Agosto 2012

Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin

Director - reDactor responsable FERNANDO PAZOS ROSADO

La Restauracin
Editorial:

La Restauracin 1

Un merecido Homenaje
Pgina 2

uCermicas u Lozas uGriferia uGranitos uMrmoles uMuebles para bao y cocina

Incorporamos juegos de comedor, placares, escritorios y ms.

Cambio de Autoridades en el Rotary Club La Unin

VENTANA ALUMINIO 1 X 1 $ 1190.00 JGO. MONOCOMADO DE BAO COMPLETO $ 1090.00 BAO COMPLETO DE OCASION $ 4870.00 LATEX INTERIOR- EXTERIOR $ 990.00 MUEBLE DE BAO CON MESADA $ 1950.00
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS
Avda. 8 de Octubre 3991 Montevideo Telefax 2507 3939 Cel 096 248 258 e-mail construideas.ventas@gmail.com

Pginas 4 y 5 Al servicio de su salud Anlisis Clnicos Odontologa Medicina General y especializada Carnet de salud bsico Certificado mdico para gestionar libreta conducir amateur, de aptitud fsica para deportistas y estudiantes. Ecografas, Papanicolau Exmenes parasitolgicos para jardines y guarderas. Descuentos a estudiantes

ACTO de HOMENAJE

Biblioteca Pblica de Montevideo Dr. Francisco A. Schinca

Pgina 6

ANDAR EN LA DIGNIDAD DEL HOMBRE

Av. 8 de Octubre 3443 Tel. 2508 1800 - Telefax: 25080324

Homenaje a Ramiro Llano

Pgina 8

CON uN DEspLIEGuE MARAvILLOsO

2 Desfile de Modas Unin Look Pgina 15

Viernes 10 Los mejores precios estn en de agosto La Unin Da de la Unin

Sea Localista, Compre en su zona

MATERIALES ELCTRICOS

2 La Restauracin

Agosto 2012

La Restauracin
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin
Tiraje 3.000 ejemplares
La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita Empresa inscripta en Bps, DGI, MTss Registrado en MEC N 2084 Director - Redactor Responsable FERNANDO pAZOs 091 384868 - 095 978330 Colaboradores: Comisin de Fomento de la unin Club de Leones Montevideo - unin Rotary Club unin Dr. Antonio Farcic, prof. Eustaquio Gadea Daz, Mtro. Julio Arregui, Ricardo viera Dazet, profesor Lucio Mndez Miguez, Esteban Toth, I. Etchegoyen Murias, Dr. Ramn Rodrguez De Armas, Oscar De La Torre, Walter De prot, Mabel Argone, Carlos Caceres. Laura Brian, Nicols Bruno Lic. Carlos poggi Bacalario por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracion@ adinet.com.uy larestauracion@gmail.com Tel. 091 38 48 68 Zonas de Influencia: La unin - La Blanqueada Maroas villa Espaola y Adyacencias Impreso en Grfica Cidesol s.A Nueva York 1326 Tel. 2924 7971 Depsito Legal 338155

Editorial

Un merecido Homenaje
El pasado 26 de julio, asistimos al 2 desfile de modas de la Unin, titulado por sus organizadores como el Unin Look 2012 En el hermoso despliege que se vio a lo largo de la duracin de todo el evento, donde debemos rescatar nada quedo librado al azar, existi como no podia ser de otra manera un momento para homenajear a 2 insignes referentes de La Unin, Esteban Mancusso y Milton Badano. Sin lugar a dudas, 2 hijos de La Unin, que han vivido gran parte de su vida, en la busqueda de mejores oportunidades para la zona y ensear a las nuevas generaciones la importancia del amor a esta zona, donde ambos se crecieron, se educaron, se desarrollaron comercialmente y hoy ya retirados de la actividad, brindan un importante despliegue de actividades. Al momento de recibir su presente Esteban Mancusso, este caballero de la vida y de La Unin, reconocio su eterno reconocimiento a la Unin, a quien le debe, su formacin personal y curricular, ademas de su desarrollo economico y social, pudiendo llegar hoy a estar jubilado gracias a La Unin y sus habitantes, por lo cual su enorme agradecimiento, ya que le debe gran parte de lo que hoy es su persona. En una parte de sus palabras, recordaba esa premisa leida en un mural del Hospital Evangelico, donde Jesucristo (palabra mas palabra menos) dice: No he venido ha la vida para ser sevido, sino para servir. Frase que acua hoy y que quiens le conocemos sabemos es parte de su diario accionar de vida. La Plaqueta que le fue entregada, simboliza sin dudas su personalidad, mejor de lo que uno pueda expresar en

ao V - n 75

estas lineas y dice as. Al Sr. Esteban Mancusso Para un verdadero gladiador de La Unin, comerciante de larga trayectoria, quen an fuera de la actividad comercial continua siendo un referente indiscutible de toda nuestra zona, no solo a nivel comercial, sino siempre defendiendo de forma acrrima las mas nobles causas sociales y culturales de la misma. Comisin Directiva del Centro Comercial de La Unin. 26 de julio de 2012 Fernando Pazos Rosado

Lus Alberto de Herrera

Un 22 de julio de 1873, naca un nio que, pasando el tiempo, hara historia en el Uruguay: se le llam Lus Alberto de Herrera. Este 22 de julio, se cumplieron 139 aos de su nacimiento. Hace 54 aos que falleci pero, su ideario sigue vigente. Quien esto escribe, y firma, conoci al Dr. Lus Alberto de Herrera cuando slo contaba con 7 aos. Fue en 1936 cuando el Dr. de Herrera fue a visitar a Don Jos Gadea, abuelo de quien esto escribe. Con sus pocos aos, y desde el alambrado que daba sobre el camino real entre los arroyos Las Pavas y Averas, junto al abuelo Jos, el Dr. de Herrera, y algunos vecinos como los Ramallos y Reboledos, vio desfilar a la tropa de los revolucionarios del 35 que iban dejar las armas a Treinta y tres. Dejemos estos recuerdos de la niez de lado y volvamos al tema del homenaje tributado al Dr. Lus Alberto de Herrera en el da de su nacimiento. All nos encontramos con su nieto, Dr. Lus Alberto Lacalle, su bisnieto Lus Lacalle Pou, y un grupo de viejos correligionarios y amigos como: el diputado Jos Carlos Cardozo, lvaro Delgado, etc. Siempre recordaremos con simpata, a aquel seor grandote, de voz gruesa que nos acariciaba la cabeza cuando concurri a la muerte de nuestro abuelo Jos Gadea, en el pueblo de Cerro Chato. Para finalizar, vamos a recordar una de sus frases y que ha aparecido escrita cerca del Mercado Modelo: Ni me callo ni me voy, que pinta de cuerpo entero su pensamiento rebelde y libertario. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

Nuevas Autoridades en la JDM para el perodo 2012 2013

De izq. a der.: La nueva Presidenta de la JDM al centro, Edila Gloria Bentez; la 1er Vicepresidenta a la derecha, Edila Graciela Villar; y el 2do Vicepresidente a la izquierda, Edil Edisn Casulo.

Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores

La Junta Departamental de Montevideo, en Sesin Extraordinaria, eligi el pasado martes 17 de julio a sus nuevas autoridades para el Periodo Anual Legislativo 2012-2013. Ellos son: la Edila Gloria Bentez, que revestir el cargo de Presidenta del Legislativo Departamental, la Edila Graciela Villar,

quien asumir la primera Vicepresidencia y el Edil Edisn Casulo que ser el 2do Vicepresidente. Desde estas lneas queremos mandar nuestras felicitaciones y deseos de xito a las nuevas autoridades en este ao de gestin que tendrn por delante

Agosto 2012

La Restauracin 3
Beneficiese publicitando con nosotros Cel.: 091 38 48 68
larestauracion@gmail.com

La Restauracin

Agencia UNION 8 de Octubre 3951 esq. Flix Laborde

SEGUROS EN GENERAL

SU SEGURO OBLIGATORIO
Tels.: 2507 0952 y 2508 3482
Horario de Atencin: Lunes a viernes de 9 a 17 hrs.

contrate ac

Tambin puede pagar sus facturas

Administracin y Venta de Propiedades

Bruno Vende S.A.

Nueva lnea de Camisas y Trajes en Moreno

La destacada firma unionense Moreno - Vestimenta Masculina, esta recibiendo en breve una nueva lnea de Camisas y trajes de Media Estacin, que tal como nos viene acostumbrando esta firma unionense, deleitara el gusto de los Caballeros de Buen Vestir. En dialogo con La Restauracin, los amigos MORENO, nos anunciaron para este mes una gran LIQUIDACION en artculos de temporada Invierno 2012, una brillante oportunidad de obtener mercadera de excelente calidad a un excelente precio. Imposible de que Ud se la pierda Tambin y como es ya una sana costumbre en Moreno podr encontrar una lnea exclusiva de trajes y camisas para NIOS y JOVENES. Y en TALLES ESPECIALES como siempre una amplia variedad de prendas a buen precio. Como siempre en Av. 8 de Octubre y Comercio, frente a DEVOTO, Moreno los espera con su clsica y calida atencin

Atencin personalizada

Av. 8 de Octubre 3945 tel.: 5089084 - Fax: 508 3419

1973 8 de enero 2012 39 aos en La Unin

Juan Jacobo Rousseau 3662 esq Comercio La Unin Tel. 2 509.48.90 Cel. 095 418 953

4 La Restauracin

Agosto 2012
Rotary Club

Cambio de Autoridades en el Rotary Club La Unin

Como habamos informado en el nmero anterior de La Restauracin, el pasado martes 10 de julio se procedi al cambio de autoridades. El Sr. Nuber Lazo entreg al Dr. Antonio Farcic los smbolos de mando: el mazo y la campana. Fue una verdadera fiesta rotaria debido a la cantidad de visitantes que nos acompaaron. Aparte de los rotarios del club, el nuevo Presidente Antonio Farcic y su esposa, la Dra. Rosa Catalano, el presidente saliente, Nber Lazo y su esposa, Dr. Hugo Yarza y esposa, Jorge Rial y esposa, Edisn Cerro y esposa, Eduardo Fara y seora, Jorge Cristiani y esposa, Juan Jos Bogado y su novia, Martn Gasteasoro y su novia, estuvieron los compaeros Alejandro Lalia, Javier Cantera, Rubn Cavaliere, Julio C. Cesano, Eustaquio Gadea, el ex socio Juan Carlos Riveiro. Un visitante ilustre que, a pesar de los aos nunca falta: el socio fundador Anbal Faraut. Tambin nos acompaaron en este cambio de autoridades, el ex Gobernador Jorge Tomasi y su esposa Aurora Porcincula. El asistente del gobernador, Alfredo Porro. El presidente del Club Carrasco, Sergio Ibarburu y su cmpaero, el Dr. Antonio Bonifacio quien adems, deleit a la rueda con su teclado. Por el Club Rotario Obelisco, se hicieron presente los seores Jess Rama, su presidente, y Pablo Cura. Por el Club Rotario Tala estuvieron Jos Luis Blanco e Inocencio Martnez. Nos acompa la Secretaria de la Gobernacin Srta. Mnica Antunez. Invitado por el Secretario Alejandro Lalia nos visit el Sr. Rubn Marco. Por nuestro club padrino, Montevideo, nos visitaron Ral Ferster y Dietmar Wo-

LA UNION

elke. Por el Rotary Coln Melilla Daniel Pagliano y Miguel di Cicco. Sra Susana Barrandeguy y Sra. Sara Luzardo en representacin del Club Comercio. El Sr. Jorge de los Santos por el Club Maroas y Sr. Alfredo Delgado Sr. Washington Ferrari y Jos Biaggetti por el Club Pando. Tambin recibimos la grata visita, en esta noche tan especial, del nieto de

nuestro ex socio Carpentier, Joaqun Salhon y su esposa. Tambin nos acompa la Sra.Nelly Firpi viuda de nuestro ex socio Ral Firpi. Invitado por su padre, presidente saliente, nos acompa lvaro Lazo y, por ltimo el Sr. Redactor Responsable de La Restauracin Fernando Pazos. Una hermosa reunin, con

ms de cincuenta personas, que sirvi para el reencuentro con viejos amigos. Como es de norma, la reunin se realiz en la Vieja Cantina de la calle Agustina Contucci de Oribe 2531, donde Hugo y su gente se lucieron con la atencin. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

ASESORA INTEGRAL Contable y tributaria

Liquidacin de Impuestos Liquidacin de sueldos y aportes al Bps Ministerio de trabajo planillas Gestin de trmites Aperturas y Clausuras Administracin de empresas y edificios Balances Generales y paramtricas Costos Industriales
Alfonso Llambas y Asociados Bvar. Gral. Jos G. Artigas 2162 ap 601 Tel: 2481 7167 Cel: 099 928148 Montevideo

Casa Residentes de Lavalleja en Montevideo

CON PERSONERA JURDICA

Avda. 8 de Octubre 2796/98 - Telfono 2480 5712

Desde 1954 en la Unin

Acercate y conoc la excelente obra social que nuestra Casa est realizando. Afiliate!!

ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN NUESTRA CASA

GIMNAsIA FEMENINA CLAsEs pARTICuLAREs, pREpARACIN DE EXMENEs EN MATEMTICA Y FsICA A pARTIR DEL 1 DE MARZO, TAMBIN CLAsEs DE AIKIDO

Consulta y Afliate en el horario de 13 a 19 hs en nuestra Sede

PAMA Juanic 3653 Esq. Comercio

2508 7108
EnvOS A DOMICILIO SIn COSTO

Restaurant

Huevos Caseros
Ventas todo el ao
Tel 096. 437.411

Agosto 2012

La Restauracin 5

En esta noche especial, recordaremos algunos aspectos de la familia Rotaria en el mundo, y entre nosotros.
El Rotary Internacional.- Fundado por Paul Harris.El 23 de febrero de 2012, Rotary International celebr los 107 aos de su fundacin.Es la primera institucin de servicio del mundo basada en el compaerismo. El fundamento y razn de ser del Rotary, es mejorar la concepcin del hombre. Los fundamentos filosficos no son nuevos. Lo importante hoy es aplicarlos masivamente en todos y cada uno de los 34.000 clubes, y por cada uno de los 1.200.000 compaeros rotarios. Su rea de influencia en la sociedad, no es solamente su club, tambin es su familia, su trabajo, vecindario, ciudad, y su pas. Sumaremos asi multitud de pequeos cambios que lograrn cambiar la vida del conjunto global que llamamos humanidad. No es algo menor. El C.Rotario L a Unin fue fundado el 19 de mayo de 1953. Corresponde un profundo agradecimiento a quienes con su trascendente espritu rotario hicieron posible que hoy, quienes estamos aqu, tratemos de mantener la llama de esa memorable antorcha que el prximo ao cumplir 60, que queremos pujantes, aos de vida. Un emocionado recuerdo a quienes ya no estn, sabemos que su espritu vive en nosotros. Nuestras reuniones semanales son de trabajo, con la armona que ste nos brinda, impregnado del compaerismo rotario tradicional. Nuestras decisiones tienen tradicionales reglas, la primera de las cuales es La Prueba Cudruple. Se aplica a todo lo que pensamos, decimos o hacemos: 1) Es la VERDAD? 2) Es EQUITATIVO para todos los interesados? 3) Crear BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES? 4) Ser BENEFICIOSO para todos los interesados? "La Prueba Cudruple fue creada en 1932 por Herbert J. Taylor, del Club Rotario de Chicago, luego presidente del Rotary International. Asignado a salvar de la quiebra a una empresa, desarroll la prueba como una gua tica, y logr salvar a la empresa. Adoptada por el Rotary International en 1934. "La Prueba Cudruple hoy es la norma esencial universal para promover la conducta tica personal, no slo empresarial. Enfrentamos la tarea que nos espera, sin obstculos, y con muchas oportunidades, recordando a Winston Churchill. Repetiremos la Frase de Jos Marti, Hacer es la mejor forma de decir , compartida por numerosas celebridades. El nombre de Rotary se origin con la costumbre de rotar el lugar de reunin entre los lugares de trabajo de los socios, como una forma de conocer y dignificar las caractersticas de su ocupacion a los compaeros del club. Concepto de Rotary: Es un canto al trabajo en armona, compaerismo, en todo tiempo y lugar, como elemento fundamental del desarrollo humano y de la sociedad. Lemas recientes del Rotary Internacional Hagamos los sueos realidad El futuro del Rotary est en tus manos el actual: La PAZ a travs del Servicio Importancia de los clubes, en la gestin directa del desarrollo humano, a travs de conductas ticas, tolerantes, solidarias, equitativas, humanitarias, que lleven la paz a la conciencia de cada uno de los integrantes de la sociedad en el mundo. El reconocimiento pblico del Club Rotario, consecuencia de sus acciones, no es una vanidad egosta. Debemos ser y tambin parecer mejores y ms fuertes para poder brindar ms. Nuestra sociedad necesita recuperar los valores que fueran ejemplares, desde el histrico pequeo Uruguay. La sociedad en que vivimos ha cambiado. Nuestros planes, segn directivas del R.I. deben dirigirse a labores humanitarias. Con la proyeccin de futuro de los cambios en la conducta humana, mejorar la sociedad. La educacin es sin duda nuestro objetivo. Estimular los valores y la dignidad de los hombres del maana siempre es necesario. Las subculturas marginales crecen en personas con baja autoestima, sin reconocimiento por su labor y su conducta. Los cambios de conducta son menos difciles en los nios. Todo lo que imaginemos ser posible en un Club Rotario eficiente y en crecimiento. Volvemos a Jos Mart, es decir: manos a la obra. Agradecemos en nombre del club vuestra amable atencin.

Granja y fiambrera

ventas por mayor y menor Fiambres - Quesos - Dulces - productos Lcteos - pollos de Granja - Refrescos - Bebidas Nacionales e Importadas. 1kg Milanesas + 1 pur + 1 mayonesa + Doc Huevos Todo 1 Pizza Gde. + 200 gr. Muzzarela Todo Longanizas Grandes 2 x Chorizos 2 Kilos Queso Colonia el Kilo
-

Don Agustn
Ofertas:
$ 99.oo $ 59.oo $ 30.oo $ 140.oo $ 109.oo

Ahora tambin en nuestra nueva sucursal de Irureta Goyena 2890 (Fabrica parodi)

Larravide 2609 Frente a la UTU

TEL. 2509 3131

Club Funsa
Ofrece Becas Gratuitas a jvenes de ambos sexos para clases de boxeo por el convenio con el Programa Knouck - Out a las Drogas
Pernas 2484 Tel. 2 507 77 23 098 387 010

Por Consultas

Lic. Andrea Fazzio Alfonzo

psicloga

Psicodiagnsticos - Dificultades de aprendizaje. Amplia experiencia en nios y adolescentes. psicoterapias para nios, adolescentes y adultos con aranceles razonables primera consulta sin costo Consultas en: Felipe sanguinetti 2482 Coordinar entrevista 2508 43 70 096 710 949

Visita del Gobernador Julian Alonso

El pasado martes 24 de julio, el Club Rotario de La Unin, en la Vieja Cantina de la Calle Agustina Contucci de Oribe (ex Carlos Crocker) recibio la primera visita del nuevo gobernador del Distrito 4980, Julian Alonso y su esposa Alba. Por tal motivo concurrieron muchos rotarios con sus respectivas esposas. El presidente Antonio Farcic y su esposa Rosa. Edison Cerro y su espsa Alicia, Dr. Hugo Yarza y su seora Axucena, Eduardo Farias y su seora Martaha, Nuber Lazo, presidente anterior, Jorge Cristiiani, Julio Cesar Cesano, Juan Jos Bogado, Martn Gasteasoro, Luis Pehar, el Secretario Alejandro Lalia y el autor de esta nota. Despues del trabajo de las distintas avenidas, el Gobernador hizo su exposicin sobre el futuro trabajo de la Gobernacin. Como Gesto a destacar, las damas rotarias obsequiaron aun ramo de flores a la esposa del Gobernador. Otro gesto a destacar es el que la sola presencia de las damas, ya era un hermoso ramo de flores Aprovechamos esta nota para invitar a los comerciantes y vecios que nos quieran acompaar, que todos los martes a las 20 hs el Club Rotario de la Unin se rene a trabajar por el barrio. Todo aquel comerciante o vecino interesado en trabaar para el barrio de La Unin, puede comunicarse con el Secretario Alejadro Lalia al Cel. 094.118.600 o con el 094.378.000, perteneciente a quien firma esta nota Prof. Eustaquio Gadea Daz

Lentes de contacto, de sol y receta 6 cuotas sin recargo

ATENCION pOR DIssE y Bps A JuBILADOs Y pENsIONIsTAs

OPTICA AZUL mira por sus ojos

8 de Octubre 3574 bis Tel. 2508 9295 - 507 2981

2508 5555 / 2506 3512

6 La Restauracin ACTO de HOMENAJE

Agosto 2012

BIBLIOTECA PBLICA de MONTEVIDEO Doctor FRANCISCO A. SCHINCA

COORDINADORA DE AfILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL
Organizado por las funcionarias que tienen a su cargo la gestin de la Biblioteca, y con la estrecha colaboracin del Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin y la Comisin de Fomento de La Unin, tuvo lugar el jueves 12 de julio ppdo. el acto de homenaje a esta Institucin, verdadero cono de La Unin. En la sede de la Biblioteca, con una sala desbordante de pblico, y contando con la presencia de la Directora de la Divisin Promocin Cultural de la Intendencia Municipal de Montevideo Sra. Clara Netto y, de las nietas del Dr. Francisco Schinca, especialmente invitadas, se desarroll el Acto que cont con la conduccin del Maestro Julio Arregui. Abierto el mismo, y luego de que la concurrencia entonara las estrofas del Himno Nacional de la Repblica, se escucharon palabras de apertura y bienvenida, a cargo de la Sra. Luz Pintos, funcionaria de la Biblioteca. Inmediatamente despus, con la intervencin del Poeta postmoderno de La Unin Don Sergio Sosa Bonavita y del vecino unionense Licenciado Carlos Poggi Bacalario, integrante del Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin y de la Comisin de Fomento de La Unin, tuvo lugar una detenida resea histrica desde la original idea de la creacin de la Biblioteca Popular de La Unin, de la cual en este ao se celebra el 90 Aniversario, transcurriendo por las diferentes etapas que vivi esta Institucin hasta el presente, que la encuentra a treinta aos de su reapertura en el edificio que en la actualidad la alberga en un momento de dificultades, las cuales sern seguramente superadas con el trabajo de las esforzadas funcionarias y de las fuerzas vivas de La Unin. Fueron destacadas las personalidades de Don Leopoldo Bonavita, de Don

Desde el 22 de Mayo de 1983 fecha de su fundacin, al servicio de los jubilados y pensionistas

os est en La Unin

La Restauracin 7

RA
2508 5905

titucin de as, Tribunal

acheco, una fundadora

e Amalia de s antes. a un seor

n, Carlos esa Salhn

Juan Pedro Raissingnier principal conductor del proceso de fundacin y primer Director de la misma y del Dr. Francisco A. Schinca, brillante personaje unionense que trascendi al orden nacional e internacional, y que le da nombre a esta Biblioteca Pblica de Montevideo, desde diciembre de 1943. Las disertaciones fueron acompaadas de imgenes y notas grficas que ilustraron al selecto auditorio acerca del desarrollo histrico y las figuras anteriormente mencionadas. Acto seguido, la funcionaria Sra. Luz Pintos indic a los presentes la realidad de las funciones que hoy cumple esta Institucin, realizando un pormenorizado anlisis de objetivos y servicios. Inmediatamente, el Poeta Sosa Bonavita realiz un homenaje a las descendientes del Dr. Francisco Alberto Schinca, en la persona de su nieta Sra. Mara Leonor Schinca, a quien hizo entrega de un histrico documento grfico vinculado con la actividad de su abuelo, a la vez que le ofrend la disertacin de una importante pieza literaria. La homenajeada hizo uso de la palabra, agradeciendo el recuerdo a su abuelo, de quien cont algunas ancdotas relativas al afectuoso vnculo que les una. Acto seguido el Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin,

en la persona de su Sra. VicePresidente, Maestra Olga Fantauzzi Mangini, hizo entrega a la Sra. Lic. Marcela Abeiro, en representacin de la Biblioteca, de ejemplares de Aguafuertes de La Restauracin y Sombras Heroicas, obras escritas por el principal historiador unionense Dr. Luis Bonavita Fabregat, que recrean la vida de la Villa y de principales personajes de nuestra historia nacional. A la vez obsequi, tres juegos de libros de texto de Geografa para primero, segundo y tercer aos de Educacn Media, destinados a cubrir las carencias que en este rubro presentaba la Biblioteca hasta el presente. Cerrando el acto, la funcionaria Sra. Luz Pintos transmiti a los presentes, a los Profesores que dirigen los talleres y a quienes hicieron posible la celebracin, sus palabras de agradecimiento. El Maestro Arregui invit a la concurrencia antes de retirarse- a confraternizar en la charla, saboreando un rico y humeante caf acompaado de algunas exquisiteces que gentilmente hicieran llegar el personal de la Biblioteca, sus Profesoras y algunos amigos de la Institucin. Este momento final result altamente grato y clido, permitiendo la amable integracin de todos los asistentes.

ecino unio-

emillero de os Surtidos

RECIBIMOS Y PUBLICAMOS
Montevideo, 12 de Julio de 2012

guayo por

o unionense Caramelos y vide.

LA CASA DE BEATRIZ
Horario Curricular Extensin Horaria Abierto Todo el Ao

Jardn Maternal Educacin Inicial

uerdo

Talleres de Ingles, Plstica y Msica y Cocina Exp. Corporal - Informtica Educacin Fsica Iniciacin a la lecto escritura y clculo Salidas Didcticas y Recreativas Campamentos Salones diferenciados por edad La Publicidad No es un Gasto, es una Inversin INSCRIPCIONES ABIERTAS GRUPOS LIMITADOS le ofrece y asegura 10 milLectores mensuales TEL. 099 756921 - 095 911 211 Jos A. CabreraPinselo! 3552 TEL.: 507.69.12

co

uestro tanomisin de nin Mtro. arnos que

Por intermedio de estas lneas, quien escribe, Mara Leonor Schinca desea agradecer la clida y muy completa nota publicada en el mensuario La Restauracin de Junio de este ao, a raz del fallecimiento de mi padre, Milton Schinca, acaecido el 22 de mayo pasado. Dicha nota, presentada por el Instituto de Historia y Urbanismo de La Unin, y realizada por el Profesor Ricardo Pallares, crtico literario y docente, retrata con justicia la figura de mi padre, tanto en los datos biogrficos como en la

resea de su vasta obra potica, histrica, teatral, etc. Tanto mis hermanos como yo, agradecemos sentidamente esta nota, que atesoraremos con mucho cario. Tambin quiero agradecer, en nombre de mi prima Beatriz Waksman Schinca y mo, el homenaje que se le realiz a nuestro abuelo, Francisco Alberto Schinca, en el 90 Aniversario de la creacin de la Biblioteca Pblica de Montevideo, que lleva su nombre. Dicho acto, organizado por las encargadas

de la Biblioteca, cont con la colaboracin de integrantes de la Comisin de Fomento de la Unin y del Instituto de Historia y Urbanismo de la Unin. Fue un acto, al mismo tiempo que solemne, muy ilustrativo y clido. Y quiero agradecerles a todas las personas que lo hicieron posible: a los Sres. Carlos Poggi y Sergio Sosa Bonavita, al Sr. Esteban Mancusso, al Mtro. Julio Arregui, al Sr. Fernando Pazos, a la Sra. Luz Pintos, a la Sra. Marcela Abeiro, a las Sras que prepararon tantas delicias as como

originales souvenirs, y a tantos otros que tal vez se me escapen. Es mi ferviente deseo que la Biblioteca siga con su importante labor y me ofrezco para colaborar en lo que consideren necesario. Como vecina de la Unin y como descendiente de dos acrrimos defensores de la cultura del pueblo, espero poder ser til de alguna manera. Muchas gracias por tan bellas demostraciones de afecto y consideracin. Mara Leonor Schinca

Agosto 2012

La Restauracin 7

FECHAS Y NOMBRES QUE HICIERON A NUESTRA HISTORIA DIARIA

Agosto 1 de 1945. Se declara a la Iglesia de San Agustn, Santuario Nacional de la Medalla Milagrosa y San Agustn Agosto 1 de 1999. Fallece el padre Martn Agosto 2 de 1921. A los 48 aos de edad, fallece el tenor Enrico Caruso haba nacido el 27 de febrero de 1873 Agosto 2 de 1996. Falleca Obdulio Jacinto Varela, el gran capitn celeste de todos los tiempos, campen uruguayo de 1950. Agosto 2 de 2006. Falleca Pergrina Zulma Sosa de Jover, madre de nuestro amigo, el siempre dispuesto cantautor unionense Cesar Jover Agosto 4 de 1982. Falleca en su querida Unin, Carlos Sabat Ercasty, defensor acrrimo del progreso en nuestra zona, era socio honorario de la Comisin Fomento de la Unin Agosto 5 de 1996. Repentinamente, en la Ciudad de Roma, se nos iba el Esc. Jos Nicols Piccardo, integrante de lujo de nuestra Comisin de Fomento de la Unin y de Rotary Club de la Unin entre otras instituciones. Agosto 6 de 1880. Falleci el Dr. Pedro Capdehourat, fundador del Hospital para enfermos crnicos, en la Unin y mdico durante la Guerra Grande de los batallones de cazadores y vascos de la Legin Francesa. Agosto 6 de 1988. Se aleja fsicamente de entre nosotros Don Hctor Cardelino, Padre del Pas Gobernador y varias veces Presidente del Club de Leones de la Unin, Jos Enrique Cardelino. Agosto 10 de 1929. En acto protocolar realizado en el saln de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, nuestra inolvidable Juana de Ibarbourou recibe de manos de Juan Zorrilla de San Martn, la designacin de Juana de Amrica. Agosto 11 de 1845. Inicia sus sesiones la Asamblea Legislativa, reestablecida por Oribe durante el Gobierno del Cerrito. Agosto 11 de 2001. Fallece el Dr. Luis Alberto Dutrenit, recordado personaje de la Unin. Agosto 12 de 1911. Nace Mario Moreno Reyes Cantinflas Agosto 12 de 1986. Falleca el Fomentista Juan Pata Agosto 12 de 2000. Falleca el Hermano Gardeliano Ramn Antelo Rodrguez Agosto 13 de 1989. A los 77 aos de edad, Falleca Hugo del Carril, su nombre real era Piero Bruno Hugo Fontana. Agosto 15 de 1965. A los 41 aos de edad falleca Julio Surez, el conocido Pelo Duro Agosto 16 de 1977. Elvis Presley, el rey del Rock and Roll, es declarado muerto, comienza una de las ms grandes incgnitas del siglo XX. Agosto 19 de 1860. Se inaugura en la Unin el Asilo de Mendigos. Agosto 21 de 1909. Fallecia el Dr. Luis Pieyro del Campo (abogado). Fue quien dono los terrenos para la construccin del Asilo de Mendigos, Hoy Hospital Centro Geriatrico Dr. Luis Pieyro del Campo. 21 de agosto de 2009.- Falleci Albrico Artigas Garcen Quinn . mas conocido como Alberto Garcs Cantante de Tangos, muy de amigo de nuestra Comisin de Homenajes Populares de la Unin, con un registro de voz muy similar al del recordado Alberto Mario Agosto 24 de 1964. Cobra vida la Confederacin de Organizaciones de Funcionarios del Estado (COFE), entidad gremial que ncleo todos los sindicatos de la Administracin Central (Ministerios) y Art. 220 de la Constitucin de la Repblica (Corte electoral, Tribunal de Cuentas, Tribunal de lo Contencioso Administrativo, etc.) Agosto 24 de 1978. Hace unos 21 aos, el grupo propietario de la recordada CX 32 radio Mundo organizaba un baile con msica "vieja", old hits, a iniciativa de Pablo Lecueder se utiliz la fecha patria del 25 de agosto para crear una fiesta destinada a recordar y bailar los old hits de la msica. Esa fiesta hoy la conocemos como NOCHE DE LA NOSTALGIA. Agosto 25 de 1865. Fallece Mauricia Batalla y Pacheco, una de las figuras ms populares de la histrica Villa, fundadora del primer Cementerio y Capilla de la Unin. Agosto 25 de 2000. A los 80 aos falleca la cantante Amalia de la Vega, haba dejado de cantar en pblico 25 aos antes. Agosto 27 de 1994. A los 69 aos de edad, falleca un seor del Tango, El Polaco Roberto Goyeneche Agosto 27 de 1996. Falleca un hijo de la Unin, Carlos Maidana. Sus restos fueron velados en la empresa Salhn y fue sepultado en el Cementerio del Norte. Agosto 27 de 1998. Se nos alej fsicamente, el vecino unionense Miguel Speranza. Agosto 28 de 1900 Naca Agustn Pucciano, semillero de grandes cantantes con sus audiciones Caramelos Surtidos y Maanitas del Campo Agosto 30 de 1999. Falleca el tenor uruguayo por excelencia Jos Soler Agosto 30 de 2006. Falleca un personaje y amigo unionense Eliso Rodrguez, su ltima parada con ventas de Caramelos y Pauelos fue la esquina de 8 de Octubre y Larravide. Agosto de 1954 Creacin del actual Centro Socio Cultural San Agustn, centro en nuestra zona donde se imparte enseanza de manualidades

EL CINE GRAN PRIX

El pasado martes (31 de julio), la red de medios del Municipio D, fue invitada por el Seor Martn Daian, propietario de Cine Gran Prix, para conocer por dentro dicho cine. En la visita nos cont todas las peripecias que tubo que realizar durante 15 aos para conseguir lo que ahora tiene. Nos cuenta de su coleccin de cintas originales que tiene, que ha comprado a otros cines que han cerrado, y de este cine, que tambin tubo que comprar. El sabe que; mucha plata ha invertido para llegar a concretar este, su cine, su sueo, su emprendimiento, y que todava le queda mucho ms por hacer, pero sabe que dio un gran paso al poder re-abrirlo en vacaciones de julio pasado. Para el fin de semana del 4 y 5 de agosto pensaba estrenar la pelcula de "VALIENTES" un dibujo animado muy entretenido. Con el apoyo de todos vamos a hacer que esta sala tan linda, que hace muchos aos fue cerrada y que muchos como yo aoramos que reabriera y as disfrutar en este barrio, de ese maravilloso cine. Y la manera de apoyarlo, no es nada ms que asistiendo. Entonces, apoyemos y disfrutemos, para que esta sala no vuelva a cerrar. Laura Brian

CUMBRE 100.7 FM
Consultorio Oftalmologico
Recetas Computarizadas
pedir hora 2 508.30.93 Av. 8 de Octubre 4007 entre pan de Azucar y silvestre perez Fondos de Ojo presin Ocular Diagnostico de Cataratas

Problemas para usar tu computadora? MIEDO? Necesitas un programa y no lo tenes?

Te ayudamos en el manejo de los programas libres, que ahora estn de moda Te apoyamos el uso y manejo de Plataformas Educativas. Si el programa no lo tenes en la mquina lo instalamos. Nuestro fin, es ayudar a quitarse el miedo a la mquina y a los programas.

ptica Crilent
Lentes en el Acto Lentes de contacto Reparaciones en el Acto

Comuncate con nosotros Cel. 094444497 e-mail estamosaca_2011@hotmail.com

25 aos a tu servicio
8 de Octubre 4019 entre Pan de Azcar y Silvestre Prez Tel.: (+598) 2508 6398 - Tel. Fax: (+598) 2507 9563

8 La Restauracin

Agosto 2012

Instituto de Historia y Urbanismo de la Unin

RAMIRO LLANO: ANDAR EN LA DIGNIDAD DEL HOMBRE

Recio ejercicio de caminos es andar, andar el ritmo, el equilibrio y la dignidad exigidos al hombre. Pobre ejercicio de camino es quedarse, vacilar, esperar fuerzas ajenas. Cuando aqul llega, adems del fruto dulzn de la conquista, tendr paz adentro < Fragmento de Del Camino, escrito por Ramiro Llano>.
Su llegada al mundo ocurri en la casa de sus padres, ubicada a orillas de un camino que conduca a la Quebrada de los Cuervos, en el departamento de Treinta y Tres, el 11 de marzo de 1916. Cuando haca referencia al rea geogrfica en que se enclavaba su primer hogar, expresaba: ... haba en los alrededores algunos espacios de tierra con pocos pastos y yuyos desparejos, pero todo lo dems era piedra: piedra el camino y piedra el horizonte, vedadera pampa de granito Su madre fue una esforzada mujer treintaytresina que acompasaba la crianza de sus siete hijos con la noble profesin de maestra rural. Su padre, un sacrificado trabajador espaol entregado a las tareas del campo como medio de sustento familiar. Vivi aproximadamente sus cuatro primeros aos en aquel paraje de paisaje singular, para luego trasladarse con su familia a unos quince kilmetros de all, donde don Francisco Llano Medina, su abuelo paterno, haba sido durante muchos aos Juez de Paz. Atrs haba quedado la Quebrada de los Cuervos. Comenz su ciclo escolar en la Escuela Rural N 10, donde hizo primer ao; curs segundo y tercer aos en la escuela que quedaba en las cercanas del paraje llamado Verde Alto, en el camino a Isla Patrulla. Los aos finales de la enseanza primaria los cumpli en la escuela urbana de Treinta y Tres, para luego ingresar al liceo departamental. Terminado el ciclo secundario debi trasladarse a Montevideo para continuar sus estudios de preparatorios para la carrera de notariado. Le result difcil abandonar su terruo, pues dejaba personas queridas como sus amigos Luis Castro, los hermanos Ormaechea, Toms Boyard, Da Rosa. Su venida a Montevideo tuvo un entorno especial; lleg en marzo de 1935, estimulado por su querido padrino Don Victorio Rodrguez y acompaado de su padre, pues nunca antes haba viajado a la capital. Desde su llegada siempre tuvo la preocupacin por conseguir un empleo, que le permitiera seguir estudiando y les posibilitara a sus padres destinar sus economas a costear los estudios de su hermana que llegara tiempo despus a seguir la carrera de Magisterio. Realizaba algunos trabajos, aunque honorariamente, para el Juzgado de Paz de la 11a. Seccin, ubicado en la Avda. 8 de Octubre y Enrique Clay, y a raz de ello virtud de una enfermedad grave de uno de los empleados de entonces. Se le ofreci un ingreso de 25 pesos y el abono que, por aquel tiempo, tena un costo de 2 pesos 50 centsimos. Fue as que se incorpor como notificados. Estaba en el entorno de los 20 aos de edad y ese empleo signific la posibilidad de su permanencia en Montevideo; aunque siempre volva a Treinta y Tres en vacaciones, ello dependa de sus estudios y de la Feria Judicial de enero. Tuvo un pasaje por la Intendencia Municipal de Montevideo pero un quebranto en su salud lo oblig a volver a la capital olimarea para recuperarse

DE SU CASA NATAL a TREINTA Y TRES

SU TRASPLANTE A LA CAPITAL

Vuelve a Montevideo para ocupar un cargo administrativo en la Suprema Corte de Justicia, a la cual accede en diciembre de 1941. Ello le abri un panorama de solvencia econmica que le permiti seguir estudiando y, en poco tiempo, llegar a culminar su carrera de escribano en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Fue auxiliar, luego tcnico, despus adjunto, hasta llegar a ocupar el cargo de Escribano de Actuacin, mxima jerarqua a la que poda llegar, como escribano, en el Poder Judicial. Fueron 40 los aos que brind su labor y capacidad a este Poder del Estado, 33 de los cuales los desarroll en la Corte, optando por la jubilacin en el ao 1975. En 1952, dio comienzo a su carrera docente como Profesor de Legislacin y Derecho Notarial, en la que ces voluntariamente, en 1953, al ganar la representacin del Orden de egresados en el Consejo Directivo de la Facultad. Tambin integr el Claustro de la misma. Fue delegado docente y Secretario de la Asamblea del Claustro Universitario y, Secretario de la Asociacin de Profesores de Abogaca y Notariado. Asimismo, integr el Directorio de la Caja de Jubilaciones y Pensiones Notariales en calidad de Miembro Honorario y ocup la Presidencia de la Asociacin de Escribanos del Uruguay. haba iniciado una buena relacin con la gente de esa sede. Pero el desnimo se haba apoderado de l por no haber podido tener ingresos. Ya haba preparado las valijas para volver cuando recibe en la casa en que viva el mensaje del Juez que le solicitaba que pasara por su despacho. Recibi, entonces, la propuesta de su incorporacin como funcionario de ese Juzgado, en

EN LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Y EN LA UNIVERSIDAD

Fue Fundador, junto a una plyade de destacadas figuras polticas, del Movimiento Nacional de Rocha. Su extensa carrera lo encuentra tambin como Secretario del Directorio del Partido Nacional, en pocas difciles para el pas. Momentos en los cuales en representacin

LA OBRA SOCIAL TAMBIN FUE PARTE DE SU VIDA

La Publicidad No es un Gasto, es una Inversin

La Restauracin
le ofrece y asegura 10 mil Lectores mensuales

Pinselo!

o pdanos una visita a los

Comunquese con nosotros a travs de larestauracin@gmail.com

Benefciese publicitando en su prensa local!!

TEL. 091 38 48 68

Agosto 2012
del Directorio de su partido present un escrito, ante la Suprema Corte de Justicia, denunciando al Presidente de la Repblica de entonces por haber violado el artculo 230 de la Constitucin; esto constituy el primer acto jurdico en contra de la dictadura. Otra etapa de su vida queda sealada por la fundacin del Club Treinta y Tres en Montevideo, del cual fue tambin Presidente, en una fase de desarrollo del mismo. Le acompaaron significativas personalidades de la poca como los Drs. Pedro Berro y Pedro Macedo, y el Esc. Ledo Arroyo Torres. En diferentes etapas de su vida fue Presidente y Vice Presidente de la Asociacin de Padres del Liceo N 14 Treinta y Tres Orientales, Miembro de la Sociedad Bolivariana del Uruguay, Integrante de la Comisin Electoral y de la Comisin Fiscal de la Comisin de Fomento de La Unin y Secretario General de la Comisin Directiva del Club Nacional de Football. Queda sintetizado en los primeros versos del primer poema de una de sus obras: Estos mis versos nacieron sin esperanza de libro empujados a la vida por inconciente descuido; eran hijos naturales de un padre desaprensivo .... Dio sus primeros pasos en esta rama del arte junto al poeta Serafn J. Garca, de quien era amigo desde la poca liceal, y al escritor Justino Rodrguez. La veta potica de Ramiro Llano vera su concrecin en un primer libro al que titul Emocin; despus vendran Del Camino I y Del Camino II, que se llamaban as porque de all fue recogido el importante material que los integran.

La Restauracin 9

LA COLUMNA COOPERATIVA

Las Cooperativas tienen caractersticas diferentes y esenciales

Para definir estas caractersticas primero que todo debemos tener en cuenta que la Cooperativa es una empresa, ya que es una forma de organizar una actividad productiva, cono objeto de realizar operaciones comerciales, efectuando negociaciones y utilizando todas las tcnicas de organizacin y administracin modernas con el fin de lograr sus objetivos econmicos y sociales en bien de sus asociados y de la comunidad en general. Tenemos entonces que las Cooperativas son empresas econmicas de inters social y de administracin y gestin democrtica. Tiene las siguientes caractersticas: 1.- cuenta con recursos materiales y humanos para su funcionamiento, sus propietarios son los socios; quienes aportan los recursos bsicos de produccin, de trabajo, dinero y trabajo, reciben certificados de aportacin que representan el valor de los recursos , bsicos aportados, participan de los beneficios econmicos y sociales que resulten de las operaciones realizadas por la Cooperativa. 2.- Con lo aportes recibidos, la Cooperativa realiza actividades que benefician a los socios, a sus familiares y a la comunidad. A travs de ella pueden obtenerse, por ejemplo: alimentos, vestimentas, artculos del hogar, salud, deporte, educacin, etc 3.- Obtiene y distribuye ingresos,. La Cooperativa recibe ingresos por la prestacin de su servicio. Estos ingresos los utiliza para el mantenimiento y funcionamiento, crecimiento y beneficio de los socios. 4.- La propiedad sobre la empresa es colectiva 5.- Proporciona a la comunidad bienes y servicios a menor costo. 6.- desarrolla actividades sociales, culturales, recreativas, etc 7.- Paga un inters anual sobre el capital de cada socio, siendo este limitado. Diferencias entre una empresa Cooperativa y una empresa de capital La empresa Cooperativa es una sociedad de personas donde las posibilidades econmicas de sus integrantes no juegan un papel importante para la Cooperativa. La empresa de capital es una reunin de capitales donde sus integrantes tiene importancia de acuerdo al monto de sus aportes en bienes En la empresa Cooperativa, el esfuerzo y el trabajo personal de sus socios constituyen la base de las aportaciones En la Empresa de Capital, la base de las aportaciones constituye el patrimonio de sus integrantes y no su esfuerzo ni trabajo personal La empresa Cooperativa no tiene fines de lucro y esta destinada a prestar servicios a sus asociados tratando de evitar a los intermediarios En la Empresa de Capital el mvil es el lucro y protege o ejerce directamente la intermediacin como medio de obtener dicho lucro La empresa Cooperativa propugna el progreso y bienestar de todos sus asociados, sin exclusiones de ninguna ndole En la Empresa de Capital se basa en el privilegio y predominio de los que tienen mayores posibilidades econmicas La empresa Cooperativa, crea una gran familia donde todos trabajan solidariamente En la Empresa de Capital los integrantes se aslan y no interaccionan porque se esconden detrs del anonimato de las acciones La empresa Cooperativa es un grupo de personas que unen sus esfuerzos para satisfacer necesidades comunes La Empresa de Capital, es un grupo de personas que unen sus capitales para obtener cada da su lucro La empresa Cooperativa esta dirigida por todos y cada uno de sus integrantes en forma democrtica Lla Empresa de Capital, esta dirigida unicamente por los que han apoyado mayor capital, sin participacin igualitaria En la empresa Cooperativa el socio vale por lo que es y no por lo que tiene En la Empresa de Capital, cada accionista no vale por lo que es, sino por lo que tiene En la empresa Cooperativa su finalidad esencial es la satisfaccin de las necesidades del consumidor En la Empresa de Capital, el consumidor es el que proporciona la ganancia a al sociedad. Finalidad esencial de ella En La empresa Cooperativa el trabajo es consciente y rendidor porque el trabajador produce bienes y servicios que son suyos En la Empresa de Capital, el trabajo es negligente y precario porque lo producido en bienes y servicios no es para el trabajador Rodolfo H Martnez

SU AMOR POR LAS LETRAS

El 15 de agosto de 1991, en los amplios salones de la seorial Confitera La Liguria, desbordados por la concurrencia de sus amigos, vecinos e importantes figuras del quehacer nacional, el Escribano Don Ramiro Llano recibi de parte de las fuerzas vivas de La Unin la merecida demostracin de la comunidad barrial por su esfuerzo y dedicacin al desarrollo de la localidad. Al respecto escriba el Sr. Roberto Calabria en la nota de tapa de la antigua publicacin barrial La Voz: .... existe una persona que ha enriquecido a todo un barrio por su calidad de ser humano y su hombra de bien, que no hace ms que enorgullecer a quien haya podido cultivar su amistad [...] ... figura que se ha consustanciado con La Unin y sus problemas Don Ramiro se defina como un hombre de paz y de unidad, a quien no le gustaban las peleas entre hermanos. Era partidario del enfrentamiento en la polmica y la bsqueda de la verdad sin ofensas, no teniendo temor en reconocer que al otro le asiste la razn. En 1994 celebr sus Bodas de Oro matrimoniales junto a su esposa Doa lida Prez Laurino, su entraable compaera del camino, a sus tres hijos Rita, Mara Laura y Ramiro y a sus nueve nietos, el mejor premio de la vida. Crea, como Amado Nervo, que haba sido el arquitecto de su propio destino. El 21 de julio prximo pasado pas a la inmortalidad, sin darse cuenta por su humildad que dej trazado el camino por el cual deberemos transitar todos quienes pretendemos seguir aprendiendo a vivir.

LA UNIN RECONOCI PBLICAMENTE SU OBRA

HOMBRE DE PAZ Y DE UNIDAD

COLECCIN OTOO-INVIERNO 2012

Camisas M/C y M/L desde Pantaln Vestir t/Colores $ 299 $ 499

Los Mejores precios en

taLLes esPeCiaLes

ahora en La Unin trajes de Comunin

Uniformes - Coleccin Completa Trajes para nios

Av. 8 de Octubre 3618 A Tel.: 25081022

10 La Restauracin

Agosto 2012

El 9 de julio de 1816
Todo tiene un origen, un comienzo y, un final. El comienzo, por fijar uno, de la independencia Argentina se encuentre ligada en gran parte, a la de las independencias latinoamericanas. Las doctrinas divulgadas por la Revolucin Francesa, tuvieron decisiva influencia sobre el nimo de los prohombres americanos. Por otra parte, debe considerarse la situacin catica de Espaa invadida por Napolen en 1808. El 13 de mayo de 1810, llega a Montevideo un fragata inglesa trayendo muy graves noticias sobre la situa- cin en Espaa. En base tales noticias, el Virrey Cisnero, crey conveniente dar una proclama a los leales y generosos pueblos del virreinato previnindoles para el caso que Napolen consiguiese apoderarse de Espaa. Pe r o a n t e s q u e ocurrieran los hechos decisivos de 1810, se produjeron dos casos importantes, relacionados con la independencia. 1) La tentativa de Satur nino Rodrguez Pea, de fundar un nuevo estado hispano portugus que inclua Brasil, Argentina, Uruguay y, posiblemente Paraguay y Chile. Sera un nuevo estado bajo el cetro de la Infanta Carlota Joaquina, hermana del rey de Espaa, Fernando VII y, esposa del rey de Portugal. 2) el otro acontecimiento, fue el co mplo t or g ani za d o por el comerciante espaol Martn de Alzaga en 1807 junto a otros espaoles, que termin en el fracasado motn del 1 de enero de 1809. El levantamiento estaba destinado a sustituir a Liniers por una junta de gobierno que gobernara en nombre de Fernando VII. La verdadera revolucin por la independencia se manifestara el 21 de mayo de 1810. Ese da por la maana, se reuni el Cabildo de Buenos Aires para deliberar sobre la situacin existente pero, el pueblo amotinado pide la celebracin de un Cabildo Abierto. Los vecinos se reunieron el 22 de mayo de 1810. Al da siguiente, 23 de mayo, el Cabildo nombr una junta presidida por el Virrey y que los militares no aceptaron. El 24 de mayo, el Cabildo, nombra una segunda junta tambin presidida por el Virrey Cisnero e integrada por: Saavedra, Castelli, Sol e Inchaustegui, la que, ante el descontento general del pueblo renunci en la misma noche del 24 de mayo. En la maana del 25 de mayo, ante la presin popular, se destituye al Virrey y se nombra una nueva junta, la tercera, integrada por Saavedra, como Presidente, Alberti, Ascuenaga, Belgrano, Castelli, etc. Se cursan invitaciones a los distintos Cabildos para que reconozcan a las nuevas autoridades. Todas las provincias aceptan las nuevas autoridades, salvo, Montevideo y Paraguay. Comienza la lucha con derrotas y victorias. El 12 de octubre de 1812, estalla en Buenos Aires una revolucin lo que da lugar a la formacin de un nuevo triunvirato, integrado por Juan J. Pazos, Nicols Rodrguez Pea y Juan lvarez Jonte. Este triunvirato convoc a elecciones a los pueblos del Virreinato para la reunin de una asamblea. Esta asamblea, se constituy con el nombre de: Soberana Asamblea Constituyente el 31 de enero de 1813. Designa como presidente a Carlos Mara de Alvear quien declara libre a todos los esclavos, y de los esclavos que pisen el suelo del Virreinato. Encarga a San Martn la formacin de un regimiento de granaderos a caballo. Con esta novel fuerza, se obtiene el triunfo de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813. Por su lado Belgrano lograba un resonante triunfo en Salta el 20 de febrero del mismo ao. L a derrota de Salta desorienta a los ejrcitos realistas. Belgrano sigue su avance pero es derrotado por el Gral. espaol Joaqun de la Pezuela el primero de octubre y el 14 de noviembre de 1813. Despus de estas derrotas, cae el gobierno de Buenos Aires. La Soberana Asamblea Constituyente, designa como: Director Supremo de las Provincias Unidas, a Gervasio de Posadas, el 22 de enero de 1814. El resto del ejrcito de Belgrano se le confan al Gral. San Martn San Martn, entendi como poco militar, reanudar la ofensiva contra el Alto Per y se mantuvo a la defensiva en el campo fortificado de la Ciudadela cerca de Tucumn. El 10 de agosto de 1814, por razones de salud, es nombrado como gobernador de Cuyo. Una revuelta entre el 15 y el 16 de abril de 1815 derroca al Directorio y disuelve la Asamblea. Despus de la derrota de Rondeau en SipeSipe, el 28 de noviembre de 1815, el norte slo qued defendido por los gauchos de Gemes. El 28 de marzo de 1816 se rene el Congreso de Representantes en Tucumn. Gobernaba en forma interina; el Gral. Balcarcel. El 3 de mayo el Congreso de Representantes designa Directos a Juan Martn de Pueyrredon. El 9 de julio de 1816, con el apoyo de San Martn y Belgrano, en Tucumn, fue puesta a consideracin de los representantes, la siguiente disposicin: Si queran que las provincias de la Unin fueran una nacin libre e independiente de los Reyes de Espaa. A pesar que la mayor parte de los diputados sostenan la forma monrquica de gobierno; la decidida intervencin del representante de la Provincia de San Juan, Fray Justo de Santa Mara de Oro, impidi que el Congreso se pronunciara a favor de la monarqua. Leda de nuevamente la propuesta: Si queran que las Provincias de la Unin fuesen una nacin libre e independiente de los reyes de Espaa, los diputados respondieron afirmativamente, aadindose a la parte ya leda esta otra que deca: y de toda otra denominacin extranjera. La propuesta votada por el Congreso el 9 de julio de 1816 fue si: queran que las Provincias de la Unin fueran una nacin libre e independiente de los reyes de Espaa y de cualquier otro poder extranjero? La contestacin unnime fue: S. Argentina, haba nacido a la vida independiente. Prof. Eustaquio Gadea Daz.

COMUNICADO DE PRENSA

CONSEJO DE RESIDENTES ESPAOLES (C.R.E.)

A partir del mes de julio, El Consejo de Residentes Espaoles de Uruguay (CRE) ha dispuesto iniciar un Servicio de Informacin y de Asesora sobre los diferentes trmites, ayudas y subvenciones que con carcter general establecen tanto el gobierno central de Espaa como las distintas autonomas en su sede del Club Espaol ubicado en la calle 18 de julio 1332 esquina Ejido. La atencin al pblicos se realizar el 1 y 3 mircoles de cada mes en el horario de 14.00 a 16.00hs por los consejeros MYRIAM REY y SEVERINO REYES Y los das martes de 14:30 a 16:30 horas, har lo propio el Consejero MIGUEL PREZ. Los interesados se podrn informar y asesorar en los diferentes temas, concurriendo personalmente a la sede del Club Espaol, ubicado en la calle 18 de Julio 1332 esq. Ejido ., tambin por el telefax 2903 91 62 o por el correo electrnic: creuruguay@hotmail.com Andrs Ferreira Lago. Presidente.

COLEGIO Y LICEO

Santa Luisa de Marillac

Educacin Inicial 2, 3, 4 y 5 aos Primaria - Ciclo Bsico Bachillerato en todas las opciones Ingls opcional Dickens

Seores Comerciantes
Beneficiense publicitando en

La Restauracin
Cel.: 091 38 48 68
larestauracion@gmail.com

Larravide 2406 Tel. 2508 4259 - 2507 1891

www.santaluisademarillac.edu.uy

Agosto 2012

La Restauracin 11

El Rusito Histrico Peluquero y Barbero de La Unin

donde econmicamente le fue bastante bien, y le dio para comprarse un auto y hacer un parntesis en su profesin, empleando el auto como herramienta de trabajo de corredor de ventas de artculos de plstico, pero eso no era lo suyo; las tijeras y la navaja lo llamaban casi desesperadas, por lo que aguanto ese corretaje solo un ao. Vendi el vehiculo y se instal como Peluquero en el Bar El Tanque en Jos L. Terra y Garibaldi (En la dcada de los aos 60 y 70 era comn la peluquera en los bares, los parroquianos estilaban afeitarse casi todos los das) tuvo tambin un tiempo corto en Boulevard Espaa y Durazno, a la vuelta del Liceo Zorrilla; hasta que el en ao 1963, despus de todos estos constantes movimientos laborales, al fn se viene a La Unin y recuerda bien la fecha, 8 de enero del 63, en el local de Comercio 2582 casi 8 de Octubre, como empleado de Rubn Sneider, trabajando a porcentaje (70 % para Julio 30 % para l). Cuando Sneider se retira, queda al frente para ser un referente unionense hasta 2006 y convertirse en el 3er Rusito, el 1er Rusito fue un Hebreo, Herman Cogan e. 2do fue Sneider y Julio fue el 3o. Segn nos cuenta, en ese local fueron los mejores aos de este personaje, cosechando un montn de clientes y amigos. Era lugar de reuniones y hasta se formaban peas y guitarreadas, acompaadas
Del ms grande al mas del ms joven al m chiquito s viej y del abuelo al niet ito todos se cortan el ito pelo Peluquera El Rusi en to

con empanadas y buseca en invierno. Cuando disparaban los alquileres, El Rusito anexo un kiosco y tambin levantaba quiniela. Por su tijeras pasaron varias generaciones de unionenses, siendo leales clientes desde nios hasta pasar a llevar sus hijos y nietos. Otra vez condicionado

por el alquiler, deber en 2006 de cambiarse de local, al que ocupa ahora en Juan J Rousseau esq. Comercio, siempre en La Unin y acompaado por sus incondicionales clientes y amigos que siempre lo rodearon y lo quieren Nicols Bruno

Cuando lo fuimos a visitar en el local que ocupa actualmente en Rousseau esq. Comercio, casi no salud y ni nos miro, estaba concentrado con los ojos fijos en el rostro espumoso y blanco de un cliente movedizo y parlanchn, pero El Rusito, Julio Andrs Silva, no le deca nada, solamente se senta el murmullo melodioso que produca la antigua y filosa navaja que se deslizaba suavemente por la cara del hombre, manejada con mano y pulso de cirujano, que l todava conserva intacto a pesar su 82 aos. Cuando termino su tarea y luego de observar que haba sido un trabajo perfecto, sin un rasguo, ah se desconcentro y mientras masajeaba el costro con la locin de olor a lavanda a lavanda mentolada, esboz un sonrisa y dijo, ya est amigo. Ah, fue cuando nos saludo y le comentamos que hacia aos que no veamos a un peluquero afeitar con navaja en si-

llones tan antiguos y bien conservados, a lo que nos comento que los sillones eran americanos, quizs de 1920 Le dijimos admirados de ese verdadero capo laboro que haba hecho y fue a partir de ah que se larg a hablar; que su oficio viene de familia, all en su salto natal, ya a los 6 ao, su padre le hacia pasar la crema de afeitar a la cara de los clientes, aprendi a afilar la navaja a los 10 aos y a las 12 ya su padre lo dejaba trabajar solo, cuando el trabajo apuraba; adems afilaba las navajas de los 5 oficiales pagndole 5 centsimos por cada una. Despus se emplea, siendo ya adolescente, en la Peluquera Central de la Ciudad de Salto, pegada al antiguo teatro Larraaga donde perfeccin su oficio. A los 18 aos decide por aventura y mejorar su vida, venirse para Montevideo, era el 18 de octubre de 1949, en los histricos

galgos de la ONDA. Todava se acuerda de su pasaje en balsa por el Ro Negro, como una aventura. Recal en el Hotel Pirineos, ayudado por sus coterrneos, la familia noble, luego se fue a una pensin de Eduardo Acevedo, cuando consigui su primer trabajo en la Peluquera de Mndez, frente al Club Sud Amrica, en la calle Yatay. A los tres aos su espritu emprendedor lo lleva a alquilar un local en Chana y Acevedo Daz permaneciendo alrededor de dos aos, teniendo como vecinos a los Malman, familia muy conocida en Salto, que trabajaban un gran puesto de frutas y verduras justo enfrente a su peluquera. De 1950 a 1954, con otro salteo, Pedro Cuello se instalan en Acevedo Daz y En enero de 1954, cambia de zona y de clientela, se va a pocitos, en 21 de Setiembre y Ellauri, esta vez con Alberto Edelmn,

Transportes

CLAMI s.R.L.
Hay uno solo y est en la unin MuDANZAs
Juanic 3634 - transclami@hotmail.com Tel. 2508 7373 Fax 2506 41 74 Cel. 099 053 020 y 094 053 020

Penino

MECNICA EN GENERAL TRANSPORTE DE VEHCULOS Y MAQUINARIA

Juan B. Morelli 3522 - Tel. 2508 4198 - Fax 2509 0809
www.codes-srl.com

DESCUBRIMOS CONTINENTES

DEL SABOR

EMPANADAS FRITAS Y AL HORNOCON MAS DE 30 GUSTOS ENVIOS A DOMICILIO Tels.: 2508 4871 - 2507 1666 - 2507 1617 Bvar. Batlle y Ordoez esq. Asilo

Nacirol
Almacn Mayorista
Comercio 2384 esq. Morelli Tel . 2508 3155 2507 8749

S.a

12 La Restauracin

Agosto 2012
Por: Fabrizio Bacigalupo (Tcnico Asesor en Relaciones Laborales).

relaciones laborales

Columna

El SALARIO VACACIONAL
Esta es nuestra cuarta columna en el Mensuario La Restauracin, por lo cul le reiteramos nuestro agradecimiento al Director Fernando Pazos, por habernos convocado. En esta oportunidad les presentamos un tema muy importante para los trabajadores de la actividad privada, el Salario Vacacional. Fue creado con carcter general para todos los trabajadores de la actividad privada por Ley N 16.101 de 10 de Noviembre de 1989, y reglamentado por el decreto de 22 de diciembre de 1989 y por el decreto de 9 de febrero de 2000. Forma de Clculo: Todos los trabajadores de la actividad privada y de las personas pblicas no estatales percibirn de sus empleadores una suma para el mejor goce de la licencia (ese es el nombre legal del Salario Vacacional), equivalente al 100% del jornal lquido de vacaciones, que debe ser abonada antes del inicio de la licencia y en proporcin a los das correspondientes. Este beneficio lo tendrn inclusive los trabajadores rurales y a los del servicio domstico. El jornal del Salario Vacacional de los obreros destajistas se determinar dividiendo el monto total de los salarios percibidos en el ao inmediato anterior al perodo de vacaciones incrementado con los aumentos designados al trabajador en ese perodo por el nmero de jornadas efectivamente trabajadas en igual perodo (Resolucin del MTSS de 28 de mayo de 1975). El jornal lquido es el que resulta de restarle al nominal los aportes de contribucin a la Seguridad Social y el impuesto a las retribuciones personales. Puede haber frmulas ms beneficiosas establecidas por laudo o convenio colectivo, debiendo analizarse cada situacin en concreto, ya que en caso de duda deber aplicarse el rgimen ms beneficioso para el trabajador. Como lo indica el artculo 4 de la Ley: dicha suma deber ser abonada antes del inicio de la licencia y en proporcin a los das de duracin de la misma. Es decir que si el trabajador inicia su licencia el 5 de enero, el Salario Vacacional debe abonarse como ltimo da el 4 de enero, porque la Ley dice antes, es decir que nunca podr abonarse durante o despus de la liencia. Desde el punto de vista histrico, haba diversas ramas de actividad de la actividad privada que cobraban el beneficio desde haca aos, en algunas empresas, desde hace dcadas, pero la Ley de 1989 lo estableci a nivel general para todos los trabajadores de la actividad privada. En el sector pblico el Salario Vacacional NO se abona, pero es pedido insistentemente por las organizaciones sindicales de funcionarios pblicos. -(por sugerencias y/o consultas: fabrizio19@ adinet.com.uy).

Nuestro orign no lo debemos a los porteos

Erroneamente se ha afirmado que Montevideo debe su fundacin a los porteos. Consideramos que; por ser los Reinos peninsulares pares entre s corresponda a cada parte la carga de la responsabilidad; una carga de responsabilidad en la fundacin de Montevideo, ya urgida por Hernandarias en el ao 1609. Quien primero nos beneficiara fue el Reino del Per que envi los dineros de la Ceca postosina hasta tanto Montevideo pudiera sostenerse por su propia economa. Los beneficios del comercio de cueros, la profundidad de las aguas de nuestra baha hicieron de Montevideo una zona economicamente Autosuficiente. Un tercio del Corambre era vendido a la empresa inglesa SOUTH SEA COMPANY y los dividendos de tan operacin se incertian en el mejoramiento del armamento utilizado por la defensa y complementariamente al pago de los sueldos de soldados y marinos. El desarrollo del comercio se sustent con manifestaciones de incuestionable nacionalismo econmico y la combinacin de plaza fuerte con puerto de salida de la produccin de la cuenca del Plata y del interior de las provincias norteas, incluidas en parte del Paraguay, Matto Grosso do Sul que por entonces pertenicia al Paraguay, mas la parte oriental del Alto Per que hoy es la Repblica de Bolivia. Esto lo afirma en su obra titulada Investigaciones acerca de la historia del Virreynato del Ro de la Plata, el investigador argentino Dr. Prof. Jos Mara Rosa. En consecuencia, Montevideo fue el puerto ms importante del Ocano Atlntico al sur de la Linea del Ecuador Montevideo, nunca brill mas que entre los aos 1776 con la creacin del Apostadero Naval y wl 1806 cuando nuestra poderosa Marina Militar de integracin HispanoOriental realizara la hazaa de liberar a la Ciudad de Buenos Aires en poder de los Ingleses. Montevideo por entonces era el Centro de Contratacin para la navegacin de Ultramar. El barro que lanzaba el Ro Parana sobre Buenos Aires no le permita otra cosa que ser un puerto seco de maniobra (cabotaje estricto ), lo que determinaba que el puerto de buenos aires no fuera ms que puerto de Balizas, mientras que Montevideo se revelaba como puerto faro lo que se concretara en el ao 1802 y con el mejor muelle de la regin Atlantca del Sur. Por esos hechos Montevideo, con el apoyo espaol paso a ser muy popular en Europa y Norteamrica Montevideo fue un puerto de abastecimientos que favorecio la navegacion por el atlntico Sur y hacia el Cabo de Hornos en el Sur de Africa con el ahorro de fletes. Con anterioridad a la funcionalidad del Puerto de Montevideo, las naves cobraban por cargmento un 70 % de anticipo y los aseguradores el 20 % y estos valores fueron bajados a 35% y 15% respectivamente desde el ao 1740 en que el puerto de Montevideo comenz a funcionar en extencin, siendo a la vez receptculo de ideas e investigacin que determinaron un mejor conocimiento de la navegacin por el Atlntico Sur y el posterior Hospital y los Astilleros de las Islas Malvinas, las que eran punto de refugio, abastecimiento de aguas saludable y reabastecimiento de alimentos solidos y otros materiales de uso naval y militar, afirmaba el Prof. Leslie Crawford que, en la medida que se hacan progresos nautcos, cientificos, comerciales y militares, Montevideo acompasaba su adelanto representandose como una realidad en progreso Por aquellos aos se invent el Sextante y los Cronometros Marinos, los que permitieron fijar la situacin (Ubicacin) del buque con presicin necesaria para la buena navegacin. La Oceanografa se conviriti en ese siglo en una disciplina avanzada junto con la cartografa nautica y adems Montevideo era el sitio adecuado para mediciones astrnomicas. El ardor de la cacera de focas y ballenas fue lo que junto con Maldonado, lugar de industrializacin dieron a la industria tal fortaleza que las bahias de ambas ciudades Montevideo y Maldonado se afianzaran comercialmente. Fuimos armadores y facilitadores el cabotaje naval entre Montevideo y Buenos Aires. Otros valores que despertaron celo y furia de los porteos fue la orden dada por la Corte de Madrid, para la creacin de un faro en la Isla de Flores y posteriormente la iluminacin del Cerro de Montevideo para asegurar la navegacin en el Ro de la Plata Duele decirlo, pero el centralismo monarquico porteo con su perversa opocisin al federalismo de artigas fue el facilitador de la invasin portuguesa que sufrimos en 1817. Siempre fueron una logia perversa y rapaz que buscaron enriquecerse por el despojo y el crimen Prof. Lucio Mendez Migues

Avda. 8 de Octubre 3615 - Tel. 2507 92 32 Avda. 8 de Octubre 3172 - Tel. 2481 5463 - 2487 6953 Avda. 18 de Julio 2198 - Tel. 2402 23 28 - 2402 56 28 25 de Mayo 583 - Tel. 2916 8191 - 2915 7543

Agosto 2012
Educacin 11

La Restauracin 13

La basura
En primer lugar quiero recordar, que la primer semana de agosto es la "semana de la lactancia materna" y que anualmente se exalta en nuestro pas el valor de este acontecimiento biolgico-social (ver Educacin 7- La Restauracin-agosto2011) no lo olvidemos, aunque pensamos que mas que la semana de la lactancia natural humana, habra que considerar el da de este acontecimiento, por ser todos los das del ao que debemos recordarla y desarrollarla. La basura. Cuando en 1985 asumi la jefatura de la intendencia de Montevideo, el gran profesor Aquiles Lanza, una de las primeras medidas que tomo, fue desarrollar una red sanitaria departamental para controles mdicos de la poblacin. El distinguido Prof. Lanza fue mi primer docente en ciruga, cuando inicie mi formacin hospitalaria (1959) y con el cual desarrolle una sana y respetuosa amistad, lo que me ha permitido recordarlo afectuosamente a lo largo del tiempo y hasta el da de hoy. Sin embargo en aquel momento, como yo no comparta el hecho de que se realizase asistencia mdica en el mbito municipal fui a expresarle mis discrepancias al respeto. Realmente no encontr eco en el Ir. Intendente. Si bien las Intendencias juegan un rol muy importante en la Salud Publica, es a nivel de salubridad (higiene ambiental total) y no de controles mdicos directamente que creamos y creemos son responsabilidad del Ministerio de Salud Publica. Hoy con el conflicto en la recoleccin de basura, aparecen las autoridades de Salud Publica, reclamando sobre los riesgos que los basurales representan para la salud de la comunidad. En algn momento escuchamos a la Sra. Intendente decir que el problema de la basura era un problema cultural, con lo cual estamos completamente de acuerdo, y por lo tanto es un problema de todos y todos estamos comprometidos a enfrentarlo y resolverlo, desarrollando el oficio de la higiene ambiental. Y como se consigue la cultura con Educacin, sin pausa, con perseverancia, en todo lugar y en todo momento. Por tanto empecemos hoy por nosotros mismos (auto-educacin) en nuestras casas, con nuestras familias, por ser las mismas el primer lugar de educacin. Sigmoslo haciendo en la escuela primaria, all donde Dios y el destino nos puso a los maestros, verdaderos tesoros de nuestro destino. Luego que este capitulo figure en todos los aos de los programas de enseanza secundaria, para cuando culminen los mismos y ya con la personalidad casi solidificada, hayamos adquirido la suficiente profundidad y cimentacin de conocimientos en materia de higiene ambiental para desempearnos con total autonomita oficiando adems como agentes de control y enseanza. Cuando alcancemos estos niveles de educacin, seguramente podremos comprender y respetar mejor las ordenes de nuestras autoridades, habr menos conflictos laborales y viviremos en mejores condiciones de salud. EducacinEducacin Educacin y Educacin se es el camino R2.C2.

Lubritex S.R.L.
DIsTRIBuIDOR OFICIAL DE LuBRICANTEs AuTOMOTRICEs E INDusTRIALEs
Juan B. Morelli 3483 - Telefax 2508-9092

Nuestro caluroso saludo

CUMPLEAOS 1 de Agosto. Cumpleaos del vecino de la Unin Luis Acevedo Knuth 1 de Agosto. Cumpleaos de la Amiga Maria Marn, mujer de gran temple y personalidad con la cual aprendimos constantemente que a pesar de todo se puede seguir adelante. 2 de Agosto. Cumpleaos de la Maestra Lucia Orcoyen, madre del Secretario del Centro Comercial de la Unin Carlos Caceres 3 de Agosto. Cumpleaos del Edil Departamental Daniel Martinez 3 de Agosto. Cumpleaos de la vecina unionense Silvia Speranza 4 de Agosto. Cumpleaos del vecino y colaborador de la Comisin de Fomento de la Unin Domingo Ismael Martnez. 4 de Agosto. Cumpleaos del amigo Juan Carlos Raffo, gran adicto a las redes sociales y un gran escritor que en 7 libros ha expresado su locuacidad y sagacidad para ver la vida. 5 de Agosto. Cumpleaos del integrante de la Institucin Atletica Larre Borges y Comisin de Fomento de la Unin Flavio Prez 5 de Agosto. Cumpleaos del Prof.Enrique CuaGarcia del Colegio Juan XXIII 5 de Agosto. Cumpleaos del Amigo Marcelo Nez 5 de Agosto. Cumpleaos de Victoria Pazos Costa (sobrina de nuestro Director) 5 de Agosto. Cumpleaos de Pamela Monrey, hija de la cancionista Marylin Devita 6 de Agosto. Cumpleaos del joven musico y tanguero Esteban Toth 6 de Agosto. Cumpleaos de la Cancionista Marilyn Devita 6 de Agosto. Cumpleaos de Clarita Puyol, esposa de Eduardo Freijanes, integrantes del Rotary Club Maroas 7 de Agosto. Cumpleaos del amigo de la Unin e Integrante de Radio Monte Carlo Robert Rocha 7 de Agosto. Cumpleaosde la Maestra Martha Alvarez 8 de Agosto. Cumpleaos de Vctor Hugo Ferrn 8 de Agosto. Cumpleaos de Gervasio Garcia Antoine 8 de Agosto. Cumpleaos de Delia Sargentti, esposa del ex legislador y gran amigo Gardeliano Alvario Bentancour. 11 de Agosto. Cumpleaos del Diputado Luis Lacalle Pou, actual Presidente de la Camara de Representantes. 12 de Agosto. Cumpleaos del amigo Leonardo Villagran, integrante del equipo de RRPP del Club A. River Plate 13 de Agosto. Cumpleaos del amigo Jesus Rivero 14 de Agosto. Cumpleaos de Ana Juanic, integrantes dela Comisin de Fomento de la Unin. 14 de Agosto. Cumpleaos de Susana Rodrguez 14 de Agosto. Cumpleaos del Integrante del Rotary Club Maroas Luis Montesdeocar 15 de Agosto. Cumpleaos del vecino unionense y Cantante de tango Mario G Zito 15 de Agosto. Cumpleaos del amigo e integrante de la C.F.U Guillermo Fernndez 15 de Agosto. Cumpleaos de Nicols Mario Cibelli 15 de Agosto. Cumpleaos de la sra. Delia Bossio de Bordoli, integrante y fundadora del grupo pro busto a Juana de Ibarbourou, hoy ubicado en la Plaza de la Restauracin 16 de Agosto. Cumpleaos del destacadsimo conductor, icono en las madrugadas radiales yamigo de la Unin Gustavo de los Santos, hoy en 610AM Radio Rural. 16 de Agosto. Cumpleaos del amigo Ignacio Murguia, hijo del recordado folcklorista Julian Murguia 16 de Agosto. Cumpleaos de Virginia Elizabeth Rodriguez Muoz, nieta del Maestro Julio Arregui. 17 de Agosto. Cumpleaos de la esposa de nuestro amigo y ex rotario de La Unin, Oscar Cruz, Sra. Maria Lourdes Casco. 18 de Agosto. Cumpleaos del Integrante del Rotary Club de la Unin Santiago Molini 18 de Agosto. Cumpleaos del Prof. Ral Prieto, Integrantes de importantes comisiones como la Filantrpica Cristbal Coln, la Comisin de Apoyo al Instituto de Oncologa y el Rotary Club Malvn. 19 de Agosto. Cumpleaos de Elvira de la Cruz coca, Fraybentina adoptada por la Unin. 19 de Agosto. Cumpleaos del Presidente de COFE Pablo Cabrera 20 de Agosto. Cumpleaos del amigo Pablo Caratti, integrante del consejo Directivo de AFGAP sindicato de , Funcionarios del Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca 20 de Agosto. Cumpleaos de la edil Adriana Balcarcel 21 de Agosto. Cumpleaos de Javier Pazos, hermano de nuestro Director 22 de Agosto. Cumpleaos de Dr. Jorge Gonzalez Braza, presidente de las Asociacin Cultural Oriental 22 de Agosto. Cumpleaos de la tesorera de la Comisin de Fomento de la Unin Teresita Coldfield. 23 de Agosto. Cumpleaos de Joaquin Cavani, jovenes aos. 23 de Agosto. Cumpleaos de la Dra. Claudia Seijas 23 de Agosto. Cumpleaos del Intendente de Florida Carlos Pajaro Enciso 20 de Agosto. Cumpleaos del amigo Asdrubal Erartes 26 de Agosto. Cumpleaos del bandoneonsta, ganador del Latin Gramy 2007, Ral Jaurena, un unionense que nos representa por el mundo con su orquesta. 28 de Agosto. Cumpleaos de la Integrante de la vecina de la ex Len Ofelia Ferrer de Gmez 28 de Agosto. Cumpleaos del Padre Juan Gonzlez, integrante de nuestro Santuario de la Medalla Milagrosa y San Agustn 29 de Agosto. Cumpleaos del amigo Luis Ledesma 29 de Agosto. Cumpleaos de la Sra. Norma Gazzo de Molini del Rotary Club Unin. 29 de Agosto. Cumpleaos de la Sra Lucia Gaudiello de Tejera del staff de Barraca las Cabas 29 de Agosto. Cumpleaos de Cecilia Gonzalez Romay, nieta de nuestros amigos Ramiro Gonzalez y Elena Hernandez 31 de Agosto. Cumpleaos de la periodista y amiga Beatriz Cevallos 31 de Agosto. Cumpleaos de la vecina Martha Miriam Rial Stiffano ANIVERSARIOS MATRIMONIALES 4 de Agosto. Aniversario No 56 de Juan C. Riveiro y Mirtha, integrantes del Rotary Club Unin. 7 de Agosto. Aniversario No.13 de los vecinos Lourdes Cerro y Gabriel Usher 15 de Agosto. Aniversario del ex Rotario de la Unin, Dr. Heber Mario Vezzoli y la Esc. Mabel Cibelli del Club de Residentes de Rio Negro

094.438.117 y 094.423.663

LA VOZ DE LA PARROQUIA

Nuestra Iglesia te necesita, dale una mano.

Frigoseis
Carnes
Larravide 2575 Tel. 2508 57 18

14 La Restauracin

Agosto 2012

De la COMIsION FOMENTO DE LA uNION

MEJORANDO NUESTRO BARRIO

Una calle importante: COMERCIO Generalidades: en la poca de la Restauracin era una va de comunicacin hacia el puertito del Buceo. En la actualidad es una arteria principal de los barrios Unin y Buceo llegando a la rambla desde all se bifurca a toda la zona costera montevideana. Esta calle est dividida por Avda. Italia al norte y al sur perteneciendo a varios barrios y en estos momentos a municipios diferentes. Nos interesa la parte que corresponde a nuestra zona, nombro la del sur para tomarla como ejemplo para nuestra zona. En otrora, en ella se sacaron las vas del tranva y se realiz un arreglo que permite al trnsito desplazarse correctamente y tambin beneficia el cruce de personas adultas y muchos alumnos que concurren a varios centros educativos pblicos y privados. Esta obra sera importante realizarla de la misma forma porque solucionara las necesidades de nuestra zona. Esta calle es de una mano desde su inicio hasta la calle Jos A. Cabrera, en esta esquina estrecha, cerrada, por lo tanto con poca visualidad y escaso espacio para cambiar de sentido, una verdadera encrucijada de cinco lneas de mnibus, autos, camiones, motonetas que vienen desde el norte y sur doblando hacia Cabrera al este, otros siguen para diferentes barrios playeros. Desde aqu se convierte en doble mano. All hay 4 comercios esquineros, un supermercado importante y muchos transentes que cruzan a comprar o hacia sus domicilios. Si observamos todo el tramo y filmramos, encontraramos dificultades para los peatones y vehculos, trnsito pesado, frenadas, golpes, choques, peatones heridos, muchsimos rboles, veredas rotas y sucias, poca iluminacin, todo esto es una pesada carga para una sola calle que atraviesa de norte a sur la zona unionense. Planteamos soluciones: Sacar las vas del tranva y arreglar la calzada. Colocar semforos en el cruce de Jos A. Cabrera y Comercio. Estacionamiento de vehculos en una sola mano, ya que es muy angosta y se transita en ambos sentidos. Revisar los rboles porque son muy aejos y pueden caerse, mantener una buena poda. Mejor iluminacin ya que la cantidad de rboles con mucha fronda y gruesos troncos no permite ver y caminar con seguridad. Eliminar races que levantan las aceras y es dificultoso el caminar para los peatones. Veredas rotas y sin rebajes de cordones. Contenedores en la calle o en las penosas veredas. Viviendas deterioradas y abandonadas, comercios cerrados, all entran y salen muchachos sin hbito de trabajo. Los vecinos de la zona ya hemos planteado, en las Asambleas Zonales frente a las autoridades municipales, diferentes problemas que padecemos en nuestro barrio, algunos ya se han solucionado rpidamente. Viendo la voluntad de las autoridades por mejorar la zona, iremos publicando mensualmente conversaciones con los vecinos. Nosotros vivimos, padecemos, observamos, disfrutamos y queremos este histrico barrio que debemos entre todos adaptarlo al siglo XXI Maestra Carmen FaciSiempre en la vida para obtener buenos resultados en lo que pretendemos mejorar debemos seguir diferentes caminos. Escrib entonces, el artculo publicado y as llegara nuestra inquietud y la de muchos vecinos del barrio a los lectores del boletn y a las autoridades del CCZ 6 y del Municipio E. Era tambin necesario plantear el problema a la Divisin Trnsito ya que ellos son los actores directos para solucionar el dilema que padecemos en la zona. Suger, a travs del Buzn Ciudadano, que est en la pgina de la Intendencia de Montevideo, un resumen muy escueto de lo publicado anteriormente. En una semana se comunic conmigo, va telefnica, una amable y comprometida funcionaria para saber ms sobre el asunto planteado. Hubo una conversacin muy fluida con la empleada municipal, ella me pregunt ms detalles sobre mi percepcin del problema y las ideas que tenia para mejorar la calle Comercio, sobre todo en el cruce con Jos A. Cabrera. Me notific que quedaba abierto un expediente y mandaran inspectores para observar y luego definir las mejoras pertinentes. En el PROBLEMA y la SOLUCIN, PARTICIPAMOS TODOS. Maestra Carmen Facio NO TODAS SON MALAS PARA LA SALUD PBLICA DE LA UNIN. La numerosa y antigua familia Guzmn Caballero, afincada desde hace dcadas en nuestro barrio, quiere hacer pblico su agradecimiento por la atencin mdica y humana que le prestaron en su larga enfermedad a la Sra. Irma Caballero de Guzmn, fallecida el 6 de febrero de 2012. A los doctores y enfermeros del Hospital Pasteur y al Centro Diurno del Hospital Hogar Dr. Luis Pineyro del Campo. Sus hijos, nietos y bisnietos ser lo agradecen de corazn. CALLE DE MI BARRIO VILLADEMOROS, Dr. Carlos Gernimo: Ministro, legislador, poltico y hombre de letras (1806-1853). Residi en Buenos Aires varios aos tras obtener all su ttulo de doctor en jurisprudencia en 1827. Vuelto a su tierra natal, ocup varios cargos pblicos entre ellos: Auditor de Guerra (1831), Juez de 1 Instancia en materia civil (diputado por Montevideo en 1837), Ministro de gobierno y Relaciones Exteriores (1838), cargo que desempe durante la presidencia de Oribe. Acompa durante su exilio en Buenos Aires y vuelto ste a nuestro pas, le nombr nuevamente en su anterior cargo de Ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores para el gobierno establecido en el campo sitiador del Cerrito. En el campo de las letras, fue periodista, dramaturgo y poeta. Redactor o colaborador de El Eco Oriental, El Republicano, El Defensor de las Leyes, (1835-39), El Defensor de la Independencia Americana (1844-1851). Autor de numerosas poesas reunidas en El Parnaso Oriental de odas, como la Oda a Oribe electo presidente y un drama Los Treinta y Tres DECESO El pasado 28 de junio falleci el Prof. Miguel ngel Curto Dal Lago, padre de la Dra. Mara del Carmen Curto, Psiquiatra que atiende en el Centro Integral de Salud que funciona en nuestra sede. El Prof. Curto fue Profesor en la Universidad del Trabajo del Uruguay (U.T.U.), Tcnico en O.S.E. como encargado de suministrar agua potable en el interior del pas, desarrollando asimismo durante toda su vida, gran actividad social. Hacemos llegar a la Dra. Curto, su mam y hermanos, nuestro abrazo solidario por la reciente prdida sufrida.-

CONTINAN LAS CHARLAS SOBRE TEMAS DE SALUD A CARGO DEL DR. GUSTAVO RUIZ MDICO DE FAMILIA DE LA UNIN. JUEVES 9 Y 23 DE AGOSTO 17:00 Hs. COMISIN DE FOMENTO DE LA UNIN JUANIC 3815 TEL.: 2508 5959 NUEVA REUNIN DE MESA DE CONVIVENCIA Y SEGURIDAD CIUDADANA Martes 21 de Agosto 19:00 hs. Comisin de Fomento de la Unin Juanic 3815 Tel.: 2508 5959

NOS VAMOS DE PASEO

Estamos trabajando en la organizacin de la prxima excursin. La misma ser en el mes de octubre. El costo se podr financiar en 2 cuotas. Los interesados, debern concurrir a la Comisin de Fomento de la Unin, desde los primeros das de agosto, de lunes a viernes de 14:00 a 19:00 hs. o llamar al tel.: 2508 5959.

Agosto 2012

La Restauracin 15

Con un despliegue Maravilloso

Se llevo a cabo el 2 Desfile de Modas Unin Look

Sin dudas que no cabe otra caracterizacin para el que fue el 2do Desfile de modas de la Unin, organizado por el Centro Comercial de La Unin, un centro que esta acostumbrado y acostumbrndonos a fomentar no solo a los comercios de La Unin sino a la zona en su totalidad. Para quienes no saben a que nos referimos, les contamos que estamos hablando de la realizacin del 2 desfile de modas de la Unin, realizado el pasado 26 de julio, esta vez, en las instalaciones del Club Social CUTCSA. Este 2do desfile Unin Look, trajo las Colecciones 2012 Otoo - Invierno, de Taliz Joyas, A&F Accesorios y Bijou, Las Mochilas de Doite, los lentes de ptica Del Sol y las prendas de Alis en Lencera, Calipso, Empilchados, Guapas, Luz Marina by Fiorella Pereira, Tiendas Magdalena y los zapatos de Monics Con una organizacin que funciono al cien por ciento, donde nada fallo. Con una conduccin dinmica y profesional, una ambientacin brillantemente desplegada y claramente definida, desde el decorado hasta la msica de fondo que funciono a al perfeccin resaltando en cada coleccin el sentido que sus promotores queran dar, sumado a esto, las mesas de presentacin de firmas como Mundo Diver tido, Organizacin de Eventos y Taliz Joyas y una pantalla gigante a los fondos del saln donde desplegaban constantemente, los logotipos de cada una de las empresas patrocinantes al mejor estilo de los grandes eventos. Y un especial punto de destaque fue adems de las notables colecciones, el espectculo musical de Alejandra Daz y el staff de Modelos que Peinadas y maquilladas por las afamadas profesionales el Centro Esttico Deskaro (bajo la direccin y supervisin de la Sra. Macarena Lagos) desfilaron durante todo el evento. Desde los ms grandes que en todo momento demostraron profesionalismo y calidad, hasta los ms chicos que con su habitual desenfado, dieron el color y la alegra que faltaba para redondear un desfile que fue elogiado por los ms de 300 asistentes. Sin dudas quienes, habamos asistido al Desfile, desarrollado en el 2011 en el gimnasio del Colegio Santa Luisa de Marillac, confirmamos con esta segunda edicin un fuerte crecimiento en lo institucional y en lo organizativo del CCU, logrando desarrollar un evento de tal magnitud que sin dudas llego para imponerse en la agenda de la zona y con seguridad en un futuro cercano tambin posicionara a esta zona en la futura agenda de la Moda Montevideana, por la calidad de la organizacin y la calidez con que se desarrollo toda la jornada.

Y tampoco falto la emotividad

Al cierre de todo el brillante despliegue, dado por el CCU, tal como seguro corresponda existi tambin un momento de suma emotividad y reconocimiento para seres humanos excepcionales, dos emblemas de la vida comercial y el trabajo social de la zona; Esteban Mancusso, actual Presidente de la Comisin de Fomento de la Unin y Milton Badano, quien fuera el primer presidente de esta ltima etapa del Centro Comercial Unin. Dos auto reconocidos hijos de La Unin, que nacieron, crecieron, se educaron, se desarrollaron comercialmente y hoy, ya jubilados siguen

trabando socialmente buscando devolver a la zona todo lo que ella les ha dado; aportando cada uno desde su

lugar para mantener en alto el nombre de una zona que tiene la enorme responsabilidad de ser la segunda avenida

comercial de nuestro pas... Fernando Pazos Rosado

16 La Restauracin

Agosto 2012

EL BARRIO PUERTO RICO, LA PARROQUIA SAN VICENTE DE PAUL Y EL ROTARY CLUB DE LA UNION
El 12 de Octubre del ao 1849, El Gral. Oribe inaugura la Parroquia de SAN AGUSTIN, en el corazn de la Unin, el pueblo catlico a partir de esa fecha, tiene un centro extraordinario de arquitectura y para su concentracin de fe, pero no fue solamente eso, dio lugar a numerosas asociaciones, conferencias y centros educativos y de ayuda social, y como smbolo recordando la misin de caridad por los pobres y marginados, en su entrada luce la imagen de SAN VICENTE.A fines del ao 1576, nace en Europa, discutido si en Espaa o Francia, pero en sus lmites, un hombre que lo llaman VICENTE, que toma los hbitos religiosos, fue en su vida llamado el apstol de la caridad, cuando en aquella poca era desconocido el amor fraternal hacia los pobres que se consideraban fuera de los humanos nobles y cristianos, fundador de la Congregacin de LAS HERMANAS DE CARIDAD, de la MISION LAZARISTA y de la Obra de los NIOS EXPSITOS, muri en el ao 1660, y su da de fiesta se considera el 16 de Julio, o sea en este mes, quizs da de su nacimiento, que hoy escribimos estos apuntes.El templo de SAN AGUSTIN, monumento de la Unin acogi los restos del Gral. Fructuoso Rivera en su velatorio al fallecer del 19 de Enero del 1845, y en el mismo lugar los restos de su fundador Gral. Oribe el 19 de Abril de 1858, ambos acompaados por una multitud de Orientales, uniendo en la muerte dos grandes caudillos que en vida muchas veces fueron amigos y otras tantas enemigos.En este centro religioso, en el ao 1882, comienza a funcionar la llamada conferencia de SAN VICENTE DE PAUL, congregacin Lacaliente a los que duermen en la calle, un grupo de mujeres y hombres cocinan en la Parroquia y tratan de ayudar con algo material como la comida y espiritual con ayuda de vida, por lo menos a quienes desean vivir mejor.El ROTARY CLUB DE LA UNION, en su larga historia de servir a la humanidad, como lo ha demostrado por 60 aos en esta zona, en innumerables ocasiones, lugares, Instituciones Pblicas y Privadas, religiosas y no religiosas, sin discriminacin, con lo que puede a su alcance, con esfuerzo y dedicacin mirando siempre donde se necesita apoyo, no poda abandonar esa zona y concurri a dar apoyo al Padre SANTANA, en su misin Vicentina.- Al culminar en parte la tarea para mejorar las instalaciones de ese centro Catlico, para que tengan un apoyo mejor para rendir en su misin humanitaria, se reuni con los esforzados voluntarios que trabajan por mejorar la vida de tantos desafortunados de la zona, en mutua felicitaciones por una obra cumplida, que si bien no est terminada, fue un empujn importante de servicio a la comunidad.NHL

zarista con la finalidad de ayudar a los Pobres de la Parroquia Presidida por Don CIPRIANO MIRO, en cuyo homenaje se le da en el ao 1923 el nombre a la Plaza hoy de La Restauracin, fue un gran General de la historia Argentina y de nuestra historia amigo de San Martn y de Lavalleja y nombrado con el mximo cargo del ejrcito por el Presidente Mximo Tajes.En pocas mas tarde se crea el merendero para nios SAN VICENTE, con venta econmica, reparto de ropa y calzado a los pobres, siempre con el mismo sentido Vicentino.En 1891 se crea el COLEGIO SAN VICENTE DE PAUL, en el local hoy Pieiro del Campo, por JUAN BRUNO BAZZANO, los Padres Lazaristas como JOSE MARIA GIMALAC, dirigieron ese Colegio, y estos padres de esta Congregacin fueron quienes compran un terreno en la calle LEOPOLDO ALAS, casi Cirene, la zona llamada del Puerto Rico para fundar una Parroquia que precisamente le lla-

man SAN VICENTE DE PAUL, y junto a la misma el Colegio OZAMAN, nacido por el esfuerzo de las Hermanas Vicentinas en 1967.Que era el barrio de Puerto Rico, era una zona marginal del Montevideo de la poca de los arrabaleros del tango y la milonga, de los obreros de las curtiembres de la Unin, de los bailes del bajo, de la prostitucin y la miseria acumulada en esa zona alejada del centro de la capital, de las palabras lunfardas, como bacana, garufa, y Quilombo, esta ltima que era lugar de fiesta negra, se transform en lugares de venta sexual.Barrio tambin alejado del centro de la Unin, donde igual que ayer sigue siendo marginal, pobre y con un drama de vida, de miseria y hoy con un elemento nuevo moderno, que antes no tena: LA DROGA, donde hay planchas, ya no hay compadritos, hoy no se baila el tango y la prostitucin cambi de sentido, no solo por el valor del dinero, sino por el valor de una comida.-

No se muestran las mujeres bien pintadas por la calle como en el 900, son nias descalzas que duermen entre bolsas de plstico y cartones en el terreno baldo pegado a la Parroquia que quiere parecerse a una plaza, y quien la mejor la disfrutan son los caballos de los carros que juntan basura, noble animal que en una poca ayud a ganar las batallas por la libertad contra la opresin extranjera y hoy sigue

sirviendo noblemente a los marginados de los carritos que lo necesitan para trabajar.Pero en el interior de la Parroquia no se perdi el espritu Vicentino que un ``cura como le dice la gente, el Padre HENRY SANTANA levanta la bandera de la ayuda a los necesitados siguiendo el camino de SAN VICENTE DE PAUL, acompaado por fieles de su parroquia sale por las noches a llevar comida