2009 ﻪﻳﻮﻧYژ

!½ﺎﻫﻮـﺳ Á «ﻦـﻴﻤـﻴﺳ»

½M Çﺪﻴﻜﭼ ﻪﻛ Ã{ﺮﻛ {YﺮﻳY ﻰﻃﻮــﺴﺒﻣ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ½Áﺎﺗ kﺮﺟ ÃﺎﮕــﺸﻧY{ ½ﺎﮕﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ÕYﺮﺑ «ﺲﻧYﺮﻔﻨﻛ ﻮﻳﺪﻳÁ» ﻚﻳ { ﺎﻜﻳﺮﻣM cﺪﻣﺪﺑY ÕÁ{ﺎﭘ ،ﻰﻓYﺬﻗ ﺮﻤﻌﻣ«ﺢﻠﺻ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧ» !ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻠﺻ Ç{ﺎﻣM «ﺖﺳY ﻦﻜﻤﻣ» ½{ﻻﻦﺑ ،ﻰﻓYﺬﻗ Õﺎﻋ{Y ﻪﺑ .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺸﺘﻧY ﺰﻴﻧ Õﺎﺟµﺎﺳ Ãﺎﻣﻦﻤﻬﺑ ¹ﻮﺳ wﻮﻣ ،ﻰﺘﺳÁﻮﻧ ﺖﻳﺎﺳ {ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ،ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻢﻫ ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ÃﺎﮕــﺸﻧY{ { ÕÁﺮﻬﻣ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ {ﻮﻣ { ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻧYÃ{ﻮﻣﺮﻓ ﺖﻳQًﺎﺼﺨــﺷ «ﻞﻨﻠﻛ»ًﺎﻤﺘﺣ ﻢﻫ Y Yﺬﻛ ،ﻰﻓYﺬﻗ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ﻰﻠﺻY ½ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟÁ .ﺪﻨﻛﻰﻣ «ﻒﻴﻄﻠﺗ» ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜﻓY { Y {ﻮﺧ Õﺎﻤﻧﻦﻤــﺷ{ ½Yﺮﻛﻮﻧ Çﺮﻬﭼ ،ﺎﻫﺪﻨﻓﺮﺗ ﻦﻳY ﺎﺑ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY.ﺪﻧÁﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻴﺳÁ Á ﺪﻨﻫ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{{ﻮﺧ ﺶﺗY ﺪﻨﻫ ﺮﮔY Á ﺖﺳY ﻪﺘﻔــﺷM ﺖﺨــﺳ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﺎﺿÁY ½ﻮﭼ ؟Yﺮﭼ ،Ã{Y{ ﺲﺑ ﺶﺗM ﻪﻴــﺳÁ Á ﺪﻨﻫ ﻪﺑ {ﻮﺧ Y{ﺎﻓÁ ﺮﻛﻮﻧ ½ﺎﺑ Y ﻊﻗYÁ { ﺎﻜﻳﺮﻣM !{ﻮــﺷ «{YÁ» ½YﺮﻳY ﻪﺑ ½ﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓY Á ©Yﺮﻋ Y «kÁﺮﺧ» ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ Ãﺎﺗ ﺲﻔﻧ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫYﻮﺧ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻮﺗﺎﻧ ،{ﺮﺒﺑ ﺐﻘﻋ ½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ ﺮﻣ Y Y½Y{ﺮﮔ{ﻮﺧ cﻼﻴﻜﺸﺗ ﻪﺑ ﻰﻜﺘﻣ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ½{ﺮﻛ ﺎﭘ ﻞﻴﻟ{ ﺎﻣY ؟ﺎﺠﻛ cﺎﻴﻌﻗYÁ ،ﺎﺠﻛ «ﺎﻫ¥ﺮﺣ» ﻦﻳY .ﺖﺳY «ﺮﻔﺷپﻮﻫ» ½ﺎﻳﺎﻣﺮﻓﺎﻛ ÕﺎﻫﺎﻳÁ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟYÕﺎﻫﻰﺒﻠﻃﺢﻠﺻ ﺔﻜﺳ ﺮﮕﻳ{ ÕÁ ﺰﻴﻧ ﻰﻜﺘﻣ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ ÕYﺮﺑ «Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y» ﺖﻳﺎــﺳ Õﺮﺒﻨﻣﺎﭘ Á ،ﺎﻤﺣ ﻮﻔﻨﻣ ﺶﺒﻨﺟ Y ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻰﻧﺎﺒﻴﺘــﺸﭘ ¹ﻼﻋY ،ﻦﻴﻄــﺴﻠﻓ.{ﻮﺷ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ½{ﻻﻦﺑÃﺮﺧﻻﺎﺑ !ﺖــﺴﻴﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺗﺎﻛﻰﻤﻴﺟ Y ﻪﻛ ½{ﻻﻦﺑ ،ﺪﻨﻛ ءYﺪﻫY ½{ﻻﻦﺑ ﻪﻣﺎــﺳY ﻪﺑ ﻢﻫ ﺢﻠﺻ Çﺰﻳﺎﺟ ﻚﻳ ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ {ﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﺎﻣ µﺎﺣ ﺮﻫ {؟{ﻮﺷﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺖﺴﻳÁﺮﺗ ½{ﻻﻦﺑ ﻰﻟÁ {ﺮﻴﮔﻰﻣ Ãﺰﻳﺎﺟ ﺮﺗﺎﻛﻰﻤﻴﺟ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻪﻧﻮﮕﭼ .{ﺮﻛﻰﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺗﺎﻛ ÃÁﺮﮔ cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ½{ﻻ ﻦﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫﻰﺒﻠﻃﺢﻠﺻ «ﺔﻧﺎﺸﻧ» Á Ãﺪﻴﺸﻛ ½{ﻻﻦﺑ ﺶﻳ ﻪﺑ ﻰﺘﺳ{ ﻰﻓYﺬﻗًYﺮﻫﺎﻇ ،ﻪﻠﺑ !ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺪﻴﺋﺄﺗ Y ﻪﻣﺎﺳY ﻰﺒﻠﻃﺢﻠﺻ Õﺎﻫﻪﻧﺎــﺸﻧ ﻰﻓYﺬﻗ ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮــﺷ {ًﺎﺻﻮﺼﺧﻚﻳ ءﺎﻛﺮﺷ Á ½ﻮﺑﻮﻟ Õﻮﻠﻴﺳ ،Yﻮﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ ﻞﻗYﺪﺣ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻣﺎــﺳY ﻪﺑ ﺢﻠﺻ ﻞﺑﻮﻧ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ Á ﺖــﺳY ﻰﺘﻟﺎﺠﺧ Á Áﺮﻤﻛ ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣ ﺮﮔY µﺎﺣ !Ãﺪــﺷ ﺮﻫﺎﻇÕﺎﺴﻴﻠﻛ ،{ﻮﺷ Yﺰﮔﺮﺑ ﺲﻳﺎﭘ { «ﻮﮔﺎﻣ Á{» ¥Áﺮﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ {ًﺎﻤﺘﺣ ﺖﺴﻴﻧ ¹ﻻ ﻢﻫ ﻢﺳYﺮﻣ .ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻄﻋY ½ﺎﻧ ©ﻮﻘﺣ ﻊﻓYﺪﻣ ﻦﻳY ﻪﺑ YÁﻮﺑÁ{ ½ﻮﻤﻴﺳ Çﺰﻳﺎﺟﻪﻓﺎﻛ» ،ﻦﻣژ ﻦﺳ Yﻮﻟﻮﺑ { ،ﺪﻳﺪﺷ kﺎﺧ ﻪﻛ ﻮﮔﺎﻣÁ{ Y .ﺖﺴﻴﻧ Á{ ﻢﻫ ﺖﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ [ﺰﺣ ﺮﻘﻣ ،ﺖﺳY «ﻮﮔﺎﻣ Á{» ÕÁﺮﺑÁ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ¥ﺮﻄﻧM ﻦﻣژ ﻦﺳ.ﺖﺳY ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻴﺴﺑ ﻪﻣﺎﺳY ﻪﺑ YÁﻮﺑÁ{ ½ﻮﻤﻴﺳ Çﺰﻳﺎﺟ ÕﺎﻄﻋY ÕYﺮﺑ ﻢﻫ ﻞﺤﻣ ﻦﻳY .ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﺖــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ [ﺰﺣ ﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻴــﺳﻰﻣ ،ﺪﻴﻨﻛﻰﻣ { Y «ﻮﻠﻓÁ{!ﺪﻴﻫﺪﺑ ﻰﻓYﺬﻗ ﻪﺑ Ãﺰﻳﺎﺟ ﻚﻳ ﻞﻗYﺪﺣ ،ﺪﻳﺪﻨﺴﭘﻰﻤﻧ Y ½{ﻻﻦﺑ ﻢﻫ ﺮﮔY