PROGRAMA FRANCO-ARGENTINO DE INTERCAMBIO DE ASISTENTES DE IDIOMAS

AO ESCOLAR 2013/2014

FICHE DAPPRECIATION
Instrucciones Solicitamos a los docentes que aceptan completar una Fiche dapprciation para estudiantes postulantes a este programa (pginas 6 o 7 del dossier), tomar en cuenta los siguientes puntos: 1/ Las Fiches dapprciation tienen un valor relevante para la comisin de seleccin de los asistentes pues permiten apreciar aspectos de la vida acadmica y de la personalidad de los postulantes que no aparecen en los dems componentes del dossier. Por esta razn les rogamos poner la mayor aplicacin posible al completarlas evitando: - Recomendar estudiantes que no conocen personalmente - Redactar apreciaciones de una sola lnea - Repetir literalmente conceptos en las apreciaciones de estudiantes diferentes La lectura de una Fiche dapprciation que adolece de alguna de las caractersticas mencionadas es interpretada como una advertencia por parte del firmante quien implcitamente desaconseja la seleccin del postulante (en razn del poco inters que despierta esa postulacin al docente, de la ausencia de rasgos distintivos positivos para destacar, etc.) 2/ Por el contrario, es importante que queden en relieve: - las aptitudes intelectuales y relacionales de los postulantes, - el grado de adecuacin (a priori) al perfil de un asistente de idioma, - el grado de contribucin potencial del programa a la formacin acadmica y personal, - los mritos o experiencias particulares que a su criterio deban ser tenidos en cuenta, - las consideraciones institucionales oportunas. Podr aadirse una pgina para las apreciaciones si se lo considera indispensable. 3/ En casos justificados, la Fiche dapprciation es tambin la ocasin para dejar traslucir: - prioridades entre distintos alumnos postulantes de un mismo establecimiento, - advertencias acerca de estudiantes cuya seleccin es desaconsejable. 4/ En la seccin correspondiente a la Qualit et matrise de la langue maternelle parle par le candidat Accent regional (T1-4 o T2-4) se solicita evitar la opcin inexistant y optar nicamente entre lger et fort, independientemente del origen del postulante. Con el fin de acompaar esta tarea asegurando la mxima confidencialidad en la recepcin y el procesamiento de la informacin, se ha dispuesto que las Fiches dapprciation sean entregadas a los estudiantes en sobre cerrado (preferentemente por triplicado) para ser adjuntadas a los dossiers.