Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sai Visiones Internas - H. Murphet

Sai Visiones Internas - H. Murphet

Ratings: (0)|Views: 10 |Likes:
Published by oronuevo

More info:

Published by: oronuevo on Oct 27, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/31/2013

pdf

text

original

 
SAIVISIONES INTERNASEINSPIRACIONES
 TREINTA AÑOS CON EL AVATARHOWARD MURPHET
 TRADUCCIÓN DE HERTA PFEIFERSANTIAGO, octuBRE de 2005
 
DEDICATORIA
Este libro está dedicado, con devoción y gratitud,a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, quiendesde mi primer encuentro con Él en 1965hasta ahora en 1995,me ha proporcionado las experiencias y el discernimientoque han transformado mi vida,y también la inspiración para compartirlas con otros.
“Existe un solo Dios y Él es Omnipresente” Baba
RECONOCIMIENTO
2
 
Quisiera mencionar ante todo y en primer lugar a mi muy buena amiga Frances Pearce de Australia del Sur. Su asistencia fue tanto práctica como vital. Sería ciertamente apropiado decir que,dadas las circunstancias, no podía haber prescindido de ella. Para explicarlo, debo decir algo acercade mi vista. Se ha deteriorado tanto durante la última media docena de años que soy incapaz de leer oescribir. Por una serie de razones, lo acepto como una dolencia kármica de la que debo aprender alguna lección esencial para mi progreso espiritual. He aceptado la situación y espero con paciencia elmomento en que el juicio divino traiga mi liberación. Mi último libro
En Donde Termina el Camino” 
fueproducido hablándole a un dictáfono, y hacia el final, me había acostumbrado a este método. Inclusoya antes que el libro se fuera a los editores, sentí una urgencia por empezar otro – había másincidentes, visiones internas e inspiraciones de la vida con el Avatar que sentía la necesidad detraspasarle a mi creciente público en todo el mundo. Para mi gratitud y alegría, encontré que FrancesPearce, quien había sido el nexo esencial entre las grabaciones y la página escrita en el libro anterior,se mostraba muy dispuesta a hacer el mismo trabajo. Según sé, lo considera como un servicio a SaiBaba. Ni siquiera los reveses de salud que ha estado sufriendo la hacen desistir de este trabajo.Debido a que ella misma es escritora, es capaz de descubrir y eliminar errores básicos, mientrastranscribe de la grabación al papel. A continuación, hay algunos amigos que me ayudan a pulir el textoy Fran lo reescribe, produciendo el borrador final y el disco que la mayoría de los editores de hoyprefiere. Verán que no es difícil entender el por qué van mis sinceros agradecimientos para ella.Otra valiosa ayuda la recibí de mi ya fallecida mujer, Iris. En realidad, escribí unos pocoscapítulos iniciales mientras ella estaba aún en la tierra. Al igual que con todos mis libros anteriores,recibí su importante ayuda en asuntos como investigación literaria y la grabación de pasajes apropiadospara mis referencias y citas. También conté siempre con su especial estímulo, no sólo antes de sufallecimiento, sino también después. Como lo intento explicar en el capítulo apropiado de este libro, seestableció un canal de comunicación, por la gracia de Dios y la ayuda de un moderno Swedenborg,entre mí mismo en mi estudio terrenal e Iris en la esfera espiritual a la que había ido. De esta manerame hacía saber, por ejemplo, cuando el dolor parecía inhibirme de seguir escribiendo, que Swami queríaque avanzara con el libro. Hago lo posible por expresar lo que ella llamaba “la Verdad dentro de laverdad”. También me brindó una ayuda telepática acerca de sí misma, para el capítulo que dediqué asu labor y la parte de desempeñó como mi compañera. Espero que a través de ello haya podidoexponer en su más verdadera perspectiva nuestros treinta y cinco años como pareja. Amigos que son demasiado numerosos como para mencionarlos por sus nombres, han brindadoy continúan haciéndolo, un apoyo tanto práctico como moral en su compasivo entendimiento de lasnecesidades de alguien que ha perdido tanto la visión como a la compañera que era su brazo derecho. Así, estos verdaderos amigos hacen posible que yo pueda seguir escribiendo – lo que entienden comoel rol que me corresponde desempeñar como mi servicio en la magna misión del Avatar para el génerohumano. El asistir a un hombre casi ciego para editar su versión original no constituye una tarea fácil,por lo cual un agradecimiento especial va para quien hiciera el grueso de este trabajo para mí, RaduSerban.También me gustaría agradecer a Jo Yohay en los Estados Unidos por la corrección posterior de mi original.-o-o-o-o-o-o-o-o-o-
PREÁMBULO
 Algunas de las experiencias que describo o a las que hago referencia en este libro, datan deuna época anterior a que hubiera encontrado a Sri Sathya Sai Baba o incluso oído hablar de Él.
3

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->