Boca calada salva a vida

Havia um velho pai que no cansava de dizer aos filhos:- "Boca calada! Boca calada salva a vida!". Um dos filhos guardou bem o conselho e saiu pelo mundo. Uma vez ele entrou numa casa, onde viu uma mulher enterrada no cho at a cintura.Ficou com muita vontade de falar, de perguntar porque era aquele castigo. Mas quando ia abrir a boca, lembrava-se do conselho. O homem da casa, ento, comeou a provocar o mocinho: - Pergunte porque ela est enterrada? Vamos fale! Acontece que esse homem mau matava quem perguntasse. O menino no dizia nada. Por fim, o homem ficou vencido. Ele se ajoelhou perante a mulher, lhe pediu perdo e a desenterrou, dizendo que esse menino era um justo.
* * * Contou Maria Lima Rodrigues, de Itapetininga. Esta "estria" pertence categoria das histrias de exemplo, moralizantes. Parece ser o resumo de outra mais comprida, que ouvimos em Sorocaba, e de que damos os pontos principais. Ttulo: Pensar trs vezes antes de falar qualquer coisa. Enredo: soldado que vai servir o rei. Um ano depois, em vez de soldo, recebe um bolo, para abrir s quando estiver com a famlia e aquele conselho. De volta, pede pousada numa casa, cujo dono lhe mostra a esposa enterrada at a cintura, mas ele nada pergunta, e, por isso, leva-o at uma sala cheia de armas, dando-lhe a melhor carabina. Explica-lhe: todos os que perguntaram matou-os confiscando-lhes as armas. A mulher estava sofrendo aquele castigo por ser linguaruda. Chegando em casa, o soldado abriu o bolo, e tilintaram muitas moedas de ouro que o rei ali fizera esconder. Era, de fato, um soldado obediente, mesmo depois de dar baixa... E merecia o pago.

A mulher curiosa e o galo

Era uma vez um homem que entendia a linguagem dos bichos. Passeava com a mulher pelo campo. Quando ouviu dois cavalos conversarem, e deu uma bruta risada.A mulher perguntou-lhe porque se ria. O homem respondeu: - Por causa da conversa dos dois cavalos. Ento, ela comeou a instar com o marido para lhe referir a dita conversa. Eu bem podia contar a voc o que os cavalos conversaram, mas na mesma hora que acabar de contar, morrerei. Mas eu quero saber! retrucou a mulher curiosa. Ento voc quer que eu morra? - No sei nada disso! Tem de me contar a conversa dos cavalos! A discusso durou muitos dias. O pobre homem ficou meio zonzo. Viu que no convencia a mulher e entregou-se. - Olha, mulher sem corao! falou ele eu vou contar a voc a conversa dos cavalos, mas melhor aprontar tudo para o enterro! (Dizia isto pensando que a mulher se arrependesse a ltima hora). Mandou comprar o caixo, e as velas e assentou-se na rede muito triste. O galo subiu no caixo, bateu as asas e cantou.A cachorrinha,

que estava num canto, pensativa, falou ao galo: - Galo, corao de pedra! Voc tem coragem de cantar na despedida de nosso dono? - Canto e mais que canto. Ele vai morrer, porque um moleiro e se entregou mulher. Porque ele no faz como eu, que no terreiro tomo conta de vinte galinhas? O homem ouvindo isso, criou coragem, de repente. Mandou o empregado trocar o caixo e as velas por um chicote. E depois pegou o chicote e perguntou a mulher: - Voc ainda quer saber a conversa dos cavalos? - Quero, como no? - Pois foi assim. E lepte, lepte, lepte, nas costas da mulher, que dava cada grito! Parou um pouco. E... voc ainda quer saber? - Quero sim! Continuou a tunda com todas as regras, at que a curiosa ajoelhou e ps as mos, murmurando entre soluos. Pelo amor de Deus! Chega! Maridinho do meu corao, no quero mais saber da conversa dos cavalos. Nunca mais!
Esta histria contou-a em Sorocaba dona Guilhermina Borges. de encantamento e exemplo ao mesmo tempo. Agora abrindo as primeiras pginas das "Mil e uma noites", vemos que o vizir, pai de Sherazade, ao tentar