gombal szer szl (csemege), borszl peronoszpra, szlorbnc szibarack levlfodrosods, levllyukacsosods, baktriumos s gombs eredet gelhalsok szilva, meggy, cseresznye, kajszibarack baktriumos betegsgek, levllyukacsosods, monlia, vrsfoltossg, apiognomnis levlfoltossg almatermsek baktriumos gelhals, tzelhals, gombs betegsgek zldsgflk (paprika, paradicsom, kabakosok, zldbab, zldbors) baktriumos s gombs betegsgek, fitoftra, alternria, aszkohta, peronoszpra, rozsda (kivve lisztharmat) burgonya burgonyavsz, alternris levlfoltossg cukorrpa gombs levlbetegsgek (kivve lisztharmat)

Bordi por 20% rz rztartalom: 200 g/kg

IQU

gombal szer szl szlorbnc, peronoszpra csonthjasok gelhals, levlfodrosods, vrsfoltossg almatermsek monlia, varasods uborka, hvelyesek, paprika, paradicsom gombabetegsgek (kivve lisztharmat, szrkerothads) burgonya burgonyavsz rizs bakterizis

Champ DP 58% rzhidroxid rztartalom: 371 g/kg

NUF

gombal szer almatermsek szi, tavaszi lemos: baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, tafrina, apiognomnia bogystermsek szi, tavaszi lemos, levl s vesszbetegsgek hjas termsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 55/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

lisztharmat) szl szlorbnc, peronoszpra paprika, paradicsom (hajtatott) alternria, baktriumos betegsgek, paradicsomvsz kabakosok (szabadfldi, hajtatott, uborka (konzerv)) baktriumos betegsgek, peronoszpra hvelyesek aszkohta, baktriumos betegsgek, fenseds, peronoszpra rozsda mlna levlbetegsgek, vesszbetegsgek hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya alternria, burgonyavsz cukorrpa cerkosprs, fms, ramulris levlfoltossg Champion 2FL 36% rzhidroxid rztartalom: 248 g/kg NUF gombal szer szl peronoszpra, orbnc almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat) tzelhals csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, tafrina, apiognomnis levlfoltossg, monlia mlna vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) paprika, paradicsom baktriumos betegsgek, paradicsomvsz kabakosok uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra hvelyesek (bab, bors, szja, lencse, csicseribors, lbab) peronoszpra, baktriumos betegsgek, fenseds, rozsdabetegsgek, aszkohts foltossg hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya alternria, burgonyavsz cukorrpa cerkosprs, fms, ramulris levlfoltossg, fms levlfoltossg dsznvnyek, dszfk baktriumos betegsgek, peronoszpra, rozsdabetegsgek Champion 50 WP 77% rzhidroxid rztartalom: 493 g/kg NUF gombal szer szl peronoszpra almatermsek gombabetegsgek (kivve lisztharmat) csonthjasok, mlna tafrins levlfodrosods, levllyukacsosods, monlia, gnomnia, baktriumos s gombs eredet gelhals hjas gymlcsek baktriumos s gombs eredet levlbetegsgek zldsgflk uborka (konzerv), hvelyesek, paprika, paradicsom,
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 56/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

burgonya baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) cukorrpa cerkosprs levlragya Champion 50 WG 770 g/kg rzhidroxid (500g/kg fmrz) NUF szl peronoszpra, orbnc almatermsek alma, krte, birs, naspolya baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok szibarack, kajszibarack, cseresznye, meggy, szilva baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, apiognomnia, tafrina mlna levl- s vesszbetegsgek hjas gymlcsek mandula, di, mogyor, szeldgesztenye baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) paprika baktriumos s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) paradicsom, tojsgymlcs baktriumos s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) uborka, cukkini baktriumos s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) hvelyesek bors, bab, lbab, lencse, szja baktriumos betegsgek, rozsda, fenseds, aszkohita, peronoszpra (kivve lisztharmat) burgonya burgonyavsz, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg Copac Flow 36% rzhidroxid rztartalom: 248 g/kg NUF gombal szer szl peronoszpra, orbnc almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat) tzelhals csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, tafrina, apiognomnis levlfoltossg, monlia mlna vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) paprika, paradicsom baktriumos betegsgek, paradicsomvsz kabakosok uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra hvelyesek (bab, bors, szja, lencse, csicseribors, lbab) peronoszpra, baktriumos betegsgek, fenseds, rozsdabetegsgek, aszkohts foltossg hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya alternria, burgonyavsz cukorrpa cerkosprs, fms, ramulris levlfoltossg, fms
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 57/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

levlfoltossg dsznvnyek, dszfk baktriumos betegsgek, peronoszpra, rozsdabetegsgek Copernico Hibio 423,7 g/kg rzhidroxid rztartalom: 250 g/kg Cuprocaffaro Micro 63 % rzoxiklorid rztartalom: 375 g/kg ISA AMB/CEV szl peronoszpra, orbnc szibarack, nektarin baktriumos s gombs eredet gelhals, tafrina paradicsom, tojsgymlcs baktriumos s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) burgonya burgonyavsz, alternria gombal szer almatermsek (tavaszi lemos, nyr vgi zrpermetezs) baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods csonthjasok, hjas gymlcsek baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia szl (virgzs eltt, virgzs utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom, burgonya baktriumos betegsgek, fitoftra bab, bors baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda kabakosok fenseds, peronoszpra, pszeudomonszos betegsgek hagymaflk baktriumos betegsgek, peronoszpra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra Cuprosan 50 WP 50% rz (rzoxiklorid) rztartalom: 500 g/kg SAL/DAN gombal szer almatermsek tzelhals almatermsek (lemoss, zrpermetezs) baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), varasods csonthjasok (lemoss), szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, gnomnia, tafrina bogysok (lemoss), mlna levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek (di, mandula, mogyor) baktriumos, gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl (virgzs eltt s utn) peronoszpra, szlorbnc, paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok, uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 58/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

bors baktriumos betegsgek, aszkohita, rozsda hagyma peronoszpra, baktriumos betegsgek burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra Cuproxat FW 350g/l tribzikus rzszulft rztartalom: 190g/l NUF gombal szer almatermsek varasods, tzelhals szl (virgzs eltt, utn) peronoszpra burgonya fitoftra, alternria paprika, paradicsom, uborka (konzerv) baktriumos, gombs betegsgek cukorrpa gombs levlbetegsgek (kivve lisztharmat) zldbab, zldbors, kabakosok, hagyma baktriumos s gombs betegsgek csonthjasok, szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, levlfodrosods, monlia, apiognmis levlfoltossg, levlfodrosods Cuprozin 35WP 35% rz (rzoxiklorid) rztartalom: 350g/kg Funguran-OH 50 WP 77% rzhidroxid rztartalom: 193 g/kg SPI gombal szer szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia bogys gymlcsek levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) zldsgflk (paprika, paradicsom, kabakosok) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsg, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda hagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 59/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

SPI

gombal szer szl szlorbnc, peronoszpra paprika (fszer, szabadfldi) baktriumos betegsgek, gombabetegsgek (kivve lisztharmat)

Hydrostar 77% rzhidroxid rztartalom: 493 g/kg

IQU/VEC

gombal szer szl peronoszpra, orbnc almatermsek baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok (szibarackban rgyfakadsig, kajsziban pirosbimbs llapotig) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, apiognomnia, tafrina bogys gymlcsek (mlna) levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) zldsgflk (paprika, paradicsom, kabakosok, uborka (konzerv) baktriumos- s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda hagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Joker 77 WP 770 g/kg rzhidroxid rztartalom: 502 g/kg

SAL/CRE

gombal szer szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra alma, krte, birs, naspolya baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals szibarack, kajszibarack, cseresznye, meggy, szilva baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia kszmte, ribiszke, feketebodza, szeder, mlna levl s vesszbetegsgek di, mogyor, mandula, gesztenye baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) szamca levlbetegsgek paprika, paradicsom baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) uborka, cukkini, grgdinnye, srgadinnye, sttk baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsg, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda vrs-, fokhagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Jolly 77 WP

SAL/CRE

gombal szer

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 60/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

770 g/kg rzhidroxid rztartalom: 502 g/kg

szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra alma, krte, birs, naspolya baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals szibarack, kajszibarack, cseresznye, meggy, szilva baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia kszmte, ribiszke, feketebodza, szeder, mlna levl s vesszbetegsgek di, mogyor, mandula, gesztenye baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) szamca levlbetegsgek paprika, paradicsom baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) uborka, cukkini, grgdinnye, srgadinnye, sttk baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsg, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda vrs-, fokhagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Kocide 2000 53,8% rzhidroxid rztartalom: 344 g/kg

DUP

gombal szer szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia mlna vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek paprika, paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok peronoszpra, baktriumos betegsgek Hvelyesek (bab, bors, szja, lencse, csicseribors, lbab) baktriumos betegsgek, fenseds, peronoszpra, rozsdabetegsgek, aszkohts foltossg hagyma peronoszpra burgonya burgonyavsz, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg dsznvnyek, dszfk baktriumos betegsgek, peronoszpra, rozsdabetegsgek

Meteor 88%

IQU/VEC

gombal szer almatermsek tzelhals, baktriumos s gombs gelhalsok,

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 61/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

rzoxiklorid rztartalom: 500 g/kg

varasods csonthjasok baktriumos s gombs eredet gelhalsok, levllyukacsosods, gnomnia, monlia szibarack tafrina bogysok levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl szlorbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors aszkohita, baktriumos betegsgek, rozsda hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, fms, ramulris levlfoltossg dsznvnyek, dszfa, dszcserje (kivve erdtelepts, kzterlet) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat)

Montaflow 638 g/l rzoxiklorid rztartalom: 380 g/kg

MON

gombal szer almatermsek (tavaszi lemos-, nyr vgi zr permetezs baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods csonthjasok, hjas gymlcsek baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmis levlfoltossg szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom, burgonya baktriumos betegsgek, fitoftra bab, bors baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda kabakosok, fenseds, peronoszpra, pszeudomonszos betegsgek hagymaflk baktriumos betegsgek, peronoszpra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra

Neoram 37,5 WG 63% rzoxiklorid rztartalom: 375 g/kg

ISA

gombal szer almatermsek (tavaszi lemos, nyr vgi zrpermetezs) baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods csonthjasok, hjas gymlcsek baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 62/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

szl (virgzs eltt, virgzs utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom, burgonya baktriumos betegsgek, fitoftra bab, bors baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda kabakosok fenseds, peronoszpra, pszeudomonszos betegsgek hagymaflk baktriumos betegsgek, peronoszpra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra Nordox 75 WG 86% rz(I)oxid rztartalom: 750 g/kg NOR gombal szer almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods, gombabetegsgek (kivve lisztharmat) szl peronoszpra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg burgonya alternris betegsg, burgonyavsz csonthjasok (rgyfakadsig, pirosbimbs llapotig baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmis levlfoltossg hjas gymlcsek baktriumos- s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) bogystermsek (mlna) levl- s vesszbetegsgek (kivve lisztharmat) paprika, paradicsom alternria, baktriumos betegsgek, paradicsomvsz kabakosok, kposztaflk baktriumos betegsgek, peronoszpra hvelyesek aszkohta, baktriumos betegsgek, fenseds, peronoszpra, rozsda hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra zeller szeptris foltossg spent, cikria peronoszpra sprga rozsda dsznvnyek baktriumos- s gombs betegsgek (kivve lisztharmat, szrkerothads) Olajos rzkn 90g/l rz (rzoxiklorid) + 210 g/l kn + 36% paraffinolaj AGT lemosszer almatermsek tavaszi lemos permetezs, baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek (gyrts) szl tavaszi lemos: baktriumos, gombs eredet betegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek csonthjasok: baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek,
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 63/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

rztartalom: 90 g/kg

levltetvek, atkk, pajzstetvek (gyrts) bogysok: baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek (gyrts) dszfk, dszcserjk: baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek (gyrts)

Pomuran Rz 77 % rzhidroxid rztartalom: 493 g/kg

SPI

gombal szer szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra almatermsek baktriumos s gombs gelhalsok, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmia bogys gymlcsek levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) zldsgflk (paprika, paradicsom, kabakosok) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsg, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda hagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Pluto 50 WP 86% rzoxiklorid rztartalom: 502 g/kg

VGA

gombal szer almatermsek baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat) csonthjasok szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, apiognmia, tafrina bogys gymlcsek levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek (di, mandula, mogyor) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl (virgzs eltt, virgzs utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok peronoszpra, baktriumos betegsgek bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, rozsda hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Rzkn FW

200 AGT

gombal szer

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 64/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

200 g/l fmrz (rzoxiklorid) + 450g/l kn rztartalom: 200 g/kg Rzkol 400 FW 400 g/l rzoxiklorid rztartalom: 270 g/kg Rzmax 638 g/l rzoxiklorid rztartalom: 380 g/l MON/ATA VET

szl lisztharmat, peronoszpra alma lisztharmat, varasods szibarack levlfodrosods, levllikaszt betegsg uborka peronoszpra, lisztharmat petrezselyem lisztharmat gombal szer gymlcss (alma, mlna) gombabetegsgek (kivve lisztharmat, szrkepensz) zldsgflk (gykr s leveles zldsgek, kposztaflk, paprika, paradicsom, uborka (konzerv), hvelyesek gombabetegsgek (kivve lisztharmat, szrkepensz) szl peronoszpra gombal szer almatermsek (tavaszi lemos-, nyr vgi zr permetezs baktriumos s gombs gelhalsok, tzelhals, varasods csonthjasok, hjas gymlcsek baktriumos s gombs gelhalsok, levllyukacsosods, monlia, tafrina, apiognmis levlfoltossg szl (virgzs eltt, utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom, burgonya baktriumos betegsgek, fitoftra bab, bors baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda kabakosok: fenseds, peronoszpra, pszeudomonszos betegsgek hagymaflk baktriumos betegsgek, peronoszpra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 65/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Rzoxiklorid 50 WP 50 % rz (rzoxiklorid) rztartalom: 500 g/kg

IQU/AGT

gombal szer almatermsek tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), varasods csonthjasok szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, gnomnia, tafrina bogys gymlcsek (lemoss), mlna levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek (di, mandula, mogyor) baktriumos s gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl (virgzs eltt, virgzs utn) orbnc, peronoszpra paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok (uborka, konzerv) peronoszpra, baktriumos betegsg bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, rozsda hagyma baktriumos betegsgek, peronoszpra burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra

Rzoxiklorid 50WP (Saldeco) 50% rz (rzoxiklorid) rztartalom: 500 g/kg

SAL/DAN

gombal szer almatermsek tzelhals almatermsek (lemoss, zrpermetezs) baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), varasods csonthjasok (lemoss), szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, gnomnia, tafrina bogysok (lemoss), mlna levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek (di, mandula, mogyor) baktriumos, gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl (virgzs eltt s utn) peronoszpra, szlorbnc, paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok, uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohita, rozsda hagyma peronoszpra, baktriumos betegsgek

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 66/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra Roxi (Cuprosan 50 WP) 50% rzoxiklorid rztartalom: 500 g/kg SAL/CRE gombal szer almatermsek tzelhals almatermsek (lemoss, zrpermetezs) baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), varasods csonthjasok (lemoss), szibarack baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, gnomnia, tafrina bogysok (lemoss), mlna levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek (di, mandula, mogyor) baktriumos, gombs eredet betegsgek (kivve lisztharmat) szl (virgzs eltt s utn) peronoszpra, szlorbnc, paprika baktriumos betegsgek paradicsom baktriumos betegsgek, fitoftra kabakosok, uborka (konzerv) baktriumos betegsgek, peronoszpra bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohita, rozsda hagyma peronoszpra, baktriumos betegsgek burgonya fitoftra cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg konyha- s deskmny peronoszpra orvosi csucsor fitoftra Vegesol eReS 11,5% rzhidroxid + 23% kn + 20% napraforgolaj rztartalom: 100 g/l BVN gombal szer almatermsek varasods, lisztharmat, tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals csonthjasok (szibarack) Baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, apiognomnia, tafrina kszmte amerikai lisztharmat, drepanopezizs levlfoltossg ribiszke amerikai s eurpai lisztharmat, mikoszferells levlfoltossg mlna vesszbetegsgek szl peronoszpra, lisztharmat uborka (szabadfldi, konzerv) peronoszpra, lisztharmat

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 67/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Vegesol R 24% rzhidroxid + 20% napraforgolaj rztartalom: 160 g/l

BV

gombal szer almatermsek varasods, tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals szl peronoszpra, orbnc csonthjasok (szibarack virgzsig) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, apiognomnia, tafrina kszmte, ribiszke drepanopezizs levlfoltossg mlna vesszbetegsgek paprika (szabadfldi) baktriumos levl- s termsbetegsgek paradicsom (szabadfldi) fitoftra, alternria, baktriumos levlfoltossg s termsbetegsg bors peronoszpra, aszkohta s baktriumos betegsg hagyma peronoszpra, alternris levlbetegsg, baktriumos levlbetegsgek burgonya burgonyavsz, alternris betegsg

Vitra rzhidroxid 77% rzhidroxid rztartalom: 493 g/kg

IQU/SUM

gombal szer szl peronoszpra, orbnc almatermsek baktriumos s gombs eredet gelhals, egyb gombabetegsgek (kivve lisztharmat), tzelhals csonthjasok (szibarackban rgyfakadsig, kajsziban pirosbimbs llapotig) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, apiognomnia, tafrina bogys gymlcsek (mlna) levl s vesszbetegsgek hjas gymlcsek baktriumos s gombs betegsgek (kivve lisztharmat) zldsgflk (paprika, paradicsom, kabakosok, uborka (konzerv) baktriumos- s gombs eredet levlbetegsgek (kivve lisztharmat) bab baktriumos betegsgek, fenseds, rozsda bors baktriumos betegsgek, aszkohta, peronoszpra, rozsda hagyma peronoszpra burgonya fitoftra, alternria cukorrpa cerkosprs, ramulris, fms levlfoltossg

Zsrsav kliumsja (kliszappan) (rovarl szer)


Biosect nvnypol szer FLO A ksztmny a kertszeti nvnyeken tallhat szennyezdsek s krtev maradvnyok lemossra, valamint a krtevk (pl. atkk, levlbolhk, tetvek) egyedszmnak gyrtsre hasznlhat.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 68/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

0,3 % kliszappan GMO mentessgi nyilatkozat szksges Biosect koncentrtum nvnypol szer 15% kliszappan FLO

Dsznvnyek (szobai s kerti veghzi nvnyek Zldsgnvnyek (kerti s veghzi nvnyek) Gymlcsnvnyek (kerti s veghzi nvnyek)

A ksztmny a kertszeti nvnyeken tallhat szennyezdsek s krtev maradvnyok lemossra, valamint a krtevk (pl. atkk, levlbolhk, tetvek) egyedszmnak gyrtsre hasznlhat. Dsznvnyek (szobai s kerti veghzi nvnyek Zldsgnvnyek (kerti s veghzi nvnyek)

GMO mentessgi nyilatkozat szksges BIOSOL KLISZAPPAN kliumszappan COR tapadsfokoz rovar s gombal szerekhez keverve Gymlcsnvnyek (kerti s veghzi nvnyek)

Mszknl (kalcium poliszulfid) (gombal szer, rovar- s atkal)


AGROKN 7,5% poliszulfidkn s 58% paraffinolaj Nevikn 7% poliszulfidkn + 58% paraffinolaj Nevikn extra 7% poliszulfidkn COR COR AGT Lemos permetezs gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, krtelevlbolha, atkk gyrtsre szibarack tafrins levlfodrosods lemos permetezszer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk (gyrts)

rovar- s gombal szer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk gyrtse (lemospermetezs)

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 69/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

+ 58% paraffinolaj

szl lisztharmat kalszosok lisztharmat alma takcsatka gyrts ribiszke, mlna, kszmte, feketebodza takcsatkk, levltetvek, pajzstetvek szamca atkk, levltetvek szeder szederatka

Vectafid S 7% poliszulfidkn + 58% paraffinolaj

COR

rovar- s gombal szer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk gyrtse (lemospermetezs) szl lisztharmat kalszosok lisztharmat alma takcsatka gyrts ribiszke, mlna, kszmte, feketebodza takcsatkk, levltetvek, pajzstetvek szamca atkk, levltetvek szeder szederatka

Paraffinolaj (rovarl, atkal szer)


Agrokn 7,5% poliszulfidkn + 58% paraffinolaj Agrol Plusz Paraffin olaj AGR AGT lemos permetezs gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, krtelevlbolha, atkk gyrtsre szibarack tafrins levlfodrosods rovarl szer s segdanyag almatermsek, csonthjasok, bogysok (kivve szamca) atka, levltetvek, levlbolha, pajzstetvek, hatsfokozs (gomba s rovarl szerekhez) szl takcsatkk, akc pajzstet cukorrpa cerkospra, ill. hatsfokozs paprika (szabadfldi, fszer) vrusvektor levltetvek dszfk, dszcserjk levltetvek, pajzstetvek, platn csipkspoloska, takcsatkk Catane paraffinolaj Drip plusz paraffinolaj BOG TOT lemos permetezszer alma, krte, kajszi, szibarack, szilva, ringl, cseresznye, meggy piros gymlcsfa takcsatka, pajzstetvek, levltetvek lemos permetezszer alma kaliforniai pajzstet, piros gymlcsfa takcsatka krte krtelevlbolha
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 70/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

szilva akcpajzstet piros gymlcsfa takcsatka, szilvapajzstet bogysgymlcsek kaliforniai pajzstet, kznsges takcsatka szl pajzstetvek, piros gymlcsfatakcsatka dszfa (akc, juhar) fekete bkkny levltet, juhar levltet, juhar srtstet Nevikn 7%poliszulfidk n + 58% paraffinolaj Nevikn extra 7% poliszulfidkn + 58% paraffinolaj COR COR lemos permetezszer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk (gyrts) gomba- s rovarl szer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk gyrtse (lemospermetezs) szl lisztharmat kalszosok lisztharmat alma takcsatka gyrts ribiszke, mlna, kszmte, feketebodza takcsatkk, levl- s pajzstetvek szamca atkk, levltetvek szeder szederatka Niral 90% paraffinolaj BOG gombal szer alma piros gymlcsfa takcsatka, kaliforniai pajzstet krte krtelevlbolha szilva piros gymlcsfa takcsatka, akc pajzstet, szilva pajzstet bogys gymlcsek kznsges takcsatka, kaliforniai pajzstet szl piros gymlcsfa takcsatka, pajzstetvek dszfk (akc, juhar - kzterleten is) fekete bkkny levltet, juhar srtstet, juhar levltet Olajos rzkn 90g/l rz (rzoxiklorid) + 210 g/l kn + 36% paraffinolaj rztartalom: 90 g/l Vape Gardenfito pajzstet elleni aerosol 12% paraffinolaj
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 71/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

AGT

lemos permetezszer almatermsek tavaszi lemos: baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek (gyrts szl tavaszi lemos: baktriumos, gombs eredet betegsgek, atkk

SPO

rovarl szer szabadfldi s veghzi dsznvnyek s szobanvnyek: pajzstet

Vektafid A 83% paraffinolaj

COR

rovarl szer csemege- s fszerpaprika (szabadfldi s hajtatott), uborka (szabadfldi) vrusvektor levltetvek (vrustvitel gtls) almalevltetvek, pajzstetvek, atkk, szi, tavaszi lemos permetezs kzterleti fk, bokrok levltetvek, pajzstetvek dsznvnyek (rkzldek, tavaszi lemos permetezs) gubacsatkk, takcsatkk, valdi levltetvek, srts levltetvek, kregtetvek, gubacstetvek, pajzstetvek, levlbolhk kalszosok** (szi bza, tnklybza, durumbza, rozs, rpa, zab) levltetvek, tripszek gykr- s gumsnvnyek** (cikria, csicska) levltetvek olajos magvak** (napraforg, repce, szja, olajlen, tkezsi mk, olajtk, olajretek) levltetvek, tripszek cirok, dohny**levltetvek, tripszek takarmnynvnyek ** (tarka koronafrt, szarvaskerep, takarmnyrpa, takarmnytk) levltetvek, tripszek, kabca hjasok, bogysok** (di, mandula, mogyor, ribiszkeflk, kszmte, mlna, szeder, egyb bogysok, bodza) levltetvek, pajzstetvek, atkk zldsgflk ** (fejeskposzta, karfiol, brokkoli, karalb, knai kel, bimbskel, srgarpa, petrezselyem, zeller, ckla, burgonya, paradicsom, fejes salta, spent, zldbors, zldbab, uborka, grg s srgadinnye, sprgatk)*** levltetvek, takcsatkk, tripszek dsz- gygy- s fszernvnyek** levltetvek, takcsatka

Vektafid AE 1% Vektafid A Vectafid S 7% poliszulfidkn + 58% paraffinolaj

COR COR

rovarl szer dsznvnyek, szobanvnyek pajzstetvek, levltetvek rovar- s gombal szer gymlcss, szl lisztharmat, pajzstetvek, levltetvek tojsai, krtelevlbolha s atkk gyrtse (lemospermetezs) szl lisztharmat kalszosok lisztharmat alma takcsatka gyrts ribiszke, mlna, kszmte, feketebodza takcsatkk, levltetvek, pajzstetvek szamca atkk, levltetvek szeder szederatka

Kvarchomok (riaszt szer)


Cervacol extra STA vadriaszt szer

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 72/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

70% svnyi anyag WAM Extra Rosarot 300g/kg szilciumdioxid QUA

erdszet vadkr megelzs vadriaszt szer erdszeti kultrk tli vadrgs (zek, szarvasok ellen)

Kn (gombal, atkal, riaszt szer)


Cosavet DF 80% kn SUL gombal szer kalszosok, cukorrpa, zldsgflk, bors lisztharmat alma lisztharmat, gyenge takcsatka fertzs csonthjasok levllikaszt gomba bogysok, tlgy, szl lisztharmat dsznvnyek, dszfk, dszcserje (erdteleptsek, kzterletek kivtelvel) lisztharmat Eurokn 2000 80 WG 80% kn AGS/ARY gombal szer kalszosok lisztharmat cukorrpa lisztharmat alma, krte, birs, naspolya: lisztharmat, takcsatkk (gyrts) szl lisztharmat csonthjasok (cseresznye, meggy, szibarack, kajszi, szilva): levllikaszt gombk kszmte, ribiszke, mlna, szeder, bodza, szamca: lisztharmat paprika, paradicsom, uborka, cukkini, srgadinnye, grgdinnye, tkflk, bors, fejeskposzta, vrskposzta, kelkposzta, bimbskel, brokkoli, karfiol, karalb, srgarpa, petrezselyem, zeller, spent, sska, ckla, torma: lisztharmat tlgy lisztharmat Kumulus S 80% kn BASF gombal szer gymlcss (virgzs eltt, virgzs utn), szl lisztharmat cseresznye, szilva (sziromhullsig) levllyukacsosods bza (szi), rpa lisztharmat paradicsom (hajtatott) lisztharmat Microkn 80% kn BASF gombal szer gymlcss (virgzs eltt, virgzs utn), szl lisztharmat cseresznye, szilva (sziromhullsig) levllyukacsosods bza (szi), rpa lisztharmat paradicsom (hajtatott) lisztharmat
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 73/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Microthiol special 80% kn

CER

gombal szer almatermsek (virgzs eltt, virgzs utn) almafalisztharmat csonthjasok levllyukacsosods bogysok (virgzs eltt, virgzs utn) lisztharmat szl (virgzs eltt, virgzs utn) uborka, petrezselyem, gabonaflk lisztharmat

Necator 80 WG 80% kn

AGS/ARY

gombal szer kalszosok, cukorrpa, zldsgflk, bors lisztharmat alma lisztharmat, gyenge takcsatka fertzs szl lisztharmat csonthjasok lisztharmat bogysok lisztharmat tlgy lisztharmat

Olajos rzkn 90g/l rz (rzoxiklorid) + 210 g/l kn + 36% paraffinolaj rztartalom: 90 g/kg Rzkn 650FW 200 g/l fmrz (rzoxiklorid) + 450g/l kn 200 g/l

AGT

lemosszer almatermsek tavaszi lemos: baktriumos, gombs eredet levlbetegsgek, levltetvek, atkk, pajzstetvek szl tavaszi lemos: baktriumos, gombs eredet betegsgek, atkk

AGT

gombal szer szl lisztharmat, peronoszpra alma lisztharmat, varasods szibarack levlfodrosods, levllikaszt betegsg uborka peronoszpra, lisztharmat petrezselyem lisztharmat

Thiovit jet 80% kn

SYN

gombal szer kalszosok lisztharmat cukorrpa lisztharmat burgonya ritkn fertz lisztharmat zldsgflk lisztharmat alma lisztharmat, gyenge takcsatka fertzs szl lisztharmat, szl takcsatka csonthjasok levllikaszt gombk bogysok lisztharmat tlgy lisztharmat

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 74/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Vegesol eReS 11,5% rzhidroxid + 23% kn + 20% napraforgolaj

BVN

gombal szer almatermsek varasods, lisztharmat, tzelhals, baktriumos s gombs eredet gelhals, csonthjasok (szibarack) baktriumos s gombs eredet gelhals, levllyukacsosods, monlia, apiognomnia, tafrina kszmte amerikai lisztharmat, drepanopezizs levlfoltossg ribiszke amerikai lisztharmat, eurpai lisztharmat, mikoszferells levlfoltossg mlna vesszbetegsgek szl peronoszpra, lisztharmat uborka (szabadfldi, konzerv) peronoszpra, lisztharmat

Segdanyagok
Actirob B repceolaj Agropon 95% fehrolaj Antifoam 36,6% szilikonolaj Melius 95% repceolaj Nu-film 17 96% pinoln MIL MIC adalkanyag hatsfokoz gomba- s rovarlszerekhez adalkanyag kukorica, burgonya, cukorrpa, hagyma tapadsfokozs szi kposztarepce kipergs cskkents AGR AGR NOV adalkanyag hatsfokoz adalkanyag cukorrpa hatsfokozs kukorica hatsfokozs habzsgtl

Csvzszerek
Mycostop 40 % Streptomyces griseoviridis VER/AFI gombal szer kerti virgok palntadls zldsgflk, dsznvnyek, paprika (palntanevelsben s kzvetlenl a palntk kiltetse utn) palntadls, fuzriumos hervads dinnye (palntanevelsben) palntadls, fuzriumos hervads Polyversum 1x106 db oospra/g BIP repce, mustr, olajretek, uborka csrakori betegsgek, nedves csvzssal kell felvinni a mag felletre

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 75/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Pyythium oligandrum

Ragaszts csapdk, szncsapdk, ragasztanyagok


Bioplant ragaszt- KOL/UNI anyag Biotrol anyag ragaszt- KOL/UNI Hernyfog v, srgalap ragasztanyaga Rovarcsapda ragasztanyaga almatermsek, csonthjas gymlcsk araszol lepkk szrnyatlan nstnye, gymlcsmolyok hernyja, hangyk Lepidoptera lrvk gyrtse hzikert, fliastor, veghz, laks levltetvek, molytetvek, gyszsznyog, levlaknz legyek, fldibolhk, gubacssznyogok krostk elrejelzse cseresznye, meggy cseresznyelgy dohnytripsz - Thrips tabaci szltripsz - Drepanothrips reuteri szilvadarazsak - Hoplocampa minuta, flava almatermsek, szilva poloskaszag gymlcsdarazsak hzikert, fliastor, veghz, laks repl rovarok, nyugati virgtripsz veghzi liszteske (molytet) (Trialeurodes vaporariorum s nyugati virgtripsz (Franklinella occidentalis)

Biocont rovarfog BIH ragads szalag Bioplant cskcsap- KOL/UNI da Biocont srga ro- BIH varfog lap Bioplant srgalap KOL/UNI

Biocont cseresz- BIH nyelgy szncsapda lap Csalomon zldes- MTA-NKI srga szncsapda Csalomon zldes- MTA-NKI srga szncsapda Csalomon szncsapda fehr MTA.NKI

Biocont gymlcs- BIH darzs szncsapda lap Biocont kk rovar- BIH fog lap Csalomon MTA-NKI kk/srga kombincis szncsapda

Parazitk (l rovarok)
Levltetvek ellen APHIDEND KOP Aphidoletes aphidimysa ragadoz gubacssznyog Paprika, tojsgymlcs
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 76/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Levltetvek APHIPAR KOP Aphidius colemani frkszdarzs Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, uborka Uborka levltet, zld szibarack levltet ERVIPAR KOP Aphidus ervi frkszdarzs Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, uborka levltetvek Molytet ellen Biobest encarsia BK Encarsia formosa frkszdarzs Paradicsom, paprika, srgadinnye, uborka, tojsgymlcs, gerbera (hajtatsban) veghzi molytet, dohny molytet En-strip KOP Encarsia formosa frkszdarzs Paprika, paradicsom, uborka, tojsgymlcs, gerbera veghzi molytet, gyapot molytet Biobest Macropholus BK Macrolophus caliginosus virgpoloska paradicsom, paprika, tojsgymlcs (hajtatsban) veghzi molytet, dohnymolytet, takcsatka, bagolylepke MIRICAL KOP Macrolophus caliginosus ragadoz poloska Paradicsom, tojsgymlcs veghzi molytet, gyapot molytet, takcsatkk ERCAL KOP Eretmocerus eremicorus frkszdarzs Paprika, paradicsom, uborka, tojsgymlcs, gerbera veghzi molytet, gyapot molytet Polifg ragadozk fleg tripszfajok ellen Biobest amblyseiulus BK Amblyseiulus cucumeris ragadoz atka Paprika, srgadinnye, uborka, tojsgymlcs (hajtatsban) Kaliforniai virgtripsz, dohnytripsz Biobest Orius BK Orius laevigatus ragadoz poloska Paprika, uborka, tojsgymlcs Kaliforniai virgtripsz, dohnytripsz, takcsatka, bagolylepkk tojsai THRIPEX KOP Amblyseiulus cucumeris ragadoz atka Paprika, tojsgymlcs, uborka, dsznvnyek Dohnytripsz, kaliforniai virgtripsz THRIPOR KOP Orius laevigatus ragadoz poloska

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 77/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Paprika, uborka, tojsgymlcs, dsznvnyek Kaliforniai virgtripsz, dohnytripsz Levkaknz fajok elleni ragadozk MIGLYPHUS KOP Diglyphus isaea frkszdarzs Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, dsznvnyek Levlaknzk MINUSA KOP Dacnusaa sibirica frkszdarzs Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, dsznvnyek Levlaknzk Atkk elleni vdekezs SPIDEND KOP Feltiella acarisuga ragadoz gubacssznyog Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, uborka Takcsatka SPIDEX KOP Phytoseiulus permisilis ragadoz atka Paprika, paradicsom, tojsgymlcs, uborka Ktfoltos takcsatka Kukoricamoly elleni vdekezs TRICHOPLUS BIO 80% Trichogramma pintoi + 20% Trichogramma evanensens kukorica Kukoricamoly Bagolylepkk elleni vdekezs TRICHOPLUS BIO 80% Trichogramma pintoi + 20% Trichogramma evanensens Paprika, paradicsom, Bab, bors, kposztaflk Bagolylepkk

Termsktds fokozs (l poszmh kaptrakban)


BIO-BEE BIB 16-60 egyed/kaptr poszmh (Bombus terrestris zldsgflk (hajtatott) temsktds fokozs BIOBEST vi- BK rgbeporz 50-60 db/kaptr Bombus terrestris hajtatsban fldieper, paprika, paradicsom, srgadinnye, tojsgymlcs Termsktds fokozs

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 78/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Feromoncsapdk
Akcmoly (Etiella zinckenella) Almafaszitkr (Synanthedon myopae-formis) Almailonca (Adoxophyes reticulana, A. orana)

kereskedelmi nv CZ-ETZIN CF-SYMYO Deltastop CF-ADORA Reagron ADOR-1, 2

gyrt MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA NKI Penthacem MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI

Almalevl storosmoly (Lithocolletis corylifoliella) Almalevlmoly (Lithocolletis blancardella)

CF-LICOR Reagron LIBLA-1 CF-LIBLA

Almalevl tarkamoly (Swammerdamia pyrella) Almalevl trpemoly (Nepticula malella) Almamagmoly (Grapholita lobarzewski)

CF-SWIPIR CF-NEMAL CF-GRLOB

Almamoly (Cydia pomonella) (foghat szilvamolyt Deltastop s Cnephasia fajokat) CF-CYPOM Reagron CYPOM-1,2,3 Aranysrga tliaraszol (E. aurantiaria) CF-ERAUR

Barackmoly (Anarsia lineatella) (foghat Erastria CF-ANLIN trabealist s Coleophora fajokat) Reagron ALIN-1,2 Borsmoly (Cydia nigricana) (foghat ms sodr- CF-CYNIG moly fajokat is) Bglyszitkr (Paranthrene tabaniformis) Burgonyamoly (Phthorimaea operculella) C-bets bagolylepke (Amathes (Xestia) c-nigrum) CF-PATAB CFPHOPE CFAMCNI

Citrus virgmoly (Prays citri) (olajfaltetvnyben CF-PRICIT foghat Prays olea-t) Cseresznyelgy (Rhagoletis cerasi/ cingulata) Darzsszitkr (szeder Synanthedon vespiformis CF-RHCER

darzsszitkr) CF-SYVES

Dudva-sodrmoly (Archips podana) CF-APROD (foghat ms sodrmoly fajokat s Zygaena ephiltes-t) kes sodrmoly (Argyrotaenia pulchellana) (fog- CF-ARPUL hat ms sodrmoly fajokat s Zygaena ephiltes-t) kkves faaraszol rhomboidaria) (Peribatodes (Boarmia) CF-PERHO CF-AGEXC

MTA NKI MTA NKI MTA NKI

Felkiltjeles bagolylepke (Agrotis exclamationis)

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 79/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Fenybagoly (Panolis flammea)

CF-PAFLA

MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary Pentachem MTA NKI MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Pentachem

Fenyilonca (Evetria buoliana) (foghat Evergestis CF-EVBUO fajokat) Fss fldibagoly (Agrotis crassa) Foltos fssbagoly (Orthosia gothica) Gabonasodrmoly (Cnephasia pumicana) CF-AGCRA CF-ORGOT CFCNPUM

Galagonya bogymoly (Grapholita janthinana) CF-GRJAN (foghat szilvamolyt s Cnepahsia fajokat) Gamma bagolylepke (Autographa gamma) Gyapjaslepke (Limantria dispar) Gyapottok-bagolylepke (Helicoverpa armigera) Halvnysrga quadripunctaria) sziaraszol CF-AUGAM CF-LYDIS CF-HEARM

(Alsophila CF-ALQUA CF-PLMAC Deltastop Reagron GRAMO-1,3

Kposztamoly (Plutella maculipennis) Keleti gymlcsmoly (Grapholita finebrana)

Keleti gymlcsmoly (Cydia molesta) (foghat CF-GRMOL Grapholita funebrana-t s Pammene fajokat) Kregmoly (Enarmonis formosana) (A CF-ENFOR CF-ENFOR foghat Petrova resinella-t fenyvesben) Reagron EFOR-1,2 Kgyakns ezstmoly (Lyonetia clerckella) Kis fssbagoly (Orthosia cruda) Kis rgysodrmoly (Recurvaria nanella) Kis tliaraszol (Operophtera brumata) Kormos gyantamoly (Petrova resinella) (foghat kregmolyt is) Kormospille (Theresimima (Ino) ampelophaga) Krtemoly (Cydia pyrivora) CF-THAMP Reagron CYPIR-1 CF-CYPIR Kszmte araszol (Abraxas grossulariata) Kzepes fssbagoly (Orthosia stabilis) Kukoricabogr (Diabrotica v. virgifera) Lepnyfa gubacssznyog (D. gleditchiae) CF-ABGRO CF-ORSTA CF-DIVIR CF-DAGLE CF-LYCLE CF-ORCRO CF-RENAN CF-OBRU CF-PERES

MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI

Ligeti sodrmoly (Pandemis heparana) (foghat CF-PAHEP akcmolyt) Lombosfa fehrmoly (Leucoptera scitella) CF-LESCI

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 80/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Reagron LESCI-1 Lherebagoly (Discestra (Scotogramma) trifolii) CF-DISTRI

Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA NKI Pentachem MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA NKI

Mlyvamagmoly (Pexicopia malvella) (foghat me- CF-PEMAL zei gabonamolyt) Mezei gabonamoly (Sitotroga cerealella) Mezei pattanbogr (Agriotes ustulatus) Nagy rgysodrmoly (Recurvaria leucatella) Napraforgmoly (Homoeosoma nebulellum) Nyerges szlmoly Eupoecelia ambiguella) (Clysia CF-SICER CFsalomon CF-RELEU CF-HONEB

ambiguella, Deltastop CF-CLAMB Reagron AMBI-1,2

Olajfamoly (Prays oleae) (Citrusltetvnyben fog- CF-PROLE hat Prays citri-t) Paradicsom levlaknzmoly (Tuta absoluta) Rcsos rtiaraszol (Chiasmia clathrata) Rpaaknzmoly (Scrobipalpa ocellatella) Ribiszkeszitkr (Synanthadon tipuliformis) Rzsailonca (Archips rosana) Rgysodr tkrsmoly (Hedya nubiferana) CF-TUABS CF-CHCLA CF-SCOCE F-SYTIP CF-ARROS CF-HENUB

Salta bagolylepke (Mamestra oleracea) (foghat CF-MAOLE Mythimna bagolylepke fajokat) Spadt sodrmoly (Aphelia paleana) (Foghat CF-APPAL kes soodrmolyt) Srga lucernaaraszol (Tephrina arenacearia Srgs tavasziaraszol (Erannis marginaria) Szegfmoly (Cacoecimorpha pronubana) Szemes tkrsmoly (Spilonota ocellana) Szilvamoly (Grapholita funebrana) GRAPHUN foghat Pammene fajokat) (a CF-TEARE CF-ERMAR CF-CAPRO CF-SPOCE CF- Deltastop CF-GRAFUN) Reagron GRAFU-1,3 Szlilonca (Sparganothis pilleriana) Tarka kertibagoly (Mamestra suasa) CF-SPPIL CF-MASUA

Tarka szlmoly (Lobesia botrana) (A CF-LOBOT Deltastop foghat Agrotis segetum-ot) CF-LOBOT

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 81/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Reagron LOBO-1,2,3 Tavaszi sodrmoly (Tortricodes tortricella) Tlimoly (Diurnea phryganella) Tlgyilonca (Tortrix viridiana) Tollascsp araszol (Colotois pennaria) Tlgyes-fssbagoly (Orthosia munda) Tlgylevl sodrmoly (Aleimma loeflingiana) Tlgy-tavasziaraszol (Erannis leucophearia) Vadgesztenye aknzmoly (Cameraria ohridella) CF-TOTOR CF-DIPHR CF-TOVIR CF-COPPEN CF-ORMUN CF-ALLOE CF-ERLEU Deltastop CF-CAOHR Vltozkony fssbagoly (Orthosia incerta) Vetsi bagolylepke (Agrotis segetum) CF-ORINC CF-AFSEG

Pentachem MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI MTA NKI Biocont Hungary MTA-NKI MTA NKI MTA NKI

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 82/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

8. Tisztts, ferttlents, krtevk elleni vdekezs biotermkekkel foglalkoz egysgekben


Az albbiakban a biotermkek szlltsa, trolsa, feldolgozsa sorn felmerl tiszttsi, takartsi, ferttlentsi, krtev- s rgcslrtsi munkkkal kapcsolatos informcikat foglaljuk ssze. Tisztts, ferttlents Az alkalmazhat tisztt- s ferttlentszerek tekintetben az EU-Bio-rendeletek rszletes elrsokat nem tartalmaznak. Kizrlag az llattart pletek s ltestmnyek (pl. berendezsek, szerszmok) tiszttsra s ferttlentsre vonatkozan rendelkezik pozitvlistval a 889/2008/EK rendelet (VII. mellklet), melyet azonban az egyb biotermkekkel foglalkoz egysgek (feldolgoz, vendgltipari s kereskedelmi egysgek, raktrak) esetben is alapul vehetnk. Feldolgoz s kereskedelmi egysgekben a fentieken kvl hztartsi, illetve lelmiszeriparban engedlyezett tiszttszerek is alkalmazhatk, ajnlott azonban a biolgiailag leboml, krnyezetbart, esetleg biotanstssal rendelkez ksztmnyek felhasznlsa. Krtevk elleni vdekezs Alapelvek, melyeket az eljrsok megtervezsnl figyelembe kell venni: A 889/2008/EK rendelet ltal nem engedlyezett anyagok biotermkekkel, azok csomagolsval nem rintkezhetnek! Meg kell elzni a szlltott/trolt/feldolgozott termkek idegen anyagokkal trtn szennyezdst. Ilyen idegen anyagok: rovarok, rgcslk maradvnyai s rlke (rlkk mikrobiolgiai szennyezdst is okoz), madarak maradvnyai s rlke, GMO szennyezds (pl. GMO szja, akr por formjban), rossz trolsi krlmnyek kztt felszaporod mikroorganizmusok (pl. fuzrium, penszgombk: toxinokat termelnek), nvnyvdszermaradvnyok (gzost vagy raktrferttlent szerek maradkai). A 889/2008/EK rendelet II. mellklete tartalmazza a nvnyvdelemre hasznlhat anyagok krt, belertve a raktrban trtn termnykezelst is. A 38/2003. (VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM egyttes rendeletnek 8. szm mellklete (Az irtszerekre vonatkoz klnleges elrsok) a kvetkezket mondja: zrt trben vgzett permetezs/melegkdkpzs/hidegkdkpzs/ULV-eljrs alkalmazsakor, a vonatkoz munka- s krnyezetvdelmi elrsok betartsa mellett, a helyisgbl az lelmiszereket,
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 83/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

italokat, gygyszereket, lvezeti cikkeket, llati takarmnyt, ev- s ivednyzetet, valamint minden ms olyan anyagot s trgyat, amelyek rvn az emberre vagy a hasznos llatokra rtalom vihet t, el kell tvoltani, illetleg tkletes vdelmet biztost csomagolssal (letakarssal) a szennyezdstl vdeni kell." Mivel az zem tpustl fggen vltozik a kockzat s az alkalmazhat eljrsok kre, az albbi feloszts szerint foglaltuk ssze a tudnivalkat: 1. mlesztett/zskolt termkek raktrozsa kizrlag kolgiai termelst/raktrozst folytat vllalkozs raktrban; 2. mlesztett/zskolt termkek raktrozsa konvencionlis termelst/raktrozst is folytat zemben; 3. llattart zemek; 4. lelmiszer-feldolgoz zemek; 5. zrt csomagols termkekkel foglalkoz kereskedelmi egysgek, raktrak. 1. mlesztett/zskolt termkek raktrozsa kizrlag kolgiai termelst/raktrozst folytat vllalkozs raktrban a kvetkez eljrsok alkalmazhatk: A hagyomnyos raktrferttlent szerek hasznlatt kerlni kell. A padozatot s az aljzatot j llapotban kell tartani (a mll, lehull vakolat, a rsek, repedsek a falon, illetve az aljzaton a raktrozsi krtevk fszkei!). Azokat a falsrlseket, ahol a rgcslk bejuthatnak, ki kell javtani (ajtk krnyke!). Fontos a rovarok beteleplsnek megakadlyozsa (ablakok, ajtk sznyoghls vdelme). Elssorban mechanikai tisztts (seprs, felmoss, magasnyoms mosberendezs hasznlata) jhet szba. Meszelni lehet. El kell tvoltani a madrfszkeket a raktron bellrl, vagy ha indokolt - az egyni kockzat s az egyni krlmnyek mrlegelse utn (pl. csak rvid ideig kell a termny trolni az adott helyen) fecskepelenkval kell a madrrlk lepotyogst megelzni Ha indokolt, (rgcslk jelenlte tapasztalhat), akkor zrhat dobozban szabadforgalm irtszer kihelyezhet (paraffinos kocka, blokkok, glek hasznlhatk), nem hasznlhat viszont olyan irtszer, amely a dobozbl kiszrdhat, vagy a rgcsl szthordhatn.
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 84/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Fokozott figyelmet kell fordtani arra, hogy krtevkkel szennyezett ttel ne kerlhessen az zembe.

Krttel esetn az rintett tteleket s a maradvnyokat gondosan el kell tvoltani (az pleten kvlre).

Fontos a mozgats, tszeleltets. Kockzatos termkek esetn (aszalt gymlcsk, gabonaflk) alapos, rendszeres tvizsgls szksges.

rtszermentes ragacsos lapok (lgypapr, feromoncsapda) alkalmazhat. Hasznlhatk tovbb elektromos rovarcsapdk s rgcsl-riasztk.

Raktrferttlentsre hasznlhat ksztmnyek: Nv/hatanyag Aqua-Py 3 % termszetes piretrin + piperonyl butoxid gyrt BAY felhasznlhat Rovarl szer (raktrferttlents) Zrt trben repl rovarok (pl. legyek, sznyogok) s rejtett letmd rovarok (pl. cstny, gyi poloska, bolha stb.) irtsra alkalmas.

Felhasznlhat feromoncsapdk: Krtev Csapda neve Gyrt MTA NKI

Aszalvnymoly s lisztmoly (Plodia interpunctella s CF-EPKUE Anagasta (Ephestia) kuehniella) (foghat dli gymlcsmolyt is (Cadra sp) Raktri gabonamoly (Nemapogon granellus) CF-NEGRA

MTA NKI Bbolna Bio

Kszletmoly (Ephestia lutella) aszalvnymoly (Plodia Biostop B interpunctella) lisztmoly (Ephestia kuehniella), dli gymlcsmoly (Cadra cautella)

2. Konvencionlis termelst/raktrozst is folytat zemben, ahol kolgiai gazdlkodsbl szrmaz mlesztett/zskolt termkeket is trolnak (pl. brtrol, brszrt zem) A krtev-mentestsi tervet gy kell elkszteni, hogy tekintetbe kell venni, hogy a konvencionlis zemben hasznlt gzostszerek, res raktrak ferttlentsre hasznlt termkek maradvnyai szennyezhetik a biotermkeket s laborvizsglattal kimutathatk a biotermkekben. Az EU-Bio rendeletben nem szerepl anyagokkal trtn permetezs, kdfejleszts vagy gzosts a biolelmiszerekkel egy lgtrben szigoran tilos! Ilyen anyagokkal csak az res raktr
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 85/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

kezelhet, s biotermkek betrolsa eltt a betartand vrakozsi id a ksztmny lersban szerepl vrakozsi id ktszerese, vrakozsi idvel nem rendelkez tiltott ksztmnyek esetben pedig legalbb 24 ra. A rovarirts idejre a bio-rukszletet a raktrbl el kell tvoltani. A vrakozsi id ktszeresnek lejrta utn az ru visszaszllthat a ferttlentett raktrba. Ugyanakkor szmtani kell arra, hogy a raktr aljzatn, faln lv por felszedte a raktrferttlent szer maradvnyait, s szennyezi a vele kzvetlenl rintkez biotermnyt. Klns gondossggal kell teht eljrni az alvllakozk, brgyrtk kivlasztsnl, s meg kell tervezni, hogyan fogjk az alvllakozval egytt az ilyen szennyezds elkerlni. Figyelem! Ha a termnyt brszrtnl szrtjk, akkor a szrtzem valsznleg a szezon kezdete eltt ferttlenti az zeme valamennyi plett! Ha a termnyt nem a sajt zemben, hanem brelt raktrban troljk, felttelezni kell, hogy a szolgltat valsznleg gy jr el. (A leggyakrabban hasznlt raktrferttlent szerek: klrpirifosz-metil hatanyag Reldan EC, vagy pirimifosz-metil hatanyag Actellic 50 EC). tmeneti trols (1-2 nap) esetn az aljzatra s a raktr falra tertett vastag manyag flia megelzheti, hogy a raktr falra tapadt por a termnybe keveredjen, de akkor jrnak el kell gondossggal, ha elzetesen egyeztetik a szolgltatval, milyen ksztmny s milyen eljrsok hasznlhatk. Az engedlyezett intzkedseket lsd. az 1. pontban. 3. llattart zemekben A rgcslk, raktri krtevk elleni vdekezst mind a takarmnyokat (szemestermnyek), mind pedig magukat az zemben tartott llatokat figyelembe vve kell megtervezni. A rendszerbe termszetesen a telepet rz kutyk is belertendk (rgcslk elriasztsa). Az engedlyezett intzkedseket lsd. az 1. pontban. 4. lelmiszerfeldolgoz zemek A krtevmentestsi tervet ltalban kls szakember (egszsggyi gzmester segtsgvel ksztik el). A fentiekben lert alapelveket itt is figyelembe kell venni, s fel kell hvni a szolgltatst nyjt gzmester figyelmt, hogy az ltala ksztett tervnek meg kell felelnie az EU-Bio rendelet kvetelmnyeinek is. 5. Zrt csomagols termkekkel foglalkoz kereskedelmi egysgek, raktrak: A krtevmentestsi tervet ltalban kls szakember (egszsggyi gzmester segtsgvel ksztik el). A fentiekben lert alapelveket itt is figyelembe kell venni, s fel kell hvni a szolgltatst nyjt gzmester figyelmt, hogy az ltala ksztett tervnek meg kell felelnie az EU-Bio rendelet kvetelmnyeinek is.
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 86/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Amennyiben a fenti intzkedsek nem bizonyulnak hatkonynak, vagy az illetkes hatsg ktelez krtev-mentestst rendel el, melynek kvetkeztben tiltott anyagok felhasznlsra kerl sor, a tansts fenntartsa rdekben a kvetkez intzkedsekre van szksg: a krtev-mentests idpontjt legksbb 3 nappal korbban elzetesen rsban (emailben vagy faxon) jelezni kell az ellenrz szervezet fel; a biotermkek betrolsa/feldolgozsa eltt alkalmazand vrakozsi id a norml vrakozsi id ktszerese; zrt trben vgzett permetezs/melegkdkpzs/hidegkdkpzs/ULV-eljrs alkalmazsakor, a vonatkoz munka- s krnyezetvdelmi elrsok betartsa mellett a helyisgbl az lelmiszereket, italokat, gygyszereket, lvezeti cikkeket, llati takarmnyt, ev- s ivednyzetet, valamint minden ms olyan anyagot s trgyat, amelyek rvn az emberre vagy a hasznos llatokra rtalom vihet t, el kell tvoltani, illetve tkletes vdelmet biztost csomagolssal (letakarssal) a szennyezdstl vdeni kell! A tisztts-ferttlentshez s a krtevk elleni vdekezshez kapcsold dokumentci 2 rszre bonthat: terv (szksg szerint aktualizland) s a megvalsuls dokumentcija (az elvgzett intzkedsek feljegyzse) Minden, az kolgiai gazdlkods ellenrzsi rendszerbe bejelentkezett vllalkozsnak krtev- elleni vdekezsi tervet s takartsi utastst kell ksztenie, s az elvgzett munkkat (belertve a biotermkek elklntst/vdelmt) rsban rgztenie kell. Ellenrnk az ves ellenrzs megkezdsekor el fogja nktl krni az nk ltal ksztett/kszttetett terveket s az elvgzett munkkrl ksztett feljegyzseket. Ellenreink az ellenrzs sorn azt nzik, elegendek-e a meghozott intzkedsek az zemi higinia fenntartshoz, illetve hogy az intzkedsek sszhangban llnak-e az EU Bio rendelettel. Krttelre, idegen anyagokkal trtn szenynyezdsre minden zemben szmtani kell, a takartsi utastst s a krtevk-elleni vdekezsi tervet az zemre adaptlva, az zem egyni kockzatai alapjn kell elkszteni s rendszeresen aktualizlni. Azt javasoljuk, hogy a krtevk-elleni vdekezsi tervet a lehet legegyszerbben, az elz vek tapasztalatai alapjn ksztsk/ksztessk el. Minden zem ms, s br a terveknek vannak kzs elemeik, az adott zem vals krlmnyeire kell szabni azt. A telep helysznrajzn meg kell jellni a kihelyezett csapdkat sorszmozva (ms-ms jelet kell alkalmazni a rgcslcsapdk, elektromos csapdk, feromoncsapdk jellsre).Alvllalkoz alkalmazsa esetn az alvllalkozval kttt szerzdst s az alvllalkoz rvnyes engedlyt is vizsglnunk kell.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 87/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Krtevk elleni vdekezsi terv - MINTA


Partner neve:

A krtevk elleni vdekezst a partner kls alvllalkoz/gzmester bevonsval oldja meg.


Az alvllalkoz cg neve: _____________________________________________________ Szerzds kelte, rvnyessge: _______________________________________________

A krtevirtst a partner nllan vgzi.


Alkalmazott eljrsok szerek/ksztmnyek, alkalmazs mdja (nhny plda):: Alkalmazott ksztmny Aqapy Alkalmazs helye res raktr res raktr Alkalmazs gyakorisga Betakarts eltt Betakarts eltt Krtev Molyok, rovarok Molyok, rovarok egr Alkalmazs mdja Vakolatjavts, meszels felseprs,

Gzosts, falpermetezs Csapda kihelyezse, 2 hetente ellenrzs Kartonlapra felkenve, folyamatosan ellenrizve. A fogott egyedeket el kell engedni klterleten.

XXX rgcslrt Telepen a trkp Folyamatos doboz szerint, raktrak bejratai mellett YYY lap ragacsos Ajtk mgtt Ksztermk betrolsa utn

Egr

ZZZ cstny s Kizrlag a szo- vente 2X hangyartgl cilis helysgek, tkez Feromoncsapda Raktr 2 havonta

Cstny, Pnteki mszakzrs utn, egyb m- utna alapos takarts sz rovar aszalvnymoly Csapda kihelyezse, fogott egyedek szmolsa, ha a berepl egyedeken kvl nagyobb tmegben fog a raktrban kikelt egyedeket, a fertztt ttelt meg kell keresni. Folyamatosan ellenrizni kell, mkdkpes-e illetve mkdik-e? Folyamatosan ellenrizni kell, pek-e? Valamennyi nyitott/nyithat ablakon van s p a sznyoghl.

Elektromos varcsapda

ro- Minden bejrat- folyamatos hoz kell tenni. folyamatos

Legyek, egyb povarok Legyek, molyok

Sznyoghl az feldolgozzem ablakokon, zsilip az ajtknl

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 88/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

1. Mellklet: az zem alaprajza, jellve rajta a biotermkek raktrozsnak helye s a kihelyezett csapdk. 2. Mellklet: permetezs, gzosts esetn annak pontos lersa, az ellenrz szervezet elzetes tjkoztatsval. Az elvgzett intzkedsekrl minden esetben feljegyzs kszl a kvetkez minimlis tartalommal: elvgzett intzkeds lersa; az intzkedst vgz szemly megnevezse; az intzkeds elvgzsnek idponja; az intzkeds elvgzsnek helye; felhasznlt anyagok megnevezse; vrakozsi id feltntetse.

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 89/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

9. Gyrtk, forgalmazk
Termsnvel anyagok, nvnykondicionlk gyrtinak, forgalmazinak elrhetsgei Gyrt/forgalmaz Cm, e-mail cm / web, telefon Alginit Kft. 1075 Budapest, Kroly Krt. 11. alginit.titkarsag@gmail.com, www.alginit.hu 1/269-7826 Agro Aliance SK, s.r.o SA 579/28 Kanianka 972/17, Slovak Republic, p.sivicek@agroaliance.sk, www.agroaliance.cz/sk/index_sk.html 00-421- 905-973- 908 AGRO.bio Hungary Kereskedelmi s Gyrt Kft. 9700 Szombathely,Holln Ern u. 21. info@agrobio.hu, www.agrobio.hu 94/313-609 Arysta Lifescience Magyarorszg Kft. 1023 Budapest,Bcsi t 3-5 info@arysta-agro.hu, www.arystalifescience.hu, 1/335-2100 Biocont Magyarorszg Kft. 1139 Budapest, Hajd u. 42-44 info@biocont.hu, www.biocont.hu, 27/302-818 BIO.FERMENT. Kft. 1034 Budapest, San Marco u. 52. fermentacio@t-online.hu, 30/9820-927 BIOKAL International Kft. 7570 Barcs,Szchenyi kz 2. biokal@fibermail.hu, www.naturbiokal.hu, 82/463-340 Bio-Life 2000 Biotermkeket Elllt s Fejleszt Ker. ZRt., 8360 Keszthely, Szalaszt u. 26. biolife@biolife.hu, www.biolife.hu, 83/510-270 Bio-Nat Kft . 8125 Srkeresztr, Kossuth u. 59. bionatkft@yahoo.com, www.mikro-vital.hu, 25/474-149 Biopure Kft. 1037 Budapest, Kirlylaki t 119., investcord.abri@t-online.hu, 30/942-2419 BIOVD 2005 Kft. 9922 Pinkamindszent, hrsz 140/23. bioved@bioved.hu, www.bioved.hu, 20/951-8151 BK-Agro Kft 2060 Bicske, Szent Lszl u. 42, bocskalman@t-online.hu, 30/580-1390 Blue Seed Kft. 7095 Iregszemcse, Napraforg u. 1., blueseedkft@t-online.hu, www.szojaoltopor.hu, 74/580-035 Cheminova Magyarorszg Kft. 1022 Budapest, Hankczy Jen u. 25/a, info@cheminova.hu, www.cheminova.hu, 1/336-2120 Debreceni Egyetem Agrrtudomnyi Centrum Karcagi Kutat Intzet 5300 Karcag, Kisjszllsi t 166., monori@dateki.hu, 59/500-360
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 90/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

DUSZN Bnyszati s Szolgltatsi Kft. 8416 Dudar, Bnyatelep, duszen@invitel@hu, 88/587-230 EM Technology Hungary Kft 1039 Budapest, Mtys Kirly t 19, office@emtech.hu, 1/240-7090 Focusenergy Kft 9437 Hegyk, Petfi u. 35, janos.levente@focusenergy.hu, 30/300-8043 GEOSAN Krnyezetvdelmi Kft. 1112 Budapest,Olt u. 31/a, geosan@geosan.hu, www.geosan.hu, 1/310-7342 Greenman Kft. 8200 Veszprm, Hzgyri t 16., rita.jozsa@greenman.hu, www.greenman.hu, 88/442-244 Gyri Szeszgyr s Finomt ZRt. 9027 Gyr, Budai t 7., ha@gyoriszesz.hu, www.gyoriszesz.hu, 96/503 700 HUMINISZ Kft. 8315 Gyenesdis, Fenyves u. 21., pais.istvan@huminisz.hu, 83/540-210 K+S KALI GmbH 34131 Kassel, Bertha-von-Suttner Str. 7., zsom.eszter@t-online.hu, www.kali-gmbh.hu, 30/2320154 Lesaffre Magyarorszg Kft 1122 Budapest, Gyr u. 5-9, cdj@lesaffre.hu, 1/2265011 Magyar Cukor ZRt. Kaposvri Cukorgyr 7400 Kaposvr, Pcsi u. 10-14, zoltan.szeles@agrana.com, www.agrana.hu, 82/505-335 Natur Agro Hungria Kft. 1033 Budapest, Mikls tr 1., info@naturah.hu, www.naturah.hu, 1/250-3415 Omya Hungria Mszkfeldolgoz Kft. 3300 Eger, Lesrt u. 71., lajos.nagy@omya.com, www.omya.com, 36/531510 ORGANIT Termel s Kereskedelmi Kft. 8175 Balatonfzf, Ipari Park 1498/279 hrsz., info@organit.hu, www.organit.hu, 88/574-535 KO-LOGIKA Kft. 1023 Budapest, Rmer F. u. 47, okologica@tvnet.hu, www.okologika.hu , 1/316-2009 Pannon-Perlit Kft. 1141 Budapest, v u. 64/b, iroda@pperlit.hu, www.pannon-perlit.hu, 1/4600-064 PANNON-TRADE Kft. 9026 Gyr, Mayer Lajos u. 69. info@pannon-trade.com, 96/517-777 Pti Nitrokomplex Kft. 8105 Ptfrd, Hsk tere 14., nitrokomplex@nitrokomplex.axelero.hu, 88/588-890 Phylazonit Kft.
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 91/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

4765 Csenger, Petfi u. 76. info@phylazonit.hu, www.phylazonit.hu, 20/275-5299 ProfiKomp Kft. 2100 Gdll, Isaszegi t 204. cs.jenei@profikomp.hu, www.profikomp.hu, 28/422-880 Sym-Bio-Tech Kft. 8360 Keszthely, Hanczk u. 18., micro@sym-bio.hu, www.sym-bio.hu, 30/9756-470 Szelektv Hulladkhasznost s Krnyezetvdelmi Kft. 2194 Tura, Hrsz 0272/7, szelektiv@netquick.hu, 30/222-6305 Terra Humana Kft. 8154 Polgrdi, Gyulamajor, biochar@3ragrocarbon.com, www.3ragrocarbon.com, 20/2017557 Toximent Krnyezetvdelmi Bt. 5000 Szolnok, Horgsz u. 9, danielka@externet.hu, 56/378-304 Variplast Magyarorszg Ipari Kereskedelmi s Szolgltat Kft 1028 Budapest, Gyopr u. 14., variplast@bioplasma.hu, www.bioplasma.hu, 1/397-6089 Vzsonyi Szvetkezeti Kft. 8291 Nagyvzsony, Gesztenyesor 2., nvmgikft@invitel.hu, 88/264-211

A nvnyvdszer gyrtk/forgalmazk/engedlyesek BK rpd Biokontroll 2003 Kft. 6601 Szentes, Apponyi tr 12 Pf. 22,

info@arpadbiokontroll.hu, www.arpadbiokontroll.hu, 63/561-476 AFI AgroForce International Kft. 4556 Magy, Kossuth u. 56., zsolt.mizik@agroforce.hu, www.agroforce.hu, 30/683-3694 AGL AGR AGS AGT Agrosol 2000 Kft., 2100 Gdll, Szabadsg t 60., agrosol1@invitel.hu, 28/545-505 Agrokmia Sellye Zrt., 7960 Sellye, Ssvertikei t Pf. 5., 73/480-818 Agrostulln GmbH, Kpviselet: Arysta LifeScience Kft, www.agrostulln.de, Agroterm Kft., 8182 Peremartongyrtelep, Pf. 29., agroterm@agroterm.hu,

www.agroterm.hu, 88/455-069 AMB ARY Ambechem Ltd.82 Warren Road, Blundellsands, Liverpool L26 6UG, Egyeslt Kirlysg Arysta LifeScience Magyarorszg Kft., 1023 Budapest, Bcsi t 3-5., info@arystaagro.hu, www.arystalifescience.hu, 1/335-2100 ATA BAB Agronauta Kft., 2038 Sskt, Rkczi u. 8. Bbolna Bio Kft., 1107 Budapest Szlls u. 7., info@babaolna-bio.com, www.babolna-

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 92/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

bio.com, 1/432-0400 BASF BEC BASF, 1132 Budapest, Vci t 30, www.agro.basf.hu, 1/250-9700 Becker Underwood Ltd., Kpviselet: Sylvan Hungria Kft, 2330 Dunaharaszti, Irinyi J. t 1., 24/491-194 BV BVEM Kft., 1097 Budapest, Illatos u. 19-23., info@beveemnovszer.hu,

www.beveemnovszer.hu, 1/280-6544 BIB Bio-Bee Biological Systems, Bio-Bee Sde Eliyahu Ltd, Kibbutz Sde Eliyahu Beit Shean Valley, 10810 Israel, www.bio-bee.com BIH Biocont Magyarorszg Kft., 1139 Budapest, Hajd u. 42-44., info@biocont.hu, www.biocont.hu, 27/302-818 BIO BIP BOG Biocont Laboratory, Kpviselet:Biocont Magyarorszg Kft Biopreparaty spol. s.r.o Unetice 150, 25262 Horomerice, Cseh Kztrsasg Bogdny Petrol Kft., 4511 Nyrbogdny, Gyrtelep, bopkft@bogdanypetrol.hu,

www.bogdanypetrol.hu, 42/232-377 PBE bio-ferm Biotechnologische Production und Entwicklung GmbH, Technopark 1B, 3430 Tulln, Austria, jan.narancsik@bio-ferm.com, www bio-ferm.com BVN BVN Nvnyvd Kft. 1097-Budapest, IX. kerlet, Illatos t 19-23. Tel: +36-1-280-6544 info@bvn.hu CER CEV CHE COR Cerexagri, S. Carlo di Cesena (FC) 47522 - Via Terni, 275, www.cerexagri.it Ceranova GmbH Mengergasse 22, Top 18, A-1210 Wien, Ausztria Chemicom Kft., 8246 Ttvzsony-Kvesgyr, Pf.: 3, 88/366-063 Corax-Bioner Krnyezetvdelmi Zrt., 1117 Budapest, Hunyadi Jnos t 9., coraxbioner@t-online.hu, www.corax-bioner.hu, 1/209-0854 CRE DAN DOW DUP EMG Cresco Chemical Kft., 1025 Budapest, Vrhalom u. 38., 1/438-0975 Dananova Kft., 8095 Pkozd, Rkczi Ferenc u. 19. DOW AgroSciences Hungary Kft., 1016 Budapest, Hegyalja u. 7-13, 1/202-4292 DuPont Magyarorszg Kft., 2040 Budars, Neumann J u. 1., www.dupont.hu, 23/509-400 Els Magyar Gombabrze Szvetkezet, 2347 Bugyi, Kossuth L u. 117/B, 1223 Budapest, Terv utca 22., szick.gyula@gombaborze.hu, www.hungaro-champignon.hu, 06/30747Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 93/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

5067 ENE FIT E-Nema GmbH, Klausdorfer Str.28-36, D-242223 Raisdorf Nmetorszg,www.e-nema.de Fitohorm Kft., 6500 Baja, Iparos u. 12., fitohorm@t-online.hu, www.fitohorm.hu, 79/321244 FLO Florin Vegyipari s Kereskedelmi Zrt., 6725 Szeged, Kenyrgyri t 5., florin@florin.hu, www.florin.hu, 62/592-100 IQU Industrias Quimicas, Av. Rafael Casanova, 81. 08100 et del Valls, Barcelona, Spanyolorszg ISA KOL KOP Isagro, Kpviselet: dr. Selmeczi Jzsef, 8900, Zalaegerszeg, Baross G. u. 69. Kollant, Kpviselet: Unichem Gaia Kft., 1/259-7466 Koppert Biological systems, Postbus 155, 2650 AD Berkel en Rodenrijs The Netherlands, www.koppert.com KW MAK Magyar Kwizda Kft., 1138 Budapest Vci t 135-139, www.kvizda.hu, 1/224-7300 Makhteshim Agan Hungary Zrt., 1037 Budapest Montevideo u. 6., mahun@mahun.hu, www.mahun.hu, 1/439-2000 MIC MIL MON Microcide Ltd., Kpviselet: Agendus Kft., 2011 Budakalsz, Pomzi t 44. Miller Chemical, Kpviselet: Dr.Horn Andrs, 1118 Budapest, Otthon u. 25.,30/951-0391 Montanwerke Brixlegg, Kpviselet: dr. Selmeczi Jzsef, 8900, Zalaegerszeg, Baross G. u. 69. NON NOR NOV Novo Nordix A/S, Kpviselet:Biocont Magyarorszg Kft Nordox, Kpviselet: Makhteshim Agan Hungary Zrt. Novance, Rue les Rives de lOise BP 20609 VENETTE 60206 COMPIEGNE France NUF Pentac hem Kft. PRO Prophyta Biologischer Pflanzenschutz GmbH, Inselstr. 12, 23999 Malchow/Poel, Nmetorszg, kpviselje: Belchim Crop Protection Hungary Kft
Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 94/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

Nufarm Hungria Kft, 1118 Budapest, Dayka Gbor u. 3., www.nufarm.hu, 1/248-2140 1152 Budapest, Palots u. 6., www.reagron.hu, info@reagron.hu, 20/946-8922

QUA

Quarczwerke sterreich GmbH, Kpviselet: Grube Kft., 2030 rd, Kadarka u. 1., 23/520183

SAL SHI SPI

Saldeco Kpviselet: Cresco Chemical Kft. Shin-Etsu Ch, Kpviselet:Biocont Magyarorszg Kft Spiess-Urania Chemicals GmbH (Frankenstrae 18 b, 20097 Hamburg, Nmetorszg) Kpviselet: Dr. Imrei Zoltn (1122 Budapest, Szkcs u. 15.)

SPO

Spotless Hungary Kft., 1118 Budapest, Rtkz u. 5., info@spotless.hu, www.spotless.hu, 1/430-1862

STA

Sthler Agrochemie, Stader Elbstrae 21683 Stade, Postfach 2047 21660 Stade, Germany

SUL SUM

Sulphur Mills Ltd, Kpviselet: Magyar Kwizda Kft. Sumi Agro Hungary Kft., 1016 Budapest, Zsolt u. 4, info@sumiagro.hu,

www.sumiagro.hu, 1/214-6441 SYN Syngenta Kft., 1123 Budapest, Alkots u. 41., info.hungary@syngenta.com,

www.syngenta.hu, 1/488-2260 TIO TOT Tiosol Kft., 6760 Kistelek, Tanya 327., 62/259-378 Total Fluides, Kpviselje: Total Hungaria Kereskedelmi Kft., 2040 Budars, Edison u.2., 23/507-500 UNI VEC VER Unichem Gaia Kft.,1172 Budapest, Cinkotai t 26., office@unichemgaia.hu, 1/259-7466 Vetco Continental Hungary Kft., 1055 Budapest, Falk Miksa u. 3. V. em. 2., 30/521-8201 Verdera Oy, Kurjenkellontie 5 B FI-02271 Espoo, Finnorszg, Kpviselet:AgroForce International Kft., 30/683-3694 VET VGA VET-Pharma Kft., 1225 Budapest, Bnyalg u. 2., 1/421246 VG Agro Kft., 1112 Budapest, rdgoromlejt 45., 1/246-6053

Az adatok brminem felhasznlsa kizrlag a forrs pontos megjellsvel engedlyezett! 95/95. oldal
H-1033 Budapest, Mikls tr 1. Tel.: +36-1/336-0533; Fax: +36-1/336-0534; Email: info@okogaranca.hu; Web: www.okogarancia.hu

You might also like