6

2012-13

2012-13

-
-

.
- .
E.
:

.
.
.
.
.
: - -

2.
3. /
4. ,( ).
-
*
. .

, :
?
#
.
2. .


;
.
1. (30)
2.
;

10
..

.
, .*
-

2012-13

-

.
.
. , , ,
, . , ,,,,
,, , ?, ?,
. ,,
, .
, ..., ,
, . , , , .
, ,
, , , (
...) ,
, .. ....
,

.
, ,
, , ,
. ,
, . , ,
, , , , ,
, .



,
Bullying,
1987 ,
1978 .

.


.
- , ,
. :

(Olweus, 1994).

2012-13

-
, ,
( ,
). , ,
(Sharp & Smith, 1994).

.
, .
() .
,
.

. ,
, - ,
,
.
, , , , ,
, .

.

.
. .
. .
, ,
. , , ,
() , . , ,
. , ,
.

- .
,
, .
,
. ,

2012-13

-
,
.
(.
, , ). ,

.

E.
,
.
,
, , , ,
.
, ,
,
, .
.
.
,
.
.
, .
, , .

:
1
2
3
4

(, , ),
(, , , )
(, , ).

(Ybarra & Mitchel, 2004).

2012-13

,
.
.
. ,
.
. ,
,
/. , ,
. , ,
.

.
2

(Swearer et al., 1998),

.
, ,

, .

3

2012-13

-
, . ,
,
(e.g., Alsaker et al., 1999; Kaloyirou, 2002; Kyriakides et al., 2006; Osterman et al., 1998).
4

,
.
, ,
.
5

,
, ,
(Olweus, 1993) (Slee, 1994),
.

2012-13

: - -
: , , , . O
. . ,

.
1

.

(Olweus, 1993). B
.

2.

2012-13

-


(Olweus, 1993). , , -.

3. /

. , ,
, ,
( )
(Besag, 1989).

4. ,( )

, / /.
( ) (Sharp & Smith,
1994).
, ,
, .

-
. .
(bullies ) ,
, , , . ,
, , .
, , .
, .

2012-13

-
1
2
3
4

5
6

,
, .
.
, ,
.
,
.,
, , , ,
, .
, ,
.
. ,
, (Coie
et al., 1999; Poulin et al., 2000) ,
(Boulton et al., 1994). ,
(Sandstrom et al., 1999).

. ,
.

.

, ,

, (Sharp & Smith, 1994).

(. , ).
, .
. ,
.

1
2

.
, , ,
.

10

2012-13

-
3

4
5

,
,
.
(
) .
(Boulton & Smith, 1994),
, , , . (

.)
.
,
,
.

.
,
, . ,
,
.

.
, -
.
Rene Hubert .

. -
.
, .
,
, ,
. , ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, ..

11

2012-13

-

, -
. ,

.
.
,
, .
,
, , ,
.

12

2012-13

, ,
:

, ,



, ,

/
,
-


-
-

,

( -)
-
-
,
, , , (
)


,


.
.

13

2012-13

?
, 10-15 % -
- ,5% ,
(3/1) ,
!!
22,5 % 10%
!! 8%
, 4% ! !!!
8% 6%
!

116 111 , .
, , . ,
, ,
, , ,
.
,

14

2012-13

1
1 .

, .
.
,
,
.
, .
,
.
,
. ,
.
, , .
.
, ,
.
(, , ..),
.
,
.
-.
, !

15

2012-13

-
,
.

16

2012-13

2. .

, ( )
, , ,
, .
,
- (
). ,
, ,
, ,
, .
,
, .. ,, ...
.

, ,
, .
. .(
).
.

. : , (
, ..)
,
,
.
.
,

,
.

(, )
) 2..
) .

( 2.

17

2012-13

-
1

. :
1 .
2 .
3 .
4 -.

, ,
,
. ,
, , ,
, .

, , ,
, , ,
, .
,
. , ,
, :

18

2012-13

, ,
.
, ,
.
;

:
.
, .
, ,
.
.
.
.
.
. , , .
.

. .

19

2012-13

.

. ,
.
.
.

.
1. (30)

bullying.
.
bullying.

( ).
(
). .
: .
:
;
;
- ;
;
, ,
;
;

) / /
.
.
.
.
.
) ( )
.

20

2012-13

-
)
.
, .

2.

.
:
.
() ( ).
.
. .
:
. .
3 :
.

( ).

21

2012-13

3. .
- / .
,
, .
. ,

.

. ,
. .

22

2012-13

23

2012-13

! :
! !
. :
! !
!
: !
!
! ,
! : !
!
, , ,
! ! ,
!
! !
: !
! ,
! : ,
!
!
: !

24

2012-13

!
: ! !
, , !
: ! !
, , !
, !
: !
!
: ,
!
!
: ! !
, !
: !
.

25

2012-13

10

26

2012-13

..
, .
. 4
.
.
.

1989 (Convention on the Rights of the Child).

.

. ,
.
, ,
.
.
54 ,
.

.
54 , :
- ( 2): , ' ,
, , , , , , '
4

,
.
, ,
.

27

2012-13

, '
, .
( 3):

.
, ( 6):
, - , ,
.
( 12):
.

, .
2

, , , ,
, , , ,
, .
.
4

.
,
.
12

.
13

, ,
,
.
15

,
.
19
, .
22

, (
), .

28

2012-13

-
23

, ,
, .

29

2012-13

27

, ,
.
.
28

.
.
29

. ,
.
30

, -
. .
31

.
42

! '
.
.

30

2012-13

-
1

..

Blog ..

Unisef

.
3
H.R. Edu
Services
Human Rights and Education Network www.humanrights-edu-cy.org
12. , 29 2008,
13. / / 12 , 13 2011
7
8
9
10
11

14.
Compass

31

2012-13

32