3AJIBJIEHHE

OT
.no
flPE.IJ:CE.IJ:ATEJ15l
HA C'bBET A 3A TEPEHIH1
flPOY4BAHH51
npo<P. n.H.H. PyMell Y!uaHoB, I IAYIM npH EAH
3a npone)I{,UaHe Ha cnacHTeJIHH repeHHH apxeononrqeKcKH npoy<maHHH Ha o6eK1 "Kanero" no
ceno Apqap, o6w.mm .Il:HMono, o6nacr BH.llHH


flpe3 2010112011 r. n H31lbJJHeHHe na 3anoseLLH N2 P.IJ: 9K-0202/11.10.2010 r. H N2 P.D: 09-
0232119.05.2011 r. Ha MHHHCTbpa Ha Kymypara 6Hxa npennpHent cnacHTCJJHH nel'icTBHH Ha
TepHTOpu.sna Ha aH1WiCH o6eKT Colonia Ulpia Traiana Ratiaria. no BpeMe Ha TC3H ,lleHCTBHH
6ewe p3.3KpHTa H noKyMeHTHpaHa HCH3cnennaHa qacT or TpaceTO ua decumanus maximus,
OTCTOHW.a Ha 500 M. H1TO'UI0 OT 3ana,UHUTU nopra Ha rpaJIU.
Y BUJKaCMH f -H. ri pe,llCC.J,aTCJl,
I [opa.llli HeKoHrponepyeMHTe uMawlpCKH Ha6e3H Bbpxy repuropHHTa Ha Colonia Ulpia Traiana
Ratiaria, Cblli.CCTByBa peaneH pHCK OT p3.3pywasaue Ha HC)lBHii<HMaTa apXCOJJOfWICCKa HCHHOCT,
KaKBaro HOBOOTKpHTOTO rpace ua 1 naBHcrra y;mua Ha rpaJLa. Tona HaJrara
npcnnpHeMaHeTo na cnewHH cnacwreJIHH . repemm npoy<JBaHH.sJ c uen H3CJiennaHe H
JlOKY\.lCHTHpaHe Ha OTKp11THTe HOBH apXCO.TlOfliYCCKii 11 apXHTCK1)'pHH CrpyKTypl!. (brJlaCHO
li3liCKHaiiiUJTa Ha 3aKOHa 3a H3MCHeHHC 11 ,llOflbJlHCHHe Ha 3l(H 85, lJJJ. 151, aJI. 5, T. 3 3a
npOBCJK,llaHeTO Ha cnaC11TeJIHHTe TepeHHH npoy!BaHU51 me 6b.llC OCHrypeHa OXpaHa, KOCTO me
llaMaiiH pHCKa OT HC3aKOHHa HMaWlpCKa li!HCpBCHl{H51 H me llOMOfHC 3a 0113.3BUHeTO Ha
ap:eOJIOrH4eCKH5l 06CKT KaTO l(HJJO.
flpHIIaraM:
1. Pa60THa uporpa.Ma {a TepcHHOTO npoy<-rBalle, cl,_UbpJKaLUa on11catme na o6eKTa na npoy <mime
H o6ocuosKa.
2 . .IJ:oKyMeHT, ocHrHrypHBaHe Ha q>HHaucHpane Ha TepeHJuHe apxeonom1eCKH
npoy<-rnamiH H Tepeuua KOHcepBaUH51.
3. 1HCMCHO cnopa3yMeiiiiC C'bC C06CTBCHHKa Ha ItMOTa.
4. ,[(eKIIapauuSI, qe ne Y'laCTBaM B KoHuecmi na l!e,TJ,tHiiKHMa eynry pH a ueuHocr.
5. ,[(oh.')'MCHT, ynocrosepl1Baw. JHUTH'-meTo Ha oxpa11a Ha npoyrmamui o6eKT.
6. MontsHpaHo Ha penwuanHHl1 Hl!cncKropar no ona:maHe na KyJrrypHOTO
l!aCJIC)lCTBO.
23.07.2012 r.
Coqmll
1
..
Opo<p. JI..H.H. PyMeH HsaHoB:
.... -<:-
2
P A60THA ll P 0 r P A M A
3a npOBCJK)l3HC Ha CII3CI1TCJIHH TepeHHH apXCOJ10rH'ICCKI1 I!pOyYBaHlUI Ha 06CKT "KaJICTO" )J.O ce,10
Ap<mp, o6I.UHHa ,UHMOBO, o6nacT BH.LJ.HH
1. QeJI H la!l,a'l n , BH!l. Ha Tep cnHOTO npoytsanc.
Mecn-Iocm "KaneTo" e pa31IOJ1mKeHa B uerrocpe.ucmeua 6muocT .uo ce;w Ap<rap Bbpxy HHCKO
HJ13TO C npe6JIH3HTCJ1HH pa3MCpH 1000 X 600 M. lJJJOI.UTa, Bbpxy KORTO Ce 1lOKaJIH3HpaT OCT3HKHTe
na aHTHlJHaTa Col onia Ulpia Traiana Ratiaria H .uo cera He e ycTaHosena c Totmocr. ITpose.ueHHTe
H3 TOBa M.siCTO pe.LJ.OBHH apXCOJJOrlil!CCKI:I p33KOllKH OT 1976 )J.O }991 f. npoyt!BaT Y3CTH OT
33riUJlH3T3 KpCIIOCTH3 CTCHa, npe.LJ.CT3BHTCJ11HI crpa; tH 11 .LJ.p.
Ilpe3 2610112011 r. B H3flbJ1HCHHe Ha 3arJol:iCJlH N2 PLJ, 9K-0202111.10.2010 r. 11 N2 P,ll 09-
0232/19.05:2011 r. Ha MmmcTbpa ua KynT;para, ua repHTOpHRra Ha aHrwleH o6eKT Colonia Ulpia
Traiana Ratiaria npe.unpuerH cnacHTe,1HH .ue.ikrBH.si c uen H3Ba)l{)J.aHe or repeH 11 s
33lllli'fCH3 TepHTOpHH Ha .LI.BH)l{HMI1 KyJ1TypH11 UCHHOCTH, Bb3CT3HOBRBaHe IIbpBOH3t!a1Hllil H3fJIC.U
Ha TepeHa qpe3 33TpyrrBaHe H3 HM3l!Rpt KHTC H3KOITH 11 Cb6HpaHeTO H3 M3KCHMaJJH3 HHcpOpM3UH51 33
BH)J.HMHTe H3 llOBbpXHOCTTa apXCOJJOfHqeCKH CTpyKTypH.
BpeMe Ha TC311 )J.CHCTBlHI 65!X3 TpaHCllOpTHpalHI H CKCflOHHpaHH 06LUO C.UHHaJlCCCT JJaTHHCKH
HaJliii1Ca H .ueseT apxureKrypBH .uera"?ina c BHCOKa HayqHa CTOHHOCT. Cnac.HTemmre .ueifcTBH.si:
Cbi.UO TaKa ycraHoBuxa Mecrara c roqHH GPS Koop.LJ.HHaTH Ha ome ce.ueM .UBH)l{HMH eyrrrypHH
UeHHOCTH (apXHTCKTypHH H CIIHrpacpCKH fTaMCTHHU.H), YHCTO H3Ba)K)laHe OT TCpeH H
TpaHcnopnipane s 3aLUHTena repHrop11H npe.ucron. Bcne.ucrs11e no.uaBHHsane Ha HMaHRpCKHTe
H3KOnH 6eme JIOKaJTH311paHo u I.JacT or rpacero Ha decumanus maximus Ha KonoHH.siTa. Cb6paHHRT
H .LlOKYMCHTHpaH llO.UeMeH axeOJJOfHt!CCKH :".1aTep11M OT pai1011a Ha o6eKTU lia.D,BHUlaBa 300
HHBCHTapHH HOMepa.
QCJITa Ha npC.LJ.BJ:I)f()J.aHCTO CllaCI1TCJ1HO TepeHHO npOyYBaHe e H3CJ1C.D,BaHeTO H .UOKYMCHT11paHCTO
Ha OTKpHTOTO 1-pace Ha decumanus maximus, 33 KOCTO Cb!llCC1yBa peaJJeH pHCK OT p33pywasaHe,
CJJC,lCTBHC HC3UKOHHUTa HMaHRpCKa )J.CHHOCT Ha o6eKTa.
OcHOBHa Ja.ua'l a me 6b.LJ.e H3cne.usaHero na rpacero Ha decumanus maximus s H'3TOt!Ha nocoKa H
.UOK)MCHTnpanero Ha npune)l{all.uue apxuTeKrypml CTpyKTypu or .uaere crpanu Ha rnasHara
ynuua.
2. Bo:J.ema nHCTJil)'UIUI - HAI1M npH BAH
3. Hayren eKnn
3.1. Hayli.eu pbK06oi>ume/l- rrpocp . .u.H.H. PyMeH V1sanos- HAI1M npH BAH
3.2. XpHcnma feoprnesa- apxHTeKTypeH rexHHK PI1M-Bn.unn
5. <J>uuaucnpane - npou lXOJl
<ll iurancupanero ce ocurypHBa or BbJirapcKo ApxeoJJOntLJeCKO C.upyii<eHHe.
6. poK (n epno.u) 1a npoueJK!l,au e u a repen uoro rrpo} mane
4 aarycr 2012 - 2 cenTC\1BpH 2012 r.
..
7. 06cM ua npeLJ.BUiKJ.J,auaTa pa6oTa npe3 Hl!l.lllHl ra - Tomo MHCTO ua pa3KOnasauaTa nJJom
7. 1. ripoyqsaue H .llOKYMCHTHpaue Ha TpaceTo Ha dccumanus maxtmus ua nJJoll( OT 120 KB.M
8. ETann ua pa6oTa
Tepeima pa6ora- 4.08.2012 .uo 2.09.2012 r .
BcThmrreJJua noJJeBa o6pa6oTKa ua oTKpHnrre apxeoJJorH'ICCKH HaXO.llKH. Ha noJJeBa
nay<IHa 3.09.2012 LJ,O 30.09.2012 f.
Tipe;:(anaHe ua .uo6unne OT npoyqaaHCTO Haxo.n.KH B Pl1M-BH.n:HH- .uo 15.12.2012 r.
06o6masaue Ha pe3ymaTHTe H na OT'ICT - .uo 15.02.2013 r.
9. OcnrypSJBaHe na Ja (aaapuiluaTa) KoucepsatutSJ u pecTanpaunH Ha
panpnTHTe apxeoJwrurccKif CTPYKTypu u oxpaua; lHTO'IIIHK na !J>uuaucnpaue
l>'bJJrapcKo Apxeo-IOnr<tecKo C.upyiKeHRe.
10. MecToc1:.xpaneune ua npn,llo6un1Te .LlBHJI\HI\111 naMeTHHUn ua K)'JJTypaTa
PJ1M - Bl1.llHH
4

r
(rrpo<p. . t.H. PyMeH HsaROB)
2
Eb..'lrapcKo
ApxeononttecKo
CJl py'lKeH ue
Co<j>wJI 1504
6yn. "UapHrpancKo woce" N22 I
www .archaeology .arch bg.net
bularchaeo@archbg.net
.LJ:O
IIPE.LJ:CE.LJ:A TEJUI
HA ChBET A 3A TEPEHHH IIPOYqBAHlHI
Bulgarian
Archaeological
Association
Sofia 1504
21 "Tsarigradsko shosee" blv.
www.archacology.archbg.nct
bu larchaco@archbg.net
Ill:ICMO 3A <I>MHAHCODA IIO.LJ:KPEIIA
HacToHmeTo ce H1.llasa B ysepeHHer Ha To sa, qe b'bnrapcKo Apxeonornt-ICCKO C.upy)I(CHHe
(.6AC) me <jHmaHCiipa npe)],BlDK)laHHTe cnacUTCJIHH TCpeHHH apxeOJIOnfqeCKH
llpoyl.JBaHHH. Ha o6eKT "KaneTo" .uo c. Ap'Iap, 06LUHHa .ll.HMOBO. 3a rrpoBC)I(JlaneTo Ha
apXCOJIOfH<JCCKHTC npoyqnaHH.SI OT I-IallJa CTpatla me 6b.llaT OCHrypCHH KOMaHJIHpOBl.JHH
H XOHOpap 3a apXCOJIOrHYCCKH.SI CKHll H CpC.llCTBa 13 aBapHHHa KOHCCpBaU11.SI Ha
p3.3Kp11THTC apXCOJIOrH"lCCKH CTpyKTypH . .6AC LUC npC.llOCTaBH Cbmo TaKa 11 HaJIHYHOTO
CH o6opy.usaHe (HHCTpyMCHTH H KOHCyMa-tHBH) 3a UCJIHTC Ha apXCOJIOrHYCCKHTC
p3.3KOI1KH.
Pa6oTHHUH 3a rrpe.uCTo.SimHTC npoy'IBaHHSI me 6b.llaT ocH.rypcHH s JIHUCTO Ha 20
.n:o6poB0;1UH no nporpal\ta "RATIARfA archaeological field school 2012" Ha .6bJirapcKo
ApxeonomYeCKO CAPY)J(CH.He.
Coctnu1
23.07.2012 r.
Kpacm.mpa JlyKa: .. .. ..... ..
\
\
Enrrrapm1, 3700 BH)l;HH, 3ana)l;Ha CKJia)l;OBa 30Ha
GSM + 359 888 788 988, fax/tel. : + 359 94 60 50 10
e-mail : bulplast@yahoo.com, e-mail : bulplast@mail.bg
.
http://bulplast.hit.bg/
,[(0
ITPE,[(CE,[(A TEJ15I HA CbBET A
3A TEPEHHH ITPOYqBAHIDI
IIHCMO 3A CI>HHAHCOBA IIO,ll;KPEIIA
YBa)J(aeMH r-H ITpe)l;Ce,[(aTerr,
C HacToHmeTo nHCMO BH yBep51BaMe, qe EYJIITJIACT 00,[( me ocHrypH
He06XO)l;HMHTe <j>HHaHCOBlf cpe)l;CTBa 3a OCnmeCTB51BaHe Ha ,[(eHHOCTH, KacaemH
MepKH no ona3BaHeTo Ha o6eKT "KarreTo" )l;O c. Apqap, KaKTO crre,[(Ba:
1. J13Ba:>K,[(aHe OT TepeH If ycTaHOB51BaHe Ha nOCT051HHO M51CTO 3a CbXpaHeHH:e H
KOHCepBal{H51 Ha )l;Blf:>KHMH If lfaCTH OT He,[(Blf:>KHMH KyrrTypHH U:eHHOCTlf OT
TepHTOpH51Ta Ha o6eKTa.
2. 3aTpyrrBaHe Ha HMaH51pCKHTe lf3KOnlf C U:eJI BbBe:>K,[(aHeTO Ha TepHTOpH51Ta Ha
o6eKTa Ha TeXHHKa, He06XO)l;HMa 3a lf3HaC51HeTO Ha apXHTeKTypHHTe ,[(eTaHJilf no T. 1.
3. f1o)l;paBH51BaHe Ha HaTpynaHH:Te Ha o6eKTa KyiT'flfHlf lf3KOnHa MaCa OT
HMaH51pCKHTe lf3KOnlf Ha CbOTBeTHH:Te MeCTa, Kb,[(eTO ca OTKpHTlf H lf3HeCeHH
enHrpa<j>CKlf If apXHTeKTypHH naMeTHHl{lf.
C yBa:>KeHH:e:
16.07.2012 r.
Gmail - Rumen Ivanov Ratiaria https:/ /mail.google.com/mai 1/?ui =2&i k=fed04a6a89& view=pt&q=rumen_mi kov@ mai l.bg&qs= ...
l of 2
Rumen Ivanov Ratiaria
5
Krassimira Luka <bularchaeo@gmail.com>
Ao: rumen_mikov@mail.bg
3Apasei:1Te,
Krassimira Luka <bularchaeo@gmail.com>
26 2012, 12:07
v13npall.\aM 3a OL.JeHKa cnopeA BbB spb3Ka CbC 3a Ha npocp. PyMeH
lt1saHos. KaTo Ha aABOKaT 3a OT Bac AOKosop no & 9 OT HapeA6aTa 3a Ha
HapeA6a N2 H-00-0001 . Ha 1 asrycT Ll.le 6bAe CbC Ha ocpopMeHo cnopeA
0T AO MOMeHT OTnaAa Ha cpeACTBa, nOApaBHS'IBaHeTO Ha OT
TepeH Ha
Ha 3a Aa Bb3MO>KHOCT Aa csoespeMeHHO
s AenoBOACTBOTO Ha HA!t1M.
6naroAaps:1 ,
nyKa
Krassimira Luka

Sofia University "St. Kliment Ohridski"
http://uni-sofia.academia.edu/Krassimiraluka/About
21 Tsarigradsko shosse blv. 1124 Sofia Bulgaria
+ 359 878 350384
bularchaeo@gmail .com
www.archaeology.archbg.net
4 npHKaYeHH cpal1na
":J Rl_zaiavlenie.pdf
182K
r:J Rl_rabotna_programa.pdf
223K
7::) pismo fin.podkr.1.pdf
111 v
...
..
8/18/12 9:52AM
Gmail- Mikov https:/ /mai l.google .com/mai 1/?ui=2&i k=fed04a6a89& view=pt&q=rumenv i I y @abv .bg&qs=true ...
I of I
Krassimira Luka <bularchaeo@gmail.com>
Mikov
1 Cb061..1.1eHl-1e
Rumen Ivanov <rumenvily@abv.bg> 27 tanl-12012, 11 :10
.Qo: Krassimira Luka <bularchaeo@gmail.com>
Spored men izpratenite do momenta dokumenti sa saobrazeni sas zabelejkite po purvia variant, koito be6e vnesen. Iz4akvam i ostanalite documenti i se
nadyavam vsi4ko da e nared.
RM
..
..
8/18112 9:55AM