pmrsufESm 2

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 31&uf )

31-10-2012

wlnD0wfpHkESifU axmufyHUaMu; tydkaqmif;aiGrsm;csD;jrifU

oifwef;ausmif;&Sd Oywru tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/ a&S;OD;pGm oifwef;ausmif; OywrutzGUJ twGi;f a&;rSL;OD;cif armif v wf u wl n D 0 wf p H k E S i h f axmufyHhaiGtydkaqmif;csD;jrifh& jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;NyD; a0,sm0p0efxrf; 21OD;twGuf wpfxnfvQif aiG usyf 6000 wefz;kd &Sd wln0wfpkH D wpfxnfpDESihf axmufyHhaiGtydk aqmif; aiGusyf 10000 pDwUdk udk k;H tzGUJ rSL;OD;oef;vGiu ay;tyf f cJhaMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) (015)

t,f'DwmUtmabmf

tem*wfvlYtzGJYtpnf; wnfaqmuf&mwGif tcsif;csif;ydkrdk yl;aygif;um urmajrudw;dk wufatmifaqmif&Guf k

urmwpf0ef;vH;k wGif vli,f? vl&,rsm;ESifh oufBu;D &G,trsm;rS ,cifuxufrsm;jym; G f f kd vmvsuf&Sdonf/ csrf;omaom EdkifiHrsm;wGif arG;zGm;EIef;edrfhusvmNyD; urmhtqif;&JqHk; EdkifiHtcsKdUwGif arG;zGm;EIef;jrihfrm;jcif;onf wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufrIudk aESmihfaES;apNyD; qif;&JEGrf;yg;rIudk qufvufjzpfay:aponf/ zGUH NzKd ;Ny;D Ediirsm;wGif tvkyorm;&Sm;yg;vmrIonf pOf;pm;p&mjzpfaeaomfvnf; t&yf k f H f a'oaygif;pHrS tvkyvufrrsm;pGmwdUk onf a&TUajymif;tvkyorm;rsm;tjzpf zGUH NzKd ;qJEiiH k f hJ f kd f rsm;odkU e,fpyfa'orSwpfqihf 0ifa&mufum tvkyftudkif&SmazGaeMuonf/ xkdEdkifiHrsm; taejzihf qif;&Jravsmenf;apa&;twGuf aqmif&u&m wk;d wufrrsm;&Svmaomfvnf; I h G f I d csrf;omolESihf qif;&JoltMum;uGm[csufrSm ae&mwkdif;wGif ydkrdkBuD;xGm;vmaeonf/ 2011ckEpf urmvO;D a&tpD&ifcpmwGif wpfO;D csi;f tjrifrsm;? IyaxG;rIrsm;ESifh ajz&Si;f S h l H f &rnfh jyemrsm;udk azmfjyxm;NyD; ydkrdkaumif;rGefaom b0udk vlom;wkdif;? rdom;pkwkdif; vlUtzGJUtpnf;wdkif;ESihf EdkifiHwkdif;wGif wnfaqmuf&efBudK;yrf;Edkifa&;wkdUudk azmfjyxm; onf/ wpfOD;csif;\ tawGUtBuHKrsm;tay: tajccHNyD; vlOD;a&oef;aygif; 7000&Sdonfh urmajrBu;D ay:wGif vufawGU&ifqi&rnfh pdeac:rIrsm;udk tqkygtpD&ifcpmwGif azmfjy dk f f d H xm;onf/ c&pfESpf 2050jynfhESpfwGif urmhvlOD;a&onf oef;aygif; 9300txdvnf;aumif;? 21&mpktukefwGif oef;aygif; 10000txdvnf;aumif; wkd;wufvmrnf[k urmhukv or*tzGUJ Bu;D rS cefUrSe;f xm;onf/ tqkygvlO;D a&wk;d wufvmrIwif arG;zGm;rIEe;f jrifrm; d G I h aomEdkifiHrsm;jzpfonfh tmz&du 39EdkifiH? tm&S 5EdkifiH? ork'&mydkif;Zkef 6ZkefEdkifiHESihf vufwiftar&du 4EdkifiHwdkUrS trsm;qHk;yg0ifrnf[kvnf; BudKwifcefUrSef;xm;onf/ odUk jzpf&m uREywUdk tm;vH;k onf tem*wfvUl tzGUJ tpnf;wnfaqmuf&mwGif wm0ef fk f &Sorsm;jzpfonfEitnD tcsi;f csi;f ydry;l aygif; urmajrudk ydrw;kd wufatmif aqmif&uf d l S fh k kd k kd G Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vkduf&ayonf/

rEav; atmufwdkbm 30 EdiiawmfoCr[mem,u k f H H tzGUJ rEav;wki;f a'oBu;D ausmif; d xkdifbkef;BuD;oifwef;ausmif;rS

a0,sm0p0efxrf;rsm;tm; wlnD 0wfp(Hk taEG;xnf)ESif h axmufyaiG hH tydaqmif;cs;D jriyukd atmufwdk k hf JG bm28&uf nae3em&Du tqkyg d

tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifESifU v,f,majrOya'qkdif&m oifwef;qif;yGusif;y J

rEav; atmufwdkbm 30 rEav; r@dKiOya'tu,f f 'rD tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESihf ajrvGwf? ajrdkif; v,f,majr Oya'qki&m oifwef;trSwpOf d f f (3) oifwef;qif;yGJudk atmuf wkdbm 25&uf eHeuf 9em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f 78vrf; trf';kd ewfcef;rusi;f yonf/ a&S;OD;pGm oifwef;ausmif; tkyfq&mBuD; w&m;vTwfawmf a&SUae OD;armifarmif0if;u oif wef;qif; trSmpum;udkvnf; aumif;?w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSuu oifwef;\&nf&,csuf kd G f udvnf;aumif;?w&m;vTwawmf k f a&SUaea':cif0if;jrifhu tusKd; aqmifvyief;qdi&m odaumif; k f k f p&mrsm;udkvnf;aumif; toD; oD;ajymMum;Muonf/(atmufy) kH qufvuf ausmif;tkyf q&mBuD;u oifwef;q&mrsm; tm; *kPfjyKvufaqmifypnf; rsm;udkvnf;aumif;? oifwef; om;? oifwef;olrsm;tm; oif wef;qif;vufrwrsm;udk vnf; S f aumif;toD;oD;ay;tyfcsD;jrihf Muonf/ xkUd aemuf oifwef;om;rsm; ud,pm; oifwef;om;wpfO;D u k f aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;cJhaMumif; od&onf/ (011)

aqmif;trD ud,vufvy&m;usef;rma&;qki&ma[majym k f IfS df

rEav; atmufwdkbm 30 aqmif;trD udk,fvufvIyf &Sm;jcif;ESihf usef;rma&;qkdif&m a[majymyGJudk atmufwkdbm 25&uf eHeuf 9em&Du rEav; NrKd U qD';kd em;[kw,ftr&yl&cef;r d usi;f y&m q&m0efBu;D rsm;ESifh aq;ynmESihfywfoufol rsm;? ud,um,tvSEifh use;f rma&; k f S vdupm;olrsm;?pme,fZif;qki&m k f d f yk*dKvfrsm;wufa&mufMuonf/ a[majymyGJwGif Health &
Fitness

usef;rma&;ESifh um, tvS avhusifhcef;enf;jyq&m a'gufwm&Jrif;u qD;csKd? aoG; csKa&m*g?aoG;wd;k a&m*gESifh ESv;kH d a&m*gxdef;csKyfa&;ESihf avsmhyg; oufomEdkifa&;twGuf ukd,f um,avhusifhcef;rsm;jzpfonfh pepfwusvrf;avQmufjcif;?ajy; jcif;?a&ul;jcif;?BuKd ;ckejf cif;ESiacwf fh rDpufu&,mrsm;jzihf tm;upm; d d vIy&m;rItaMumif;t&mrsm;udk f S EdkifiHwum tawGUtBuHKrsm;ESihf

,SOf AD'D,dkqvdkufjzihf &Sif;jy onf/ vlwkdif;usef;rma&;twGuf taumif;qH;k jzpfap&ef cEmud,f k tav;csdeftm; xdef;odrf;xm;&Sd a&;? ESv;kH aoG;aMumudk Bucif hH dk oefpGrf;Edkifa&;ESihf cEmudk,f <uufom;tkypBk u;D rsm; trsm;qH;k rEav; atmufwdkbm 30 f yg0ifonfh ajcaxmufrsm; vIyf ta&SUawmiftm&Stm;upm; &Sm;rIjyKvy&efvtyfaMumif; od NydKifyGJudk jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif k f kd tjzpf aejynfawmf? &efukef? &onf/ (041) rEav;? aiGaqmifurf;ajcwdkU

2013qD;*drf;twGuf t*Fvdyfpum;ajymoifwef;ydkYcs
wGif 2013ckESpf 'DZifbmv usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ tqkdygtm;upm;NydKifyGJwGif EdkifiHwumrS vma&mufaom {nfonfawmfrsm;?owif;axmuf h rsm;tm; jyefMum;a&;ESifhjynfolU qufqa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; H u qufo,a&;t&m&S(Liaison G f d officer)rsm;tjzpf xda&mufatmif jrifpm aqmif&uEia&;twGuf G G f kd f t*Fvdyfpum;ajymoifwef;rsm; ydUk csay;vsu&onf/rEav;wki;f f dS d a'oBu;D taejzihf tajccHt*Fvyf d pmoifwef;udk atmufwkdbm 1&ufrS pwifzivpcNhJ y;D atmuf G hf S f wdbm 29&ufwif tajccHoif k G wef;qif;yGusi;f yjcif;ESihf oifwef; J om;rsm; vufawGUuGi;f qif;jcif; rsm;jyKvkyfum tawGUtBuHK&&Sd ap&eftwGuf EdiijH cm;om;rsm;ESifh kf twlavhusirrsm;jyKvyconf/ hf I k f hJ xkUd tjyif tm;upm;ESif h um, ynmausmif;odUk avhvma&;c&D; tjzpf tm;upm;enf;tvdkuf jyifqifxm;&SdrI tajctaersm; ESifh avhusiaerItajctaersm;? fh oifwef;om;rsm;\ use;f rma&;? avhusia&;ESifh ynmoifMum;a&; fh tajctaersm;? pm;aomufa&; ESifh aexkia&;tajctaewkUd udk d f tqkygtm;upm;ESium,ynm d fh odyausmif;(rEav;)ausmif;tkyf H Bu;D (TeMf um;a&;rSL;)u &Si;f vif; jyoNyD; tm;upm;enf; 23rsKd; udk u@tvkduf vdkufvH&Sif;jy &m jyefMum;a&;ESihf jynfoUl quf qHa&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;? cdiO;D pD;rSL;ESifh jynfe,f k f ESiwi;f a'oBu;D rS oifwef;om;? fh dk oifwef;ol 28OD;wdkU vkdufvH avhvmMuNyD; odvkdonfrsm;udk ar;jref;Muonf/ rEav;wkdif;a'oBuD; jyef Mum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&; OD;pD;Xmetaejzihf t*Fvypmoif d f wef;tm; aemufxyf xyfrHNyD; tqihjf rifh oH;k voifMum;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/(047)

usKH;ab;yvufazmif;vrf;wGif vQyfppfrD;wkdifESifU LED rD;oD;rsm;wyfqif

rEav; atmufwdkbm 30 twGif; usKH;ab;yvufazmif; &uftxd LED rD;oD;rsm;wyf rEav;NrdKU 26vrf;wpf vrf;wGif NrKd Uawmfpnfyifom,m qifay;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ avQmuf 66vrf;ESihf 73vrf; rS atmufwdkbm 27&ufrS 29 usK;H NrKd Ud;k onf rEav;&wem yHkacwf\ orkdif;rSwfwrf;wpfck jzpf ntcsdefwGif usef;rma&; twGuf vrf;avQmufo?l tm;upm; avhusiorsm; tvif;a&mif&&Sd hf l ap&ef&nf&, NrKd Uawmfpnfyif G f om,mtaqmufttHXmerS wyf k qifay;jcif;jzpfonf/ (0Jy) kH usKH;ab;yvufazmif;&Sd rD; wkdifrsm;wGif LED 20W rD;oD; rsm;wyfqifxm; 66vrf;rS 73 vrf;twGif; tjrifh 15ay&Sd rD; wkiaygif; 73wkiukd 8aytuGm d f d f

wGif wpfwippuxxm;aMumif;? dk f D kd f l if;twGuf aiGusyf odef; 90 ausmueusNy;D vQyppf"mwftm; f k f f ctwGuf NrKd UawmfpnfyifrS uscH oGm;rnfjzpfaMumif;?pDrcsutoH;k H f jyKaiGcsxm;ay;rIay:rlwnf qufvufvyaqmifay;oGm;rnf k f jzpfaMumif; tif*sifeD,mXmepk rSL; OD;zkef;aZmfxHrS od&onf/ LED rD;oD;rsm;onf vrf; ab;yifrvrf;rD;wkirsm;ESifh quf d f oG,fxm; vrf;rD;wkdifrsm;ESihf twl rD;ay;cse?f rD;jzwfcsewnD d d f l rnfjzpfum ysup;D ,d,i;f atmif f k G jyKvk y f o l r sm;tm; Oya't& ta&;,lom;rnfjzpfaMumif; od G &onf/ (043)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

31-10-2012

pmrsufESm 5
tqdygtcrf;tem;wGif Ed0if k k bm 3&ufn OD;0if;xGef;tm; &nfp;l a':ysKrom;pku aumif; dd rIjyK csi;f awmifwef;omoemjyK q&mawmft&SiawaZmom&u f vnf;aumif;? Ed0ifbm 4&ufn k wGif a':cifoef;(a&Teef;xku)f rdom;pk d u aumif;rIjyK ywjrm;&dyom f q&mawmfb'EaPmbmou vnf;aumif;? Ed0ifbm 5&uf n k wGif a':Munfrom;pku aumif;rI d jyK ykvq&mawmf b'Eynm J 0Houvnf;aumif;?edAmefa&muf aMumif;w&m;awmfrsm;udk a[m Mum;csD;jrifhrnfjzpfaMumif; od& onf/ (019) ol 6OD;? pmpDpmuH;k qk&&Sol oH;k OD; d wkUd tm; wm0ef&owUkd u qkrsm; dS l ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ tqkdygqkay;yGJwGif r[m &wemyHA'omoem tusK;d awmf k k aqmiftzGUJ rSO;D aomfZifjrifviu h G f qk&&Soausmif;om;? ausmif;ol d l rsm;tm; pma&;ud&d,mrsm;ESihf qkrsm;ay;tyfcs;D jricaMumif; od hf hJ &onf/ (001)

tmpDESpfxyf wdk;csJYedAmef&dyfom ausmif;vTwfylZmusif;yrnf

rEav; atmufwdkbm 30 uer[DajreDusi;f &yfuuf ajr ausmif;0if;twGi;f y"meem, G rEav;csr;f at;ompHNrKd Ue,f eDusi;f ausmif;wkuf edAmef&yom u q&mawmf b'Eaum0d'ESifh d d f 'kw,em,uq&mawmf b'E d tmpm&wkUd tm;trSL;xm; &[ef; r,fawmfBuD; a':aiGpDrdom;pk ESifh &yfr?d &yfz? NrKd Urd?NrKd Uz'g,um? 'g,dumrrsm; pkaygif; aqmuf vkyfvSL'gef;aom tmpDESpfxyf wd;k csUJ edAmef&yom ausmif;aqmif d f opfBu;D wnfaqmufNy;D pD;ojzifh ausmif;vTwfylZma&pufcsyGJudk Ed0ifbm 7&uf eHeufwif usi;f y k G rnfjzpfonf/ (0JyHk)

ynm&nfcRefqkESifU Ak'bmom,Ofaus;rI xl;cRefqkay;tyfyGJusif;y

rEav; atmufwdkbm 30 rEav; atmifajrompH NrKd Ue,f td;k bdbe;f awmfBu;D oif k k y&[dwynma&;ausmif;onf 2011-2012ynmoifESpfynm &nfcRefqkay;yGJESihf Ak'bmom ,Ofaus;rI xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkcs;D jriyukd hf JG atmufwbm 24&uf eHeuf 10 kd em&Du tqkygausmif;usi;f y&m d ausmif;tkyfq&mawmf b'E awZed, <ua&mufawmfrNl y;D ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? q&m? q&mrrsm; r[m&wemyHk Ak'omoemtusKd;awmfaqmif tzGUJ rS OD;aomfZifjrifviEif h ausmif; h GfS om;?ausmif;olrsm;wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGiausmif;tkyf f q&mawmfrausmif;om;?ausmif; S olrsm;tm; Mo0g'pum;>rufMum; NyD; 2011-2012ynmoifESpf ynm&nfcRefqk&&Sdol 27OD;? Ak' bmom,Ofaus;rI xl;cRefqk&&Sd

*kPfjyKqkay;tyfyGJESifU rEav;pmaytEkynm&Sifrsm; vlrIa&;tpDtpOfodkh tvSLaiGay;tyfyGJusif;y

rEav; atmufwdkbm 30 VICTORY jrefrm*kurPD k vDrwufrxwvyNf y;D ,ltrfwD d S k f k ukrPDvDrdwufrS jzefUjzL;aom ukefypnf;rsm;udk rSm,la&mif;cs aom ta&mif;ud,pm;vS,qif k f f dk BuD;rsm;tm; *kPfjyKqkay;tyfyGJ ESifh rEav;pmaytEkynm&Sirsm; f vlra&; tpDtpOfoUkd tvSLaiG I ay;tyfyGJudk atmufwdkbm 26 &uf n 7em&Du rEav;NrdKU qD 'd;k em;[dw,fusi;f yonf/ k a&S;OD;pGm Apfx&Djrefrm*krS OD;aomufxdkufu EIwfcGef;quf pum;ajymMum;Ny;D ,ltrfwur D k PDvDrdwufrS 'gdkufwmOD;oefU ZifO;D u a&mif;tm;taumif;qH;k rSm,lol 135OD;wkUd udk a&Tom;qk rsm;cs;D jriNhf y;D Ed0ifbmvtwGuf k BuKd wifrm,lMuolrsm;rS 20OD;wkUd S udk *stufptrfqif;uwfrsm;udk D f uHprf;rJazmuf vufaqmifay; tyfonf/ xkdUaemuf OD;oefUZifOD;u

wm0ef&SdolwkdUu rEav;pmay tEkynm&Sifrsm; vlrIulnDa&; tpDtpOfodkU aiGusyf oHk;odef; ay;tyfvLS 'gef;&m OD;xGe;f OD;(xGe;f

OD;pmay)ESifh wm0ef&SdolwkdUu vufcH&,lNyD;(tay:yHk) *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh aMumif; od&onf/ yki;f a'opdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD; d XmerS ESppOfwnfaxmifpuysK;d f dk f vQu&aom pkucif;trsK;d tpm; f dS d f rsm;rSma&a0a&vJpucif;?awmif kd f wef;pducif;?aus;&Gmok;H pkucif; k f d f ESihf tjcm;pducif;[l 4rsK;d &SNd y;D k f av;tdrfaus;&Gmae jynfolrsm; twGuf 2000jynfhESpf pdkufysKd;cJh aom pdkufcif;{u 100rS xif; wef 100?tdrwif 47vk;H ?xGew;Hk f dk f 18wk;H wkUd tm; wki;f a'oBu;D Tef d Mum;a&;rSL;? NrKd Ue,ftycsKya&; k f f rSL;ESifh NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdwkdUu av;tdraus;&Gm&Sd jynforsm;odUk f l aus;&Gmok;H pducif;rS xif;? wdi?f k f k arQmrsm;tm;vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif;od&onf/ (149) EkiNf y;D qkrsm;tjzpf yxrqkaiGusyf d oH;k ode;f rS tqifqifh ay;tyfcs;D h jrirnfjzpfaMumif;? yg0if,ONf yKd if hf S vkdolrsm;taejzihf umwGef;ykH rsm;? udk udoef;0if;? trSw(22) k f 13vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f &ef ukeNf rKUd odUk Ek0ifbm16&uf aemuf d qkH;xm;ay;ykdU&rnfjzpfaMumif; od&onf/

aus;&GmokH;pkdufcif;rS xif;? wkdif? arQmrsm;tm; jynfolrsm;odkY vTJajymif;ay;tyf

ewfarmuf atmufwdkbm 30 rauG;wki;f a'oBu;D ewfarmuf d NrKdUe,f tylydkif;a'opdrf;vef; pkjd ynfa&;OD;pD;Xmeu trSwf (1^ 2000)aus;&Gmok;H pkucif; (100) d f {urSxu&aom xif;?wki?f arQm G f dS d rsm;ukd av;tdrfaus;&Gm&Sd aus; vufjynfolrsm;odkU vTJajymif; ay;tyfyGJudk atmufwkdbm 27 &uf eHeufykdif;u ewfarmuf aysmb,um;vrf; rdiwitrSwf f G f k f dk f (8^0)\ ta&SUbuf(2)zmvkcefU H tuGm pdkufcif;{&d,mtwGif; usi;f yonf/ tqkdygvTJajymif;ay;tyfyGJodkU rauG;wdi;f a'oBu;D tylyi;f a'o k kd pdr;f vef;pkjd ynfa&;OD;pD;Xme Tef Mum;a&;rSL; OD;jrxGe;f ? ewfarmuf NrKUd e,ftycsKya&;rSL; OD;oef;ud?k k f f NrKdUe,ftylykdif;a'o pdrf;vef; pdkjynfa&;OD;pD;t&m&Sd ODarmif armifEkdifESifh 0efxrf;rsm;? Xme qdi&mrsm;?av;tdraus;&Gmtkypk k f f f tkycsKya&;rSL;OD;armifeUf ESih f aus; f f G vufjynfolrsm;wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;Tef Mum;a&;rSL;u tylyi;f a'opdr;f dk vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeu opf awmpducif;rsm;wnfaxmifjcif;? k f obm0awmusersm; xde;f odr;f f umuG,jf cif;? xif;tpm;tjcm; avmifpmrsm;ok;H pGa&;vkyief;rsm; J f wk;d csUJ aqmif&ujf cif;? a&&&Sa&; G d twGuf taumiftxnfazmf aqmif&uvsu&aMumif;ESihf tyl G f f dS

wefaqmifwkdifrD;xGef;yGJawmfwGif ]]vlrIulnDu,fq,fa&;}}acgif;pOfjzifU umwGef;NyKdifyGJusif;yrnf

&efukef atmufwdkbm 30 wefaqmifwir;D xGe;f yGawmf dk f J wGif umwGe;f OD;b*sr;f vrf;? um wGe;f jyyG ]]vlrunD u,fq,f J I l a&;}} acgif;pOfjzihf umwGe;f NyKd iyJG f jyo&ef pDpOfxm;onf[k od& onf/ tqkdygNydKifyGJodkU te,fe,f t&yf&yfrS umwGef;0goem&Sif? ynm&Sirsm; yg0ifa&;qG,ONf yKif f J S d rnf[qonf/ k dk vlrIulnDu,fq,fa&; um wGef;NyKdifyGJwGif 10vufr_ 12 vufrywfvnf wpfuuumwGe;f G f jzifh t"du,SONf yKi&ef owfrwf d f S xm;NyD; umwGef;NyKdifyGJwGif wpf OD;vsif umwGef;vuf&mtrsm; qk;H oH;k uGutxd a&;qG,ONf yKd if f J S

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

uk,csi;f pmNy;D qufqyg d f H

rEav; atmufwdkbm 30 EdiiawmfzUHG NzKd ;wd;k wufrEitwl vlwef;pm;tm;vk;H eD;yg; rdvf k f H I S hf k bdi;f w,fvze;f tok;H jyKvmEdiMf uojzifh 0rf;omtm;&jzpf&onf/ k D k k ,if;odUk 0rf;omtm;&rk'wmyGm;&onfaemufwif 0rf;enf;p&m? d h G pdwrcsr;f omp&mvnf;jzpf&jyefonf/ f b,fvdkBuD;ygvdrfh[k rsufpdvnfoGm;rnfvm;/ rdkvfbdkif;zkef; qdkwm tvkyfwpfcktwGuf qufoG,fajymqdkzdkUta&;BuD;pum; ajymud&,mwpfcjk zpfonf/ rdvbi;f zke;f tok;H jyKorsm; ,Ofaus; d k f kd l olawG&Sdovkd? r,Ofaus;olawGvnf;&Sdonf/ aemufay: vuf ukdifzkef;rsm;onf wefzkd;tvkduf qufoG,fa&;*Pef;(7)vkH;rS (9)vk;H txdjzpfvmonf/? rSwom;&vG,onf*Pef;? rSwom;& f f h f cufonhf *Pef;qkdwmrsKd;&SdvmcJh&m rSm;,Gif;NyD; eHygwfrSm;ESdyf ac:qkronfh tjzpfrsK;d ESivnf; BuKawGU&wwfonfh obm0&Sd d d hf H onf/ wGif ,Ofaus;aomolrsm;um; ,Of,Ofaus;aus;taMumif; tusKd;oifhpGmajzMum;wwfonf/ r,Ofaus;aom olwcsKdUrSmrl eHygwfrm;ESyrwmukd taMumif;tusK;d oifpm ajzMum;jcif;r&SbJ S d f d h G d jypfrBI u;D wpfcusL;vGeronftvm; Murf;wrf;aomzko0gpmjzihf k f d h ajymqdkwwfonf/ xdorsm;uk,wiua&m txufyguJoUkd rSm;ESyac:qkrygu k l d f dk f h d f d d xkuoUkd ajymqdc&vQif rnfuoUdk cHpm;&rnfenf;/ ta&;wBu;D d hJ k H hJ udpr&SbJ rnforQ zke;f ac:qkrnfr[kwyg/ use;f rma&;aMumif?h d l d f aoa&;&Sifa&;aMumifh qufoG,f&onfvnf;&Sdrnf/ pdwfqif;&J ta&;BuD;&onfhtxJ wpfzufom;u qJa&;a&&Gwfwkdif;xGm ajymMum;oHudk wpfzufvlurnfokdU cHpm;oGm;&rnfudk pOfpm; Munfhygbd/ aemufxyf r,Ofaus;olawG&Sdao;onf/ rvkdtyfygbJ zkef;pyDumzGifhaomol? tcrf;tem;(odkUr[kwf) tpnf;t0;awGrm zke;f rydwbzixm;ol? omrefajymqkMHk um;& S f J G hf d ygvQuftoHukdjrifhwifNyD; atmfajymolawGjzpfonf/ zkef;0if vmvQif ywf0ef;usiwpfcv;Hk xdwvefUzG,aumif;avmufonfh f k f f H h G d toH (Ringtone)rsK;d pkxnfoi;f xm;olawGu&Sao;onf/ ,Of aus;odrfarGUaomolrsm; 'DvuPmrsKd;rjyKvkyfMuyg/ ud,tjyKtrlonf ywf0ef;usiukd rxdcuapzkUd ? nifnifomom k hf f dk f qufqHwwfzkdUta&;BuD;onf/ ukd,fydkifvGwfvyfpGmajymqkdcGifh &Saom vufuiw,fvze;f udk trsm;pdwtaESmiht,Suf rjzpf d dk f D k f f apatmif qifjcifajymqkdoifhonf/cspfpzG,faumif;aom om ,mcsKdNrdefaom tajymtqkdrsm;jzihf ]]udk,fcsif;pmNyD;qufqHyg}} vkUd wkuwe;f csionf/ d f G f

,Ge;f e&D (rEav;)

NrdKY e,fpma&;q&mtoif;rS pmaya&;&moifwef;ydcsrnf hk

rEav; atmufwdkbm 30 rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f pma&;q&mtoif;rS tajccH ynmOD;pD;Xme NrKd Ue,fynma&;rSL; kH;ESihf ndEIdif; NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmtv,fwef;?txuf wef;tqihausmif;om;?ausmif; f olrsm;twGuf pmpDpmuH;k ?aqmif; yg;? 0wK?uAsm?pmaya&;&moif wef;udk Edk0ifbm 5&ufrS 9&uf txd zGivpyUk d csom;rnfjzpfonf/ hf S f G tqkdygoifwef;udk ausmif; aeynmoift&G,frSp pmay A[kokwavhvmvdkufpm;onfh tavhtx&Sap&ef? ynmjynf0 d h ESv;kH vSonfh rsK;d qufopfvi,f l rsm;ay:xGe;f vmap&ef?tem*wf pwkwr@dKiftwGuf pmaypGrf; &nfxufjrufonfh xl;cRevi,f f l rsm; ay:xGe;f vmap&ef&nf&,f G tajccHavhusiysK;d axmifay; fh jcif;jzpfonf/ oifwef;wGif pma&;q&mrsm; jzpfMuaom aqGE,O;D ?oif;oif; G hf (rEvm)? yckuLrif;odrf;ausmf? oufwefU(oGm;^aq;ref;)?pd;k 0if; (qo&)wdUk u pmpDpmuH;k ?aqmif; yg;? 0wK? uAsmtajccHoabm w&m;rsm;udk ydkUcsoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ (011)

pmrsufESm 6

31-10-2012

"rpMumy&dww&m;awmf&wqyaZmfNydKifyusif;y f G f dk l JG
ppfudkif; atmufwdkbm 30 ppfui;f wki;f a'oBu;D tpd;k & kd d tzGJUrS BuD;rSL;usif;yaom t|m &otBudrf wkdif;vHk;uRwf"r pMumy&dwfw&m;awmf&Gwfqdk yl aZmfNyKd iytcrf;tem;udk atmuf f JG wdkbm 27&uf eHeuf 9em&Du &mZrPdpVmaumif;rIawmfb&m; l k &ifjyifawmf&Sd atmifajraAm"d "rmkH usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwoHk;Budrfbk&m;uef awmhzivpum ppfui;f awmif G hf S f kd d;k aZ,soeygVdwuovausmif; df kd f wkuq&mawmft*r[my@dw d f b'EynmoD&drax&fjrwfxHrS ud;k yg;oDvcH,aqmufwnfMuNy;D l q&mawmft&Sijf rwfxrS arwm H okwy&dww&m;awmfrsm; em,l f f MunfnKd um ppfui;f wki;f a'oBu;D kd d tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&; 0efBu;D OD;wif0if;u omoema&; qkdif&mrsm;avQmufxm;onf/ xdUk aemuf q&mawmfoCm H awmfrsm;ESihf oDv&Siq&mBu;D rsm; f tm; vSLzG,ypn;f rsm;qufuyf f um Ediiawmfa&Twqyf ajcmufqk kfH H d &Sif a':oEmrS apmif;OD;xGe;f wif ESiwzufoDqyaZmfNy;D oDw*l hf JG kd l q&mawmfBuD;? [Hom*D&dq&m awmfESihf pufrIvkyfief;&Sifrsm;rS qkcsD;jrifhaiGrsm;ay;tyfum aZ ,smodefq&mawmfBuD;xHrS tEk arm'emw&m;em,lMuonf/ tqkdygwkdif;vHk;uRwf "r pMumESihf y&dwfw&m;awmf&Gwf qkdylaZmfNydKifyGJodkU ppfukdif;wdkif; twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS toif; aygif; 41oif;wdkUu atmufwdk

vrf;jyMu,fpmMunfUwkdufzGifUyGJtwGuf tBudKpmaya[majymyGJusif;yrnf
wHwm;OD; atmufwdkbm 30 wHwm;OD;NrKd Ue,f a&urd;k aus; &Gm&Sd &wemrd;k bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;0if;twGi;f vrf; jyMu,fpmMunfwuziyukd Ed0if h kd f G hf JG k bm2&uf eHeuf 8em&Dwif usi;f y G rnfjzpfNy;D tBuKd pmaya[majym yGJudk Edk0ifbm 1&uf n 7em&D wGif usi;f yrnfjzpfaMumif; od& onf/ tBuKd pmaya[majymyGwif J G pmayESiywfoufonfh A[kow fh k rsm;udk q&mudkav;(tif;0*kPf &nf)? vl&iawmfcspp&m? uAsm T f f q&marmifoif;yef? a&T&ifEp(NrKd U S f om)wkUd uajymMum;rnfjzpfonf/ vrf;jyMu,fpmMunfwuukd h kd f rEav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f ZD;tkyfaus;&Gmae OD;a&Tref;-a':pdepewUdk u vSL'gef; fdf aom aiGusy6ode;f jzifh rwnf f

awmifbDv,f,mESihf taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief; or0g,rtoif;vDrdwuftao;pm;acs;aiGxkwfacs;

anmifOD; atmufwdkbm 30 rEav;wki;f a'oBu;D anmif d OD;NrdKUe,f awmifbDv,f,mESihf taxGaxGp;D yGm;a&;vkyief; or f 0g,rtoif;vDrwufrS toif; d om;rsm;odkU tao;pm;acs;aiG ay;tyfyGJudk atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10em&Du aus;&Gm rlvwef;ausmif;0ef; ukuKd &y d f usi;f y&m NrKd Ue,for0g,rOD;pD; t&m&Sd OD;ausmoef;?NrKd Ue,for0g f ,rtoif;pktrIaqmif'gduwm k f OD;aexGe;f vif;&SeEifh wm0ef&ol d f S dS rsm;? aus;&GmtkycsKya&;rSL;OD;0if; f f atmif?aus;&Gmor0g,rtoif; vDrwuf'gduwmOu|OD;aiGp;kd ? d k f 'gduwmtwGi;f a&;rSL; OD;jrode;f k f ESihf trIaqmifrsm;? toif;om; rsm;wufa&mufMuonf/ acs;aiGay;tyfywif NrKd Ue,f JG G or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;u tao;pm;acs; aiGay;tyf&jcif;ESihfywfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,for

ESpfaygif;&mcsDoufwrf;&Sdaom opfuGif;BuD;
rauG; atmufwdkbm 30 520(at'D 1158)wGif pwif wrf;rsm;t&od&onf/xkUd aMumifh rauG;NrKd Uudk jrefrmou&mZf wnfxm;cJhaMumif; orkdif;rSwf rauG;NrdKUoufwrf;rSm ESpfaygif; 850ausmf&SdNyD; jrefrmrif;rsm; vufxufwGif NrdKUolBuD;?NrdKUpm;? NrKd U0efrsm;jzifom tkycsKyconf/ h f f hJ ,cifu rauG;NrKd U\ awmif buftpGeq;kH &yfuurm anmif f G f S yifwkd&yfuGuf[k vlodrsm;MuNyD; ,ck a&Tanmif&yfuGuf[kac: onf/ anmifyifwdk&yfuGuf\ awmifbufwif awmtkywpfck G f &SdNyD; opfBuD;?0g;BuD;rsm;jzihf tkyf

ajrtkwftpm; pufkduf? vufdkufuGefu&pftkwfrsm;ae&m,lvsuf&Sd

aumvif; atmufwdkbm 30 ppfui;f wki;f a'oBu;D aum kd d vif;NrKd UwGif omoedutaqmuf ttkH? aetdrfrsm;wGif ajrtkwf rsm;tpm; pufutyrsm;tpm; dk f k f xkd;ae&m,laeMuonf/ ajrtkwrsm;ukd ,cifutkwf f zkd 10zkcefY tNyKd itqkixwvyf d f d f k f k Mu&m ,ckEpwif tkwvyief; S f G f k f &Sif av;OD;? ig;OD;omw&m;0if rSwfykHwifum tkwfvkyfief;ukd vkyfukdifMuNyD; tkwfvkyfief;&Sif rsm;twGuf ukefMurf;ajrtrsKd; tpm;wlnDaom vkyfuGufu enf;vmojzihf tkwfxkwfvkyfrI enf;vmonf/ tkwfzkwfvkyf&ef ukefMurf; xif;twGuf yifvnfbl;NrdKUe,f rS ckw,Ml u&mwGif rk;d wGi;f umv f tkwfxif;rsm;&Sm;yg;vmNyD; kd;kd; tkwxwvyrudk &yfqi;f xm;& f k f k f I dk

bm 27&ufrS 30&uftxd yg0if ,SOfNydKifMuNyD; qkcsD;jrifhyGJudk atmuf w d k b m 31 &uf w G i f aumif;rIawmf&ifjyifawmfay:&Sd a&pBudK atmufwdkbm 30 atmifajraAm"d"rmkH usif;y jrefrmEdiitv,fyi;f a'ouda&S;,cifurd;k acgifa&&Sm;&yf0ef; k f H kd k rnfjzpfaMumif; od&onf/ a'o[kac:wGiforIjyKcJhMuonf/ (atmufy) (075) kH rd;k acgifa&&Sm;a'ojzpfonfEitnD a'ocHjynforsm;wdUk \ S hf l t"dupm;p&m pyg;&dumudjk refrmEdiiatmufyi;f {&m0wDwi;f a' k f H kd kd oBu;D udrctm;xm;rIjyKcMhJ uonf/1997ckEprpEdiiawmfrS ud;k k DS kd S f S k f H cdipr;f vef;pdjk ynfa&;pDrue;f udpwifaqmif&utaumiftxnf k f d H d k G f azmfc&mrS 13cditxdw;kd csUJ aqmif&ucraMumifh rd;k acgifrrvwf hJ k f G f hJ I I S G ajrmuf rdk;enf;rItajctaeodkUa&mufcJhayonf/ rdk;enf;onfh twGuwpfEprS wpfo;D pduysKd ;&mwGif a&&&efraocsmojzifh csi;f f S f k f wGif;jrpftwGif;rS tif*sifpufjzihf a&wifpdkufysdK;Mu&onf/ 1988ckESpfaemufydkif; EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\tarQmft jrifBu;D rm;rIaMumifh a'o0rf;pmzlvrutaxmuftuljyKEi&ef Hk I kd kd f tnma'owpfcif vQyppfjrpfa&wifprue;f rsm;ESia&avSmifwrH G f D H d hf rsm;pGmudk pDraqmif&uwnfaqmufay;cJojzifh pduysKd ;ajrrSmpduf H G f h k f k ysKd ;a&aocsmvma'o0rf;pmpduysKd ;rIursm;pGmtaxmuftuljzpf k f kd cJonf/ h 2005-2006ckEpta&mufwiEiiawmfrS a&Tausmif;vQyppf S f G f kd f H f pwifwnfaxmifcjhJ cif;jzpfonf/ jrpfa&wifpDrHudef;cGifhjyKwnfaqmufcJh&m a&ay:wifpufkHwGif xkUd aemuf trsm;jynfou l f S f k f h k pmtkyrsm;ESihf aiGrsm;vSL'gef;jcif; 20 Cusecs a&pkypufEpv;Hk xdi a&wiftjrifay 50uda&wif f tqifwpfqifjh zifwifum (5_4)ay yifrajrmif;t&Snf ay 15000 h h aMumifh ,ckuoUkd pmMunfwuf hJ h kd hf H k f hJ udk atmifjrifpmzGivpEijf cif; ESi(3_3)ayvufwajrmif;t&Snf ay 9000wdUk rS a&ay;a0Edico G hf S f kd jzif2007-2008ckEpwir;kd pyg;{u 380ESiaEGpyg; 302 {uudp h S f G f hf k jzpfaMumif;? &wemrd;k bke;f awmf wif pduysKd ;Edicojzifa'ocHawmiforsm;tusK;d cHpm;cGipwif& k f k f hJ h l hf Bu;D oif pmoifausmif;q&mawmf &Sconf/ d hJ uajymjyod&onf/ odUk tm;jzifpuysd K;ajrrSm pduysK;d a&aocsmonfEitrQwpf h kd f k f S hf (150) pwpfp wd;k csUJ pduysd K;vmcJ&m2011-2012ckEpwir;kd pyg;{u 610? k f h S f G f 0g,rtoif;pk trIaqmif'gduf aEGpyg;{u 350txd pduysK;d EdiconftwGuf a'o0rf;pmzlvkH k k f k f hJ h wm OD;aexGe;f vif;&Seu yHy;kd acs; rIukd rsm;pGmtusK;d jyKEiconftwGuf awmiforsm;\ vlrp;D yGm; d f h kd f hJ h l I b0rsm;vnf; tm;usp&mpyg;awGtxGuw;kd 0ifaiGawGNzKd ;vsuf f aiGusyf 45odef;udk vTJajymif; d ay;tyf&m toif;Ou| OD;aiG &Sonf/ 2011-2012ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;&moDwGif v,f,mpdkufysKd; pdk;u vufcH&,lNyD; toif;om; a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D XmerS rsK;d aumif;?rsK;d oefUykvo,txl; J G f 100OD;okdU wpfOD;vQif aiGusyf 50000EIef;jzihf tao;pm;acs; txGufwkd; rsKd;pyg;rsm;udk jzefUjzL;ay;cJhojzifh a&Tausmif;vQyfppf aiGusyf ode;f 50udk toif;om; jrpfa&wifa&aomuf{&d,mwGif NrdKUe,fudk,fpm;jyK 10{uudk kd f H k wpfO;D csi;f \ vuf0,fta&muf NrKd Ue,fpuysK;d a&;OD;pD;XmeuGi;f wm0efcrS teD;uyfBu;D MuyfNy;D pduf ysK;d awmiforsm;uvnf; odyenf;uspuysK;d a&; (GAP) pepf14 l H kd f xkwfacs;ay;MuaMumif; od& csuEitnD wduspmvkuempduysK;d cJ&m wpf{upyg;wif; 248 f S fh G d f k f h onf/ 'or 93wif;txdxGuf&SdcJhonf/ (102) atmufwbm 16&ufwif aejynfawmf MICCcef;r usi;f y dk G qkdif;um ESpfaygif;&mcsD ouf jyKvyonfh (67)Burajrmuf urmpm;eyf&umaeUtxdr;f trSwf k f d f h d wrf;&Sdaom opfyifBuD;wdkU\ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ pm;eyf&dumzlvHka&;twGuf BudK; t&dytm0gorSm aeajymufrxd;k yrf;aqmif&GufrIrsm;tjzpf pyg;oD;ESHpdkufysKd;jcif;rS txGufwdk; f awmifolqkcsD;jrifh&mwGif rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f aMumif; od&onf/ (0JyHk) jrefrmvlrsK;d wkUd \ d;k &mt,l udk,fpm;jyKawmifol OD;oef;pdk;onf ykvJoG,ftxl;txGufwkd; tqt& opfuGif;aMumifh rD; rsKd;pyg; wpf{uvQif 248'or93wif;jzihf(wwd,qk)udk xkduf xkdufwefwef&,l NrdKUe,f\*kPfudkjrifhwifEdkifcJhonf/ uGif;onf[k ,HkMunfMuonf/ awmifolrsm;taejzifh v,f,majrrsm;udk wpfqufwpf ,ck anmifyifw&yfuurm ESpf pyfwnf;pduui;f rsm;azmfxw vufrv,f,mrS pufrv,f,m dk G f S k f G k f I I aygif;&mcsumoufwrf;&SaMumif; odUk tvsitjrefu;l ajymif;Ny;D aqmif&uMf urnfqvQif tcseuef D d f G kd d f k a&S;vlBuD;wdkU\ tqkdt& od& oufomjcif;? vkyftm;qHk;IH;rIenf;yg;jcif; tavtvGifhenf;yg; onf/ anmifyifw&yfuurmrl jcif;? ukeusp&dwavsmcsEijf cif;?oufEo;D ESwpfrsK;d wd;k wufpuysK;d dk G f S f f h kd k H kd f k hf f l wpfBudrfrS rD;avmifzl;jcif;r&Sd Edijf cif;rsm;ESitwltxGuw;kd tusK;d rsm;Ny;D awmiforsm;wkUd \ vlrp;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wuf qif;&JEr;f yg;rIukd trSeyifavQmcs I G f h aMumif; rSwfwrf;rsm;t& od& k f onf/ (149) Edirnfjzpfonf/ odkUjzpf&m wpfcsdefwpfcgu wpfESpfrS wpfoD;udk rdk;av0o onf/ aumif;ygrS pyg;wif;tpdyf? oHk;q,fomxGufaomv,fajrwGif ,cktcgajrtkwwpfv;kH vQif av;?ig;{uom pduysK;d cJMh u&mrS ,cktcg EdiiawmfrS vQyppfjrpf f k f k f H f aiGusyf 100 ausmcefU&SNd y;D puf a&wif wnfaqmufay;rIaMumifh aEGpyg;? rdk;pyg;wdkUjzihf wpfESpf f kutwEifh vufuueu&pf ESpfoD;pdkufysKd;MuNyD; awmifolwkdUtusKd;rsm;vQuf&SdaeMuonfh d f k f S dk f G f tkwwpfv;kH aiGusy100 atmuf tjyif NrKd Ue,f*Paqmif (FAO) wwd,qkuyg&&Sjd cif;wkUd aMumifh f f k f kd txd aps;EIef;usqif;aeojzihf a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;pdefarmif? tcsdef pufu?f vufuueu&pftwf tcgrvyf teD;uyfBu;D Muyfay;aom uGi;f wm0efcvufaxmuf dk dk f G f k H rsm;ukd tokH;jyKolrsm;jym;vm OD;pD;rSL; a':auoG,jf rifEifh txGuw;dk atmif BuKd ;yrf;pduysK;d ol h S f k f aMumif; od&onf/ awmifol OD;oef;pd;k wkUd tm; *kPjf yKa&;om;wifjyvku&ygonf/ d f (053) azxGP;aZmf(a&pBudK) f

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

a&Tausmif;vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;jzifU NrdKY e,f\*kPfukd jrifUwifEdkifcJUNyD

31-10-2012

pmrsufESm 7
876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jrpfBuD;em;NrdK YwGif; vrf;rBuD;wpfavQmuf vQyfppfrD;wkdifrsm;tm; vQyfppfrD;vkH;rsm; vJvS,fwyfqif

jrpfBuD;em; atmufwdkbm 30 jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd a'ocH jynfolrsm; vG,fulpGmoGm;vm Ekiap&efEinbufvrf;tok;H jyK d f S fh olrsm; tE&m,fuif;&Sif;ap&ef vkavmufonfh vQyppfr;D &&Sap H f d &ef bl;*g;vQyppfvyief;0efxrf; f k f rsm;u NrdKUr&yfuGufESihf {&m&yf uGue,fajr&Sd atmifqef;vrf;r f Bu;D ESifh ocifeufazvrf;rBu;D wpfavQmuf vQyfppfrD;wkdifrsm; wGif wyfqifxm;onfh 20 0yf tm;&Sd vQyfppfrD;vkH;rsm;tpm; 650yf&SdrD;vHk;rsm; tpm;xkd;wyf qifjcif;vkyief;ukd atmufwbm f dk 26&ufu bl;*g;vQyppf"mwftm; f jzefYjzL;a&;vkyfief;rS tzGJUacgif; aqmif OD;aZmfqi;f OD;aqmifonfh dk vQyppf0efxrf;rsm;u aqmif&uch J f G f MuaMumif;od&onf/(,myH)(403) k uGu(12)ckrS tkycsKya&;rSL;rsm; f f f ESifh zdwMf um;xm;onf{nfonf h h awmfrsm;wufa&mufMuNy;D abm vkH;NydKifyGJwGif &yfuGuf? aus;&Gm aygif;pkH 16oif; 0ifa&muf,SOf NydKifMurnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJwGif &yfuGuf (7)toif;ESi&yfuu(9)toif; fh G f wkdY,SOfNydKifupm;aerIrsm;tm; NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;ESiXmeqkif k f f fh d &mrsm;u Munhtm;ay;cJMh u f I aMumif; od&onf/ OD;cefYaomfvnf;aumif;? ukef ypnf;wifaqmifygu tav; csef ydm 500cefwifaqmifEif d Y kd aMumif; aus;vufESihf a'ocH jynforsm; rdom;pk?tpktzGUJ tvkuf l d pkpnf;oGm;vmEkiaMumif;?tjcm; d f taES;,mOfrsm;xuf oGm;vmrI ykrjdk refqefjcif;?wpfO;D wpfa,muf d csi;f twGuf ukeusp&dwumjcm;rI f f G &Sdaomfvnf;?trsm;pkaygif;oGm; vmygu ukeusroufomjcif;? f I wkaMumifh a'ocHjynforsm;rSm Yd l NrdKUwGif;ESihfywf0ef;usif aus;&Gm rsm;okYd oGm;vm&mwGirsm;jym;vm f rIaMumifh ok;H bD;armfawmfqiu,f dk f ydi&i?f armif;ESiorsm;vnf;tqif kfS f l ajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

nDGwfatmifvH yckuLu a&TaMu;pnfoH

NrKd e,ftycsKya&;rSL;zvm; &yfuu?f aus;&Gmaygi;f pkH Y k f f G trsK;d om;abmvk;H NyKd iyJG zGiyusi;f y f Uf JG
vm;Id; atmufwdkbm 30 &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) vm;I;d NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;zvm; k f f &yfuGuf?aus;&Gmaygif;pkH trsKd; om;abmvk;H NyKd iyziyudk atmuf f JG G hf JG wkdbm 27&uf rGef;vGJ 2em&Du &yfuGuf (12)&Sd jynfaxmifpk tm;upm;uGi;f usi;f yjyKvy&m k f vm;Id;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifviu trSmpum; G f ajymMum;NyD; abmvkH;NydKifyGJukd abmvk;H uefzGivpay;onf/ fh S f tqkygNrKd Ue,ftycsKya&;rSL; d k f f zvm; &yfuGuf?aus;&Gmaygif;pkH trsK;d om;abmvk;H NyKd iyoUdk vm; f JG I;d cdif tm;upm;ESium,ynm k fh OD;pD;Xme vufaxmufeMf um; T a&;rSL; OD;ode;f 0if;ESia':eef;at; fh cif? vm;Id;wuokdvfwm0efcH ygarmucsKyf a'gufwmarmifarmif? NrKd Ue,ftqifXmeqki&mrsm;?&yf fh d f atmifyef; atmufwdkbm 30 &Srf;jynfe,f (awmifykdif;) uavmNrdKUESifh atmifyef;NrdKUrsm; wGif NrKd UwGi;f ESiteD;ywf0ef;usif fh aus;&Gmrsm;okom;vm&eftwGuf Yd G ok;H bD;armfawmfqiu,f,mOfvi;f dk f dk rsm;zGivpNf y;D ajy;qGvsu&ojzihf fh S J f dS a'ocHjynforsm;oGm;vm&mwGif l ykrtqifajyvsu&onf/(0Jy) d dk f dS Hk ok;H bD;armfawmfqiu,frsm; dk f onf tif*sifyg0gwyfqifxm; &Srtay:rlwnfum vlO;D a& 12 d I

wupD,mOfvkdif; okH;bD;armfawmfqkdifu,frsm; ajy;qGJtqifajyvsuf&Sd

Capital One Cup 16oif;tqifUIH;xGufyGJpOf

Ekd0ifbm (1)&uf Mumoyaw;aeY eHeufyGJpOf

csJvfqD; VS ref,l

K.M.K

eHeuf 2;15em&D

awGUqkr&v'f H I 2012-2013 csJvfqD; 2 - 3 ref,l Ny;D cJwtrSway;NyKd iyrmawGUqkcwEpoif;xdywuawGUqkaevkYd tBuwte,f&vmOD;rSmyg/ h hJ f f JG S H hJ hJ S f f dk f H d f dS Ny;D cJwypOfrm ESpa,mufxwc&Ny;D I;H edrcwhJ csvq;D toif;'DytwGutaumif;qk;H jyifqifvmrSmyg/ h hJ JG S f k f H f hJ J f JG f csvq;D toif;Ny;D cJwypOfrmvnf; I;H edrw,fqayr,fh ajcpGr;f ydi;f t&awmh ref,toif;tompD; J f h hJ JG S hf dk k l r&cJygbl;/rmwm?&mrD;&ufeatmfpumwkvt&nftaoG;jynf0wJui;f v,fupm;orm;awGwuppf h YJ Yd dk h h G dk f &ufpJG tcsef d xdvuygNy;D *k;d awGoi;f aeovkd [mZufeawm&ufwYdk tqk;H owfaocsmwJh wkuppfupm;orm;awG dk f G YJ d f udk ref,toif;cHppfupm;orm;awGcufcufccxe;f csKy&ygvdrr,f/ref,toif;uvnf; ta0;uGi;f 1-11-2012 eHeuf 1;30 em&D l J J d f fh l / / I;H yGr&Sao;ygbl;/'DyNJG y;D &if trSway;NyKd iyrm tmqife,ftoif;eJyMJG uyfupm;zk&aevkYd ref,toif; J d f f JG S Y Yd dS l / / t"duupm;orm;awG yGcsejf ynfxwo;Hk rSmr[kwygbl;/ref,toif;wkuppf[m csvq;D toif;ukd J d h k f f l d f J f / / taumif;qk;H ,SOEiayr,fh trSm;t,Gi;f awGrsm;aewJh cHppfyi;f eJY tm;enf;rIawG&aewJh uGi;f v,f f dk f dk dS / / ydi;f u csvq;D toif;uk,OEirmr[kwygbl;/'gaMumifh 'Dyrm csvq;D toif; tedrq;Hk oa&&v'feYJ k J f d S f dk f S f JG S J f hf / eHeuf3;30em&D tEki,Nl y;D aemufwpfqifwufom;ygvdrr,f/ d f h G fh

tm;upm;jrifhwif pdwfvef;&Tif qefUusir;l ,pfaq; f

yckuL atmufwdkbm 30 yckuL NrKd U trSw(11)&yfuuf (16)vrf;ESia&Tvrf;axmifvi,f f G fh h l vlvwf? vlBuD;rsm;nDGwfpGmjzihf a&TaMu;pnfedAmefaqmftzGJUukd 1366ckEprS pwifwnfaxmif ,ckEpqvQif (8)ESpajrmufjynfchJ S f S f dk f h NyDjzpfonf/ a&TaMu;pnfoeAmefaqmftzGUJ onf &efyaiG&mazG&mwGif 0gwGi;f H d Hk S okH;vtzdwfaeYwkdif; trSwf(11)&yfuGufESifhyckuLNrdKUraps;BuD;okdY axmfvm*sjD zihvnvnf jrefrmh;dk &maw;oHomrsm;oDqw;D rIwf f S fh dk um tvSLaiG&SmazG&mwGif arwm? apwemESihftcaMu;aiGr,lbJ ulnMD uygonf/cspp&maumif;onfunrjI zihf ulnovkd &yfuuf f h l D D G vlxkrSvnf; ESpfpOf wpfESpfxufwpfESpf ypnf;ESifh tvSLaiGrsm; vnf;wkd;yGm;vSL'gef;vmMuonf/ ESpfpOfoDwif;uRwfvjynfhaeYwkdif; yckuLNrdKUay:rS yifhoHCm 108yg;wkudk pma&;wHrEifh qGr;f qefpr;f avmif;vSLyGusi;f yNy;D vQif Yd J S d J taysmf Z mwf u yG J r sm;rxnh f M ubJ ZG J r mef & S d & S d n D G w f j cif ; jzif h pdw"mwfcirma&;taxmuftuljyK&ef&nf&,Nf y;D jrefrmh;dk &macsm f dk f G wkiwufyudk ok;H a,mufpD ok;H zGUJ zGUJ Ny;D 0ifa&muf,ONf yKd iapum yxr d f JG S f tvH&tzGUJ tm; aiGusyf ok;H aomif;? 'kw,tvH&tzGUJ tm; aiGusyf d ESpaomif;?wwd,tvH&tzGUJ tm; aiGusyf wpfaomif;pD ay;tyfcs;D f jrifhNyD; jrefrmhkd;&mtm;upm;enf;jyefvnfazmfxkwfa&;taxmuf tuljyKovkvi,f?vl&,rsm;oabmustm;ay; pnfum;vSonf/ d l G f oDwif;uRwvqef; 13?14?15&ufrsm;wGif ESppOfEpwi;f npOf f f S f dk yckuLNrdKU yifrrkd;ukwf0dyemausmif;wkdufq&mawmf t*r[m ur|memp&d, b'EoE&rSvnf; a&TaMu;pnfw&m;"robifwif k G edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;cs;D jrionfh w&m;yGwif y&dowf hf J G rsm; txl;rsm;jym;vSonfrSm a&TaMu;pnftoif;\ atmifjrifrI jy,k*yifjzpfonf/ f a&TaMu;pnfedAmefaqmftzGJUay:vmykHrSm 0gwGif;umvtzdwf aeYeHeufwkdif; trsKd;om;wpfOD;csif; "raw;oHom&GwfqkdNyD; qGrf; csux&efE;dI aqmf om,memaysmz,aMu;pnfojH zihf edAmefaqmf f f G f &mwGif wpfOD;aumif; wpfa,mufaumif;rS pkaygif;vkyfaqmif edAmefaqmf&ef a&TaMu;pnftzGUJ ukd Ou| OD;rk;d aZmfO;D ? twGi;f a&;rSL; OD;ae0if;? aiGxe;f OD;zk;d aZmf? pm&if;ukif OD;armifuwEitrIaqmif d d dk Ydk S fh tzGJU 15OD;ESihf &yfuGuftwGif;&Sd vli,frsm;wufwuf<u<uvkyf aqmifaeonfukd jrif&onfrSm MunfEl;&onf/ ,ckESpfvjynfhaeYa&pufoGef;csvSL'gef;rnfh aiGusyf 25odef; jzpfygaMumif;od& rSwfrSwf&&xl;jcm;onfha&TaMu;pnfedAmef aqmftzGUJ vkyaqmifcsurm nDwatmifvxEijf cif;jzpfonf[k f f S G f H l dk a&TaMu;pnfoHatmifvHNrdKifaejcif;jzpfygaMumif; a&;om;*kPfjyK vku&ygonf/ d f armifyGifh apm(yckuL)

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

pydefbk&ifUzvm;pwkwtqifU(y-tausmU)yGJpOfZ,m;
,SONf yKd irnftoif; f h t,fre,m - qJvwmzD*dk lD f umqD&Edk - rmvm*g D vufpyg;refY - A,fvumEkd f f *smtif - atwDudk Zm&m*dZm - *&efem'g k t,fu,mEkd - &D;&Jvfruf'&pf dk awGUqkr&v'f H I -

*smrefykdu,fzvm;'kwd,tqifUyGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d 1-11-2012 eHeuf00;30em&D / / / / / / / eHeuf 2;00em&D / / / / / / ,SONf yKd irnftoif; f h bDvz;D vf - avAmulqif D umpl[m - 'l;pbwf a[mfzefbwf - ,le,efbmvif D pwk*uf - pdeay:vD Yf bdkif,efjrL;epf - udkifZmpavmhwef 'lq,fa'gh - *vmbwf [efEAm - 'kdiferkd'&ufpf'ef dk 0kvbwf - z&efzuf f Y awGUqkr&v'f H I bki,ef 2 - 0 ukiZm df df 'lq,fa'gh 0 - 0 *vmbwf [efEkdAm 3 - 2 'kdiferkd 0kvbwf 4 - 1 z&efzuf f Y &ufpJG 1-11-2012 / / / / / / / tcsef d eHeuf2;15em&D / / / / / / /

pD;&D;atyGJpOf(10)yGJpOfZ,m;
,SONf yKd irnftoif; f h twvEm - emykvD d uuf*vD,m&D - qDem csDa,Akd - yufpum&m f tifwmrDvef - qrf';&D;,m; dk *sLAifwyf - bkavmh*em d f vmZD,dk - wk&Edk d D yg;rm; - kd;rm; tl'D;edpf - umwmeD;,m; awGUqkr&v'f H I tw 1 - 1 emykvD d uuf*vD 1 - 2 qDem csDa,Akd 0-2 yufpum&m f tifwm 1-1 qrf';dk *sLAifwyf 2 - 1 bkavmh*em d f vmZD,dk 0 - 3 wk&Edk d D yg;rm; 0 - 1 k;d rm; tl';D edpf 2 - 1 umwm