Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tutorial español MD-82 V.1.0

Tutorial español MD-82 V.1.0

Ratings: (0)|Views: 2,174|Likes:
Published by ahs891c

More info:

Published by: ahs891c on Nov 04, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/02/2013

pdf

text

original

 
MADDOG 2008Tutorial
Introducción
Este tutorial expone paso a paso las operaciones a seguir para llevar a término un vuelo completo del aeropuerto deRoma Fiumicino al de Cagliari Elmas con el MADDOG, simulando el vuelo de línea IG1762 con salida a las 08:40localEl tutorial se limita a suministrar una guia sobre las operaciones prácticas a seguir y no se detiene en la descripción delos sistemas y su funcionamiento, para lo cual se aconseja una atenta lectura del manual operativo suministrado, queseguramente ayudará a apreciar mejor las caracteristicas del MADDOG.
Notas del traductor:
Hace ya algún tiempo le prometí a mi amigo Julian (Jason307cc) que traduciría este tutorial, bien Julian aquí lo tienes. He trabajado duropero creo que el resultado merece la pena.Esta traducción del tutorial del MADDOG es fundamentalmente para que los miembros de FORO FLIGHT SIMULATOR X dispongan deuna herramienta capaz de describirles con precisión los sistemas simulados de este avión.He procurado, en la medida de lo posible, transcribir literalmente lo que el autor de este tutorial dice pero no todo ha podido ser, hay oracionesque en nuestro idioma no tienen mucho sentido y alguna que no he terminado de entender, por lo que es posible que existan inexactitudes. Agradecere que las que sean detectadas me sean comunicadas aquí:scorrevole@msn.com.
Distribución:
Esta traducción en lengua española del tutorial del MADDOG es de libre distribución siempre que no se utilice con fines comerciales.Es mideseo que la comunidad de aficionados a la simulación aérea que se expresan en lengua española puedan encontrar en esta traducciónrespuestas a las posibles dudas que puedan plantearseles utilizando esta magnifica simulación del MD-82.Siempre que esta traducción sea incluida en alguna página web o foro de aficionados para su libre descarga, se deberá citar al FOROFLIGHT SIMULATOR X como origen de la misma.El traductor no se responsabiliza de los posibles inconvenientes producidos por la utilización de esta traducción del tutorial del MADDOG,con la compra del producto se incluye el manual de usuario y el tutorial en lengua inglesa e italiana que son los únicos documentos oficialesEsta traducción esta realizada sobre el tutorial que se incluye con la versión 2008 del producto, pero no ha sido actualizado, es decir, estaescrito para FS2004 por lo que es posible que algunas imagenes no coincidan con el producto que se comercializa actualmente.
Realizado por R. Iñiguez (scorrevole) Miembro del Foro Flight Simulator X de EspañaMiembro de la División Española de IVAO La Cañada-Paterna (Valencia) a 29 de Octubre del 2009
Traducción española del tutorial del MADDOG R. 1.0
 
MADDOG 2008Tutorial
Preparación de los ficheros del tutorial:En el tutorial están comprendidos los siguientes ficheros:
 
-
MADDOG_Tutorial.FLT
-
MADDOG_Tutorial.WX
-
MADDOG_Tutorial_NO_ISD.FLT
(para usar en lugar de MADDOG_Tutorial.FLT solo si no se posee el escenario de Fiumicino de laISD)
 
-
MADDOG_Tutorial_NO_ISD.WX
(Para usar en lugar de MADDOG_Tutorial.WX solo si no se posee el escenario de Fiumicino de laISD)
-
Col
d
 _and_dark.stt
-
LIEE.t
xt-
LIRF.txt
 
Los ficherosMADDOG_Tutorial.FLTeMADDOG_Tutorial.WXson para copiar en la carpeta donde se salvan los vuelos de FS, generalmente su ruta es:C:\Documents and Settings\<your account>\Documentos\Flight Simulator FilesEl ficheroCold_and_dark.sstestá incluido en la carpeta donde están salvados los ficheros que contienen memorizado elestado del panel, que se encuentran en el directorio:C:\Program
as
\Microsoft Games\Flight Simulator X\MADDOG2008\SavesLa descripción del procedimiento para salvar el estado del panel está disponible en el manual operativo(VOLII-XXX).Los ficheros LIRF.txteLIEE.txtcontienen los procedimientos para la FMS que utilizaremos para nuestro vuelo y deben ser introducidos en la carpeta Routes que se encuentra dentro de la carpeta MADDOG2008 del directorio principal delFlight Simulator.C:\Program
as
\Microsoft Games\Flight Simulator 
x
\MADDOG200
8
\RoutesNota: El instalador del MADDOG instala automaticamente los ficheros del tutorial.
Nota del traductor: La ruta hacia los ficheros puede variar en función del sistema operativo utilizado.
 
 
MADDOG 2008Tutorial
Una vez preparados los ficheros anteriormente citados es necesario abrir el load manager, eligiendo el ficheroMADDOG_lm.exe que se encuentra en la carpeta MADDOG2008 contenida en el interior del directorio principalde Flight Simulator ...\Flight Simulator X\MADDOG200
8
.Dado el uso frecuente de este fichero es aconsejablecrear un acceso directo en el escritorio.Una vez abierto el Load Manager debemos ir a la sección Setup/General y seleccionar la configuraciónexactamentecomo en la figura. 
¡ ATENCIÓN !Es fundamental insertar correctamente el vuelo salvado deFS al cual atribuir todas lasmodificaciones hechas en elLoad Manager, como el ZFWFuel, la librea, la hora y otros.Para seguir el tutorial esnecesario elegir el vueloMADDOG Tutorial.FLT.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->