Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
47Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Monitor Vol.2 No.27

Monitor Vol.2 No.27

Ratings: (0)|Views: 850 |Likes:
Published by Myat Khine
ေမာ္နီတာသတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂)၊ အမွတ္ (၂၇)
ေမာ္နီတာသတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ (၂)၊ အမွတ္ (၂၇)

More info:

Published by: Myat Khine on Oct 30, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2012

pdf

text

original

 
32
Vol: (2), No. (2 7 )
28 , 10 , 2012, Sunday
4if;tar;tajzu@wGif4if;tar;tajzu@wGif4if;tar;tajzu@wGif4if;tar;tajzu@wGif4if;tar;tajzu@wGif]]tckZmwfrSm rif;om;awGuwJhtxJrSm orm;pOftuqkdwmukdtckZmwfrSm rif;om;awGuwJhtxJrSm orm;pOftuqkdwmukdtckZmwfrSm rif;om;awGuwJhtxJrSm orm;pOftuqkdwmukdtckZmwfrSm rif;om;awGuwJhtxJrSm orm;pOftuqkdwmukdtckZmwfrSm rif;om;awGuwJhtxJrSm orm;pOftuqkdwmukdrawGU&awmhbl;/ t&ifwkef;uqkd&if OD;zkd;pdefwkdYvnf;xGifcJhwmygyJ/rawGU&awmhbl;/ t&ifwkef;uqkd&if OD;zkd;pdefwkdYvnf;xGifcJhwmygyJ/rawGU&awmhbl;/ t&ifwkef;uqkd&if OD;zkd;pdefwkdYvnf;xGifcJhwmygyJ/rawGU&awmhbl;/ t&ifwkef;uqkd&if OD;zkd;pdefwkdYvnf;xGifcJhwmygyJ/rawGU&awmhbl;/ t&ifwkef;uqkd&if OD;zkd;pdefwkdYvnf;xGifcJhwmygyJ/y0gwurf;uae rif;orD;vufpGJtxd xGifcJhwmygyJ/ 'gayrJh olwkdYuy0gwurf;uae rif;orD;vufpGJtxd xGifcJhwmygyJ/ 'gayrJh olwkdYuy0gwurf;uae rif;orD;vufpGJtxd xGifcJhwmygyJ/ 'gayrJh olwkdYuy0gwurf;uae rif;orD;vufpGJtxd xGifcJhwmygyJ/ 'gayrJh olwkdYuy0gwurf;uae rif;orD;vufpGJtxd xGifcJhwmygyJ/ 'gayrJh olwkdYuBudK;ygw,f/ tckqkd&if wcsKdUrif;om;awG csKdrkdifrkdifcsKdrkdifrkdifqkdNyD;awmhBudK;ygw,f/ tckqkd&if wcsKd Urif;om;awG csKdrkdifrkdifcsKdrkdifrkdifqkdNyD;awmh BudK;ygw,f/ tckqkd&if wcsKdUrif;om;awG csKdrkdifrkdifcsKdrkdifrkdifqkdNyD;awmhBudK;ygw,f/ tckqkd&if wcsKd Urif;om;awG csKdrkdifrkdifcsKdrkdifrkdifqkdNyD;awmh BudK;ygw,f/ tckqkd&if wcsKdUrif;om;awG csKdrkdifrkdifcsKdrkdifrkdifqkdNyD;awmhbmuuGufrSrygbJeJY uaewmrsKd;awG awG U&w,fayghq&m/ tJ'Dvk drsKd;bmuuGufrSrygbJeJY uaewmrsKd;awG awGU&w,fayghq&m/ tJ'DvkdrsKd; bmuuGufrSrygbJeJY uaewmrsKd;awG awG U&w,fayghq&m/ tJ'Dvk drsKd;bmuuGufrSrygbJeJY uaewmrsKd;awG awGU&w,fayghq&m/ tJ'DvkdrsKd; bmuuGufrSrygbJeJY uaewmrsKd;awG awGU&w,fayghq&m/ tJ'DvkdrsKd; wpwp,kd,Gif;vmwJhysufpD;rIawGtay: 'D,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuwpwp,kd,Gif;vmwJhysufpD;rIawGtay: 'D,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuwpwp,kd,Gif;vmwJhysufpD;rIawGtay: 'D,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuwpwp,kd,Gif;vmwJhysufpD;rIawGtay: 'D,Ofaus;rI0efBuD;Xmeuwpwp,kd,Gif;vmwJhysufpD;rIawGtay: 'D,Ofaus;rI0efBuD;Xmeub,fvkdrsKd; xdef;odrf;rIawGvkyfzkdY &SdygovJcifAsm;/b,fvkdrsKd; xdef;odrf;rIawGvkyfzkdY &SdygovJcifAsm;/b,fvkdrsKd; xdef;odrf;rIawGvkyfzkdY &SdygovJcifAsm;/b,fvkdrsKd; xdef;odrf;rIawGvkyfzkdY &SdygovJcifAsm;/b,fvkdrsKd; xdef;odrf;rIawGvkyfzkdY &SdygovJcifAsm;/tJ'gusawmhxdef;odrf;zk d Yu vkyfzk d YrvG,fbl;/ 'gaMumif htckqk dua&; wD;uaeNyD;awmharG;xkwfwm/ ,Ofaus;rIrS m ,Ofaus;rIXme&J Uuk d,fyk dif Zmwf&Sdw,f/ tJ'Du uav;awGusawmh ckeuvkdrjzpfbl;ayghaemf/[k dwkef;u zk d;pdefqk d[efzk d;pdefu[ef/ pdefatmifrif;u[ef? a&Tref;qkd&if wcsKd Uuajymw,f/ ol Yq&mu rdef;rqkdawmhrdef;ru [efawGygw,fvkd Y ajymw,f/ 'gayrJ h a&Tref;vnf; a&Tref;u[efawGygw,f/ tefu,f wkd Yu zkd;pdefukdrDvkdufw,fqk dayr,fhwu,f hacwfaumif;uk d rDwm r[kwfbl;/ zk d;pdef&JU ae0ifqnf;qmav;yJ tefu,fwdk YurDvkdufwm/ tefu,fwk d Ywu,frDwmu uufeufpdef? pdefatmifrif;? a&Tref;wif armif? atmifarmif;/ tJavmufprDw,f/ aumif;NyD/ tefu,fwk dYtjrif rSmuawmh vlNydef;tjrifqkdawmh a&Tref;vnf; tu aumif;wmyJ/pdefatmifrif;vnf; tuaumif;wmyJ/ uufeufpdefvnf;tuaumif; wmyJ/ 'gayrJ ha&Tref;usawmhaemufykdif;usawmha&Tref;uwmu rdef;r tuygw,f/ rif;om;tuenf;w,fqkdNyD;awmh/ a&Tref;utajymeJYemrnfBuD;vmw,f/ uufeufpdef usawmhvnf; tazuoifay;wJh twGuf tuawGuawmh wu,faumif;w,f/ tajym wk d YtvGrf;wk dYus awmhpdefatmifrif;wkd Y? a&Tref;wk d Yuk drrDbl;/ ½kyfomw,f/ pdefatmif rif;usawmh½kyfvnf;rif;om;½kyf? ol Ytaru eifrif;om;vkyfpm;awmh qk dNyD;awmharG;ay;vk dufolrif;om;½kyf? uwmvnf; wu,fhrif;om; tu/ tvGrf;usawmhvnf;yk difw,f/ 'DokH;a,mufrSmawmhtefu,f h tjrifeJ Ytefu,fqk d&ifpdefatmifrif;uk dynm pk Hw,fvk d Yjrifw,f/ aumif;NyD aemuf olwkdYuwpfqifhbmawGjzpfvmvJ NrdKUawmfodef; atmifwkdY?yefwsmMunfvif? pdefrm'ifwkd Yay:vmw,f/ 'kwd,yk dif;/ tJ'gawGvnf; tvGrf;a&m? taqG;a&m? a&S Ua&m? aemufa&m&Muw,f/ olwk d Yuawmh a&S Uqk dwmyg vmNyDav/ pdefatmifrif;wk d Ya&Tref;wk d Yacwfu a&S Ucef;jyZmwf awGodyfrygEkdifbl;/ olu atmfy&mawG0if&w,f/ aemufyk dif;NrdKUawmf odef;atmifwk d Yusawmhta&S Uyg jyZmwfyg0ifwk d;vmNyD/NrdKUawmfodef;atmif u aemufykdif;odyfraumif;bl;/ atmifarmif;&J Uwynf hwufacwfpdefqkd wmvnf;rDwmyJ/ 'gawGNyD;awmhnDrif;pdef? &Jpdef/ &Jpdefu rif;om; odyfrjzpfbl;/ nDrif;pdefu yDyDjyifjyifjzpfw,f/ aemufa&Trif;ausmfatmif aumif;wmyJ/ rEÅav;odef;aZmfu toufomi,fw,f/ tzufzufu &wmyJ/ tvGrf;aqG;vnf;&w,f/ tajymtqk dvnf;&w,f/ tJ'Daemuf yk dif; pGrf;Zmenf? tqk d;qk H;u zkd;cspfaygh/ olwkd Y[molwkd YawmhemrnfBuD; w,f/ tefu,fjrifwmawmhbmrSynmr&Sdbl;/ 'DbufacwfrwkdifcifrSm orm;pOfvnf;raysmuf tuaumif;'DbufacwfrwkdifcifrSm orm;pOfvnf;raysmuf tuaumif;'DbufacwfrwkdifcifrSm orm;pOfvnf;raysmuf tuaumif;'DbufacwfrwkdifcifrSm orm;pOfvnf;raysmuf tuaumif;'DbufacwfrwkdifcifrSm orm;pOfvnf;raysmuf tuaumif;NyD;awmhukd,fykdifvnf; tqef;xGifwwfwJh ykvif;pdef? yef;uefvkH;pdef?NyD;awmh ukd,fykdifvnf; tqef;xGifwwfwJh ykvif;pdef? yef;uefvk H;pdef? NyD;awmhukd,fykdifvnf; tqef;xGifwwfwJh ykvif;pdef? yef;uefvkH;pdef?NyD;awmh ukd,fykdifvnf; tqef;xGifwwfwJh ykvif;pdef? yef;uefvk H;pdef? NyD;awmh uk d,fykdifvnf; tqef;xGifwwfwJh ykvif;pdef? yef;uefvkH;pdef?zefcGufpdefwkdY&Sdao;w,faemf cifAsm;/zefcGufpdefwkdY&Sdao;w,faemf cifAsm;/zefcGufpdefwkdY&Sdao;w,faemf cifAsm;/zefcGufpdefwkdY&Sdao;w,faemf cifAsm;/zefcGufpdefwkdY&Sdao;w,faemf cifAsm;/tJ'gawGvnf;rqkd;bl;/ armfvNrdKifu tkd;ykwfpdef&JUom;awG/armfvNrdKifrSmu q&maumif;&Sdw,f/ zefcGufpdef? ykvif;pdefu tck q&mjzpfaeNyD/ rGefuawmfawmfxdef;w,f/ 'DtqkdtuawGukd/ tJzkd;cspfwk dY pGrf;Zmenfwkd Yacwfusawmh ZmwfBuD;awG&,fvkdY r&S dvkdYom jzpfwm/ oluZmwfBuD;vkd Yac:vkdYr&bl;/ aemufykdif;vGrf;cef;rSrygwm/ a&Tref; wifarmifom;awG a&Tref;ukdrrDbl;/ csrf;omwkdYbmwkdYqkd&if½kyfuvnf;enf;w,f/ toHuvnf;r&bl;/ tckeuvk daygh/ tazu rif;om;rkd Yvkd Y rif;om;jzpfaewm/ a&Tref; rS m&Sdao;w,f/ 0if;Akdvfwk dY acwf&Sdao;w,f/ rqkd;bl;/ 'gayrJh ½kyf&Sifacwf0ifwkd;oGm; w,f/tJ'Dbuful;oGm;wmeJY 'Dbufu yDyDjyifjyifjzpfrvmbl;/ 0if;AkdvfacwfNyD;awmh0if;Ak dvfom;wk d Yacwfusawmhvnf;½kyf&S dw,f/ toHrrDbl;/ 'Dwifarmifqef;rif;0if;wkd YausmfausmfAk dvfwkd YuwmawG[m awmifajy; ajrmufajy;jzpfaew,f/ [k daeYu zk d;pdef&J U ESpf100jynf hrS m Munf hw,f/ ausmfausmfAk dvfuom emrnfBuD;aewm taemufu wu,fuaewm rk d;0if;? rkd;rif;/ olwk dYu'grsKd;yJwwfw,f/ olu ukvm;u0ifvkyfwm/ rawmfbl;r[kwfbl;/ ol Y[meJ Yoluawmh awmfw,f/ 'gayrJ hwk dYjrefrmh ,Ofaus;rIr[kwfbl;av/ tJawmhaumif;NyD/ [k dwkef;u pdefatmifrif; wk d Yrif;om;BuD;awGacwfrS m ynmyk dif;t&awmfayr,f hvlrIa&;yd kif;usawmh olurif;w&m;BuD;[ef? rif;orD;tm;vk H; r,m;,lwJ h[ef'gu [k dacwfu awmh[kwfw,fav/ 'Dbufacwfuawmh[kwfw,fav/ 'Dbufacwf usawmh rqDavsmfjyefbl;/ tJvkduGmjcm;csufawG&Sdw,f/ tJawmhacwfuawmhZmwfobifwifr[kwfbl;/ orm;pOfyk dif;? ynmydkif;tukef vk H;uawmh tefu,f htjrifav/ tJvk dyJ cg;usKd;usKd;vmw,f/ wdrfaum vmw,f/ q&maumif;&S dw,f/ qnf;uyfr,f hvlawGr&S dbl;/ qufqHr,f h vl&Sdw,f/ q&maumif;u q&maumif;&,fvk dYajym&avmufatmif ynmrjynf h0bl;/ 0rf;pmrjynf hbl;/ tck'DaeYyJqk dif;orm;wpfa,muf uae pmtkyfBuD;wpftkyfwifw,f/ qk dif;ynmeJ YywfoufNyD; awmh/ olwk d Y tefu,fjznf hay;vk dufw,f/ 'gawG'gawGolrygao;bl;/ ik dcsif;qk dik dcsif; trsKd; rsKd;&S dw,f/ olazmfjywmav;ck? ig;ckyJ&S dao;w,f/ rl&if;uq,fck? q,f hwpfck&S dw,f/ qk dwmqk dvnf; tqk dursKd;pk H&S dw,f/ olazmfjywmuk du rjynfhpk Hbl;/ olY0rf;pmav;u 'DavmufyJ&S dwmukd;/ oabmajymwm/ tefu,fu jznfhay;vkdufwm/ r[kwf&if 'DpmtkyfBuD;xGufvm&if,Ofaus;rIu ty½kzfvkyfvk dufNyD;awmhajymp&mjzpfr,fav/ uk d,fod oavmufuawmh jznf hay;vkduf&w,f/ tJawmhbmvJqk dawmh 'gqkd ol Uuk da&m ½Iwfcsrvm;/ 'DavmufBudK;pm;yrf;pm;vkyfxm;wm aus;Zl; wif&OD;r,f/ olYavmufawmif usefwJholu rvkyfbl;/ [kwfvm;/tJvk djzpfoG m;w,facwfu/ 'guvnf; wk dYArmjynfwifr[kwfbl; wpf urÇmvkH;taetxm;eJYtckjzpfvmw,f/ 'gaMumifh acwfpepfaMumifhyJvm;vkdYajym&r,f/ wpfbufu ½kyf0w¬Ktm;jzifh wkd;wufvmw,fajymvk d Y&w,f/ ajymawmhom urÇmBuD;*vk db,fvkdufaZ;&Sif; jzpfvm w,f/ 'gayrJh wpfbufu ½kyf0w¬Ku wkd;wufvmw,f/ tJ'Dpdwf ynmykdif;usawmh usqif;vmw,f/ tJ'guawmhurÇmeJ Yt0Sef;yJ}}[k ajzMum;xm;onf/OD;oef;aqG\ ajzMum;csufESifhywfoufNyD; Zmwfobifavmuwpfckvk H;yg0ifae ay&m OD;oef;aqGajymonfhtqkd;qk H;u zk d;cspfaygh/ olwkdYbmolwkdY emrnfBuD;w,f/ tefu,fjrifwmawmh bmrSr&Sdbl;qk donf hpum;&yfESif hywfoufNyD; zk d;cspftm; qufoG,far;jref;jzpfcJ honf/ ,Ofaus;rI'k0efBuD;OD;oefaqGu 'DaeYacwf ZmwfobifeJY,Ofaus;rI'k0efBuD;OD;oefaqGu 'DaeYacwf ZmwfobifeJY,Ofaus;rI'k0efBuD;OD;oefaqGu 'DaeYacwf ZmwfobifeJY,Ofaus;rI'k0efBuD;OD;oefaqGu 'DaeYacwf ZmwfobifeJY,Ofaus;rI'k0efBuD;OD;oefaqGu 'DaeYacwf ZmwfobifeJYywfoufNyD; tqkd;qkH;uawmh zkd;cspfyJqkdNyD; ajymxm;w,f/ tJ'geJYywfoufNyD; tqkd;qkH;uawmh zkd;cspfyJqkdNyD; ajymxm;w,f/ tJ'geJYywfoufNyD; tqkd;qkH;uawmh zkd;cspfyJqkdNyD; ajymxm;w,f/ tJ'geJYywfoufNyD; tqkd;qkH;uawmh zkd;cspfyJqkdNyD; ajymxm;w,f/ tJ'geJYywfoufNyD; tqkd;qkH;uawmh zkd;cspfyJqkdNyD; ajymxm;w,f/ tJ'geJYywfoufNyD; ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdjrifvJ/ywfoufNyD; ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdjrifvJ/ywfoufNyD; ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdjrifvJ/ywfoufNyD; ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdjrifvJ/ywfoufNyD; ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdjrifvJ/uRefawmfwk dYtm;enf;csufwpfck&Sdwmayghav/ ,Ofaus;rIeJYywf oufwJ h'k0efBuD;uk dol Y&J U uk d,fa&;&mZ0ifwk d Y? ol,Ofaus;rIeJ Yywfoufvk d Y bmawGpGrf;aqmifcJhw,f/ b,fvk djzwfoef;cJ hw,f/ ol[m ,Ofaus;rI tay: xm;wJhpdwfrsKd;ayghaemf/ aemufolu uRefawmfwk dYZmwfobif tay: a0zefw,f/ ajymw,fqk dawmhZmwf½k HxJuk db,fESBudrfavmuf a&mufzl;vJqkdwm&,f/ 'DaeYacwfZmwfobifu bmawGvkyfaevJ/ tcuftcJawGu bm? tm;enf;csufawGubm? tm;omcsufawGubm ol YtaeeJ YxJxJ0if0ifb,favmufodvJ/ olYtaeeJ Y'D'k0efBuD;&J U trSef twk dif;ajym&&ifawmhAsm 'D'k0efBuD;&JU uk d,fa&;tw¬KyÜwdåukd aumif; aumif;rodbl;jzpfaew,f/ tJ'gwpfcsufayghaemf/ wpfckuawmh'DZmwf obifu rif;om;awGtm;vk H;uk demrnfwyfNyD;ajymwJ htxJrS m uRefawmf h emrnfayghaemftqk d;qk H;u zk d;cspfyJqk dawmh[kwfNyD/ uRefawmfwk d Yu wpfckvk dcsifwmayghaemf/ t&ifwkef;uqkd&ifuRefawmfwkd Yuk dac:awGUwm rsKd;? tBuHjyKwmrsKd; bmrSm;w,f/ bmrSefw,fqk dwmrsKd; axmufwm r&S dbJeJ Ytqk d;qk H;uawmhqk dwJ hpum;vk H;rS m trsm;BuD; ygoG m;NyDayghaemf/ bmawGvJqk dwm eHygwfwpfod&zk d Yvk dw,fayghaemf/ 'gayrJ huRefawmfwk d Yu omrefvlwpfa,mufqd k&ifawmifrSpum;wpfvk H;ajym&ifwm0ef,l&wm uk d;/ tckuRefawmfajzwmqk dawmhuRefawmf hpum;uk duRefawmfwm0ef,l &rS maygh/ tJ'D*sme,frS m tifwmAsL;ajzxm;wmeJ Yywfoufvk dYawmh ,Of aus;rI'k0efBuD;wpfa,muftaeeJ Y trsm;BuD;wm0ef,l&rSmjzpfoGm;NyD/ tck,Ofaus;rI'k0efBuD;a0zefovkd ukdzkd;cspfwkdYZmwfobifutck,Ofaus;rI'k0efBuD;a0zefovkd ukdzkd;cspfwkdYZmwfobifutck,Ofaus;rI'k0efBuD;a0zefovkd ukdzkd;cspfwkdYZmwfobifutck,Ofaus;rI'k0efBuD;a0zefovkd ukdzkd;cspfwkdYZmwfobifutck,Ofaus;rI'k0efBuD;a0zefovkd ukdzkd;cspfwkdYZmwfobifutckbmawGjzpfaevkdYvJ/tckbmawGjzpfaevkdYvJ/tckbmawGjzpfaevkdYvJ/tckbmawGjzpfaevkdYvJ/tckbmawGjzpfaevkdYvJ/bmawGjzpfaevk dYvJqk dawmhtJ'D htxJrS m a0zefwJ htyk dif;rS mawGU& wmu orm;pOfqkdwm wpfckrSr&S dawmhbl;vkd Ya0zefw,f/ uRefawmf em;vnfwJ horm;pOfqk dwmorm;pOfuvmwmyJav/ tJ'DawmhuRefawmf ajymjyr,fAsm orm;pOfqk dwJ hae&mrS m wcsKd U y&dowfrodbJeJ YemrnfrBuD; bJeJ Yvrf;aMumif;csNyD;aumif;wmvkyfcJ hwJ holawGvnf; trsm;BuD;&SdwmyJ/ ok d Yaomfy&dowf&J Uoabm? jynfolvlxkoabmuawmholwk d Y cspfwJ h? olwk d YodwJ hemrnfBuD;wJ holawGvkyfcJ hwmuk dpGJoGm;wmav/ uRefawmf vufcHxm;wmawmh OD;zkd;pdefacwfrSm OD;zkd;pdefu wkdif;jynfuvnf;odawmhemrnfBuD;awmhOD;zk d;pdefvkyfawmh OD;zk d;pdef&J Url? OD;zk d;pdef&J Uorm; pOfjzpfoG m;wmaygh/ 'gayrJ haocsmw,f/ jrefrmhZmwfobifrS m OD;zk d;pdefvk d yJajym&r,f? OD;zk d;pdefvkdyJu&r,f/ OD;zk d;pdefvk dyJMunfh&r,f/ OD;zk d;pdefvk d yJNyHK;&r,fqk dwm b,fvk drSawmhrjzpfEk difbl;/ a&Tref;OD;wifarmifay:vm awmhtvuF mBuD;u tvuF mBuD;&J Url? ol Y&J UpdwfcHpm;csufeJ Yol Y&J UtEkynm uk duGef YjrL;oG m;wmyJ/ tJ'Dawmh yk HpHcGufxJrSmyJtJ'DvkdrsKd;BuD;&S dae&rS myJ r[kwfbl;As/ orm;pOf½k d;&mrysufvk dYajym&if tckuRefawmfwk dY'DZmwf obifeJ Yywfoufvk d Y a0zefvk dufwJh,Ofaus;rI'kwd,0efBuD;qk d&if a&S; ½k d;&mrysufaygh/ olaoQmifxk H;eJ Yaeoif hw,f/ 'gayrJ hacwfumv a&G Uvsm; vmrIykHpHt&awmh uRefawmfwkdYac:Muwmawmh bkdauac:wmaygh/uRefawmfwkd YjrefrmEk difiHt*FvdyfppfAk dvfawG0ifvmawmhxk difwJ h tdrfom awmifrSbk dxk diftdrfom? bk dauvk dYacwfpm;vkdufao;wmuk d;/ bmvk d Y aoQmifxk H;awGjzKwfNyD;awmhbk daun§yfMuvJ/ ½k d;&mrysufjrefrmh,Ofaus; rItpOftvmqkd&ifolwkd Ybmvk d Yvuf&Sdum;pD;aevJ/ vSnf;,Ofav;eJ Y oG m;oif hwmaygh/ okd Yaomfvnf; acwf&J Utaetxm; jyKjyifajymif;vJvm wJhtay:rSm uRefawmfwkdYvuf&SdZmwfobifu bmjzpfaevJqkdawmhacwfeJ Yvk dufavsmnDaxGvkyf&wJ htyk dif;awGygr,f/ y&dowfBudKufatmif vkyf&wJ htykdif;awGygvmr,f/ tJ'DrSm qkd;wmvnf;&S dr,f/ aumif;wm vnf;&Sdr,f/ okd Yaomfaocsmwmuawmh½k d;&mrysuf½k d;&mBuD;yJvkyf& r,fqkdwmrsKd;uawmhuRefawmfwkd Yu 0efBuD;Xmeu zGJ Upnf;xm;wJ htzG J U tpnf;vnf;r[kwfbl;/ aemufuRefawmfwkd YZmwftzGJ UawGuk d½k d;&myJ vkyfygqk dNyD;awmhac:,lNyD;awG Uqk HNyD;awmhtBuHÓmPfjyKwmrsKd; axmufyH h ulnDwmrsKd;vk H;0r&S dbl;/ uRefawmfwd k YZmwform;awG? ZmwfobifawGu tckcsdefxdbmawG½kef;uefae&vJ? uRefawmfwd k YtcktcsdefxdyG Jrdef Ywifwm ykdufqHukefwkef;&Sdao; w,f/ uRefawmfwkdY½kHZmwfawGrSmqkdvkdY&Sd&iftcGefaqmif&w,f/ tckcsdefxdtcGefay;& w,f/ 'gayrJ hajypmr&bl;Asm/ ponfjzifhayghAsm/ uRefawmfwkdYtJ'Dvkd tcuftcJaygif; rsm;pGmeJYuRefawmfwk dY&J Upm;0wfaea&;uk d uRefawmfwk d Yuk d,f hMur® mukd,fzefwD;NyD; vkyfMu&wm bmtultnDrS&wmr[kwfbl;/ zk d;cspfqk dNyD; y&dowfod atmifjzpfvmwJhtay:rS m vnf; uRefawmfwk d YbmtultnDrS,lcJ hwm &cJ hwmrSr[kwfbJ/ tJ'DhawmhAsm vuf&S dZmwfobiftajctaeu acwf umvt& ajymif;vJrIa&TUvsm;vmwm jyKjyifajymif;vJvmwm tJ'Doabm&Sdr,f/ 'gayrJ hwdusaom pnf;urf;? ulnDrIbmrSr&S dwJ hudpöyJ/ 'D[muk d rajymcifrS m ulnDrIwpfckckvkyfcJ hw,fqk d&ifawmhaxmufyH hwm wk d Y apmif ha&S mufwmwk dYt&ifvkyfoifhw,f/ zkd;cspf&,fvkdY 'DuaeYtcsdefrSm eHygwfwpfrif;om;tjzpf&yfwnfzkd;cspf&,fvkdY 'DuaeYtcsdefrSm eHygwfwpfrif;om;tjzpf&yfwnfzkd;cspf&,fvkdY 'DuaeYtcsdefrSm eHygwfwpfrif;om;tjzpf&yfwnfzkd;cspf&,fvkdY 'DuaeYtcsdefrSm eHygwfwpfrif;om;tjzpf&yfwnfzkd;cspf&,fvkdY 'DuaeYtcsdefrSm eHygwfwpfrif;om;tjzpf&yfwnfvmEkdifzkdY ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdBudK;pm;½kef;uefvmcJh&vJ/vmEkdifzkdY ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdBudK;pm;½kef;uefvmcJh&vJ/vmEkdifzkdY ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdBudK;pm;½kef;uefvmcJh&vJ/vmEkdifzkdY ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdBudK;pm;½kef;uefvmcJh&vJ/vmEkdifzkdY ukdzkd;cspftaeeJY b,fvkdBudK;pm;½kef;uefvmcJh&vJ/uRefawmfhukduRefawmfeHygwfwpfrif;om;tjzpfrowfrSwfygbl;/ 'gayrJ huRefawmf Zmwfobifuk d cspfwJholwpfa,mufqkdwm yg;pyfu ajymp&mrvk dbl;/ bmjzpfvk dYvJqk d awmhuRefawmfu vuf&S dZmwfrif; om;qk dawmhaocsmw,f/ Zmwfobifwm0efuk dvuf7SduaewJ holeJ Y ruwJ holeJ YuawmhZmwftaeeJ YrucJ hbl;wJ holuawmhZmwfwm 0efaus w,fvk d Yajymzd k Yenf;enf;awmhcufwmaygh/ uRefawmfBudK;pm;cJ h&wmawGu uRefawmfhtazu qk dif;q&mAs/ aocsmwmuawmh uRefawmfpnf;eJ Y 0g;odw,f/ aemufuRefawmfhudktuoifay;wJhq&mu t&ifwkef;u yefwsmuk datmifjrif hoef;? olvnf; Ek difiHawmfa&TwHqdyfqk&SifyJ/ aemuf rEÅav;yefwsmausmif; enf;jyq&mOD;jrifhodef;? q&mra':ndKndK0if;?olwk dYawGqDrS m oifcJ h&w,f/ BudK;pm;cJh&wJhtykdif;uawmh uRefawmf h ZmwfobifavmuxJpNyD;awmhtm;vkH;u okH;oyfwmyg/ uRefawmfokH; oyfwmr[kwfygbl;/ awmfawmfrsm;rsm;vnf;odMuygw,f/ tpfuk dwkd Y vnf;odMuygw,f/ Zmwfobifenf;enf;NidrfaewJ htcsdefrsKd;rS m uRefawmf u Zmwfrif;om;jzpfcJ h&wmyg/ 'g uRefawmfwk d Yyg;pyfuajymwmxuf uRefawmfjzwfoef;cJh&wJhork dif;uoufaoyg/ orkdif;qkdwmu jyefjyif vk d YrSr&wmukd;/ uRefawmftJ'D hvk djzwfoef;cJhwJ htcgrSm tcuftcJaygif; rsm;pG m ESpfyg;oG m;uk dvl 20? 30eJ YucJ h&wJ hb0/ ajrBuD;ay: tdyfcJ h&wJ hb0/ 'Dvk dyJayghav/ uRefawmfwd kYZmwform;awG&J UtcuftcJuk duRefawmfwk d Y Zmwform;awGyJodygw,f/ trsm;BuD;BudK;pm;cJh&wmawGyg/ uRefawmf ESpfyg;acGtuckepfjzmtEkynm ESpfyg;acG xGufwJ htcsdefrS m tNidrf hawG wtm;acwfpm;wJ htcsdefESpfyg;oG m;eJ YtNidrfheJ YruG JMuao;yg bl;/ tNidrf h wtm; acwfpm;wJ htcsdefrSm ESpfyg;uk d b,folrSpdwfr0ifpm;wJhtcsdef tacGxkwfr,f holuawmifESpfyg;uk daumif;aumif;rodbl;/ tJ'Dvk deJ Y uRefawmfBudK; pm;½kef;uefNyD;awmhuRefawmfESpfyg;acGav;t"duuawmh jrefrmoHawmfqifhtwGJ(1)? trSwf(33)? atmufwkdbm (27)&ufxkwf pmrsufESm (20-21)yg tHhacgifrif;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjrefrmoHawmfqifhtwGJ(1)? trSwf(33)? atmufwkdbm (27)&ufxkwf pmrsufESm (20-21)yg tHhacgifrif;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjrefrmoHawmfqifhtwGJ(1)? trSwf(33)? atmufwkdbm (27)&ufxkwf pmrsufESm (20-21)yg tHhacgifrif;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjrefrmoHawmfqifhtwGJ(1)? trSwf(33)? atmufwkdbm (27)&ufxkwf pmrsufESm (20-21)yg tHhacgifrif;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjrefrmoHawmfqifhtwGJ(1)? trSwf(33)? atmufwkdbm (27)&ufxkwf pmrsufESm (20-21)yg tHhacgifrif;ESifhjynfaxmifpktpkd;&tzGJU,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhawGUqkHjcif;wGifyg&Sdaom ZmwfobifESifhywfoufonfh ajzMum;csufrsm; tay:wGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhawGUqkHjcif;wGifyg&Sdaom ZmwfobifESifhywfoufonfh ajzMum;csufrsm; tay:wGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhawGUqkHjcif;wGifyg&Sdaom ZmwfobifESifhywfoufonfh ajzMum;csufrsm; tay:wGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhawGUqkHjcif;wGifyg&Sdaom ZmwfobifESifhywfoufonfh ajzMum;csufrsm; tay:wGif,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESifhawGUqkHjcif;wGifyg&Sdaom ZmwfobifESifhywfoufonfh ajzMum;csufrsm; tay:wGifOD;oef;aqGonf olYpum;olwm0ef,l&vdrfhrnf[k Zmwfrif;om;av;zkd;cspfrS jyefvnfajzMum;wkHYjyefcJhonf/OD;oef;aqGonf olYpum;olwm0ef,l&vdrfhrnf[k Zmwfrif;om;av;zkd;cspfrS jyefvnfajzMum;wkHYjyefcJhonf/OD;oef;aqGonf olYpum;olwm0ef,l&vdrfhrnf[k Zmwfrif;om;av;zkd;cspfrS jyefvnfajzMum;wkHYjyefcJhonf/OD;oef;aqGonf olYpum;olwm0ef,l&vdrfhrnf[k Zmwfrif;om;av;zkd;cspfrS jyefvnfajzMum;wkHYjyefcJhonf/OD;oef;aqGonf olYpum;olwm0ef,l&vdrfhrnf[k Zmwfrif;om;av;zkd;cspfrS jyefvnfajzMum;wkHYjyefcJhonf/
,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;aqG\ajymMum;csuf ol hpum; olwm0ef,l&vdrf Urnf[k Zmwfrif;om;av;zk d;cspfrSjyefvnfajzMum;
 
3
Vol: (2), No. (2 7 )
28 , 10 , 2012, Sunday
q&mrSL;ordef(Ak dvfrSL;BuD;a[mif;apmjrifh )uk dra[oDr*¾Zif;ESif hywfoufí w&if;wESD;&S dcJ hzl;onf htwGufqk Hjzpfwk dif;? Ak dvfrSL;BuD; uRefawmfvmawG Uyg&ap[k em;ylem;qmvkyfjzpfavh&S dygonf/ jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;jyu©'deftwGufAkdvfrSL;BuD;tdrfokd YoGm;a&mufum uRefawmfuk d,fwk dif"mwfyk H½kduf,l cJ hpOfuvnf; xk H;pHtwk dif;em;ylem;qmvkyfjzpfygao;onf/ Ak dvfrSL;BuD;\aetdrfcef;rwGifNcdwfqG Jxm;aom"mwfyk Hrsm;onfwu,f hork dif; 0if"mwfyk Hrsm; omjzpfonf/ 'gaMumif hvnf; uRefawmfonfBuHKwk dif;em;ylemqmvkyfjzpfpNrJjzpfonf/ Ak dvfrSL;BuD;uvnf; cyfNyHK;NyHK;ESifhtNyHK;rysuf/ ]]xifw,f cifAsm;uRefawmfhqDvmawmhr,fqk dwm}}[ka[mudef;xkwfvkdufao;onf/ wu,fhwu,fwrf;ajymMuaMu;qkdvQifvnf; awmfvSefa&; aumifpDESif hywfoufí xJxJ0if0ifacsacsjrpfjrpfwdwdyyck difck difvk Hvk HajymEk difqk dEk difolrsm;xJwGifAk dvfrSL;BuD;onfxdyfqk H;u ta&;ygoljzpfonf h wyfrSL;BuD;wpfOD;vnf;jzpfonf/ok d YaomfuRefawmf b,ftcsdefar;ar;cyfNyHK;NyHK;ESif h jiif;qefwwfpNrJjzpfonf/ uRefawmfh rSm ta&;udpöawG&S daevk d Ytckajymvkd Yrjzpf ao;bl;ajymvk dY&wJhtcgus&ifcifAsm;ukdajymygh r,f[kacR;odyfwwfpNrJjzpfonf/ ckawmh Ad kvfrSL;BuD;uG,fvGefoG m;acsNyD/ uRefawmf ar;csifonfrsm;vnf; ar;cGif hrBuHKawmh/ Ak dvfrSL;BuD;uk d,fwk difrSwfwrf;wifxm;cJ honfqk d vQifawmhjzif h ta[m0waumif;vSpGwnfh/pifppfajym&r,fqk dvQif0efBuD;csKyfa[mif; OD;Ekwkef;uvk dwpfBudrfBuHKcJ hzl;onf/ 0efBuD;csKyfa[mif;OD;Ekud k awG Uqk Har;jref;cGif h&&efq&mrBuD;a':cifESif;,krSwpfqif hBudK; yrf;cJ honf/ q&mrBuD;uk dawG Uwkdif;em;ylemqmvkyfvGef;ojzifhvmr,f hpaeaeY rdom;pk awGeJ Yxrif;pm;zk dY&S dw,f/ tJ'gNyD;&if &SifeJ YawG Ur,fvk dYajymw,f[kMum;&aomtcg uRefawmftawmfaysmfoGm;cJhonf/ 0efBuD;csKyfa[mif;OD;Ekukdar;jref;zkdY taotcsmjyifqifxm;NyD;jzpfonf/ ok dYaomf 0efBuD;csKyfa[mif;OD;EkonfuRefawmfESif hawGUrnfhaeY rwkdifrDav;rSmyif uG,fvGefoGm;&&S maomtcg cJavorQoJa&uscJh&acsonf/ 'gaMumif hvnf; a&S;vlBuD;rsm;u vkyfp&m&S dwm csufjcif;vkyfyg[k qk dqk H;rcJ h[ef wlonf/ vkyfp&m&Sdwm csufjcif;rvkyfrdonf hqk d;usKd;um; orkdif;wefzk d;rsm;rsm; qk H;½IH; apcJ honfjzpf&m vkyfp&m&S dwm csufjcif;vkyf&ef qk H;jzwfvkdufNyD;aemuf rdrdawGUqkH ar;jref;vkdonfh orkdif;0ifyk*¾dKvfBuD;rsm;vnf; usef;rmcsrf;omtouf&SnfMuygapaMumif; aeYpOfESifhtrQ qkawmif;arwåmydk Yoae&acsawmhonf/ jrwfckdifjrwfckdifjrwfckdifjrwfckdifjrwfckdif&efukef? atmufwkdbm(24)&uf&efukef? atmufwkdbm(24)&uf&efukef? atmufwkdbm(24)&uf&efukef? atmufwkdbm(24)&uf&efukef? atmufwkdbm(24)&uftm;upm;0efBuD;Xme? urÇmhabmvH k;tzG JUcsKyf? tm&SabmvH k;tzG J U csKyfESih f jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyfwd k Yyl;aygif;usif;yonh f 
FIFA Foot-ball(11) for Health and Medicine Seminar
zGih fyG Jtcrf;tem;ud k,aeU eHeuf(9)em&Du &efukefNrdKU?
Sedona Hotel
(ukef;abmifcef;r)ü usif;y jyKvkyfcJhonf?zGihfyG Jtcrf;tem;od k YjrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwD'kwd,OuúX? tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;aomif;xd kuf? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmOD;rsdK;jrih fESih fwm0ef&S dyk dKvfrsm;? Xmeqd kif&mtBuD; tuJrsm;? jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuúX OD;aZmfaZmfESih ftrIaqmiftzG J U 0ifrsm;?
FIFA Medical Assessment and Research Centre
OuúXESif h
FIFA Chief Medical Officer
ya&mfzufqma'gufwm
Jiri Dvorak 
ESih fud k,fpm;vS,frsm;? pme,fZif;rsm;rSyk dKvfrsm;ESih foifwef;om;^ oifwef;ol rsm; wufa&mufMuonf/tqdkygtcrf;tem;ü jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwD'kwd,OuúXtm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xk dufu trS mpum;ajym Mum;&mwGif]]tm;upm;0efBuD;XmetaeeJ Yjrefrmhtm;upm;u@rsm; tm;vHk;ud k EdkifiHwumESihf&ifabmifwef;zGHUNzdK;wdk;wufatmif tm;ay; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; trsdK;om;tm;upm;jzpfwJh abmvHk;tm;upm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGufbufaygif;pH krSaqmif&Gufvsuf&S dNyD; ,ckurÇ  mhabmvH k;tzG J UcsKyf\ OD;aqmifrIjzih fabmvH k;tm;upm;ESih fusef;rma&;^aq;ynm
project
tpDtpOfudkjrefrmEdkifiHabmvHk;tm;upm;u@rSyxrqHk;tBudrftjzpfzGihfvSpfwJ hoifwef;jzpfyg aMumif;? ,cktcg
FIFA
tygt0iftzG J U0ifEd kifiHrsm;rStzG J UcsKyfrsm;onfabmvH k;ud&yf rsm;wGif vlrIa&;vkyfief;rsm;
social responsibality
udkvnf; wpfzufwpfvrf;rSaqmif&Gufvsuf&S d&m
FIFA
\ usef;rma&;qd kif&mulnDyH hyd k;rItpDtpOfjzpfonh f
FIFA(11) For Health Programme
ud k,ckESpf{NyDvrSpwifum jrefrmEd kifiHud kay;tyfcJ h aMumif;? tqd kygtpDtpOfud k 
FIFA
\
Medical and Assessment and ResearchCentre (F-MARC)
rSpDpOfaqmif&Gufaejcif;jzpf&m vli,fabmvH k;orm;rsm;ESih fuav; oli,frsm;\ usef;rma&;apmih fa&S mufrIu@rsm;?
HIV/AIDS
? rl;,pfaq;0g;? t&ufaopmoH k;pG Jjcif;wd k UrSwm;qD;umuG,fynmay;tpDtpOfrsm;? trsdK;orD;rsm;ESih frdef;uav; i,frsm; umuG,fay;rI? wpfud k,f&nfoef U&Sifa&;ESih foef U&Sif;onh faomufoH k;a&oH k;pG J a&;? usef;rmpGmaexkdif pm;aomufa&;? oef U&Sif;rQwonhf abmvH k;upm;rIponh f
tm;upm;0efBuD;Xme? urÇ  mhabmvH k;tzG JY csKyf? tm&SabmvH k;tzG JY csKyfESih f jrefrmEd kifiHabmvH k;tzG JY csKyfwd khyl;aygif;usif;yonh f
FIFA Football(11) for Health and Medicine Seminar
zGih fyG Jtcrf;tem;usif;y
y½d k*&rfrsm;jzih fynmay;aqmif&Gufaewmud kod&S d&ygojzih ftem*wfud kyd kifpd k;aom ausmif; om;vli,f ^vl&G,frsm;rSoef U&Sif;NyD; usef;rmBuH Ucd kifaom abmvH k;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmrSmjzpfaMumif;}}jzihfajymMum;oGm;onf/xd k UaemufjrefrmEd kifiHabmvH k;tzG J UcsKyfOuúX OD;aZmfaZmfu BudKqd kEIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD;
FIFA Chief Medical Officer
ya&mfzufqma'gufwm
JiriDvorak 
u
FIFA Football(11) for Health
y½d k*&rftaMumif;ud ktao;pdwf&Sif;vif; wifjyonf/ qufvufNyD; jrefrmEd kifiHtd kvHypfaumfrwD'kwd,OuúX tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? abmvH k;tzG J UcsKyfOuúX OD;aZmfaZmf ESih fwm0ef&S dyk dKvfrsm;tm;
FIFA Chief Medical Officer
ya&mfzufqma'gufwm
JiriDvorak 
ESih f 
AFC
rSwm0ef&S dolwd k Uu
FIFA
txdrf;trSwftvHi,frsm;tm; ay;tyfcJ hNyD; aemuf oifwef;om;^oifwef;olrsm;ESihfrSwfwrf;wif"mwfyH k½d kuful;cJ honf/
KZY

Activity (47)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Sein Hla added this note
Thank u
Kogyi Kyaw liked this
Kogyi Kyaw liked this
Lee Lon liked this
Lee Lon liked this
Kyaw Than Aye liked this
Than Zaw Oo liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->