Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
01) Vertical Reflexology

01) Vertical Reflexology

Ratings: (0)|Views: 21 |Likes:
Published by Patrizia Puggioni
Vertical Reflex Therapy (VRT), also known as
Vertical Reflexology, is a technique I developed
where the weight-bearing hands or standing
feet are briefly worked for up to 5 minutes on
the dorsal (top) area at the beginning and end
of a classical reflexology treatment.
Vertical Reflex Therapy (VRT), also known as
Vertical Reflexology, is a technique I developed
where the weight-bearing hands or standing
feet are briefly worked for up to 5 minutes on
the dorsal (top) area at the beginning and end
of a classical reflexology treatment.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Patrizia Puggioni on Oct 31, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/04/2012

pdf

text

original

 
 Article translated from:
Positive Health Review onlineissue 169 - April 2010
Vertical Reflexology for Hands and Feet:Do not neglect the beneficial role of handreflexology
Riflessologia verticale per mani e piedi:non trascurate il ruolo benefico della riflessologiadelle mani 
Translation by:
Nadia Mondi 
 
Positive Health Review online
2
T
he familiar position for a Reflexology sessionis to lie back in a chair, or on a couch, while theReflexologist gently and precisely workspressure points on the feet. Hand Reflexologyhas equal benefits, but is less well known. Thistreatment is a pleasurable way to relax andreceive therapeutic help at the same time, butReflexology can even offer more when thehands are worked either passively or in aweight-bearing position. Even small childrencan be taught simple hand techniques to helpthem sleep or, for example, to aid theirbreathing if they are asthmatic. Reflexology is aprofoundly effective, non-invasive, therapywhich is used extensively in private practice aswell as in some hospitals, nursing homes,sports clubs and the workplace.
L
a posizione consueta di una seduta diriflessologia è la posizione orizzontale, su undivano o su una poltrona, mentre il riflessologolavora in modo delicato e preciso esercitandopressione sui punti del piede. La riflessologiadella mano ha uguali benefici ma è menoconosciuta. Questo trattamento è un modopiacevole di rilassarsi e di ricevere supportoterapeutico al tempo stesso. Ma la riflessologiapuò offrire ancora di più quando le manivengono trattate in modo passivo o in unaposizione di supporto del peso. Anche aibambini piccoli si possono insegnare semplicitecniche per dormire o, ad esempio per aiutarela respirazione se sono asmatici. La riflessologiaè una terapia profondamente efficace, noninvasiva che viene utilizzata in modo estesonegli ambulatori privati, in alcuni ospedali, nellenursing home, nei club sportivi e sul posto dilavoro.This ancient science states that all the glands,organs and parts of the body have acorresponding reflex point in the feet andhands. A Reflexologist is trained to detect tinydeposits and tensions that block the nerve andblood supplies to the body. By exertingpressure, using fingers and thumbs, thecirculation is improved, and energy andhomeostasis (balance) is restored to the body'scells. If the body is in a state of tension, due toill health, disease or stress, this imbalance isregistered in the feet and hands.Questa antica scienza afferma che tutte leghiandole, gli organi e le parti del corpo hannoun punto di riflesso corrispondente nei piedi enelle mani. Un riflessologo è addestrato ariconoscere piccoli depositi e tensioni chebloccano i rifornimenti nervosi e sanguigni alcorpo. Esercitando una pressione, utilizzandodita e pollici, la circolazione viene migliorata e
l’energia e l’omeostasi (l’equilibrio) vengonoripristinate nelle cellule dell’organismo. Se il
corpo è in uno stato di tensione a causa di unostato di cattiva salute, malattia o stress, questosquilibrio viene registrato nei piedi e nellemani.I have increasingly incorporated handreflexology into my repertoire with veryrewarding results. Some Reflexologists choosenot to work the hands; my aim is to encouragetherapists to expand their repertoire and forclients to be taught to practise simple self-helphand techniques to alleviate common ailments.Full hand reflexology treatments are often veryappropriate for older people with multiplepathologies, but I encourage all practitioners tomix-and-match hand and foot techniquesHo sempre più introdotto la riflessologia nelmio repertorio con risultati molto incoraggianti.Alcuni riflessologi scelgono di non lavorare conle mani; il mio scopo è quello di incoraggiare iterapeuti ad estendere il loro repertorio e adinsegnare ai clienti a praticare semplici tecnichedi riflessoterapia della mano per alleviare i piùcomuni disturbi. Trattamenti di riflessologia
dell’intera mano sono spesso molto adatti a
persone anziane con patologie multiple, ma ioincoraggio tutti i medici a mischiare le tecniche
 
Positive Health Review online
3
within the same standard treatment sessions.
per le mani con quelle per i piedi all’interno di
una stessa sessione standard di trattamento.
What is Vertical Reflex Therapy (VRT)?
Vertical Reflex Therapy (VRT), also known asVertical Reflexology, is a technique I developedwhere the weight-bearing hands or standing
Cos’è la terapia riflessologica verticale
(VRT)?
La terapia riflessologica verticale (VRT) ancheconosciuta come riflessologia verticale è unatecnica che ho sviluppato che consiste nel

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->