Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Vocabulaire Economie Finances

Vocabulaire Economie Finances

Ratings: (0)|Views: 24 |Likes:
Published by tsunami238

More info:

Published by: tsunami238 on Oct 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/04/2013

pdf

text

original

 
Vocabulairede l’économieet des finances
2006Termes et définitions publiés au
 Journal officiel 
Premier ministreCommission générale de terminologie et de néologie
Enrichissement de lalangue française
6, rue des Pyramides75001 ParisTéléphone01 40 15 73 00Télécopie01 40 15 36 76Courriel: dglf@culture.gouv.frInternet: www.dglf.culture.gouv.fr
    É  c  o  n  o  m   i  e  e  t   f   i  n  a  n  c  e  s
         2         0         0         6
couv economie 9/06/06 11:19 Page 1
 
Vocabulairede l’économieet des finances
2006Termes, expressions et définitions publiés au
 Journal officiel 
Premier ministreCommission générale de terminologie et de néologie
Enrichissement de lalangue française
exé ECONOMIE 9/06/06 11:17 Page 1
 
Les termes, expressions et définitions contenus dans le présent fascicule sont issusdes travaux de la commission spécialisée de terminologie et de néologie en matièreéconomique et financière.Cette publication est à l’usage des professionnels, des enseignants et des étudiants,des traducteurs et de tous ceux qui souhaitent publier en français.Il s’agit d’un ensemble limité de termes et définitions relevant du domaine del’économie et des finances, qui ne se trouvent généralement pas dans les dictionnairesgénéraux, ou qui s’y trouvent mais avec un sens différent de celui qu’ils ont dans cedomaine particulier.La publication de ces termes et définitions est le moyen d’enrichir la langue françaiseen facilitant la compréhension de notions souvent mal connues du public et d’en élargirl’emploi, hors du cercle professionnel, par tout locuteur soucieux de s’exprimer en français.
3
Les fascicules de cette collection reprennent les listes de termes, expressions etdéfinitions publiées au
 Journal officiel 
de la République française par la
Commissiongénérale de terminologie et de néologie,
en application du décret du 3 juillet 1996relatif à l’enrichissement de la langue française.Les termes proposés par les commissions spécialisées de terminologie et de néologiesont soumis à une procédure d’approbation impliquant la Commission générale determinologie et de néologie, l’Académie française et le ministre concerné. La publication deces termes au
 Journal officiel 
rend leur emploi obligatoire, à la place des équivalentsétrangers, pour les services de l’État et ses établissements publics (art. 11 du décret du3juillet 1996).Les listes terminologiques publiées au
 Journal officiel 
couvrent de très nombreuxdomaines techniques dans les secteurs de pointe de l’information et de la communication(internet, informatique), des sciences (chimie, ingénierie nucléaire, sciences et techniquesspatiales), de l’industrie (automobile, pétrole), de l’économie et des finances, de la santé,de l’agriculture, de la défense, des transports, de la culture, en fait l’ensemble desdomaines de compétence des différents ministères.Elles peuvent être consultées sur l’internet à partir du site de la délégation générale àla langue française (www.dglf.culture.gouv.fr).La base de données CRITER (Corpus duréseau interministériel de terminologie) regroupe l’ensemble de ces listes(www.criter.dglf.culture.gouv.fr).
2
exé ECONOMIE 9/06/06 11:17 Page 2

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->