:

d.pencheva@studyabroad.bg

natalie@studyabroad.bg
:
:

:


editorial@studyabroad.bg
:

:

:

:

reklama@studyabroad.bg
:



design@studyabroad.bg
:

:

:

:
1164, . "" 65, . 3
02/ 961 62 63, 02/ 961 63 63
office@studyabroad.bg
www.studyabroad.bg

. 8 (2) / 2008

: 3,50 .

TestDaf

:
:
:
:

.
.


.
.
,
.

,

,
,
.
.

.
, .
, .

,
,
.
,

.

.

-
- ,

.
,
,
,
.
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
.

20

6
14

32

6
ESIEC

10

14
,
(DD)

18
TestDaf

20
-

30

32
,

36
UCAS

38

2009 .

4|

46
40

56
54

40
- ,

44

46

50

52
ACCA DipIFR

54
NOEA Institute of Applied Management

56

58

62
- -
stern

64 , ...

|5

4
,
2004 .
,
,

.
.
,
, ESIEC
(Ecole Suprieur dIngnieurs en
Emballage et Conditionnement)

,

.

6|

ESIEC

,

,

-
.
ESIEC , ,

.

ESIEC,
,
.
, . ESIEC,
,

,
. 10-12
,


,

.
,
,
,
.

-
,
3 ,
56. ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ..

,

, .


. ,

,
.

,
.

.

|7


ESIEC.
2005 .,

2007 .
,
, .

. -
,

, ,
.

,
.

,

.

.
, -.

8|

,


.

Johnson&Johnson
.
,
.
,


.
4-
.
2009 ., ,
.

1.

26061

2.

12423

3.

12301

4.

9826

5.

7190

6.

7077

7.

6928

8.

5389

9.

5293

10.

4225

. 100033
1997 . 189450 2006 .
:
www.globus-infografik.de/produkte.htm
|9

:
1 /
1


, ,

.
,
.

.
,
.

:
http://www.daimler-benz-stiftung.de/
home/de/start.html

10|

11

31 , .
-



(USAP).




,

.

11
.

,

,

.

;

,

;

;
(
, . 3 );

8-,
9- 10- ,
11- ,


;

(
) IBT
TOEFL/SAT Reasoning Test/ SAT
Subject Tests/ Cambridge AS,

;
:
http://www.fulbright.bg/bg/frames/
us_education.htm#usap

.

-

. .


,
,
.

,
.

,
,

, , ,
,
.

,

1
31 2008 .,

.
,
27- -

- .
27-

-
.
4 500 .
,


.
,


.
, 77 %
,
.


,
:
.


.

:
http://journalistaward.stopdiscrimination.info/

Juvenes
Translatores


( ) -

(Juvenes
Translatores).
1
20 . , 1991 .
,

,

-
,
-
.
, ,

(
,
) .

:
www.europe.bg/htmls/page.
php?id=16451&category=72

Castello
di Duino
(
) -
,

:
9 2009 .

30 .
: (,
,
|11


,
, , ,
, .
,

- .)

.

.
, ,

.
:
!

50 .

www.castellodiduinopoesia.it
, 16 ,
.

09. 01. 2009 .
:

:
valera@units.it

: Gabriella Valera,
Via Matteotti 21, 34138 - Trieste
().
.

:
3 500

(

);

1

;

1 500
- ,

, ,

,
-
;

-
:

, ,
IBISKOS
editrice Risolo,
(
Fondazione
Luchetta-Ota-DAngelo-Hrovatin
, )
CD .

12|

Rotary Foundation Rotary

World
Peace Fellowships
2009
:
1 ( -
), 1
( -
).
Rotary Foundation 2009.

:

University of California, Berkeley,

Duke University, University of
North Carolina, University of
Bradford, International Christian
University, University of Queensland,
Universidad Del Salvador.

:
http://www.rotary.org/en/Pages/
ridefault.aspx

,

Student Loan
Company



,


,

,

.

,
.


.

.
, , .
,
,

6 000
.

.
, ,

,

. -


,

,
700 1 000 .

:
http://www.integraledu.com/
worldeducation/stipendii.php

(National Endowment for
Democracy), .

,
,
. - .

-,
, ,


.

. 5 .
.
(PhD )
.

5 10
.
.

,
, .
,
.

The National
Endowment for Democracy (NED).

:
3 2008 .


2009 .

:
National Endowment for Democracy
E-mail: fellowships@ned.org
1025 F Street, N.W., Suite 800
Washington, D.C. 20004
:

100

..

,

-
2007 . 2011 .


:
www.chainamission.be
|13

DAAD ( )


. .
.

15.07.,
15.01.



.
,


.

:
Sprachdiplom ( )
Zentrale Oberstufe Prufung (
-)
TestDaf

-
.

14|

.
.
:
.
ZVS (Zentrale Vergabestelle,
) ,
(. . Numerus Clausus NC) - (
, , , ,
, ) www.zvs.de.
Uni Assist .
.

:
,
.



.

.

.



(, ,
.).

/

.
?

, ..


.
.

/DAAD/
,
,

, .

. .
, ,
, , ,
.

, ,
.

,



.

,

.

,

,

. , ,

,
,
-
,
.
|15

,
www.goethe.de/sofia
,
.
: daad
www.daad.de
,
:
www.hochschulkompass.hrk.de
www.campus-germany.de
, :
www.sofia.diplo.de

: www.studienwahl.de
Assist.e.V.: www.uni-assist.de
:
www.dashochschulranking.de

K,
?
. .

,
, 14 16 .
.

,
,
?
Zentrale Oberstufenprfung

(ZOP)
-, .

.

-,
, .: 02/ 939 01
00
www.goethe.de/sofia (-
).
2001 .
TestDaF (www.testdaf.de).
:

, :
.: 02/ 965 31 90, 965 30 90

16|

- , :
.: 02/ 939 01 00
. :
.: 032/ 26 12 33, 0887 97 86 61

Deutsches
Sprachdiplom,
.
DSH


, 2 4
.

TOEFL, GMAT
GRE.

daad International Degree
Programmes in Germany
www.daad.de/idp.

.

?


.
daad ,
,

.
www.daad.de
daad :
www.cmfnd.org
:
www.cedefop.eu.int/transparency

?

.


. .

Test Deutch als

Fremdsprache

:
,

. 8,
214, 1756 ,
.: 02/965 31 90,
inonchev@tu-sofia.acad.bg

. 24, 4000 ,
.: 032/ 26 12 33
testdaf@pu.acad.bg
-,
. 1, 1000
, .: 02/ 939 01 00
www.goethe.de/sofia
. .
, ;
,
. 2
5003 ,
.: 062/ 60 47 61
testdaf@uni-vt.bg
Sprachenzentrum ,
, . 191
9005 , .: 052/ 710 493/ 494
sprachenzentrumvarna@hotmail.com

18|

TestDaf

,


TastDaf

TestDaf

,
- TDN 3,
TDN 4 TDN 5.
.
TestDaf

2.1 ( ALTE 3)
1.2 ( ALTE 5)
TestDaf 3 (TDN 3)
TestDaf 4 (TDN 4)
TestDaf 5 (TDN 5)
-
TDN 5

.
DSH

(Sprachdiplom),
(DSD II).

:
TestDaf-Institut, Elberfelder Str. 103, 58084 Hagen, Deutschland,
tel.: +49 2331 987 4080, -mail: info@testdaf.de, www. testdaf.de

,
TDN 5,
- TDN 4,
DSH
.

TestDaf .
.

.

.


.


.
60 .
:

,
.

,


.

,
,

.
60 .
:

,
.
,

.

,

. 60
.
:
,


.
,
,
.
30 .

TestDaf 3 10
.
.
5 .

. 200
.


www.deutsch-uni.com.
TestDaf-Institut


15 .

|19

-

, .

, ,
,
-
.

-
.

, ,

.

20|

;



CorelDraw
PhotoShop.
(, ),
,
.
, ,
, InDesign
.
, ,
.

, ,

.
.


,
.
,
,
.

www.nbu.bg
,
. 4
,


, , ,
,
, .
, .
,
.
III IV .:
.
a_vassileva@nbu.bg,
. 02/ 811 0230
: 210,

,

.

,
. ,
,

www.nha-bg.org


.

,

.
(4 )
(1.5 ).

(). 1040 , .
1.

,

www.omegacollege.org


,
:

,
, ,

,
( );
3 (
);

;

;


.

:
. 7
.: 032/ 94 45 44 : 032/ 94 49 11
plovdiv@omegacollege.org
:
. 1-3
./: 02/962 56 56
sofia@omegacollege.org

,


www.delta-bulgaria.com
, .

,

.

:
. 26
. 032/ 62 01 51
delta_plovdiv@abv.bg
: ,
. 80
.: 02/983 11 11
delta_sofia@abv.bg

22|

,
:
http://www.learn4good.com/arts_school.html
http://www.allgraphicdesign.com/inspiration.html
http://www.artschools-europe.org/index.html

.
,

.
,
.

,


-,
.
,

.
,

,
. ,
,
,
,

,
,

, ,
, . ,

.
,
,

. ,

, ,
,
.

,

,

. ,
,

,
,
.

,
,

, ,
.


.
,
, :
Florence Design Academy

-mail: infofda@dada.it
www.florencedesignacademy.com

|23


Nuova Accademia di Belle Arti

Milano, www.naba.it
Istituto Erupeo di Design
www.ied.it

.
,
.

.


.
Central Saint Martins College of Art
and Design,
www.csm.arts.ac.uk
Edinburgh College of Art,

www.eca.ac.uk
University of the Arts,
www.arts.ac.uk
Swansea Institute,
www.sihe.ac.uk
:
Marbella Design Academy
www.designschool.com

.
Kunsthochschule BerlinWeissensee
www.kh-berlin.de


.
,
8000
.
Hacettepe University
www.hacettepe.edu.tr
Sabanci University
www.sabanciuniv.edu



3-4 1
.
5 000 10 000
.

24|

- ,
. , -
.
Marbella Design Academy 8 000 .


, .
.

.
.
.
.

,
Savannah College of Art and Design
www.scad.edu

25 000 30000 .
TOEFL
.

.
California College of the Arts
www.cca.edu

15000 .

.

10 ,
*
1

Rhode Island School of Design

Providence, RI

Cranbrook Academy of Art

Bloomfield Hills, MI

Yale University
New Haven, CT

Virginia Commonwealth University

Richmond, VA

Carnegie Mellon University

Pittsburgh, PA

Maryland Institute College of Art

Baltimore, MD

School of Visual Arts

New York, NY

California Institute of the Arts

Valencia, CA

Pratt Institute
Brooklyn, NY

10

California College of the Arts

San Francisco, CA

*: www.usnews.com

,

ilyan.com

- , -
?
,
, ,
..

-
.

Master of Fine Arts (MFA)

, ,
.. ,
.
, , .
, ,

- . .
,
.
,

. .. . ,



, .
-, ,
.

,
.

?
. , ,
.

,
,


.
. ,


.
.

,
,

?


. ,
,
.
, ,
,
, .

,
,
,
,
.
-
,

, .

26|

.

,
.
.

.


, ,
.
,


.
,

,
.

,
-

.
,
,

.
Adobe
Photoshop
Illustrator, ,

.
-
,
.
,
.
,
,
, ,

.
,
,
,
.
.
1000 .
.
,
,

.

,
. ,
, .
,
, , ,
.

?
. , - ,

.
, ,
, . .
.

,
,

. ,
. ,
. . -
,
, .
, - .
, ,
, .

.
,
.
. .
. ,
.
. , ,
. , , ,
,
.
, .
14
, , .

-

:

Adobe Photoshop
Dreamweaver
Flash

Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
CorelDraw

Flash
3D Studax
Maya

, ,
,


.
:
http://delicious.com/ilyan
,
-
:
http://www.lynda.com
( $25 ,
)

|27



.

,
,
,

.
,

,


.
,
,

.
.
.


,

, ,
.
,
,
.
, . ,

, .
.

.

. , -

, .
,
.
,

.

-. , ,

.
, .
,
,
.

, -
,


.

.

,

,
?

28|

.
.

? ,
,
, -

,

.

. (
)
.
,
,
,

,
. ,
,

. ,
,
.
.


.


. ,

,
ilyan@ilyan.com.

.

30|

|31

10- 2008 .
31 . ! !

-



I
.

1977 .
.

- ,




.

.


.

. ,

.
. ,
.
,
.

32|

,
.
,
.

,

,
,

.
?

.
. ,


. -
,

.
,
.
:
.
.
,
.
.

,

, .
,
, , .

, .
.
,
. .
,

.
.
,

, , ,
.
,
.
,
,
.
25 .
, .
? .

. . ,
. .
,
, , .
.

?
.
.
. . ,

. .
, , , .

.
, , ,
.
,
. ,
. . ,
,
,
.
.
-
,
,
.

.
.
,
, ,
. , ,

01. 04. 1980 .

. .
.
,
,
- ,

, ,
, .

-
- .
, . ,
.

, ,
?
, , ,
, . ,
.
.
, , .
.
, -,
. ,
,
.
.
: .
, .

.
15 .
.

,
?
?
,
. . ,
. . , , , .
.
. ,
|33


, . ,
,
, .
, , , ,
.


11-
12- . ,
,
, , , ,
, , .
, , 25
,

, , ,
.
, , , , ,
, , .

,

?
. ,
, ,
. , ,
.
,
, ,
, . . , .
- , ,
,
, . ,
,
. .

.
,

.

,
.
,
. ,

,

34|

. .
, . , . , .
. ,
. 1979 .
10- ,
, , , .

:
? 01.04.1980 .
.
, . ,
.
, ,
, .
,
. .
.
.

adver tor ia l

Societe Generale
Societe Generale ,
. , , , Visa. Societe Generale
,
, , .

.
15000 , 8,5%,
,
.

4 .
,
()
15000 , 8,5%
84 ,
48 ,
, 9,49%.
31 2008 ,

9,47%. 15% -.

, ,
, , .

-
,

(
).
:
1,39

Visa

Electron

10 (

)

( ).

,

, ,

, . 500
,
15 000
. Societe
Generale

,

.

?
135-
.
0 800 18 888,

8,30 19,00 .
10,30 14,00 .,

Societe Generale .

www.sgeb.bg
|35

UCAS

UCAS www.ucas.com


:
Registration ()

Apply.
,
.

36|

: ,
, , ,
.
.
Personal details (

)
,
,
,

.
,


.

Choices ()

,
,
.

,
.


,
,
,

, ,
,

O
.
Education ()

,
.
,
.

,
.
Employment ()

.
,
,
,
.
Personal statements

( )

.

,

.
Reference ()

.
,
.

,
,

,
.
Declaration ()

,
.

Pay and send (

)
.
,
,
. ,
,
UCAS.

,
,

.
Visa, Delta
MasterCard.
American Express
JCB.

7 .

17 .

|37

2009 .

,



2008/2009,
.



2009 .

1 2008 .

,
, , , , ,
, , , ,
, ,
, ,
.

, .
IELTS 5.5 6.0
IB TOEFL 79-80
88-89 .

.



.

.




,

,
.
,

,

,
-
1 2008 .
(

UCAS),

.
,
-

,
,
2009,

,
,

,

.

38|

www.edlanta.com

10

10
,



.

.

- ,

.

:
-,
70 .
: - 1 ( )
, - 2
( ) - ,
, - 3
( ) , ,
.


1 (), 8 (-

), 13 (
),
(Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales),

(Ecole Pratique des Hautes
Etudes), (Ecole d'Economie de
Paris) (Ecole des Chartes).
.
21
-
.
11 (),
(grandes coles
Polytechnique),
(HEC)
(Mines Paris Tech and
Centrale).


, , , .


: 5 ( ),
7 ( ),
(Sciences Po)
(Paris
Observatory).

|39

)
(

000
44 345
, ,


,
(
)



,
11)
(

70%

. .
1 221 040

40|

,


30 000 ,

.
, -
,
-
, .


,
.

(1961 .)
10

1 University of Cape Town

2 Stellenbosch University
-3 Rhodes University
.
4 University of Pretoria

5 University of the Witwatersrand
,

6 University of the Western Cape

7 University of Kwazulu Natal

8 University of South Africa

9 American University in Cairo

.
10 Nelson Mandela Metropolitan University

:

,
,
University
of
Stellenbosch

-
Undergraduate (3-6 ) - , - ,

,
.
Postgraduate (2-3 )


.


(
(Doctor)
(Council of
), , Higher Education).
,

,

. (
.
, ,
)

.
, -
.
. - 2-3 000

,
5 000 .

, University of cape town
385
.
5
Stellenbosch university
654
21,
Rhodes university
722

University of pretoria
734
.
,
University of the witwatersrand
831

University of the western cape
1218

University of kwazulu natal
1313
.
University of south africa
1499
,
, ,
Nelson mandela metropolitan university
2145
University of the free state
2946
University of johannesburg
3704
,
,
: http://www.webometrics.info/rank_by_country

|41

. -
, ,
, ,
.

, ,
150 750
.
-,
,
,

.

42|

,
, .

:


,

230 . TOEFL ()

- 7.0 .
IELTS
,

,

.
,
,
,
.

,
( ),
.

, 25 11

.

.


,
.
25 26
, .
.


,
University of Hull, Leeds
University, University of Bedfordshire,
Middlesex University, Southampton
Solent University, Schiller
International University, IHTTI,
Instituto Marangoni,
,
Institut auf dem
Rosenberg (), Brooke
House College () ,


,
.

2008 ,
,

44|

,
Institut auf dem Rosenberg (), Brooke House College
() .

, e
a ,


, .



,
,
.

.

, University of Hull,
Leeds University, University of
Bedfordshire, Middlesex University,
Southampton Solent University,
Schiller International University,
IHTTI, Instituto Marangoni ,
.


.

.

,

.

IELTS A Level,
. A Level
.
,

,



,
.
.
:
DARBI - ESH Study Abroad
:
1000, . "" 2
./: 02/988 03 40
e-mail: eshsa@einet.bg

...

46|

|47

48|

|49

,
, :

50|

http://www.minedu.government.

bg/opencms/export/sites/
mon/left_menu/legalization/
applications/zajavlenie4_0703.doc

|51

52|

|53

54|

|55

56|

|57

58|

|59

60|

|61

62|

|63

 , ...

, .

-
.

12%
,
. 1 700 ,
60% .
.

, . -
,
, , ,

.

.
,
,
.
18 24
: 54% ,
,

.
25% ,

64|

4 4%
.
25% ,

,
.

5 ,
:
1.
2.
3.
4.
5.

West Virginia University

University of Mississippi
UT-Austin
University of Florida
University of Georgia

, . -
, ,
, .

:
, , , .

,
- ,
. CEP (Center
on Education Policy) ,

, , .