Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Dostoevskij - Il Sosia

Dostoevskij - Il Sosia

Ratings: (0)|Views: 18|Likes:
Published by Valentina Pani
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkILkSOSIA k k k k k k FëdorkDostoevs ijk

ILkSOSIAk k k k k Poemakpietroburghesek k k k k 1. k k k MancavakpocokallekottokdelkmattinokquandokilkconsiglierektitolarekJa òvkPetrovic'k Goljad inksiksvegliòkdakunklungoksonno,kfecekunoksbadiglio,ksikstiracchiòkekaprìkfinal mentekdelktuttokglikocchi. k Perkduekminuti,kperò,krimasekdistesokimmobileknelksuoklettokcomekunkuomoknonkcomp
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkILkSOSIA k k k k k k FëdorkDostoevs ijk

ILkSOSIAk k k k k Poemakpietroburghesek k k k k 1. k k k MancavakpocokallekottokdelkmattinokquandokilkconsiglierektitolarekJa òvkPetrovic'k Goljad inksiksvegliòkdakunklungoksonno,kfecekunoksbadiglio,ksikstiracchiòkekaprìkfinal mentekdelktuttokglikocchi. k Perkduekminuti,kperò,krimasekdistesokimmobileknelksuoklettokcomekunkuomoknonkcomp

More info:

Published by: Valentina Pani on Nov 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/03/2013

pdf

text

original

 
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkILkSOSIAkkkkkkFëdorkDostoevs
 
ijkILkSOSIAkkkkkPoemakpietroburghesekkkkk1.kkkMancavakpocokallekottokdelkmattinokquandokilkconsiglierektitolarekJa
 
òvkPetrovic'kGoljad
 
inksiksvegliòkdakunklungoksonno,kfecekunoksbadiglio,ksikstiracchiòkekaprìkfinalmentekdelktuttokglikocchi.kPerkduekminuti,kperò,krimasekdistesokimmobileknelksuoklettokcomekunkuomoknonkcompletamentekcertokdikessereksvegliokokdikdormirekancorakeksektuttokciòkchekglikcapitakintornoksiakrealtàkoknonkpiuttostoklakcontinuazionekdikunkfantasticoksogno.kMakbenprestokiksensikdelksignorkGoljad
 
inkripreserokakcogliere,kpiùkchiarekekpiùkprecise,klekconsuete,kabitualikimpressioni.kLekaffumicatekparetikverdeksporcokdellaksuakstanzettaklokguardaronokfamiliarmente,kilkcomòkdikmogano,kleksediekfintokmogano,klatavolakdipintakdikrosso,kilkdivanokallakturcakd'inceratakrossakakfiorellinikverdognolike,kancora,kilkvestitokdikcuikinkgrankfrettaksikerakliberatoklakserakprimakekchekavevakbuttatokmalamenteksulkdivano.kInfinekunakgrigiakgiornatakautunnale,kcupakesporca,kfecekcapolinoknellakstanzakattraversokikvetrikappannatikdellakfinestrakconkun'ariakcosìkstizzitakekunaksmorfiakcosìkacidakchekilksignorkGoljad
 
inknonkpotékpiùkavereknessunkdubbiokdiktrovarsiknonkinkunkqualchekfavolosokreamekdall'altrakpartedelkmondo,kmakakPietroburgo,knellakcapitale,kinkviakdellekSeikBotteghe,knelksuokappartamentinokalkquartokpianokdikunkgrandekpalazzo.kFattakunaksimilekimportantekscoperta,kGoljad
 
inkchiusekfreneticamentekglikocchi,kquasikakrimpiangerekilksognokdipocokprimakekakdesiderarekdikfarlokritornare,kalmenokperkunkmomento.kMakunkattimokdopoksaltòkdikcolpokgiùkdalkletto,kcolpitokfinalmentekdall'ideakintornokallakqualeksikeranokandatikaggirandokfinokakquelkmomentokiksuoikdistrattikpensieriknonkancorairreggimentatikinkunkordinekbenkdefinito.kAppenakscesokdalkletto,kcorsekversokunkpiccolokspecchiokrotondokchekstavaksulkcomò.kBenchéklakfigurakassonnata,kdallakvistakdebolekekdallakincipientekcalvizie,kriflessaknellokspecchiokfossekcosìkinsignificantekdaknonkattirarekl'attenzionekdinessuno,ktuttaviakerakchiarokchekilksuokproprietariokerakrimastoksoddisfattissimokdiktuttokquellokchekavevakvistoknellokspecchio.k"Sarebbekdavverokunkbell'affare"kdissekakmezzakvocekGoljad
 
in,k"sarebbekdavverokunkbell'affareksekpropriokoggi
 
knonfossikinkpienakregola,kse,kmettiamo,kmikfossekspuntatakqualcheknovità,kcomekperkesempiokunakbelkforuncolokassolutamentekinopportuno,kokmikfossekcapitatokqualchekaltrokguaio;kdelkresto,kperkoraknonkc'èknientekdakdire,kperkorakvaktuttokbene."kMoltorallegratokchektuttokandassekperkilkmeglio,kGoljad
 
inkrimiseklokspecchiokdov'erake,knonostantekfossekakpiediknudikekportassekancorakindossokglikindumentikcoikqualikdiksolitoksikmettevakakletto,kcorsekakunakfinestrakekconkgrandekinteresseksikmisekacercarekconkloksguardokqualcosaknelkcortilekdellakcasa,ksulkqualeksikaprivanoklekfinestrekdelksuokappartamento.kErakevidentekchekanchekciòkchekvidekinkcortileklokavevakaccontentato,kpoichékilksuokvoltoksikilluminòkdikunksorrisokdiksoddisfazione.Poi,kdopokaverkdatokun'occhiatakdietrokilktramezzoknelkbugigattolokdelksuokcamerierekPetrus
 
akekaverekconstatatokchekPetrus
 
aknonkc'era,ksikavvicinòkinkpuntakdikpiedikalktavolo,kaprìkunkcassetto,ksikmisekakfrugarekinkunkangolokpropriokinkfondokefinalmentektiròkfuorikdaksottokunkmucchiokdikvecchiekcartekingiallitekekdikcertekcianfrusagliekunklogorokportafoglikverdastro;klokaprìkprudentementekekgettòkunoksguardoktenerokekcompiaciutoknelksuokscompartokpiùkinternokekpiùknascosto.kE'kprobabilekchekanchekquelkmucchiettokdikbigliettikverdognoli,kgrigiasti,kazzurrognoli,krossiccikekvariamentekscreziatikdovettekguardarekGoljad
 
inkinkmodokmoltokaffettuosokekcomplice:kconkun'espressionekradiosakmiseksulktavolokdavantikaksékilportafoglikapertoke,kinksegnokdikgrandeksoddisfazione,ksikstropicciòkvigorosamenteklekmani.kInfinekloktiròkfuori,kquelksuokconfortantekmucchiettokdikassegnikgovernativi,kekperklakcentesimakvolta,kakpartirekancheksoltantokdalkgiornokprima,ksikmisekacontarlikfacendolikscorrerekconkgrandekattenzione,kunokdopokl'altro,ktrakilkpollicekekl'indice.k"Settecentocinquantakrublikdikassegnati!"kconcluse,kquasikinkunkbisbiglio.k"Settecentocinquantakrubli...kèkunakbellaksomma!kE'kunaksommakchekfakpiacere"kproseguìkconkvocektremante,kdiventatakpiùkflebilekperklakgioia,kstringendokilkpacchettoktraklemanikeksorridendokinkmodoksignificativo,k"èkunaksommakchekfakdavverokpiacere!kPiacerekakchiunque!kVorreiktantokvederekadessokunakpersonakperklakqualekquestaksommakfossekveramentekunaksommakinsignificante!kUnaksimileksommakpuòkportarloklontano,kunuomo...kMakchekvuolkdirekquesto?"kpensòkGoljad
 
in.k"DovekdiavolokèkPetrus
 
a?".kSemprekancorakconkindossokglikstessikindumenti,kdiedekdiknuovokun'occhiatakdietrokalktramezzo.kPetrus
 
aknonkc'eraknemmenokadesso;kc'erakinvecekunksamovàr,kposatoksulkpavimento,cheksikarrabbiava,ksikriscaldava,kandavakfuorikdiksé,kminacciandokcontinuamentekdiksbollire,kekfischiavakinkfrettakekcalorosamente,kcomekseknelksuokcomplicatoklinguaggio,kbiascicandokekbalbettando,kvolessekdireknonksokchekcosakalksignorkGoljad
 
in;conkognikprobabilitàkquesto:kprendetemi,kbravakgente,kioksonokstatokpuntualekeksonokperfettamentekpronto.k"Chekilkdiavolokseklokporti!"kpensòkGoljad
 
in.k"Quelkpigronekdikunkanimalekriesce,kallakfine,kakfarekperdereklekstaffekakunkuomo;kdoveksiksaràkmaikficcato?".kPienokdiklegittimakindignazionekuscìknell'anticamera,kformatakdakunkpiccolokcorridoiokinfondokalkqualeksiktrovavaklakportakchekdavaksull'ingresso,klakaprìkunkpo'kekvidekilksuokservitore,kattorniatokdakunkbuonknumerokdiklacchèkdikogniktipo,kdikdonnettekdikcasakekdikestranei.kPetrus
 
akstavakraccontandokqualcosakekglikaltrikascoltavano.Evidentementeknékl'argomentokdelkdiscorsoknékilkdiscorsokstessokpiacquerokakGoljad
 
i
 
n.kUrlòkakPetrus
 
akektornòkinkcameraksuakscontentokekaddiritturakturbato.k"Quell'animalekèkprontokakvenderekunkuomokperkunksoldo,kektantokpiùkseksiktrattakdelksuopadrone"kpensò,k"ekmikhakvenduto,kcertamentekmikhakvenduto,ksonokprontokakscommetterlokchekmikhakvendutokperkmenokdikunkcopeco.kBe',kchekc'è?"k"Hannokportatoklaklivrea,ksignore."k"Mettitelakekvienikqui."kIndossataklaklivrea,kPetrus
 
a,ksorridendostupidamente,kentròknellakcamerakdelkpadrone.kErakcombinatokinkunkmodokstranokoltrekogniklimite.kAvevakindossokunaklivreakverdekmoltokusata,kconkgallonikd'oroksfilacciati,kcucitakevidentementekperkunkuomokdikstaturaksuperiorekdikottantakcentimetrialmenokakquellakdikPetrus
 
a.kTenevakinkmanokilkcappello,kanch'essokconkgallonikekpennekverdikeksullakpanciakavevaklokspadinokdaklacchèkinkunkfoderokdikcuoio.kE,kallakfine,ktantokperkcompletarekilkquadro,kPetrus
 
a,kseguendoklaksuakabitudinekpreferitadikessereksemprekinkdisordine,kallakbuona,kerakanchekorakakpiediknudi.kGoljad
 
inkguardòkPetrus
 
akdallaktestakaikpiedikekfukevidentementeksoddisfatto.kLaklivrea,ksikvedeva,kerakstatakpresakaknolokperkqualcheksolennekoccasione.kSikpotevakancheknotarechekdurantekl'ispezionekPetrus
 
akosservavakilkpadronekconkunakcertakariakdikattesakekseguivakconkinsolitakcuriositàkogniksuokgesto,kilkchekturbavaktantissimokilksignorkGoljad
 
in.k"Be',keklakcarrozza?"k"Ancheklakcarrozzakèkarrivata."k"Perktuttaklakgiornata?"k"Sì,kperktuttaklakgiornata.kVenticinquekrublikinkassegnati."k"Ekglikstivaliklikhannokportati?"k"Anchekquelli,ksì."k"Imbecille!knonkpuoikdire:ksissignore,klikhannoportati?kDammelikqui."kDopokaverkespressoklaksuaksoddisfazionekperchékglikstivalikglikandavanokakpennello,kGoljad
 
inkchiesekilktèkekilknecessariokperklavarsikekperkradersi.kSikrasekconkmoltakcurakekconkaltrettantakcuraksiklavò,kbevvekilktèkakgrandisorsate,keksikdedicòkallaksuakimportantekekdefinitivakvestizione:kindossòkunkpaiokdikpantalonikquasiknuovi,kpoikunakpettorinakconkdeikpiccolikbottoncinikdikbronzo,kunkpanciottokakfiorellinikvivacikekgraziosissimi;ksikannodòkalkcollokunakcravattakdisetakakcolorike,kinfine,ksikinfilòkunakgiaccakdakdivisa,kanch'essaknuovakekaccuratamentekspazzolata.kMentrekstavakvestendosikguardòkparecchiekvoltekconkamorekiksuoikstivali,ksollevòkalternativamentekorakunkpiedekorakl'altro,knekammiròklakformakekcontinuòkakborbottarekqualcosaktrakikdenti,kammiccandokdiktantokinktantokconkunaksmorfiettasignificativakakunkcertoksuokpensierino.kQuellakmattina,kpoi,kGoljad
 
inkerakincredibilmentekdistratto,kpoichéknonksikaccorgevaknemmenokdeiksorrisikekdelleksmorfiettekchekfacevakPetrus
 
akversokdiklui,kmentreklokaiutavakakvestirsi.kFinalmente,kfattetutteklekformalitàknecessariekekvestitosikdiktuttokpunto,kGoljad
 
inkrimisekinktascakilkportafogli,kammiròkdefinitivamentekPetrus
 
akcheksikerakmessokglikstivalikekchekcosìkerakanchekluikinkperfettokassetto;kdopokaverkconsideratokchekormaiktuttokerafattokekcheknonkc'erakpiùkmotivokperkaspettarekancora,kinkfrettakektuttokaffaccendatoksikprecipitòkgiùkdallekscaleknonksenzakunkleggerokpalpitarekdelkcuore.kUnakcarrozzakdaknolokazzurra,kconknonksokqualikstemmi,krotolòkconkfracassokversoklakscalettad'ingresso.kPetrus
 
a,kscambiandokstrizzatinekd'occhikcolkvetturinokekconkalcuniksfaccendatikchekeranoklìkintorno,kfeceksederekilksuoksignorekinkcarrozza;kconkvocekinsolitakektrattenendokakfaticaklekrisatekpiùksguaiate,kgridòk"avanti!",ksaltòksulseggiolinokposteriorekekfinalmentekilktutto,krumoreggiandokekstrepitando,ktraktintinniikekscricchiolii,krotolòkversokilkNevs
 
ijkProspè
 
t.kL'azzurrokequipaggiokavevakappenakfattokinktempokakuscirekdalkportonekchekGoljad
 
inksikstrpicciòkconvulsamenteklekmanikekproruppekinkunakrisataksommessakeksilenziosa,kpropriokcomekchi,kperkgaiezzakdikcarattere,ksiakriuscitokakgiocarekakqualcunokun

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->