Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
5Activity
P. 1
braca grimm bajke

braca grimm bajke

Ratings: (0)|Views: 69|Likes:
Published by Iva Yui

More info:

Published by: Iva Yui on Oct 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/30/2014

pdf

text

original

 
 
 Jacob i Wilhelm Grimm
Bajke
Preveo:Viktor Kralj
 
 
 Jacob i Wilhelm Grimm:
Bajke
SADRŽAJ
Ć
I
PRI
Č
A O
Č
PAL
Č
I
TRI
Č
Č
I
2
 
 
 Jacob i Wilhelm Grimm:
Bajke
UKLETI KRALJEVI
Ć
 I
Č
ELIK-HENRIK
U staro doba, kad su se želje još ispunjale, živio neki kralj, koji je imao sve same lijepek
ć
eri, no najmla
đ
a bila tako lijepa, te se i sunce, koje je toliko svijeta vidjelo, uvijek divilo,kad god bi joj obasjalo lice. Nedaleko kraljevskih dvora prostirala se velika tamna šuma,a u šumi pod starom lipom bio studenac; kad bi bilo vru
ć
e, kraljevna bi pošla u šumu,sjela na rub hla
đ
ana studenca, i tu bi od dosade uzimala zlatnu kuglu, bacala je uvis iopet hvatala. To joj, eto, bila najmilija igra.No jednom se dogodi, te joj zlatna kugla ne pade opet u ru
č
icu, koju je pružila uvis, ve
ć
 lupi kraj nje o zemlju i otkotrlja se pravo u vodu. Kraljevna osta gledaju
ć
i za njom, nokugle nestalo, a studenac dubok, ne vidiš mu dna. Stane plakati te plakati, sve glasnije iglasnije, nikako da se utješi. I dok tako jadikovaše, za
č
uje neki glas:- Šta ti je, kraljevno? Ta ti tužiš, da bi se i kamenu sažalilo!Ona se obazre, da vidi, odakle glas, kadli opazi žabu gdje iz vode pomalja svoju ružnuglavu.- Ah, ti si to, staro bu
ć
kalo - re
č
e kraljevna. - Eto pla
č
em zbog svoje zlatne kugle, što mipade u studenac.- Umiri se, ne pla
č
i - žaba
ć
e na to. - Ja
ć
u ti pomo
ć
i. Ali šta
ć
eš mi dati, ako ti igra
č
kuizvadim?- Što god poželiš, draga žabo - odgovori kraljevna. - Dat
ć
u ti svoje haljine, svoj biser idrago kamenje, pa i zlatnu krunu, što je nosim.A žaba
ć
e joj:- Ne trebaju meni tvoje haljine, tvoj biser i tvoje drago kamenje, pa ni tvoja zlatna kruna;no ako me zavoliš tako, da budem tvojom drugom u igri i zabavi, da sjedim kraj tebe zatvojim stoli
ć
em, da jedem iz tvoga zlatnog tanjuri
ć
a i pijem iz tvoje kupice, i da spavamu tvojoj posteljici - to ako mi obe
ć
aš, si
ć
i
ć
u u studenac i iznijeti tvoju zlatnu kuglu.- Ho
ć
u, ho
ć
u - pristane kraljevna. - U
č
init
ć
u sve, što želiš, samo ako mi doneseš kuglu. -No u sebi mišljaše: »Šta ta bedasta žaba brblja? Ta ona je u vodi, pokraj takvih, kakva je isama, i kreke
ć
e, te ne može biti
č
ovjeku drug.«Kad je žaba
č
ula obe
ć
anje, zaroni glavom, si
đ
e u dubinu i za
č
as opet ispliva navrh vode:donese kuglu u ustima te je baci u travu. Kraljevna se sva obradova, kad spazi svoju ig-ra
č
ku, pa je dignu i odskakuta.- Stani, stani! - povika žaba. - Ponesi me, ja ne mogu tako tr
č
ati.
3

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
zepcak liked this
Avet Petar Pank liked this
duspis liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->