Madiga Krupakar

ÔH·`«∞#HõÅ ^ŒO_≥O
=∂kQÆ Hõq`«fiO
ãÖáê^Œ‰Ωõ Å∞
Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜
EáêHõ ã¨∞Éè„í ^Œ
^ŒO_À~å „Ñ¨K«∞~°}Å∞
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
Hõ$`«[˝`«Å∞
HÔ `· ∞« #HõÅ ^ŒO_≥O =∂kQÆ Hõq`«fi ãÖHõÅ#O HÀãÖ Pi÷Hõ
HÔ `· ∞« #HõÅ ^ŒO_≥O ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O JOkOz# =∂kQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^ŒO_À~å L^Œº=∞
„âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ∞ J~°∞O^èŒfÜ«∞ |O^èŒ∞¿ã"å =∞O_»e ~åR
^ŒO_À~å „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ - 4 Láê^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞, P^•Ü«∞ Ñ¨#∞flâßY q„âßO`« JkèHÍi, ^Œo`«
=Ú„^Œ} : 6 _çÃãO|~ü, 2008 ~°`fl« HÔ .Ñ≤. #iûOQ∑~å=Ù QÍiH˜, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡, q∞~åºÅQÆ∂_»
_®Hõ~ì ü JOÉË_¯» ~ü =~°Oú u =∞O_»ÅO, PÅQÆ_»Ñ¨ „QÍ=∞ L`«Î=∞ ã¨~°ÊOKü, `≥ÅOQÍ}Ï
>ˇÿ\ ˜Öò Piìã¨∞ì : HÍ~°OH˜ N~åO =∞\˜ì =∞x+≤ "Õ<ÑÕ e¨ ¡ áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù QÍiH˜ =∂ „Ñ¨`ºÕ Hõ
_ç*ˇ·<£, |∞H±"Õ∞HÕQ∑ : AQÍ+πqe
^èŒ#º"å^•Å∞. =∂kQÆÅ ™êÇ≤Ïf K«i„`«‰õΩ ãÖ|OkèOz
J=¸Åº"≥∞#ÿ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOz# „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü ZO_»∂i¡
_ç.\˜.Ñ≤. : ™œ=∞º „QÍÑ¶≤H±û
ã¨∞^è•Hõ~ü QÍiH˜, „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü „H˜+ì≤ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜, Hõ=~Ú„u
=Ú„^Œ} : K«i`« WO„ÃÑ+¨<£û, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£.
N=∞u l.q[Ü«∞ÅH˜; QÍiH˜ =∂ Hõ$`«[`˝ Å« ∞.
„Ñ¨`«∞Å‰õΩ =∂ q[˝ÑxÎ≤ JO^Œ∞‰õΩx D ãÖHõÅ<åxH˜ `«=∞ Hõq`«Å∞ ~åã≤
Ñ≤. Hõ$áêHõ~ü ÑÖÑ≤# Hõ=ÙÅ‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. JÖÏˆQ ‰õΩÅ q=H∆Í =ºuˆ~Hõ
13-6-462/Z/27, ÉèíQÆ"å<£^•ãπ ÉÏQ∑
`åà◊§QÆ_»¤, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 067.
Ñ¨k‰ä Ωõ Å∞, H©iâÎ +ı µ¨ Öˇ#· Hõ=ÙÅ Hõq`«Å∞ H˘xfl WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞
E-mail : krupakarmadiga@gmail.com ÑïKå=Ú. "åiH˜"Õ =∂ ‰õΩÅx~°∂‡Å<À^Œº=∞ JHõ~∆ åO[e.
ÃãÖò : 9948311667
Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ
~åROÖ’x Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨ÙãÎ̈Hõ ˆHO„^•Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î
"≥Å : ~°∂II 80/- ^ŒO_À~å „Ñ¨K∞« ~°}Å∞
„Ñ¨ã∞¨ `Î O« „QÍ=∂xH˜ - J_»qH˜ =∞^èºŒ x=ã≤ã∞¨ #Î fl =∂kQÆÅ∞ =º=™êÜ«∂xH˜
„Ñ¨^•è # „â◊=∞â◊HÎ˜ =#~°∞QÍ L<åfl~°∞. Ñ¨â√◊ =ÙÅ#∞, [O`«∞=ÙÅ#∞ =∂kQÆÅ∞ =∞zÛHõ
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∂kQÆÅ∞ Ñ¨â√◊ Hõà|ı ~åÅ #∞O_ç K«~å‡Å#∞ "˘ez, â◊√kú KÕã,≤
=Óx, K≥ÑC¨ Å#∞, _»ÑC¨ Å#∞, `ÀÅ∞ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ HõxÃÑ\Ïì~∞° . L`«ÊuÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
#_»∞ã¨∞#Î flk =∂kQÆ ™êÇ≤Ï`«º Ü«ÚQÆO â◊s~° x~å‡}Ïxfl, â◊s~° ^è~Œ å‡Å#∞ âß¢ãÜ Î‘ ∞« OQÍ Ziy# `˘e "≥^· ∞Œ ºÅ∞ =∂kQÆÅ∞.
=∂kQÆÅ∞ Ñ¶∞¨ #"≥∞#ÿ K«i„`« HõÅ"å~°∞. ÃÑkÌO\˜"åiQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl~°∞. Éè∫uHõ, ~°™êÜ«∞xHõ âßG"Õ`ÅÎ« ∞, ãÖw`« q^•fiOã¨∞Å∞ =∂kQÆÅ∞. Q˘O`«∞Å#∞,
"ÕÖÏk ‰õΩÅ ã¨=¸Ç¨Å∞#fl ‰õΩÅ =º=ã¨Ö÷ ’ JuÃÑ^ŒÌ ãÖMÏº|ÅO Hõey# UÔHH· õ _»ÑC¨ Å#∞ ã¨=∂Kå~°, „Ñ¨™ê~°, „Ñ¨Kå~° ™ê^è<Œ åÅ∞QÍ =∂iÛ# `˘e Hõ=¸ºxˆH+¨<£
‰õΩÅOQÍ =∂kQÆÅ∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ J„QÆ‰Ωõ ÖÏÅ "å~°∞, `«=∞ =~°^‚ ~Œè ‡° PkèHºõ `«#∞ WO[h~°∞¡ =∂kQÆÅ∞.
xÅÉˇ@∞ì‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’, K«i„`« x~å‡}OÖ’ „Ñ¨^è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤Oz# ^Œo`«∞Ö’¡#∂ xK≥Û#"≥∞@¡ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ LOk. áêH© =$uÎ ‰õΩÖÏÖˇ#· ~Ô e¡,
=∂kQÆÅ#∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ F@q∞áêÅ∞ KÕ"å~°∞. J@ì_∞» H˜¯ =∂kQÆÅ#∞ <≥\Ïì~∞° . "≥∞Ç¨Ï`å~ü J#∞|O^èŒ ‰õΩÖÏÅÃÑ#· =∂kQÆ ‰õΩÅO, K«~‡° HÍ~° =$uÎ ‰õΩÖÏÖˇ#· =∂kQÆ
nO`À, "å‰õΩ¯-Pâ◊√-"å~°ã`¨ fi« OÖ’<Õ =∂kQÆÅ∞ „Ñ¨^•è #OQÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. ¢HÔ ã· =Î¨ J#∞|O^èŒ ‰õΩÖÏÅÃÑ#· =∂Å J#∞|O^èŒ ‰õΩÖÏÅ∞ ‰õΩÅ q=Hõ∆ „Ñ¨îŒ ≈ã¨∞<Î åfl~Ú.
q∞+¨#sÅ∞, _®Hõ~ì ü JOÉË_¯» ~ü, _®Hõ~ì ü [w˚=<£~åÜü∞Å ¿ã=Å∞, ™êkèOz# q[Ü«∂Å Ô~e¡, "≥∞Ç¨Ï`å~°¡#∞ =∂kQÆÅ∞ JO@~åx"åiQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. Ô~e¡, "≥∞Ç¨Ï`å~ü,
Ñ¶e¨ `«OQÍ =∂kQÆÅ∞ JHõ~∆ åÅ∞ <Õ~fi° _»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . ~å`« "å~°ã`¨ fi« OÖ’H˜ XHõ =∂kQÆÅ#∞ =∂ÅÅ∞ JO@~åx"åiQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. =∂kQÆÅ∞ ^Œo`« |Ç¨ï[#∞Ö’¡
ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ WÑ¨C_çÑC¨ _Õ |ÅOQÍ „Ñ¨"tÕ OK«É’`«∞<åfl~°∞. S#Ñ¨Ê\˜H,˜ QÆ`« J~°"·≥ áêe"åˆ~ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H,© cã‘Å∞, =∂ÅÅ∞ áê\˜ã∞¨ #Î fl q=Hõ∆ `«@∞ìHÀÖËHõ H˘O`«
Uà◊§Ö’ =∂kQÆÖ’¡ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flk H˘kÌ=∞O^Õ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© `ÀÅ∞`À K≥Ñ¨CÅ∞ =∞Ok =∂kQÆÅ∞ `«=∞ =∂kQÆ Jã≤`Î fi« O #∞O_ç Ñ¨~å~¸Hõ~} ° ‰õΩ QÆ∞~Ô · '^Œo`«∞Å∞,
‰õΩ\˜#ì O`« =∂=¸Å∞QÍ<Õ JHõ~∆ åÅ`À Qˆ Ü«∂Å∞, Ñ¨^•ºÅ∞, HÍ"åºÅ∞, YO_»HÍ"åºÅ∞ |Ç¨ï[#∞Å∞, ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞—QÍ =∂i<å~°∞. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ _®Hõ~ˆì \ò Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl =∂kQÆÅ∞
ã¨$lOKå~°∞. `åà◊√§ ¿Ñx#O`« =∂=¸Å∞QÍ, #∞ÅHõ=∞OKåÅ∞, #"å~°∞ =∞OKåÅ∞ ‰õÄ_® QÆ∞O_≥ qÑ≤Ê `«=∞ =∂kQÆ ‰õΩÅ Jã≤`Î åfiÅ#∞ K≥ÑC¨ HÀ=_®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_ÖÕ Ï
Je¡#O`« JÅ"ÀHõQÍ qq^èŒ ™êÇ≤Ïf „Ñ¨„H˜Ü∞« Ö’¡ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl H˘O`«=∞Ok =∂kQÆÅ∞ KÕâß~¸ '^Œo`« |Ç¨ï[#— Ñ¨^•Å∞ =∂ÅÅ∞, cã‘Å∞.
ãÖÑ¨^fiŒ O`«"∞≥ #ÿ ™êÇ≤Ï`åºxfl ã¨$+≤Oì Kå~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ *Ï+¨µ"å 'QÆaƒÅO— XHõ\ ,˜ JO@~åx ‰õΩÖÏÅ "å~°O^ŒiH© XˆH ™ê=∂lHõ, Pi÷H,õ ~å[H©Ü∞« , ™êOã¨¯ $uHõ
~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞ =KåÛHõ, ^•x „¿Ñ~°}`À KåÖÏ=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ Jã¨Ê $â◊º`«#∞ =ã¨∞=Î ÙQÍ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ∞ ÖË=Ù. JO@~åx ‰õΩÖÏÅ ^Œ$HõÊ^ä•Åhfl XHõ¯>Ë HÍ=Ù. "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ
fã¨∞‰õΩx HÍ"åºÅ∞ ~åâß~°∞. ~°K#« Å∞ KÕâß~°∞. csfl_ç "≥∂¿+ Hõq 'Ç¨Ïi[<åÉè∞í º L<åfl~Ú. ~Ô e¡, "≥∞Ç¨Ï`å~ü, ÉèOí w, "åb‡‰õΩÅ‰õΩ#fl ^Œ$HõÊ^ä•Å∞, „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ`À
^ŒÜ∞« =Ú—, QÆ^ÅÌŒ *’ã¨Ñπ¶ 'Hõhfl\˜ Hõ|∞~°∞—, Z_»Ñ¡ e¨ ¡ ™ê"Õ∞ºÖò '=ãÖ`« ‰õΩ=∂i—, =∂kQÆ ^Œ$HõÊ^äOŒ , „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. =∂kQÆ, ~Ô e¡ ^Œ$HõÊ^ä•Å∞,
#∂`«H¯˜ J„|Ç¨ÏO '=∞`«∞¯}O—, Z_»Ñ¡ e¨ ¡ *’ã¨Ñπ¶ 'W# ãÖ^ÕâO◊ —, "≥∂^Œ∞‰õÄi *Ï#û<£ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ`À =∂Å ^Œ$HõÊ^äOŒ , =∂Å „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ qÉèkË ™êÎ~Ú. "Õ~∞° "Õ~∞° `åufiHõ,
'xK≥Û# "≥∞@∞¡—, =ÚH˜ÑÎ Ó¨ _ç ã¨∞O^Œ~~° å=Ù 'áê=Ù~°O— "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q =KåÛ~Ú. (*Ï+¨µ"å ™ê=∂lHõ, ™êOã¨¯ $uHõ, Pi÷H,õ ~å[H©Ü∞« ^Œ$HõÊ^ä•Å∞ JO@~åx‰õΩÖÏÅ ‰õΩ<åfl~Ú.
™êÇ≤Ï`«ºO ^Œ$HõÊ^äOŒ - Ñï}Ï=∞O ~°K#« „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü ZO_»∂i¡ ã¨∞^è•Hõ~)ü *Ï#Ñ¨^Œ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’#∂ WO`Õ. W^Õ Ñïã≤u÷ LOk. K«~‡° HÍ~°, áêH© =$`«∞ÅÎ #∞ ‰õÄ_®
Qˆ Ü«∂Å∞, zO^Œ∞, HÀÖÏ@O, _»ÑC¨ "å~Ú^•ºÅ∞ =∂kQÆÅ HõàÏ~°∂áêÖ’¡ H˘xfl. Ç‘Ï#OQÍ K«∂¿ã ^Œ$HõÊ^ä•ÖË =∂ÅÅq. K«~‡° HÍ~°∞Å, áêH©=$`«∞ÅÎ "åi q^Œº, L^ÀºQÆ,
_»H¯õ e, ÉˇO· _»,¡ zO^Œ∞ =∂kQÆÅ∞ "Õ~∞° "Õ~∞° ~°∂áêÖ’¡ P@áê@QÍ K≥|∞`«∞#fl Pk ~å[H©Ü∞« , Pi÷Hõ J=HÍâßÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ ^Œ$+≤Hì À}ÏÅ∞, „áêH©¿ì ã =∂ÅÅk. Wk
*ÏO|= Ñ¨Ù~å}O ÖË^• =∂kQÆ Ñ¨Ù~å}O "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ „áêp#"≥∞Oÿ k. Pk ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’#∂ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.
*ÏO|=O`«∞_»∞, Hõ~=Ì° ∞ =∞Ç¨=Úx, =∂`«OQÆ =∞Ç¨=Úx, J~°∞O^èuŒ , *ÏO|=u, =º=™êÜ«∞O, Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞, K≥ÑC¨ Å∞, _»ÑC¨ Å∞, zO^Œ∞Å∞, `«∞#HõÅ∞, *Ï#Ñ¨^•Å`À
ZÅ¡=∞‡ ^Õ=`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å~°∞ =∂kQÆ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# „áêp#∞Å∞. =∂kQÆ r=#O, ™êOã¨¯ $uHõ Ñ¨~åº=~°}O xO_ç=ÙOk. =∂Å Hõ=ÙÅ∞, =∂Å
6 7
~°K~« Ú`«Å∞, =∂Å HõàÏHÍ~°∞Å∞ D =∂kQÆ r=#, ™êOã¨¯ $uHõ Ñ¨~åº=~°}Ï#flO`å ‰õΩÅ J#∞Éè"í åÅ∞ (™êOÑ¶∞≤ Hõ <ÕÑ^¨ •ä ºÅ∞) aè#fl"≥∞#ÿ q QÆ#Hõ, "åi „áêÑÖzHõ =¸ÖÏÅ∞
'=∂kˆQ`«~°O— (=∂ÅÃÑ¶·_£) KÕã¨∂Î ^Œo`« ãÖã¨¯ $u ¿Ñ~°∞`À =∂Å ™êOã¨¯ $uHõ "Õ~∞° QÆ#∞Hõ, ‰õΩÅ =º=ã¨Ö÷ ’ =∂kQÆÅ HõO>Ë ÃÑ#· ∞O_ç, =∂kQÆÅ QÆ∞iOz ~åÜ«∞
JH“O\’¡ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∂kQÆ ‰õΩÅ ™êOã¨¯ $uHõ Jã≤`Î åfixfl ^˘OyeOz, ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl "å~°∞ =ÚYºOQÍ áê\ÕK«=Åã≤#, QÆ=∞xOK«=Åã≤# JOâßÅ∞ -
=∂Å ™êOã¨¯ $uHõ Jã≤`Î åfixH˜ =Öˇ¡ (ã¨∞#flO / ~°OQÆ∞Å∞) "Õã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. D +¨~`° ∞« Å∞ - Wq.
™êOã¨¯ $uHõ J`åºKå~åÅ‰õΩ KåÖÏ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂Ñ≤OK«QÅÆ O. 61 Ã+_»∂ºÅ∞¤ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ D ãÖHõÅ#OÖ’ _®Hõì~ü ã≤<åÔ~, „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü QÀÑ≤, JÑ¶¨û~ü,
‰õΩÖÏÅxflO\˜H˜ [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ „Ñ¨HÍ~°O q^Œº, L^ÀºQÆ, ~å[H©Ü∞« , ãÖHˆ =∆ ∞ ~°OQÍÅ HÀ.„Ñ¨., LëêQ“_£, q[Ü«∞ÅH˜;, AQÍ+πqe, [#*ÏfiÅ, =∞Ç¨Ï=∞‡^•e, ^≥OK«<åÅ,
i[ˆ~fi+¨#Ö¡ ’ ÑÖÑ≤}© <åºÜ«∞O HÍ"åÅx QÆ`« 20 Uà◊√§QÍ =∂kQÆÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ J_çQÀÑ¨ÙÅ, `≥e^Õ=~° "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂kˆQ`«~° Hõ=ÙÅ∞<åfl~°∞. gi Hõq`«Ö’¡ =∂kQÆÅ
`≥zÛ# ™ê=∂lHõ ÑÖÑ¨HÍÅ (=sæHõ~°}) ^ŒO_À~å L^Œº=∂xfl =∂Å Hõ=ÙÅ∞, Ñ¨@¡ Ç¨Ï^Œ∞ÖÌ x¡Ë UHõ`,« ã¨Ç¨ #∞Éè∂í u xO_ç LOk. =∂kˆQ`«~∞° Öˇ=~Ô <· å =∂kQÆÅ
~°K~« Ú`«Å∞ U<å_»∂ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ™êfiQÆuOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. QÆ∞iOz ~°K#« Å∞ KÕã#≤ Ñ¨Ù_»∞ "å\˜Ö’ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ UHõ`,« ã¨Ç¨ #∞Éè∂í u LO_®Åx
|ÅÑ¨~K° Ö« HË áõ ÈÜ«∂~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡ =sæH~õ }
° _ç=∂O_»∞x „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_»∞QÍ =∂kQÆÅ∞ ã¨ÇÏ¨ [OQÍ<Õ Pt™êÎ~∞° . LO>Ë ãÖ`À+≤™êÎ~∞° . nxfl [_ç̊"∞≥ O\ò Jx
JOwHõiOK«ÖHË õ áÈÜ«∂~°∞. =∂ÅHõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰Äõ =sæH~õ } ° J#=ÚQÍx, =∂kQÆÅ QÆ∞iOz =∂kˆQ`«~°∞Å∞ KÕ¿ã ~°K«#Å∞ xã¨ûOHÀK«OQÍ
JOâßxfl ™ê#∞‰õÄÅ ™êÇ≤Ïf =ã¨∞Î=ÙQÍ ã‘fiHõiOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. |Ç¨ïâß, =∂kQÆÅ∞ #zÛ, "≥∞zÛ, ™êfiQÆuOKÕ q^èOŒ QÍ LO_®Åx =∂„`«O K≥ÑÊ¨ QÆÅO.
|Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. =∂kQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^ŒO_À~å =∞Ç¨ÏŸ^Œº=∂xfl ™êfiQÆuOK«ÖxË =∂Å S`Õ H˘O^Œ~∞° =∂Å ~°K~« Ú`«Å∞, Hõ=ÙÅ∞ WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ~åã¨∞<Î åfl~°∞.
Hõ=ÙÅ∞, =∂Å ~°K~« Ú`«Å∞ =∂kQÆ ™êOã¨¯ $uHõ zÇ¨flÖˇ#· K≥ÑC¨ Å∞, _»ÑC¨ Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =∂kQÆ =ã¨∞=Î Ùx =∂Ü«∞O KÕã≤ '^Œo`«— =ã¨∞=Î ÙQÍ =∂~°∞Û`«∞<åfl~°∞. JÖÏ =∂iÛ#
"å\˜x "åi Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ g∞^Œ ÉÁ=∞‡Å∞QÍ, "åi "åHÍºÖ’¡ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ, PÜ«Ú^è•Å∞QÍ, '^Œo`«— =ã¨∞=Î ÙH˜ K≥ÑC¨ Å∞, _»ÑC¨ Å ÉÁ=∞‡Å#∞ / ji¬HÅõ #∞ '^Œo`«— JÅOHÍ~åÅ∞QÍ,
Ñ¨x=Ú@∞¡QÍ, =~°#‚ Å∞QÍ, ji¬HÅõ ∞QÍ "å_»∞HÀ=_»O ™êOã¨¯ $uHõ ^ÀÑ≤_ô HÍHõáÈ`Õ '^Œo`«— =~°#‚ Å∞QÍ, '^Œo`«— „Ñ¨fHõÅ∞QÍ =∂iÛ =∂Å ãÖã¨¯ $uH˜ JÅOHõiã¨∞<Î åfl~°∞.
=∞ˆ~q∞@x „Ñ¨tflã¨∞<Î åflO. Wk =∂Å "åi HõÉÏ˚HÀ~°∞`«#O HÍ^•? Wk =∂Å"åi =∂Å ãÖã¨¯ $uH˜ KÕ~∞° Û`«∞<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ =∂Å <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~åã≤#
'^Œo`« ™êOã¨¯ $uHõ ™ê„=∂[º"å^•— xH˜ J^ŒOÌ Ñ¨@_ì O» ÖË^•? JO^Œ∞Hˆ =∂kQÆÅ∞QÍ '^Œo`«∞Å K«i„`« 2= ÉèÏQÆO— Ñ¨ÙãÎ̈HÍxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ J@ì¿Ñl ÉÁ=∞‡QÍ =Ú`«Hõ K≥ÑC¨ Å
™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ QÆOÑ¨Q∞Æ `«Î =¸ÖÏºOHõ<åÅ∞ "˘^ŒOÌ @∞<åflO. Jã≤`Î fi« *’_»∞ "Õâß~°∞. HÍx, P Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ =∂kQÆÅ∞ HõxÑ≤OK«~∞° . JÖÏˆQ WOH˘Hõ =∂Å
Q“~°"åÅH˜ Pã¨<åÅ∞ "≥Ü∂« ºÅO@∞<åflO. U ‰õΩÅ Jã≤`Î fi« O, U ‰õΩÅ Q“~°=O P Hõq „Ñ¨=ÚY∞_»∞ 'ÑÖK«=∞"Õ^ŒO— Hõq`å ãÖHõÅ#O J@ì¿ÑrÃÑ· _»Ñ¨C HÍHõ
‰õΩÖÏxˆH ^ŒHÍ¯ÅO@∞<åflO. =∂kQÆÅ‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~åRO QÍ"åÖˇ. x+¨ÊuÎ „Ñ¨HÍ~°O ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞#fl ÉÏÅ∞x JO^Œ"∞≥ #ÿ ÉÁ=∞‡ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. HÍx, P ãÖHõÅ#OÖ’
i[ˆ~fi+¨#∞¡ QÍ"åÖˇ. JkèHÍ~°OÖ’ "å\Ï QÍ"åÖˇ. =∂ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Jxfl\’¡ ™êkèHÍ~°O, =∂kQÆÅ∞ =∂kQÆÅ∞QÍ ÖË~∞° . #Ñ¨ÙOã¨‰Ωõ }˜fl Hõ@∞ì‰Ωõ #fl ã¨=u áê„`«Ö’ =∂kQÆ
ã¨=∂#`«fiO QÍ"åÖˇ. L=∞‡_ç ã¨∂zHõÅ`À, `«∂HÍÅ`À, ^˘g∞‡Å∂, ^ÀÑ≤à¥◊ § Hõ\ ì˜ Å∞<åfl~°∞! ÑÖK«=∞ "ÕÔŒ Ö’#∂ =∂kQÆ rq`åxfl K«∂_»ÖOË . K≥ÑC¨ Å#∞, _»ÑC¨ Å#∞
ÃÑ\ÏìÅO@∞<åflO. =∂kQÆ Jã≤`Î fi« O #∞OKÕ =∂kQÆÅ =∂#= Q“~°=O QÆ∞iÎOKå „Ñ¨fHõÅ∞QÍ "å_»∞H˘x, "å\˜H˜ =∂#= Q“~°"åxfl HõeÊOz#"å~°∞ =∂kQÆ
ÅO@∞<åflO. =∂kQÆ ãÖã¨¯ $ux Q“~°qOKåÅO@∞<åflO. ™êÇ≤Ïf"Õ`ÅÎ« ∞. J"Õ K≥ÑC¨ Å∞, _»ÑC¨ Å#∞ "å_»∞H˘x, "å\˜ #∞O_ç =∂kQÆ S_≥O\˜\x©
H˘xfl +¨~`° ∞« Å‰õΩ Ö’|_ç =∂kˆQ`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® =∂kQÆÅ QÆ∞iOz ~åÜ≥ÚK«∞Û. 'f¿ãã≤#— "åà◊√§ =∂Å Hõ=ÙÅ∞. ~°K~« Ú`«Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, L`åÊ^Œ‰Ωõ Å #∞O_ç
S`Õ, P ~å`«Ö’¡ AQÆ∞Ñ¨û, "≥H¯˜ iO`«, q=∞~°≈, JãÖ|^Œ`ú ,« Juâ◊Ü∂≥ H˜,Î J~°ãú `¨ åºÅ∞, L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ "Õ~∞° KÕã≤ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl "å~°∞ =∂ÅÅ∞.
J<≥u· Hõ`,« J„Ñ¨^•è #O K≥Ü∞« º_»O, =∞~°∞QÆ∞Ñ¨~K° _« O» - "≥Ú^ŒÖ#·ˇ HÀ}ÏÖ’¡ =∂kQÆ _»Ñ¨C Z=fiÔ~·<å H˘@ì=K«∞Û. K≥Ñ¨CÅ∞ Z=fiÔ~·<å `˘_»QÆ=K«∞Û. _»Ñ¨CÅ#∞,
áê„`«Å#∞, ãÖ^Œ~åƒùÅ#∞ Ç‘Ï#"≥∞#ÿ qQÍ, J==∂#Ñ¨Ói`«"∞≥ #ÿ qQÍ z„uOK«~å^Œ∞. K≥Ñ¨CÅ#∞ Z=fiÔ~·<å J=Ú‡HÀ=K«∞Û#<Õk ''™ê~°fi[h#O, ã¨~°fi"åºÑ≤`«O—— S#
=∂kQÆÅ rq`«O Ñ¨@¡ UHõ`,« ã¨Ç¨ #∞Éè∂í u xO_»∞QÆ∞O_®e. =∂kˆQ`«~° (ÃÑ#· ∞#fl) Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡ ™êOã¨¯ $uHõ, =$uÎ zÇ¨flÖˇ#· K≥ÑC¨ Å∞, _»ÑC¨ Å`À =∂kQÆ rq`«O
8 9
Jxfl "ÕàÖ◊ Ï LO_®eû# Ñ¨xÖË^∞Œ Jx =∂Å "Õ∞^è•=ÙÅ∞, J„QÆ‰Ωõ Å "Õ∞^è•=ÙÅ∞ =∞ã≤ÑÓ¨ ã¨∞_»∞, =∂Ü«∞O KÕã∞¨ _»∞, Hõe¿Ñã¨∞H˘#∞_»∞ ÖÏO\˜ ^Ò~°̊<åºÅ∞ "˘^Œ∞.Ì "˘^Œ∞.Ì
Z=Ô~·<å "åkOK«=K«∞Û. WÖÏ "åkOK«_»=∞O>Ë =∂kQÆÅ Pi÷Hõ, ™êOã¨¯ $uHõ ‰õÄ_»^∞Œ . JHõ~∆ åÅ ^•_»∞Å#∞, JHõ~∆ åÅ J`åºKå~åÅ#∞ Z^Œ∞~À¯"åe. #=Ü«ÚQÆ
rq`å#∞flOz, "åi ã¨Ç¨Ï[ Ç¨Ï‰õΩ¯Öˇ·# =$`«∞ÎÅ#∞, L`«Ê`«∞ÎÅ#∞, Ñ¨x=Ú@¡#∞ =∞Ç¨Hõq QÆ∞„~°O *Ï+¨µ"å `å`«QÍ~°#fl@∞ì =∂kQÆÅ‰õΩ ã¨=∂[O Ñ¨_#ç JÑ¨C#∞
ÖÏÔQÜ«∞º_»O QÍ<Õ, ^ÀK≥Ü«∞º_»O QÍ<Õ =∂kQÆÅ∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. ™êÇ≤Ï`«º, HÍàÏ fiÊOK«∞HÀ"åe. =∂kQÆÅ∞ ÃÑkÌO\’à◊√§. ãÖMÏº|ÅO Ö’#∂ JuÃÑ^ŒÌ WO\˜"åà◊∞§.
™êOã¨¯ $uHõ ~°OQÍÖ’¡ <Õ_∞» =∂kQÆÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô W^Õ. ™êÇ≤Ï`«º, ™êOã¨¯ $uHõ, HõàÏ~°OQÍÅ „Ñ¨^•è #∞Öˇ#· =∂kQÆÅ∞ `«=∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷<åxfl
J„QÆ‰Ωõ ÖÏÅ "å~°∞ ÖËx „QÍ=∂Ö’¡ '"≥#Hõ|_ç#— PkèÑ`¨ º« `«~Q° `Æ ∞« Å"åˆ~ =∂kQÆ -*Ëº+¨`ª åfixfl- L^Œº=∞OQÍ xÅ∞Ñ¨ÙHÀ"åe. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ xiú+`ì¨ e« fl -ã¨=∂#`åfiÅ#∞-
^Œo`«∞ÅÃÑ· ‰õΩÅ q=Hõ‰∆ Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’#∂ H˘O^Œ~∞° a.ã≤.Å∞ |uHÕK«∞HÀ"åe. aè#fl`åfixfl -„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl- |uHÕK«∞HÀ"åe. =∂kQÆ,
=∂kQÆ ^Œo`«∞Å Ñ¨@¡ WÖÏO\˜ q=H∆ÍÑ¨Ói`« JHõ~∆ ^° •_»∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ J}QÍi# ‰õΩÖÏÅ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞, ãÖã¨¯ $`«∞Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°`«fiO, ™œÇ¨¢~°ú`«Å∞
XHõ "å~° Ñ¨„uHõÖ’ 'HÍÅO— ~åã¨∞#Î fl XHõ a.ã≤. [~°fleã¨∞ì 2008 AÖˇ· 20-26 J=ã¨~=° ∞x QÆ∞iÎOK«@"Õ∞ ‰õΩÅ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ K≥`· #« ºO.
ãÖzHõÖ’ '^Œo`« L^Œº=∞O U"≥∞Oÿ k? J#fl <≥QÔ \˜"£ ji¬H`õ À „áê~°OaèOz ^Œo`«, =∂kHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^ŒO_À~å L^Œº=∞O =∂kQÆÅ JHõ~∆ åã¨º`å L^Œº=∞O ‰õÄ_®.
^ŒO_À~å L^Œº=∂Å#∞ 'ã¨g∞HÕ∆ z—, ^Œo`«, ^ŒO_À~å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ áê~°"¡ ∞≥ O@s =∂kQÆÅ#∞ K«^∞Œ =ÙÖ’¡H˜ ‰õÄ_» K˘K«∞Û‰õΩáÈÜÕ∞ K˘~°=#∞ =∂kQÆ L^Œº=∞O ÃÑOzOk.
JkèHÍ~°OÃÑ· JO`«∞ÖËx =∞=∞HÍ~°O`À P LK«∞ÛÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜÕ∞"å~°x, L`«~Î „° Ñ¨^âÕ ò`À JO`ÕHÍ^Œ∞, =∂kQÆ L^Œº=∞O <ÕÑ^¨ ºŒä O #∞Oz =O^ŒÖÏk =∞Ok Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞,
áÈÅ∞Û‰õΩx QÆ∞_çQ¤ Í KÕ`∞« Å∞ HÍÅ∞Û‰õΩ<Õ"å~°x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ ã≤~÷ Ñ° _¨ ç Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞ Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} =∂kQÆ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å #∞Oz
"Õã∞¨ ‰õΩO@∂<À, LÑ¨<åº™êÅ∞ WK«∞Û‰õΩO@∂<À "Õ∞^èÀ~°OQÆ "åºÑ¨HOõ Ö’ L<åfl~°x, Jáê~°"∞≥ #ÿ ™êÇ≤Ï`«ºO =zÛOk. _»[#¡ H˘nÌ ãÖHõÅ<åÅ∞, "ÕÖÏkQÍ Hõq`«Å∞,
Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO Zh˚"ÀÖ’¡ ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º~°x â◊¥„^Œ J„QÆ‰Ωõ ÖÏÅ "åiÖÏQÍ ã≤OyÖò =O^ŒÖÏkQÍ áê@Å∞, Ñ¨^∞Œ Å ãÖYºÖ’ Hõ^ÅŒä ∞, H˘xfl #=ÅÅ∞ Ñ¨Ù\˜#ì ~Ú. x*ÏxH˜
¿ÑrÖ’ `«# JHõ¯ã¨∞x, =ºuˆ~Hõ`«x ^•~°∞}OQÍ "≥à◊§QÆHÍ¯_»∞. ^Œâß|ÌO áê@∞ `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ qÉèÏQÆOQÍ QÆ∞iÎOK«QeÆ y# ™ê÷~ÚÖ’ =∂kQÆ ™êÇ≤Ï`«ºO
H˘#™êy# ^Œo`« =∞Ç¨ã¨Éíè ™ê÷~Ú K≥ÑC¨ HÀ^Œy# L^Œº=∞"Õ∞n W"åà◊ ÖË^xŒ f~°∞Ê =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. `«=∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl ™ê=∂lHõ (‰õΩÅ) xiú+`ì¨ Å« (Jã≤`÷ fi« O) `À<Õ
~åâı™ê_»∞. <åºÜ«∞|^Œ`Ì « s`åº =∂kQÆ ^ŒO_À~å#∞ L^Œº=∞O JxÑ≤Å==K«∞Û#x, QÆ∞iÎOKåÅx =∂kQÆÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JHÍ_»g∞ÅÖ’, ™êÇ≤Ï`«º áê~îâ° ßÅÖ’¡,
^Œo`« L^Œº=∞O Jx Ñ≤Å=ÖË=∞x, J^˘Hõ L=∞‡_ç Pã≤Î ÑÖÑ¨HOõ Q˘_»=ÖÏO\˜^xŒ ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ eÑ≤H˜ <ÀK«∞HÀx ÅOÉÏ_ç, HÀÜ«∞ ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ Ãã`· O« ™êÇ≤Ï`«º
P 'HÍÅO—Ö’ [~°fleã¨∞ì `ÕÖÛË âß_»∞. ã¨g∞Hõ∆ ¿Ñ~°∞`À ÉèÏ= „Ñ¨H@ õ <å ¿ãfiK«Ûxù WÖÏ JOâßÅ∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Oz^Õ. JÖÏˆQ "≥∞ÿ<åi\© ™êÇ≤Ï`«º=∞O>Ë =Úã≤¡O
^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ¿ã [~°fleã¨∞ìÅ#∞ U=∞<åe? UHõ`«, ã¨Ç¨#∞Éèí∂u ÖËx cã‘ ™êÇ≤Ï`«º=∞x QÆ∞iÎOK«@O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍx, Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ ™êÇ≤Ï`«º
[~°fleã¨∞Åì ∞, ~°K~« Ú`«Å∞ "åi `«ÑC¨ _»∞ ~å`«Å`À =∂kQÆ ^Œo`« „Ñ¨[Å#∞, "åi =∞#∞"å^Œ∞Å∞, =∂Å"å^Œ∞Å∞ XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ qÉèÏQÆOQÍ =∂kQÆ ™êÇ≤Ï`åºxfl QÆ∞iÎOK«
<åÜ«∞Hõ`åfiÅ#∞ =∂#ã≤HOõ QÍ QÍÜ«∞Ñïz, ã¨ÇÏ¨ <åxfl ^≥|ƒfã≤, J„QÆ‰Ωõ Å Ñ¨„uHÍ x~åHõiã¨∞<Î åfl~°∞. ™êÇ≤Ï`«º ~å[H©Ü∂« Ö’¡ D ‰õΩÅ q=Hõ∆ x „Ñ¨tflã¨∞<Î åflO. Pk
Ü«∂[=∂<åºÅ#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«_®xH˜ Ñ¨Ó#∞HÀHõáÈ`Õ ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞? WÖÏO\˜ *ÏO|= ™ê=∂lHõ `«`åfixfl ã≤~åQÍ áÈã¨∞‰õΩx, ÃÑ#∞flÅ#∞ H˘OQÆ"åÅ∞ Hõ`∞« ÅÎ ∞QÍ
~å`«Åhfl 'JHõ~∆ åÅ— J`åºKå~åÖË. Hõhã¨ |Ç¨ï[# ^Œ$HõÊ^äOŒ , |Ç¨ï[# K≥`· #« ºOÖËx Z`«∞‰Î Ωõ x, ™êÇ≤Ï`«º ~å[H©Ü∂« Ö’¡ ‰õΩÅ q=Hõx∆ K≥O_®_»∞`åO.
WÖÏO\˜ [~°fleã¨∞Åì ∞, ~°K~« Ú`«Å∞ J„QÆ‰Ωõ ÖÏÅ *Ë|∞ ÃÑ#∞flÅ∞QÍ =∂ˆ~ „Ñ¨=∂^Œ =∂kQÆÖ’¡ áê@Å∞, Ñ¨^•ºÅ∞, HÍ"åºÅ∞, YO_»HÍ"åºÅ∞, Hõ^ÅŒä ∞, "åº™êÅ∞,
"Õ∞~°Ê_çOk. <å\˜HÅõ ∞, <å@HÍÅ∞, Ñïâ’^è#Œ Å∞, q=∞~°≈, J=^è•#O, K«i„`«, P^è∞Œ xHõ Hõq`«fiO
=∂kQÆ ™êÇ≤Ï`«º Jã≤`Î fi« O =∂kQÆ ‰õΩÖÏx^Õ. JÖÏˆQ J}QÍi# ‰õΩÖÏÅ, `«k`«~° ~°∂áêÖ’¡ ™êÇ≤Ï`åºxfl ã¨$lOz# H˘O`«=∞Ok Hõ=ÙÅ, ~°K~« Ú`«Å *Ïa`å
*Ï`«∞Å ™êÇ≤Ï`«ºO ^ÕxHõkQÍ Z^ŒQÍe. "Õ~ÚÑ¨ÓÅ∞QÍ qHõãO≤ Kåe. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ WHõ¯_» Wã¨∞<Î åflO.
10 11
#=Ü«ÚQÆ Hõq K«„Hõ=iÎ QÆ∞„~°O *Ï+¨µ"å
"Õâá◊ ÈQÆ∞ QÆ∞ÖÏƒ#=∞‡ HõÖÃ¡ˇ Ñe¡ ~å"£∞ ÅHõ;}ü q. „Ñ¨ã#¨ fl ‰õΩ=∂~ü
"≥∂^Œ∞‰õÄi *Ï#û<£ H˘=Ú‡ Hõ$Ñ¨ a. <å~åÜ«∞} =∞ÖˇÅ¡ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°~å=Ù
csfl_ç "≥∂¿+ K«^ÅŒ "å_» K«O„^Œ=∞f ^Õq ™êO|Ü«∞º QÆ∞O_≥"∞≥ _» â◊O|∞Hõ („ÑüáÎ ê\˜ =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù)
^≥^· "Œ =Õ ÚÅÑë¡ ^Õ"OÕ ^Œ~ü "≥∂`«∞¯Ñë¡ ^Œ=∞Ü«∞Of ^Õq =¸eO\˜ =∂Ô~Ñ¨Ê Kå@¡ ~°gO„^Œ ™êQÆ~ü
Ñ¨^‡Œ N ã¨∞~°QÍÅ u"≥∂u *Ï˝<å#O^ŒO „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü q.[Ü«∞ã¨Ö’q∞ ÖˇÖˇ¡ ã¨∞ˆ~+π HõuÎ HõàÏº}ü
J^ŒOÌ H˜ âß=¸ºÖò *Ï+¨µ"å „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü â◊~`° ü *’º`åûfl~å}˜ KÀ~°Q∞Æ _ç *Ï#û<£ _ç. „H˜+=‚¨ ¸iÎ
=∂K«~¡° ÃÑ^Œ*Ï#∞ Hõq EáêHõ ã¨∞Éè„í ^Œ |@∞ì =∞Å¡Ü∞« º Ñï=∞àò
áê\Õ|O_»¡ *Ï<£ *ÏAÅ Q“i q^•fi<£ a. UeÜ«∂ `Õà§◊ "≥∂¿+
^À<ÕÑÓ¨ _ç "≥∂Ç¨Ï<£ „Ñ¨™ê^£ _®Hõ~ì ü H˘ÅHõÅ∂i =∞^è∞Œ *’ºu ÉÁO`å ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ H˘„~°áê\˜ *Ë"∞£ û
K«O^ÀÅ∞ P#O^ŒHqõ _®Hõ~ì ü HÔ . Pâß*’ºu |O_®~°∞ ã¨∞*Ï˝#O kQÆ∞=∞iÎ ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü
#∂`«H¯˜ J„|Ç¨O H˘ÅHõÅ∂i ã¨fi~°∂Ñ¨~å}˜ Z. KåÖòû H˜xûOQÆ~ü á⁄#∞QÀ\˜ ~°q ‰õΩ=∂~ü
J`ÀÎ@ ~°`fl« Hõq „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü Ñ≤.=Ú`«Ü Î ∞« º K«^ÅŒ "å_» [HõiÜ«∂ K«^ÅŒ "å_» q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü
|∂^•Å Öˇ=· ∞<£ _®Hõ~ì ü `≥<flÕ \˜ [Ü«∞~åA "≥∂~°Î „Ñ¨HÍâ◊O ^ŒO`«O ~°"∞Õ +π ÉÏ|∞
=ÚH˜ÑÎ Ó¨ _ç ã¨∞O^Œ~~° å=Ù _®Hõ~ì ü <åQÆÑÊ¨ QÍi ã¨∞O^Œ~~° åA A\˜HÔ ^•g^Œ∞ =∞~°á¡ ê\˜ *ÏHõÉò
_®Hõ~ì ü H˘`«ÑÎ e¨ ¡ qÅû<£ _®Hõ~ì ü QÆ∞O_≥_Ñ» C¨ Hõ#HõÜ∞« º K«^ÅŒ "å_» ^ä•=∞ãπ á⁄<åflÅ ÉÏÅÜ«∞º
„á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü H˘ÅHõÅ∂i W<åH± _®Hõ~ì ü ^•~°¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù _ç.q._®xÜ≥∞Öò |`«∞ÅÎ ^Õ=#fl
„á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü ~å"≥Å *’ÃãÑ¶π _®Hõ~ì ü HÍHÍx ã¨∞^è•Hõ~ü K«^ÅŒ "å_» *’<å #ÖÏ¡ ã¨∂~°º„Ñ¨HÍ+π
„á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü „H˜+ì≤ ‰õΩ=∂~ü _®Hõ~ì ü <åÔQà◊§ UeÜ«∂ QÆ^ŒÌÅ *’ÃãÑ¶π "Õ∞s=∂kQÆ
^•=Å PO„_»∂ãπ _®Hõ~ì ü H˘O_≥áÈQÆ∞ a._Õq_£ eqOQ∑ã<ì¨ £ QÆ^ÅÌŒ ã¨=¸Ü≥∞Öò ~°ã=¨ ∞~Ú ÉÏÅH˜+<¨ £
J=^è•x Pâß"åk „Ñ¨HÍâ◊~å=Ù _®Hõ~ì ü =ÚÑ≤Ê_ç âß=¸ºÖò „Ñ¨ÉÏè Hõ~ü `å`«ÑÓ¨ _ç W=∂‡#∞Ü≥∞Öò lÅ∞Hõ~° Nx"åãπ
=∂ëêìs˚ zÅ∞HÍ ÉèÏã¨¯~ü |O_®i _®xÜ≥∞Öò csfl_ç „Ñ¨ã#¨ fl
_®Hõ~ì ü ZO_»∂i¡ ã¨∞^è•Hõ~ü Z„~° Láêo <Õ<Õ =Å~åA csfl_ç q[Ü«∞^Œ`∞« Î
_®Hõ~ì ü JO^≥N Z<åfl~ü ™È=∞ ã¨∞O^Œ~O° ãÖÑü ™È=∞Ü«∞º
_®Hõ~ì ü É’Ü«∞ [OQÆÜ∞« º K«O^Œ~ü ZO_»∂i¡ [_»û<£ ^ä~Ô≥ ™ê ^Õ=^•#O
_®Hõ~ì ü \˜.q. <å~åÜ«∞} Hõk~Ô „H˜+‚¨ a.Ñ≤. Hõ~∞° }ÏHõ~ü Z_»∂i¡ q[Ü«∞‰õΩ=∂i
_®Hõ~ì ü q. K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù áê\˜|O_»¡ P#O^Œ~å=Ù Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ. ^•ãπ QÀQÆ∞ âßº=∞Å
Ñ≤.*ˇ.P#O^£ ~åq#∂`«Å „¿Ñ=∞ H˜ëÈ~ü [_» =O^Œ#O |e*ˇÑe¨ ¡ q[Ü«∞ÅH˜;
"Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü∞« º `åà◊¥§i ÖÏ|<£ ÉÏ|∞ *Á#fl‰õÄ\˜ ^Õ=^•#O zÅHõ ZÉˇfl[~ü "≥∂*ˇãπ
z„`«O „Ñ¨™ê^£ zO`å_» Q“s =~°„Ñ¨™ê^£ =ÚOQÆ~° *Ï+¨µ"å =∞ÔH¯# ~°∂ÉË#∞
QÍº~° Ü«∂^ŒÜ∞« º _®Hõ~ì ü zÅ∞=¸i Nx"åã¨~å=Ù =Ú#flOy „H©ã∞¨ ^Î •ã¨∞ =OHÍÜ«∞Åáê\˜ „Ñ¨™ê^£
12 13
[=∞à◊§=¸_ç „Ñ¨HÍâ◊O áê\˜|O_»¡ _®xÜ≥∞Öò 17. Z.Ñ≤. ^Œo`« iÃã~üÛ ÃãO@~ü : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
#∂<≥ "≥OQÆÜ«∞º a.käÜ≥∂_»~ü 18. ^Œo`« q"≥∂K«# ã¨q∞u : áê`« =∞OQÆày◊ i
H˘_»=∞Oze qÅû<£ #_»∞‰õΩiÎ "ÕOHõ@~°`fl« Hõq 19. =∞\˜ì =Ú„^Œ}Å∞ : PÅQÆ_»Ñ¨
ãÖw`«ÑÙ¨ ~å[eOQÆO áê_Õ\ ˜ *Ï#û<£ 20. PO.„Ñ¨. =∂kQÆ "Õ∞^è•=ÙÅ á¶È~°O : L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O
_®Hõ~ì ü QÍ^≥Å=iÎ ~å^è• Pj~åfi^ŒHqõ _®Hõ~ì ü â◊=∞N =∞Å¡Ü∞« º 21. =∂kQÆÅ HÀãÖ "Õ∞^è•=ÙÅ á¶È~°O : qâßYÑ¨@flO
P~ü._ç. qÅû<£ „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü _ç.q. Hõ$+¨‚ 22. Pk[# Hõq`å„â◊=∞O : q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡
H˜<fl≥ ~° ~°∂Éˇ<£ ^Œ~∞° =Ù ZÅ¡#fl 23. ^Œ~∞° =Ù „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡
ã≤ÔÌ≥ H˜ Ü«∂^Œyi ÑÖ`«∞HÍÅ Nx"åãπ 24. "≥∞ãÿ =¨ ∞‡ „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
P~°∂i ã¨∞^è•Hõ~ü HÍjO 25. ÉèÏQÆº#QÆ~ü |∞H± „@ãπì : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
Hõ<åfl~°O ~°≠Ïhû tMÏ ™È=∞Ü«∞º 26. â◊O|∞Hõ ™ê‡~°Hõ Hõq∞\˜ : =∞OQÆày◊ i
Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜ =∂kQÆÅ∞ QÆÒ« Ö’ #_çÑ#≤ H˘xfl Ñ¨„uHõÅ∞
=∂kQÆ ™êÇ≤Ï`åºxfl „Ñ¨K∞« iOz# H˘xfl „Ñ¨K∞« ~°} ãÖã¨Å÷ q=~åÅ∞ Ñ¨„uHõ ¿Ñ~°∞ #_çÑ≤#"å~°∞ ˆHO„^ŒO
1. ^ŒO_À~å „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 1. ^Œo`« *’ºu Ñ≤.*ˇ.P#O^£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
2. =∂#ã¨ =∞<À[˝ „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ~å[=∞O„_ç 2. ~å=∞^ŒO_»∞ "≥Å=∞iÎ tMÏ=∞}˜ UÅ∂~°∞
3. QÀãÖy he ™êÇ≤Ïu : #Å¡Q˘O_» 3. =∂kQÆ „Ñ¨Éíè „á⁄II Ñ¨ãÅ¨ Ñ¨Ó_ç *Ïi˚qHõ~ì ü qâßYÑ¨@flO
4. QÆ∞OÑ¨Ù ™êÇ≤Ïu : #Å¡Q˘O_» 4. ^Œo`« "≥Å∞QÆ∞ Z."≥.· „Ñ¨É∞íè ^•ãπ =∞OQÆày◊ i
5. =∂kQÆ =∞Ç¨[# „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 5. ^ŒO_À~å =∞\Ïì „Ñ¨ÉÏè `ü‰Ωõ =∂~ü q[Ü«∞"å_»
6. *ˇ.*ˇ. „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 6. ^Œo`« *’ºu =~°¡ ~å=∞Ü«∞º q[Ü«∞"å_»
7. =∂kQÆ ™êÇ≤Ï`«º"ÕkHõ „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 7. #= r=<£ Kå@¡ ~°gO„^Œ™êQÆ~ü XOQÀÅ∞
8. *’ºu „QÆO^ä=Œ ∂Å : u~°∞Ñü 8. |Ç¨ï[# Ñ¨„uHõ #ÖÏ¡ ã¨∂~°º „Ñ¨HÍ+π ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
9. qâ◊fi*’ºu Ñä+¡ ~¨ ûü : #~°™êÑ¨Ù~°O 9. |O^è∞Œ ã¨=∂Kå~ü ÉÏ}ÏÅ K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
10. ã≤O^Œ∞ `≥ÅOQÍ} =∂kQÆ ™êÇ≤Ïu : #Å¡Q˘O_» 10. |O^è∞Œ "å~°Î \˜.q.x`åº#O^£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
11. UHõÅ=º „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =∂kQÆÅ∞ „Ñ¨ã∞¨ `Î O« #_»∞`«∞Ñ¨Ù#fl H˘xfl Ñ¨„uHõÅ∞
12. ‰õΩã¨∞=∂O[e „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ñ¨„uHõ ¿Ñ~°∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl"å~°∞ ˆHO„^ŒO
13. ~å[ºO „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 1. J~°∞O^èfŒ Ü«∞ "å}˜ ZÖò.Zãπ.~å=Ù x*Ï=∂ÉÏ^£
14. áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨K∞« ~°}Å∞ : =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ 2. „Ñ¨*Ï ^ŒO_À~å ¿Ñ@ ÉèÏã¨¯~ü HÀ~°∞@¡
15. HõàÏ ~°OQÆãÅ÷¨ : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 3. K«=∞~ü _≥"∂≥ „Hõã≤ *ˇ.a.ã¨∞~ˆ +π QÆ∞O`«HÖõ ò
16. ã≤^Œ∞Ì „Ñ¨K«∞~°}Å∞ : PÖË~°∞ 4. ^ŒO_À~å ã≤.ÃÇÏKü.q^•º™êQÆ~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
14 15
5. Éè∂í q∞ =Ú#flOy Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«OÎ XOQÀÅ∞
6. JkèÑu¨ =∞OQÆÅÑ¨Ùi "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ <≥Å∂¡~°∞ `«∞#HõÅ ™ÈÅ∞Ñ¨Ù
=∂kQÆÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl H˘xfl HõàÏ ™êOã¨¯ $uHõ ãÖã¨Å÷ q=~åÅ∞
ãÖã¨÷ ¿Ñ~°∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl"å~°∞ ˆHO„^ŒO .. H˘`«ÎHõÅ - _®Hõì~ü ZO_»∂¡i ã¨∞^è•Hõ~ü
ÃÑkÌO\˜ÑÅ≤ ¡ ! - _®Hõì~ü <åQÆÑ¨ÊQÍi ã¨∞O^Œ~ü ~åA
21
22
1. ^Œo`« HõàÏ=∞O_»e
2. |Ç¨ï[# HõàÏ=∞O_»e
=∂ëêìs˚
Z„~° Láêo
ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ . H˘OQÆ∞ <å ÉÁK≥Ûg∞^Œ HÍ=Å∞O_Õ
ÉÁO`« ¿ÑQÍæ^∞Œ - EáêHõ ã¨∞Éèí„^Œ
25
3. =∂~°∞Ê HõàÏ=∞O_»e
4. [#*ÏQÆ$u "ÕkHõ
Z<åfl~ü
HõÖÃ¡ˇ Ñe¡ ~å"£∞ÅHõ;}ü [y`åºÅ
ãÖQÍÔ~_ç¤
.. K≥ÑC¨ Å∞ 2 - PKå~°º H˘ÅHõÅ∂i W<åH±
=∂`«Oy - "Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞º
27
32
5. L^ŒÜ∞« HõàÏ=∞O_»e Z„~° Láêo
6. ^Œo`« ™êOã¨¯ $uHõ ¿ã# Z."≥.· „Ñ¨É∞íè ^•ãπ
7. =∂kQÆ HõàÏ=∞O_»e =Ú#flOy Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«OÎ
=∞OQÆày◊ i
XOQÀÅ∞
.. `≥~f° Ü«∞QÆ ~å^• - ã¨∞"å~°Î=∞‡
|_çÖ’ J=∞‡ X_çÖ’ - _®Hõì~ü ^•~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
34
37
8. ÖˇÖ¡ˇ ÖˇÖˇ¡ ã¨∞ˆ~+π ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ . Ñ¨\ Oì˜ k áœ_»O =Ú\Õì k =ÚK≥ÛO
- _®Hõì~ü QÆ∞O_≥_»Ñ¨C Hõ#HõÜ«∞º
39
9. ã¨ÊO^Œ# P~ükì Ü ä ∞Õ @~ü
10. *’º`«ûfl HõàÏÑ‘~O°î
11. ~°ã=¨ ∞~Ú
áê\˜|O_»¡ P#O^Œ~å=Ù XOQÀÅ∞
„á⁄II â◊~`° ü *’º`åûfl~å}˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
~°ã=¨ ∞~Ú ÉÏÅH˜+<¨ £ ã≤k¿ú Ñ@
.. Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! - _®Hõì~ü <åÔQà◊§ UeÜ«∂
Z^Œ∞~°∞ uiy# K≥ÑC¨ Å∞ - =∞Å¡=~°Ñ¨Ù *Ï<£
41
44
12. ™êÇ≤Ïf „ã¨=Ou Z#QÆO^Œ∞Å ÉèÏã¨¯~ü
D =ÚO^Œ∞=∂@Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl *Ïa`åÅhfl JãÖÑ¨Ó~°O‚ . JÖÏˆQ D ãÖHõÅ#O
HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ .. =∂kQÆ K«∂Ñ¨Ù - â◊O|∞Hõ
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆÑÖ¨ ¡ˇ - HõuÎ HõàÏº}ü
45
46
Ö’x KåÖÏ =∞Ok Hõ=ÙÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ D *Ïa`åÖ’¡ KÕ~Û° ÖË^∞Œ , KÕ~åÛeû =ÙOk. `≥ÅOQÍ},
~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ‰õΩ K≥Ok# KåÖÏ=∞Ok =∂kQÆ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞,
.. =∂kQÆ =∂~åA - `À@Ñë¡ Éè∂í =∞#fl
=∂ _»ÑC¨ - UÑ¨Ói ™È=∞#fl
48
50
HõàÏHÍ~°∞Å∞, K«i„`«HÍ~°∞Å q=~åÅ∞ WO^Œ∞Ö’ ÖË=Ù. WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Kå~° Ö’Ñ¨"∞Õ
HÍ~°}O. `«y# ã¨=∂Kå~åxfl JOkOz =∂kQÆÅ ã¨=∞„QÆ ™êOã¨¯ $uHõ K«i„`«
x~å‡}ÏxH˜ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«=∞x D ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ JO^ŒiH© q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åflO. áê~î‰° Ωõ Å∞,
.. J~°∞O^è`Œ ∞« Å∞ - ^Œ∞#fl Ü«∂^Œyi
#=Ü«ÚQÆ"∞≥ <ÿ å H˘x`≥ã∞¨ OÎ ^• - q^•º™êQÆ~ü
52
53
=∂kQÆ ™êÇ≤Ï`åºaè=∂#∞Å∞ D ÔH·`«∞#HõÅ ^ŒO_≥O JO^Œ∞‰õΩx, P^ŒiOz,
Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÜ«∞*ˇÜ∂« ºÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO.
.. <å =$uÎÖ’<Õ.... - [#*ÏfiÅ
^Œ∞#fl‰õÄ~° - ~°q á⁄#∞QÀ\˜
53
54
Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜
g∞
EáêHõ ã¨∞Éèí„^Œ
.. =∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk - H˘ÅHõÅ∂i ã¨fi~°∂Ñ¨~å}˜
Hõ_∞» Ñ¨Ù=∞O@ - ã¨∞ˆ~+π kQÆ∞=∞iÎ
57
59
. ~å! K«iÛOK«∞‰õΩO^•O - <å~åÜ«∞}ü =∞_»‡#¯Öò 61
16 17
.. =∞Ü«∞=∞‡`À_»∞, <Õ#∞ =∂kQÀxfl - P™êk â◊âßOHõ=∞øo
J^ŒOÌ =ÚHõ¯Ö’ Ñ¨ÅHõ - ~åq#∂`«Å „¿Ñ=∞ H˜ëÈ~ü
63
64
.. Z^Œ∞QÆ∞`å"å - Zki™êÎ"å ?-„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ~å"≥Å*’ÃãÑ¶π 101
.. QÆ∂@O ^≥|ƒ - QÍº~° Ü«∂^ŒÜ«∞º

ã≤KÛ« - z„`«O „Ñ¨™ê^£
67
68
.. áê^Œ∞HÍ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO - `åà◊¥§i ÖÏ|<£ÉÏ|∞
â◊GHÍ~°∞}˜‚ <Õ<Õ - HÍHÍx ã¨∞^è•Hõ~ü
102
104
.. =∂ QÆ∂_≥OÖ’H˜ ~å - Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜

`≥~° kOK«∞`åO - H˘eHõÑÓ¨ _ç Nx"åã¨~å"£
70
73
.. =∂kQÆÖË g~°∞Å∞ - ~ÚO„^Œ"≥e¡ ~°"Õ∞+π
=∂kQÆáê@ - _®Hõì~ü H˘O_≥áÈQÆ∞.a._Õq_£ eqOQ∑ãì̈<£
105
106
.. ^ŒO_À~å - K≥~°∞‰õΩ LëêQ“_£

=Ú‰õΩÉÏ~üÅ∞ - JO|\˜ "≥OHõ#fl
74
76
.. #Å¡<åÜ«∞# QÆ∞O_≥ K«ÑC¨ _»∞ - QÆiHõáê\˜ =∞}©O^Œ~ü
<Õ<=≥ ~À K≥ÑÙ¨ OÎ k... - HõkÔ~ „H˜+¨‚
107
109
.. JO@~åx =∞O@ - ™êÇ≤Ï`«º

[O|∞ ~å*ˇO˚ - Ñ≤>ì̌Å Nx"åãπ
78
79 ..
=∞QÆ =∂kQÆ ÖË^• Ñ¨Ù~°∞+¨µx QÆ∞O_≥
- ^≥OK«<åÅ Nx"åãπ
QÆqx ^•\˜~å - Hõ„i q[Ü«∞ ‰õΩ=∂i
110
112
.. =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O - q^•º™êQÆ~ü
WO\˜ QÆ∞@∞ì - QÆ∞„~°O *Ï+¨µ"å
81
81 .. *Ï„QÆ`Î« - `«∂Å∞QÆ∞ ~°=∞}Ï~å=Ù
Q˘_»∞¤ =∂OãÖ - kQÆ∞=∞iÎ ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ=∂~ü
113
114
.. K≥ÑC¨ Å∂ Z^Œ∞~°∞u~°∞QÆ∞`åÜü∞ - _®II ã≤.<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤
_»ÑC¨ - Ü«∞<£.QÀÑ≤
82
83 .. JOu=∞ ã¨=∞~°O - _®Hõì~ü |kÌÑ¨Ó_ç [Ü«∞~å=Ù
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏ~å¡`~≥ ∞° ... - AQÍ+πqe
115
116
.. "≥„iQ˘O`«∞Hõ - ÔH. t"åÔ~_ç¤
=~°=‚ ∂Å - „Ñ¨¿ã<£
85
86 .. QÆ∞O_≥ ^ŒO_À~å - Ü«∞ãπ.P~ü. ÉèíÅ¡O
PÔ~#∞ #∂~°∞`«∞<åfl - "Õ‰õΩ= #∂HõÑÖQÆ∞
117
119
.. ~Ô O_»∞ QÍ¡ã∞¨ Å hu - J_çQÀÑ¨ÙÅ "≥OHõ@~°`«fl"£∞
ÉÏOK≥<£ |`«∞¯Å∞ - `≥e^Õ=~° ÉèÏ#∞=¸iÎ
88
89 .. xã¨ûÇ¨Ü«∞ g~°`fi« O - Hõ<≥flHõO\˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂kQÆ
~°∞#O - l.q[Ü«∞ÅH˜;
121
122
.. g∞~°∞ H˘\˜#ì ^≥|ƒÅ #∞OKÕ - HÀ.„Ñ¨.
_≥_#¤≥ Hõ...#Hõ#Hõ... - Ñï=∞àò
90
92 .. =¸~ÚOz# HõO~îO° - `≥·^ŒÅ JO[Ü«∞º
=∂kQÀ_»∞ - QÆ`«ÎO "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù
124
127
.. HÍÅO QÆ[QÆ[ÖÏ_»∞`ÀOk - „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü HõOK« SÅÜ«∞º
`˘O_»O - ^≥·^Œ"Õ=ÚÅÑë¡ ^Õ"ÕO^Œ~ü
94
95 .. JO@∞ - q.*ˇã‘û~å}˜
<å „Ñ≤Ü∞« "≥ÚO_≥=∂! - l."≥OHõ@ Hõ$+¨‚
128
129
.. =∞~À QÔ iflHÍ - Kå@¡ ~°gO„^Œ ™êQÆ~ü
Ñ¨xHõuÎ - ãÖÑü ™È=∞Ü«∞º
97
99 . ~å~å...™êfiq∞ ^Œo`« QÀqO^• - ^Œ∞yæ#Ñë¡ Z„*Ïâß¢ã≤Î
QÀ~°∞H˘Ü«∞º<≥· HÍ=Å∞O\Ï#∞~å.. - EáêHõ ã¨∞Éèí„^Œ
131
133
18 19
.. =∂ 'JHõ~∆ O° — - Ñ¨ã¨Å∂i FaÖËã¨∞
^˘~°Hxõ <å P#"åà◊√§ - P_≥Ñ¨Ù ÅHõ;}ü
135
136
.. J<åkQÍ... F =∂kQÆ - HÀ@ ÉÏ|∂~å=Ù
ÅO^Œ Z„~°x á⁄^Œ∞áÌ ⁄_» - á⁄<åflÅ ÉÏÅÜ«∞º
137
139
.. HÍ+Öì - *ÏAÅ Q“i
^•ã¨∞#∞ K«∂_®e - _®Hõì~ü ZO_»∂¡i ã¨∞^è•Hõ~ü
141
143 H˘`«Î HõÅ
.. <Õ#∂...=∂kQÆ "å}Ëfl - _®Hõì~ü H˘Å∂¡i z~°Orq
<å q∞H˘¯=Ú‡Ö’ h H˘=Ùfi Hõ~Q° ÉÆ ’™êÎ-H˘=Ú‡ ã¨∞^è•Hõ~ü
146
147
_®Hõ~ì ü ZO_»∂i¡ ã¨∞^è•Hõ~ü
.. Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞?! - =∂ëêìs˚
=∞#∞ K«iÛ - JÖòÑ¶¨`å
148
150
D ÑÖK«É∂íè `åÅ `ÀÅ∞ "˘ez
.. Ñ¨ÙÖÏ¯+≤`#« O - ã≤^≥ÌOH˜ Ü«∂^Œyi
F\ò Ñ¶~¨ ü [ã‘ãì π ! - Ü«∞O._ç.=∞Ç¨Ï=∞‡^•e
150
151
PHÍâßxHÀ "Õ∞‰õΩ
áê`åàÏxHÀ "Õ∞‰õΩ
ã¨ÑÎ̈ ã¨=Ú„^•Å g∞^Œ
.. |∞=fi - [#áêo
xÑ¨CÅ LÃÑÊ# - _®Hõì~ü PO[<ÕÜ«Ú_»∞
152
153
K«~å‡xfl <å#Éˇ\ #ì̃ h‰õΩ
P ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞
.. ~ˆ MÏz„`«O - ÔHOQÍ~° "≥∂Ç¨Ï<£
=ÅÜ«∞O - HõO^Œ∞Å QÆ∞~°∞^•ãπ
154
155
K≥~À K≥ÑC¨ HÍ"åeã≤O^Õ!
PHõe `À<À
.. <å P#"åà‹§Hõ¯_»? - lÖË¡Ñë¡ ã¨∞ˆ~+π =∂kQÆ
=∞uÅ... - z„`«O „Ñ¨™ê^£
157
159
J==∂#O `À<À
`«Å "˘OK«∞‰õΩx
.. ZÜÕ∞ºO_»~¡ Ú# ÜÕ∞~°∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞ - QÍ^≥ "≥OHõ>Ëâ◊O
<≥`∞« \Î ˜ áê\ÁHõ¯>Ë...! - Ñ¨ã¨∞#∂i ~°gO^Œ~ü
161
163
h K«~°‡Ñ¨Ù *’à◊√§
‰õΩ@∞ì‰Ωõ O@∞#fl `å`å!
D „Ñ¨ÑO¨ K«O
.. Ãã=∞@ ã¨^∞Œ =ÙÅ∞ - ã≤^≥ÌOH˜ Ü«∂^Œyi
ÅO^ŒÅ JO^ŒÖÏÅ∞ - „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ##∞=∂ã¨ ™êfiq∞
164
166
LOQÆ@OQÍ =∂i
h =ÚOQÍe ÉÁ\˜<ì eÕ x
.. g∞_çÜ∂« *Ïw~°Ã¡ Ñ· ^ŒO_À~å-Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜
Z a ã≤ _ç - J#fl=~°O ^Õ"ÕO^Œ~ü
167
169
=Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìHÀ"åÅx
HõÅÅ∞ QÆO@∞<åfl#∞ W
20
20 ÔH·`«∞#HõÅ ^ŒO_≥O
=∂kQÆ Hõq`«fiO 21
Ñ¨^•xfl JO^Œ∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ
Ñ¨@Ñì Q¨ ÍæÖ=¡Ë Ù <å ãÖ`ÀëêxH˜
TiÖ’ U ‰õΩÅã¨∞ÅÎ Ñ≤Å¡ Ñ¨Ù+≤ÊOz<å
<å áê@‰õΩ Ñ¨~∞° =Ù LO_Õk
ÑÖk\’¡H˜ ~åhHõáÈ~Ú<å
Ñ¨~=° ∂#fl=Ú "åà◊§ áê„`«Ö’¡ ÃÑ@ìHáõ È~Ú<å
ÃÑkÌO\˜ Ñ≤Å¡ ! k‰õΩ¯Å∞ Ñ≤H¯õ \˜ÖÖ¡Ë Ï áê_Õ^•xfl
`≥ÖÏ¡~∞° ¡ áê_ç`Õ
_®Hõ~ì ü <åQÆÑÊ¨ QÍi ã¨∞O^Œ~ü ~åA ##∂fl <å `«e<¡ Õ QÍHõ
=∂ =∂kQÆ *Ïu<Õ "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õ"åà◊√§
ÉèíÖË ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤#∞ =∂Å D~°#fl K≥Öe¡ˇ fl ‰õÄ~ÀÛÉˇ\ #ì˜ Ñ¨C_»∞
WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok J#∞HÀÖË^∞Œ =∞~åº^ŒQÍ<Õ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ áÈÜ«∂~°∞
Uq∞ KÕÜ∞« #∞... Hõ@ì HÕ^Œ ‰õÄ~ÀÛ<Õ áê_»=∞#flÑ¨C_»∞
JO^Œ~∂° ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ Å"≥ÚÖË!¡ =∂ ÃÑ^Œ=Ì ∞‡ ~°O‰õΩÉˇ@∞ì‰Ωõ xOk
<Õ<Õ PYi "≥∞@∞ì HÕ^Œ xÅ|_çáÈ~Ú#^•xfl LeÔQ=∞‡=fi LÑ¨<åºãÖ q<åflHõ
"Õ∞=Ú `«‰Ωõ ¯= ‰õΩÅã¨∞ÅÎ =∞x `≥eã≤Ok
ÃÑ^Œ~Ô _»=¤ ∞‡ a_»¤ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ Ü«∂_» ‰õÄã¨∞O>Ë U=ÚO^Œx
J=∞‡ =^Œ<Ì åfl q#‰õΩO_»áÈ~Ú PÑ¨ÙHÀ‰õΩO_® 'P~À— áê@ áê_®#∞
QÍ\˜á⁄@∞ì# xÅ|_ç Q˘O`≥O_»∞‰õΩáÈ~Ú =∞Ozhà◊∞§ J_çy`Õ
QÆO@Å `«~|° _ç áê_®#∞ =∂Å ã≤#flHõ¯ ã≤Å=~°∞ ÃãO|∞`À
=∂kQÆ =∞Å¡H¯õ a_»¤ ^Àã≤\’¡H˜ áÈã≤Ok
=∞OzQÍ áê_çO^Œx ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú<Àà◊§O^ŒiH˜
T~°O`«=∞Ok "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞O>Ë LaƒáÈÜ«∂#∞ áê@ áê_ç "≥∞Ñ≤ÊOK«_"» ∞Õ HÍx
™êHõe ãÖ[Ñ¨Ê =∞#=~åÅ∞ Ñ¨~∞° =Ù QÆ∞iOz PÖ’zOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂#∞
ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú#Ñ¨C_»∞
#<Õfl =ÚO^Œ∞ áê_»=∞<åfl~°∞ <åQÆÅ=∂ã¨Ö’
Ñ¨_™» êÅHõ@ì ZHõ¯h‰õáÈ~Ú<å <Õ#∂ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤#Ü«∂º#∞
=¸_»∞ k<åÅ∞
=¸Å‰õΩ ‰õÄ™ÈÉˇ\ ì˜ H˘OQÆ∞ <å ÉÁK≥Ûg∞^Œ HÍ=Å∞O_Õ ÉÁO`« ¿ÑQÍæ^∞Œ
Ñ¨^HŒ ˘O_»∞ k<åÅ∞ ÑÖ_»∞QÆ*âË ß~°∞ EáêHõ ã¨∞Éè„í ^Œ
ÃÑ^Œ~Ô _»=¤ ∞‡ Ñ¨@∞ìp~° ÑÖÑ≤Ok
ã¨∞|„^Œ=∞‡ Ü«∞K«ÛO ÑÖÑ≤OzOk H˘OQÆ∞ <å PHõex =Ú_Õã∞¨ H˘x
™ê~åa ™êO„ÉÏ}˜ ÑÖÑ≤Ok <å Hõ_∞» Ñ¨Ù Hõ~∞° ûH˘x Hõ@gì ∞x "≥∞ãÿ "¨ ∂≥ ‡Öˇ
=∂Ö’à◊§O`å Hõeã≤ HÍ=e|O@k
<å HÍà◊§‰õΩ Hõ_Ü ç ∂« Å∞ ÑÖáê~°∞ ‰õÄe<åeH˜ <Õ#∞ Ãã=∞@ HÍÅfi<≥`· Õ
W=xfl K«∂¿ãH˜ ~Ô O_»∞ HõO_»∞¡ KåÅ=x Ñ≤ÅQ¡ ÍÖˇ· J^Œ∞‰Ì Ωõ O@k
HÔ OK«=∞‡=fi Ü«∂~°áê@ KÕãO≤ k HÍÜ«∞QÆ_Å¤» ‰õΩ, QÍãÖ yO[Å‰õΩ
<å =∞#ãÖ`å HÀ=∞\˜ k#∞ã¨∞Å‰õΩ
ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú<Àà◊§ g∞^Õ LOk ã¨∞Hõ¯efl á⁄^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ãÖ^Œ=∂"≥∂Öˇ
Z=~°∞ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú<å <å <≥u#Î =¸>ˇÿ "≥∞~°∞ã¨kÎ
¿ãO_»Å¡ ¡ ÃãÅ¯Å¡ Jeû ™⁄eã≤ Ñ¨ÙÅ¡ãe‘ `Õ
áê_ÕH˜ #<Õfl Ñ≤Å∞K«∞‰õΩáÈÜÕ∞ "åà◊√§ Ñ¨H¯õ |>Â̌ì Ñ¨Ù~°ûuãÎ̈k
<Õ#∞ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤ J~Ú#Ñ¨C_»∞ Z=~°∞ ~åÖË^∞Œ <å^Œ∞Hõ¯O, HõO\˜H˜ q∞O\˜H˜ UHõ^•è ~Ô `· Õ
PYiH˜ =∂Å ~å=∞#fl a_»¤ <åHõO_»‰¡ Äõ #efl Hõ#fl`«Ö’¡Öˇ ^ŒQÔ iæ H˜ nã≤
=ã¨∞OÎ ^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞ J^Œ∞=Ú‰õΩO@k <å =∞\˜Hì ˘OQÆ∞¿ÑÅ¯
=∂Ö’à◊√§ ‰õÄ_® =∂HõO>Ë ÃÑ^ÀÌà§ı #O@! ÃÑxq∞\˜H˜ `åÑ¨"Ú≥ zÛ<å HÀÑ¨"Ú≥ zÛ<å
=∂kˆQ~À¡H˜ Z=~°∂ ~åÖË^∞Œ ÃãuÅ Ü≥∞#fl=Ú^ÀÌÖˇ <åHõO>ˇ =ÚO^Œ>flË ^˘iH˜áÈ`«k
#<Õfl"≥∂ JO^Œ~∂° "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞ WO\’¡x, Éˇ\· ’x, |eq∞ÔH<· å, AÅ∞=ÚÔH<· å
<Õ#∞ ÃÑ^Œ=Ì ∞x+≤<·≥ ‰õÄã¨∞O>Ë Ãã~°|_Õk =ÚO^Œ∞ <å H˘OQÆ∞¿ÑQˆ ...
Ü«∂ Ü«∞=∂‡ ~åÖË^∞Œ <å Ãã=Ùefl ÃãOÑëfl =Ú^•Ì_∞» `«∂
K«∂¿ãH˜ =∂"åà◊√§ ^ŒO_çQ∞Æ O_®~°∞ ãëÑ¨ÙÅ∞eflOz, ZO_»á⁄_» ã¨∂Ñ¨ÙeflOz
P~°∞#fl~° ã¨∞uÖ’ Z`«∞‰Î Ωõ <åfl#∞ =_»QÍÅ∞Å ã¨∞_ç^|≥ ƒeflOz
<å áê@ <Õ<Õ áê_»∞‰õΩO\Ï "å# ã≤#∞‰õΩÅ ã≤`¯« `«#O #∞Oz
=∂kQÆ áê@#∞ =∞^è∞Œ ~°OQÍ áê_»∞‰õΩO\Ï ! W <å "≥ÚHõO á⁄^Œ∞áÌ ⁄_»∞Ñ¨Ù‰õΩ
<å `«Å hÖÏÅ‰õΩ
`«OQˆ _»∞Ñ¨ÓÅ Q˘_»∞QÆ∞=_»kÎ
Ãã@∞ìh_ÀÖˇ ¿ã^Œ n~°∞ã¨kÎ
ZK«Ûx ãë=∞O>ˇÿ <å |∞*Ïefl HõÑC¨ ‰õΩO@k
HÀã¨∞ ^Œ∂~å#∞flOz ^Œ∂Ñ¨n~ˆ û
‰õΩO_» Ãã~°∞=ÙÅ‰õΩ ã¨∞@ì‰Ωõ ^Œ∞~Ô `· k«
á⁄~Úg∞k y<≥flÅ‰õΩ =∞ã≤|O`«¿ÑQÔ ·
Ãã~ÚQÍÅ∞û‰õΩO@k
ÜÕ∞_Õû <å Ü≥∞_»ÑÅ≤ Å¡ ‰õΩ
á⁄uÎQ∞Æ _Â¤≥ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ O@k
á⁄^ŒOÌ `« ^Œ∞|ƒ`Àx Ãã^· À_»∞QÆ P_ç#
<å nÑÖ`« á⁄^Œ∞ÅÌ =Ú‰õΩ¯ `«∂=ÚeflOz áêˆ~
r=HÍÅ∞=Å‰õΩ Hõ@"ì Àã¨kÎ K≥ÑC¨ Å∞ 2
Dx<å=Ù <åH˜#@∞ì ÃÑ~Úg∞x ^Œ∞=∞‡O`« <å‰õΩ`«k PKå~°º H˘ÅHõÅ∂i W<åH±
'<≥Å|@ì=∂ã≤—# "≥∂^Œ∞QÆ∞Ñ¨Ó~°OQÆ∞‰õΩ
`«_¯» ™ê\’Öˇ J_»∞=¤ _»kÎ P ~Ô O_»∞ Ñ¨ÖÅ¡ˇ ∂ TiH˜ ^Œ∂~°O
<åH˘OQÆ∞ ¿ÑÅ¯, #_»∞=Ú‰õΩ <åQÆã~¨ "° ∞≥ `ÿ <Õ Õ
<å@∞¡, HÀ`«Å∞, HõÅ∞Ñ¨ÙÅ∞, HõÖÏ¡Å∞ T~°∞ "å\˜x JO@∞HÀ^Œ∞
Ñ¨#∞Å∞, áê@Å∞ H©HÔ Éˇ_~Î» Ú P Ñ¨ÖÅ¡ˇ ∞ K≥ÑC¨ Å∞
<å¿ã`«∞Å¡ Ãã=∞@Å¡, Ñ¨H¯õ Å¡, ÉÁHõ¯Å¡, ~Ô Hõ¯Å¡ T~°∞ "å\˜x `˘_»∞H˘¯x #_çKÕ Ü«∞[=∂x
ã¨∞HõOÅ, ^Œ∞Hõ¯OÅ Xi¡ á⁄ˆ~¡ <å =∞\˜Hì ˘OQÆ∞#∞ Ü«∞[=∂x Kå`«∞~°fi ~°‚ ºO
Ñ¨#∞Å¡, áê@Å¡, PÑüÅ ãÖÑüÅ <åHÍà◊g¡ ∞^Œ|_»¤ K≥ÑC¨ Å∞ K≥ÑÊ¨ ~åx ÑÖK«=∞O.
=ÚiHÀÖˇ ##flO@∞H˘x, <å |`«∞‰õΩ `˘=fiÅ¡ <Õ#∞ P K≥ÑC¨ Ö’¡ Ñ¨Ù\˜,ì "å\˜x
`À_≥#· <å H˘OQÆ∞¿ÑÅ¯... ™êH˜|O_ÀÖˇ ™êH˜i *Ë¿ã
<å Ãã=∞@ H˘OQÆ∞‰õΩ Ü≥∞^Œg∞^Œ XkˆQ J^Œ∞<Õk? J=∞‡ H“yeÖÏ "å>Ëã∞¨ H˘x
ÉÁK≥Ûg∞# HÍ=Å∞O_Õ ÉÁO`«¿ÑQÆ∞ QÍ^Œ∞ <å#fl „¿Ñ=∞ÖÏ =Ú^•Ì_ç ÃÑiQÍ#∞
QÆ∞O_≥Åg∞^Œ... KÕ~ˆ QÆ∞k|O_»HÍ^Œ∞ T~°∞ K≥ÑC¨ Å‰õΩ =∞\ì̃ÑÙ¨ eq∞
|*Ï~°∞H©_ûç Z@¡|^•flO *Ë^∞Œ Ì =Úà◊√§ uxÑ≤Oz,
Jyæ"\≥ ì̃ <Õ<H≥ ¯õ _» PQÆ"∞≥ ^ÿ ∞Œ W |∞~°^Œ `åyOz,
~åà◊§Ö’ `˘H˜¯, ÖËã∞¨ t~°¢™êÎ}ÏÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘O\Ï~Ú
ÃÑO@ JO\Õz, J~Ú<å HÍà◊§ HÕ^Œ x@∂ì~∞° ã¨∂Î rq™êÎ~Ú
=à◊§O`å "Õ∞‰õΩÅ∞ H˘\ì̃,
"å~°∞`À ‰õΩ\˜,ì K≥ÑC¨ eq ^Œâß=`å~åÅ∞.
`å@Å∞QÍ J~°QQÆ ˘\˜,ì J~Ú<å HÍà◊§ HÕ^Õ JiˆQ |`«∞‰õΩÅ∞
‰õΩHõ¯Å‰õΩ qã≤~ˆ ã¨∞OÎ k. T~°∞ K≥ÑC¨ efl PÜ«Ú^è•Å∞ KÕã∞¨ H˘O@∞Ok
‰õΩHõ¯ K≥ÑC¨ efl H˘iH˜, #q∞e â◊„`«∞=Ù K≥OÑ¨Å∞ Ñ¨QÅÆ Q˘_»∞`«∞Ok
Ñ‘H,˜ ÖÏy, QÆ∞Ol, zOz ^•K«∞H˘O@∞Ok, K≥ÑC¨ efl *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ_»`å~°∞
Z=ÚHõÖÏ =∞m§ H˘~°H\õ ÏxH˜, K≥ÑC¨ Å KÕ`∞« Ö’¡ Hõ`∞« ÅÎ ∞ `«∞áê‰õΩÅ∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞
"å~°Hú ºõ OÖÏ x™êû~åxfl Ñ‘ÅÛ\ÏxH˜. "å\˜H˜ "Õ¿ãÎ Ü«∂=r˚=O, ÖËÔŒ >Ë LiHõO|O
K≥ÑC¨ Å∞ K«zÛáÈ`Õ ‰õΩHõ¯ HÍÅÛ^Œ∞ K≥ÑC¨ Å‰õΩ HõÅÅ∞ =™êÎ~Ú
áêu ÃÑ@ì^∞Œ . ~À_»=¤ `«Å =kÖËã∞¨ OÎ k. Ñ¨^‡Œ =ÓºÇ¨ÏOÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz x„+¨¯q∞OKåÅx,
ZO_ç, <åx, zxH˜, zuH˜ QÆuOz PHÍâ◊OÖ’ áê=ÙHÀà‹§Â ZQÆ~åÅx,
HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ =∞~°}OÖÏ HõÅ∞™êÎ~Ú =∂Ü«∞ u"åpÖÏ¡ QÍeÑ¨_=» Å∞ HÍ"åÅx,
K≥ÑC¨ Å∞ H˘`«ÖÎ ’ J~°∞™êÎ~Ú. H©Å∞QÆ∞„~åÖÏ¡ xOy~À_»∞¤ g∞^Œ _®<£û KÕÜ∂« Åx,
™ê~å`åyOz <À~°∞ <˘ˆH¯ã¨∞OÎ k T~°∞ FÃÑ<£ ã¨¿ãOÖÏ ÉËO‰õΩ _»|ƒO`å QÆ∞_çÃãÖ’H˜ KÕ~åÅx,
H˘`«ÖÎ ’<Õ K≥ÑC¨ Å∞ Hõ~∞° ™êÎ~Ú PeÉÏÉÏ#ÅÃÑ· ^˘OQÆÖÏ¡ Hõ_∞» Ñ¨ÙxO_® u<åÅx,
<Õ~ÚK«∞Hõ¯ q∞OyOz |u=∂Å∞`«∞Ok T~°∞ ‰õΩun~å `åQÍÅx, HõO\˜xO_® x„^ŒáÈ"åÅx.
a„~°~Ú`Õ =^Œ∞Å~ÚO^•HÍ "åH˜\’¡ =keáÈ~Ú# K≥ÑC¨ Å∞

QÆ∂@O`À QÆ∂\Õz H˘_»∞`«∞Ok #\Õì \’ Ñ¨Ó[Å∞ á⁄Ok# QÀ=∂`«
=^Œ∞Öˇ,· `«ye~åx ÃÑàÏ§=∞~Ú`Õ, =~°=Î ∂# J=`å~°=∞x `≥eÜ«∞^Œ∞
Ñ¨„<å~Ú g∞^Œ ÑÖ_»É\ˇ ì̃ PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕã∞¨ OÎ k Dâ◊fi~°∞}˜‚ "≥∂ã≤# #Onâ◊fi~°∞_»∞
K≥ÑC¨ Å∞ áêb+¨µ áœ_»~^° ∞Œ HÌ ˘O\Ï~Ú áê^Œ~H° Ö∆õ #·ˇ ãÖQÆu `≥eÜ«∞^Œ∞
"Õ∞*’à◊§ „_®Ü«∞~°∞¡ `˘_»∞‰õΩ¯O\Ï~Ú Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA ZH˜¯# ^Œ∞#fláÈ`Õ
K≥ÃÑÊÂ Hõ~∞° ã¨∞#Î fl Kå=Ù `≥eÜ«∞^Œ∞,
TiH˜ Z<Àfl `≥eÜ«∞=Ù WHõ TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=Ù
T~°∞ <ÕiÊ# q^ŒºÖË K≥ÑC¨ Å∞ "åH˜àÖ¡◊ ’ Ñ¨_Qç ÍÑ¨ÙÅ∞ HÍÜ«∞=Ù.
Tig∞^Œ Ñ¨sHÕ∆ K«∞ H˘O\Ï=∞x `≥eÜ«∞^Œ∞
Ti JÇ¨ÏOHÍ~åxfl „Ñ¨tfl™êÎ~Ú.
T~°∞ KÕ`|« @∞ìH˘#fl K≥ÑC¨ Å∞
Tix K≥ÑC¨ KÕ`Ö« ’¡H˜ `≥™êÎÜ∞« x `≥eÜ«∞^Œ∞ `«~`° ~« åÅ J<åºÜ«∂xfl Ñ¨~åÉèqí ™êÎ~Ú.
K«OHõÖ’ ÃÑ@∞ìH˘#fl K≥ÑC¨ Å∞ TiH˜ F>Ëã¡ ≤ K≥ÑC¨ Å∞
QÆ∞O_≥Å ‰õΩOÑ¨>¡Âˇ "≥ÚÅ∞™êÎÜ∞« x `≥eÜ«∞^Œ∞ F@∞¡, <À@∞¡, ã‘@∞¡ =∂=O\Ï~Ú
"åH˜\’¡ =kÖËã#≤ K≥ÑC¨ Å∞ =Å¡HÍ_ÕHÍ^Œ∞ lÖÏ¡ =∂^ŒO\Ï~Ú
WO\’¡ =∞OK«"∞≥ ‰õΩ¯`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞ =à◊√§ ^ŒQ~æÆ ∞° OK«∞HÀ=∞x
ã≤OÇ¨ã¨#"≥∞ÿ H˜s\ÏeKÕÛ K≥ÑC¨ Å∞ HÍà◊§‰õΩ K«∂Ñ¨Ù "≥ÚeÑ≤™êÎ~Ú
QÆ∞O_»∞wã≤ ã¨∞#flOÉÁ@∞¡ ÃÑ_»`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞ <åQÆà§Â‹ #^Œ∞efl PÇ¨fix™êÎ~Ú
Ñ¨~∞° ûÖˇ· Ti *Ë|∞Ö’¡ KÕ̂~ K≥ÑC¨ Å∞
Q˘_»à¤ §‹ Â H˘_»=à◊§#∞ Ñ≤Å∞™êÎ~Ú.
ÉËO‰õΩÖˇ,· *ÏfÜ«∞ =∞=Ù`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞
\’Ñ‘Ö·ˇ `«Å g∞kÔHHˆ ¯ K≥ÑC¨ Å∞ J_»=ÙÖˇ· `«∞áê‰õΩefl PÇ¨fix™êÎ~Ú.
"å=∞<å=`å~°"∞≥ ÿ áê`åà◊OÖ’H˜ `˘‰õΩ¯`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞ QÆOQÆÖ·ˇ xOyx <ÕÅ‰õΩ kOK«∞`å~Ú.
"≥∂@Öˇ· ÉÏqhà◊√§ á⁄ÖÏÅH˜KÛÕ K≥ÑC¨ Å∞ xÃÑÊÂ HÍÅ∞™êÎ~Ú.
TiH˜ ÉèÜ í ∞« O i[~åfiÜ«∞~Ô ¡Â =ÚOK«∞`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞ Ñ¨~åÉè"í åÅ‰õΩ, Jã¨=∂#`«Å#∞
Éè~í `° ∞« _ç ã≤OÇ¨ã¨#O áêeOz# K≥ÑC¨ Å∞ ÑÖK«É∂íè `åÅÖ’ HõÅ∞Ñ¨Ù`å~Ú.
~å=Ú_çH˜ Jyfl Ñ¨sHõÅ∆ =Ù`åÜ«∞x `≥eÜ«∞^Œ∞ D K≥ÑC¨ Å∞ ^Õâßxfl
K≥ÑC¨ Å∞ HõÖÏÖˇ,· ~å`«Ö·ˇ _èbç "¡ Ñ·≥ Ù¨ , ÖÏÖò dÖÏ¡ÃÑH· ˜ #_çÑ™≤ êÎ~Ú.
`«Å~å`«Å∞ =∂~°∞™êÎ~Ú. W~°"·≥ XHõ\’ â◊`åÉÏÌxfl
Hõ`∞« ÖÎ ·ˇ HÍÑ¨ÖÏ HÍ™êÎ~Ú. Ñ¨ÓiáêHõÖ’¡H˜, QÆ∞_≥ÃãÖ’¡H˜ `≥™êÎ~Ú.
qK«∞ÛHõ`∞« ÖÎ ·ˇ QÆ∞O_≥Å∞ pÅ∞™êÎ~Ú.
Z=~°∂ ZHõ¯‰õΩO_® `˘Hõ¯‰õΩO_®
JHõ~∆ åÅ∞ ux PÖ’K«#Ö∫`å~Ú. K≥ÑC¨ Å∞ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’H˜ #_»∞™êÎ~Ú.
PHõex ri‚OK«∞H˘x PÜ«Ú^è•Ö∫`å~Ú. ^ÕâO◊ K≥~° q_çÑ™≤ êÎ~Ú W
=∞\˜Öì ’ á⁄i¡# á⁄^Œ∞QÆ∞#∂,
~Ô ‰· Äõ _ç# ãÖQÆu =∞kÖ’ ^•K«∞‰õΩOk
Ze P_»Ö’¡ ZOye `«>ìÂ̌
Ñ≤@=ì Ú@ìx ‰õÄ_≥· ZO_çOk
¿Ñ~°∞‰õΩ ÃÑxq∞\˜ HÍÅ∞ `˘H˜¯#O^Œ∞‰õΩ
PxH˜ PÖˇ· ÉÏã≤OQÆ"∞≥ ~°∞QÆx |`«∞HÍÜ≥∞
~°nÖÌ ’ zO`«yO*ˇ· <åx Laƒ<å
=∂`«Oy á⁄^ŒOÌ `å á⁄_»∞Ñ¨Ù rq`«"∞Õ
XÅ∞¡ J^•ÌÅ ~°qHÔ · QÆ_Ü ç ∞« HÀ H˘`«Î ~°∂Ñ¨"∞≥ ÿ
"Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü∞« º á⁄_»∞ã¨∂Î HõO_»O`å Ñ¨ÙO_Õ
Jq\˜`#« O =∞ã¨¯ "≥#∞Hõ =Ú_»∞`« qK«∞Û‰õΩ#fl JO^ŒO
ÃÑ~Ú xO_® =∞O@Öˇ· *ˇ@Öì ·ˇ =∞O_ç<å ã¨∂~°∞‰õΩ ã¨∂^Œ#Hõ„~° ‰õΩ@∞ì HõxÑ≤OK«x áÈ`≥·
QÆ∞_çÖ’ "≥∂QÆx =¸ÔQ· TQÆ∞`«∂ á⁄>Â̌Oì k QÆ~ƒ° ãù O¨ z |~°∞"≥· K≥^ÅŒ ∞Ñ¨\ #ì̃ QÆ∞_çÃã ‰õΩOy#@∞ì
QÆ=fiÅ Ñ¨~∞° ^Œ Z#∞Hõ u~°∞QÔ · "≥ÚQÆ∞~°"Ú≥ iy#@∞ì X~°∞QÆ∞`«∂ X\ì̃H>õ #ìÂ̌ F =∂`«Ow
<åui <å@HÍxH˜ ^Õ=`≥· h QÀÃã=iÔH~°∞Hˆ !
ã¨zÛ<Àà◊§ `«~=° ∞O`å <åÅ∞HõÃÑ· `åÅ∞ã¨∂Î Ñ¨Ó`«áÈã¨∞‰õΩ#fl áÈ~°∞ `«Å∞¡Å‰õΩ #∞=Ùfi ~À`«<Õ `≥Å∞ã¨∞
á⁄@ìHÀãÖ Ñ¨Ù>ì̌_∞» `«#∞=O`å É’[Ô~· ÉèOí QÆÑ_¨ ∞» `«∞O>Ë Z‰õΩ¯= ‰õΩÅ"≥∂Å¡ áê`«QÀ_»‰Ωõ #∞=Ùfi Ñ≤_HÔç Hõ#fl Ç‘Ï#"≥∞ WHõ¯_»
Xiy X~°∞ûHõáÈ~Ú# QÍÜ«∂xfl K«∂¿ãÎ Hõ@∞ìÉÏ@¡ ÉË_Åô ∂_»=Ù "åà◊§‰õΩ
X\ì̃# =∞@∞ì ÉÁ@∞¡ "Õ~Ú HõO_»¡ ‰õΩO_≥· HÍi`Õ É’#∞ HÕ^Œ #ey# x<å^Œ"∞Õ "åà◊§‰õΩ "≥∞áêÊKå~°O
HõO\˜ xO_® Hõq∞‡# Hõhfl\˜ ^•~° ã≤O^Œ∂ #=ÉèÏ~°Ò« Ö’ QÆ∞_»Å¤ ∂_ç# ã≤O^è•"≥∞
`ÕQOÆ `≥QxÆ LK«∞Û T~°∂~ˆ g∞^Œ|_ç |O^è"Œ ∞≥ ~°∞QÆx |O^Œ∞"å ÉÏ@xO_® ÑÖ^≥"∞Õ !
=Úà◊√§ =Ú@∞ì JO\˜# P_≥<· å Ñ¨\ÏÖÏxH˜ ÑÖK«~O° QÆ∞Å∞O\ÏÜ«∞x
`˘ÅHõx `˘>Â̌ì hÔ~· Hõ#flO HÍiÛ# ™⁄Å∞¡ `«# ™ÈkÖËx Ñ¨„`åÅx =Ú@∞ìQ∞Æ _»Å¤ =¸@Ö’ HõeÑ≤
xO_»∞ `å#=∂_ç `˘H˜¯# J_»∞QÆ∞Å∞ =Ú\Õì K«_®xH˜ ~°OQÆO #∞Oz =∂`«Oy KÕuÖ’ QÀãÖy Hõu`Î À
XO\˜ xO_® `ÀÅ∂_ç# `«#∞=Ù á⁄eHÀãÖ |Ü«∞Å∞^ÕiOk
XHõ *’y<≥· *ˇxfl Hõ\ #ì˜ P_»^·≥ =∞#∞"å!
„H©h_»ÖÏ¡ QÆ_O» K« HÀ_≥· Ñ¨_ãÕ ∂¨ Î h HõOK«O xO_® HõO_»Å <≥"· ^Õ ºŒ O JO@∞Ok W
~°∞kè~° Hˆ „∆ `«OÖ’ "≥∞iã≤# 'Hõu—Î H˜ ^Œo`« zÅ∞O Ñ¨\ Oì̃ k
`≥~f° Ü«∞QÆ ~å^• Ñ¨^∞Œ <≥‰Ωõ ¯`«∞O^À ÖË^À =sæH'õ ~°}O—Ö’<Õ `ÕÖÏe
ã¨∞"å~°=Î ∞‡ ÉÁ[˚ ÃÑOz# ™ê=∂lHõ J<åºÜ«∞O
SHõº`«x '`å~°H—õ =∞O„`«OÖÏ [Ñ≤™ÈÎOk
=∂"Ààı§ 'HÍHÍ— ™êq∞H˜ ã¨∂Ñ¨Ù `«yOæ k
=∂Ö’ "åàı§#x #=∂‡O =∂kQÆ 'Q˘_çÃãÅ∞— JQÆÑ_¨ >» ¡Ë
JOÉË_¯» ~ü ÉÁ=∞‡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞ Hõ^• Ñ¨#ÉÏHõ ^˘~°Å ÉÏHÍ
^ÀÑ≤_ô K≥Ü∞« ºˆ~¡ J#∞‰õΩ#flO Ö’H±ãÉ¨ íè `À@Ö’ HÍÑ¨ÙQÍã≤Ok
Hõeã≤ áÈ~å_»∞^•O J#flÑ¨Ù_»ÖÏ¡ #Ok =∞O^Œefl ~åhÜ«∞‰õΩO_® 'ˆHHõ— ÖË™ÈÎOk
Hõeã≤ ÑÖK«∞‰õΩO^•O JO@∞<åfl~°x Éˇ=∞Ñ¨_®¤O ~å~Úf áÈQÆ∞Åhfl <å"Õ#x "≥∂Ç≤Ïx 'zO`«—QÍ =¸eæOk
HÍ_≥^∞Œ ÖÌ ·ˇ Z\ì̃ Ñ¨xÖ’ #ey<Àà◊§O 'jÅO— ÖËx #Hõ¯ =∂kQÆ ¿ãÖ’ Ñ¨_Oç k
XHõiH˘Hõ~∞° F^•~°∞Ê J~Ú<Àà◊§O Q˘Å¡Ñe¨ ¡ w`« q<À^ŒOQÆ =HÍ¯‰õΩ Uã¨∞‰õΩx
^˘~°`#« O =ÚO^Œ∞ g∞~°∂ "Õ∞=¸ XHõ¯>Ë J#∞‰õΩ<åflO =∞O_»∞`«∞#fl QÆ∂_≥OÃÑ· Hˆ Hõiã¨∞<Î åfl~°∞
XHõ "≥∞@∞ì ÃÑHÔ· H˜¯ =∂ÃÑ<· Õ HÍà‹§uÎ<å~°∞ ÅHõ¯~ÚÅ∞¡ HÍÖËÛ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞
=∂Ö’ QÆ∞@∞ì Ziy =∂ =∞Å¡efl Ñ¨QÅÆ Q˘\˜<ì å~°∞ WÅ∞¡HÍe =∂kQÆÖ_Ë ∞» ã¨∞OÎ >Ë
=∂ |∞=fi QÆ∞OA‰õΩx =∞=∞‡ÖËfl |∂HõiOz<å~°∞ ‰õΩO_»Å∂ ‰õΩsÛÅ∂ ã¨~∞° ‰Ì Ωõ áÈ`«∞<åfl~°∞!
=∂kQÆ "åix =∂ kQÆ∞= "å~°x Dã¨_Oç z<å~°∞ qÑ¶∂¨ flÅ∞ '~å=Ù—, `˘ey á⁄Ü«∂ºÜ«∞#∞‰õΩ<åflO
'z#fl—É’~Ú# "≥∂ãÖ ã¨∞„Ñ‘O QÆ∂\’¡ #H˜¯Ok
'^•~å— ^è~Œ ‡° O =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl"å? ÃÑ|∞`«OÎ ÃÑOÑ¨Ù_»∞ ‰õΩHõ¯x EE áÈáÈ _ç_ç JO@∂
x["≥∞`ÿ Õ K≥ÑC¨ ã≤Ü∞« ºÅ ^ŒO_Õ™êÎO =Ú_»∞ã¨∞Q˘\ì̃ ÃÑ_»`åO _»H¯õ Ö’à◊§ ÃÑH· ˜ =Ùã≤Q˘eÊOk
J=Ù#∂ =∞# ‰õΩÅÃÑ^ŒÖÌ sË ? HÍ~°O`À XHõ '..."ål—=∞‡x ~Ô e¡ `À\˜ |_»∞QÆ∞Å ÃÑH· ˜ `ÀeOk
Zaã≤_ç HõOKåÖ’¡ i[ˆ~fi+¨<£ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ ÑÖK«=∞x "≥∂z "≥∞Ç¨Ï`«~ü `≥ÅOQÍ# g∞kH˜ 'ÉèÜ í ∂« Hõ~—ü x "˘keOk
ÑÖKå~Úf [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë =∂\Ï¡„_Õg∞? Z@∞ É’Ü«∂~°∞? |Hõ¯ |`«∞‰õΩÅÃÑ· ÃÑO@ [Å¡_®xH˜ 'ÃÑO@áê\˜—x
=∞Ç¨<å_»∞Å‰õΩ „áê}O áÈ¿ã Ñ¨xÖ’ L<åfl~å? Zaã≤_Åç ‰õΩ J_»O¤ QÍ '=∞Å∞¡—Å#∞ kOÑ≤Ok
|_»∞QÆ∞Å ™êkèHÍ~°O áê@ áê_»∞`«∞#fl 'HÍH©— *Ï+¨µ"å QÆ∞„~åxH˜ '‰õΩã¨∞=∞—#∞ Z^Œ∞~˘_»∞`¤ ∞« <åfl~°∞
=∂kQÆ ™êkèHÍ~°O áê@ JO@~åx^•? =∞ø#"Õ∞Å =∂=∂? #eyáÈkÌ~À JO>Ë q#~°∞
‰õΩÅ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ‰õΩ 'É’~¸—Å~Ú#"å~°∞
áêÖË~∞° ¡ QÍ<Õ q∞ye áÈ`å~°∞ |_çÖ’ J=∞‡ X_çÖ’...
*Ï˝<å#O^ŒO g∞ãÖ T_»^∞Œ _®Hõ~ì ü ^•~°¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù
x#fl ^ŒO_À~å áÈ>ˇu#Î 'Ü«Ú^Œ<ú ÒHõ—
he "≥Úã¨à§◊ =∞_»∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk D ‰õΩÅOÖ’ Ñ¨Ù@ìHáõ È`Õ
=∂kQÆ _»ÑC¨ ÅÃÑ· xÑ¨CÅ∞ áÈã¨∞‰õΩO\’Ok <Õ#∂ WOHÀÖÏ PÖ’zOKÕ"å}Ëfl"≥∂
't=™êQÆ~O° — ZO_çáÈ~ÚOk ã¨∂s_»∞ '#Å¡—QÆ¿ÑÊâß_»∞ D ‰õΩÅOÖ’ Ñ¨Ù@ì_"» ∞Õ =∞Oz^Œ~ÚOk
*ÏO|=Ù_ç zO^Œ∞‰õΩ L~°∞=ÚÅ∞ J_»O¤ |_»`Ü « ∂« HõàÏº}=∂? J==∂#=∞O>Ë J~°=ú ∞~ÚOk JO^Œsfl „¿Ñq∞OK«_=» ¸ `≥eã≤Ok
PHõe '^ŒÑC¨ —Å∞ Hõe¿ã Hõ#∞áêÑ¨ÖË ÃãO^Œ~ü ÉÏ"å!
`«∞Å<å`«‡HõOQÍ tQÆÖxË =∞}˜ „áêp# ™êÇ≤Ï`«ºO áê~î"° ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»ÖÏ¡
=∂kQÆ QÀ_»∞x =∞Öˇ"¡ Ú≥ QÆÅæ Q˘_»∞QÆ∞x =∞iûáÈ~ÚOk <å =ÚYHõ=oHõÅhfl =∂iáÈÜÕ∞q
=∞<≥flO ~å`«Ö<Ë å =∞ÖËÑ¡ e¨ ¡ =∂kQÆ ^≥#· ºO ~åÜ«∞~å^•? |Ü«∞@ Ñ¨_‰» Äõ _»^<Œ À, áêiáÈ"åÅ<À
Ñ¶∞¨ O\Ï! QÆ∂@O QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å^•? |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅ<À J#∞H˘O@∞O_Õ "å}˜fl
ZOHõ=∂‡! QÀãÖy QÀã¨x Q˘O`«∞Ö’<Õ <˘Hõ¯=∂‰õΩ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Hõà§◊ hfl <åÃÑ· á¶ÈHõã!π
QÀ~°O`«\ ˜ `«_ç KÕã∞¨ HÀ~å Zxfl™ê~°∞¡ K«OÑ¨Ù`å=O@∂
K≥ÑC¨ Å∞ _»ÑC¨ Å∞ H˘=Ú‡Å∞ HÍÖˇ=ÚO`«Å∞ ^Õ=Ù}˜‚ HÍÅ~ü Ñ¨@∞ìHÀ"åÅxÑ≤OzOk!!
QÆ∂@O HõuÎ JÔ~ ÃãÅ¡ <å‰õΩ `≥b^Œ∞
áÈQÆ~° Ñ¨„<å~Ú #∂„~å~Ú `ÀÅ∞ "å~°∞ J=∞‡QÆ~ƒ° Où Ö’#~Ú<å J==∂<åÅH˜ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl<À ÖË^À
=∂ Ñ¨x=Ú@∞¡ =∂ ãÖã¨¯ $u q∞Ü≥∞º@¡=Ù`«Ü∞ü ? ÉÏ|∞H˜ HÍÅ∞ g∞^Œ =∞K≥ÛÖÏ =zÛO^Œx
g∞ JH“O\’¡ Uã¨∞‰õΩOk KåÅ∞! KåeOK«O_çH!õ D =∞^èºŒ <Õ J=∞‡#_çy`Õ
JÜ≥∂ºˆ~! „Ñ¨tflOK«_O» <Õ~∞° Û‰õΩO@∞<åfl_Õ=∞=Ù`«∞O^À#x
k+≤ì `«QÅÆ ‰õΩO_» K≥ÑC¨ Ü«∂ÅQÆ@∞ì J#∞‰õΩO@∂ `«_|» _»∞`«∂<Õ K≥ÑÊ≤ Ok
Ñ¨xHõuÎ fã¨∞HÀ ''#∞=Ùfi Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ LO_»QÍ ÃÑ^ŒÌ `«∞á¶ê<˘zÛOk
WkQÀ! ~¸ H˘=Ùfi `«_Ñ» e¨ fl PÔ~Üü∞ Tà’§ [#=∞O`å ÃÑ^ÀÌo§O\˜HÔ o§áÈÜ«∂~°∞
ã≤Ü∞« ºefl áÈQÆ∞ÖË^•ÌO ã¨=∂#OQÆ ÑÖK«∞^•O <Õ#∂ Hõ_∞» Ñ‘_∞» ÛH˘O@∂
áêÜ«∞O^Œ∞HÀ J_»"¤ Ú≥ ÃãÎ Ñ¨@nì ^•ÌO W HÍã≤O`« KÀ\˜=∞‡x |uq∞ÖÏ_®#∞
"≥∞Åÿ Ñ¨_áç È`Õ K«zÛáÈ`å=∞O@∂
Ö’xˆHHÍ^Œ∞, ÑÖK«Hˆ KÕ~x° =fiÖË^∞Œ ! Ñ¨\ Oì˜ k áœ_»O =Ú\Õì k =ÚK≥ÛO
i=Ùfi i=Ùfi# QÍe, ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ L~°∞=ÚÅ∞, Ç¨ÏŸ~°∞Ç¨ÏŸ~°∞# =~°¬O, _®Hõ~ì ü QÆ∞O_≥_Ñ» C¨ Hõ#HõÜ∞« º
ZÑ¨C_Õ=∞=Ù`«∞O^À Z=iH© `≥b^Œ∞
‰õÄHõ\ "˜ àÕ §◊ `À ‰õÄeáÈ`«∞<åfl D KÕ`∞« Å∞ Ñ¨\ Oì˜ k áœ_»"∞≥ Oÿ k =Ú\Õì k =ÚK≥Û"≥∞Oÿ k
P K≥>¡Ë kHõ¯Ü«∂ºÜ«∂ ~Ô O„_ÀAÅ∂! P#"åà◊√§ HÍ"åÖÏ?
`«∞áê#∞ "≥eã≤# =∞~åfl\˜H˜ ã≤O^è∞Œ , Ç¨Ï~°áêÊ <åQÆiHõ`Å« ∞ Jhfl ™êH∆ÍºÖË HÀH˘Å¡Å∞
PHõe`À #Hõ#HõÖÏ_ç Hõà√◊ § uiy Ñ¨_áç ÈÜ«∂#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
xO_»∞ K«∂ÖÏefl |uHÕK«=∞x „áê^èÜ Õ ∞« Ñ¨_∞» `«∂ =∂#=`«‰Ωõ <åQÆiHõ`« <ÕiÊ# D KÕ`∞« Å∞ =∂=¸eq HÍ=x
=∞àÏ§ ÃÑ^ÀÌo§O\˜Hˆ "≥àÏ§_»∞ g∞ ÉÏ|∞
á⁄^Œ∞HÌ ÍÅ=∞O`å ÃÑ^ÀÌà§◊ Hˆ Hõ^• Ñ¨x KÕ¿ãk D KÕ`∞« Å∞ Z„~°=∞\˜xì Ñ¨\Ïì~Ú
HÍã≤xfl QÔ Olhà◊§~Ú<å áÈÜ«∞=∞x JiúOKå_»∞ Z<Àfl QÆ^ÅÌ≥ ∞ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞‰Ì Ωõ <åfl~Ú
Hõ>Åì̌ ∞ H˘@∞ìH˘¿ãÎ áÈ™êÎ=∞<åfl~°∞ ÃÑO_»#∞ Ñ¨\Ïì~Ú Z<Àfl "åH˜à√◊ § JÅ∞‰õΩ K«Å∞¡‰Ωõ <åfl~Ú
MÏm Hõ_∞» Ñ¨Ù`À<Õ, `«∂eáÈ~Ú<å =∞\˜=ì Ú^ŒÅÌ ∞ Ñ¨\Ïì~Ú Z<Àfl WO_»∞¡ xÅ|_®¤~Ú
Hõ>Åìˇ `À áê@∞ HÍÅ∂ QÍ@∞ ÃÑ@∞ìHÀ<≥<· å HÍ=_çÅ#∞ Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú Z<Àfl =∞_»∞Å∞ <å@∞‰õΩ<åfl~Ú
HÍã≤xfl QÔ Olhà◊√§ ãÖáêkOKå_»∞! QÆ∂_»#∂ Ñ¨\Ïì~Ú Z<Àfl cà◊∞§ hà◊∞§ áÈã¨∞‰õΩ<åfl~Ú
QÆ∞HÔ ¯_»∞ =∂„`«"∞Õ QÆ∞@ˆHâß#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ D KÕ`∞« Å∞ *ÏfÜ«∞ Ñ¨x=Ú@∞¡ Jx
Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ W=∞_»Ö^Ë ∞Œ D KÕ`∞« Å∞ Q˘_»O¤ _»∞¡ Ñ¨\Ïì~Ú HõOK≥Å#∞ ™êQÆ∞ KÕ™ê~Ú
g∞ ÉÏ|∞ ~°∞z K«∂¿ãÎ `≥eã≤Ok áê~°Å∞ Ñ¨\Ïì~Ú U~°∞Å#∞ áêiOKå~Ú
ÃÑ^ÀÌà√◊ § áÈã≤Ok aÜ«∞ºO Hõ_∞» Qˆ #x!—— g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
WOÔHxfl QÆ∞O_≥Ö’¡ ^•K«∞‰õΩ<åfl~À D KÕ`∞« Å∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOKåÜ«∞x
QÆ∞zÛQÆ∞zÛ J_çy`Õ `«ÑÊ¨ <å‰õΩ K≥ÑÊ¨ ~Ô Ñ¨C_»∂! Ñ¨~=° ∂<åflÅ#∞ uxÑ≤OKåÜ«∞x
D ‰õΩÅOÖ’ Ñ¨Ù@ì_"» ∞Õ =∞Oz^Œ~ÚOk D KÕ`∞« Å∞ QÆ_á¤» ê~°Å#∞ Ñ¨\Ïì~Ú
ÖËHáõ È`Õ =∞#∞+¨µefl „¿Ñq∞OK«ÖHË áõ ÈÜÕ∞"å}Ëfl"≥∂ ^Œ~O° ÉÏ~ÚÅ<Õ HÍ^Œ∞ K≥~∞° =ÙÅ#∂ `«"åfi~Ú
J==∂<åÅH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ Uã≤ Å HÕ^Œ LO_ç <Àà◊√§ `≥~∞° K«∞‰õΩ#fl
P„QÆÇÏ¨ O Ñ¨@Öì HË õ Ç¨Ï`«ºÖˇxflO\˜<À KÕ¿ã"å}Ëfl"≥∂! W ÉÏ~ÚÅ~ü =∞#∞+¨µÅ‰õΩ =∞Opà◊§#∞ `åyOKå~Ú
H˘_»=à◊√§ Ñ¨\Ïì~Ú HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å∞ U~å~Ú
<åQÆiHÍxH˜ =ÓÑ≤~∞° Å∞ áÈ™ê~Ú
g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ D KÕ`∞« Å∞ Ñ¨KÛ« QÆ_x¤ç HÀã≤ áêÅÖÏQÆ =∂~åÛÜ«∞x
D KÕ`∞« Å∞ P_ç¿ã<Î Õ Ñ¨@} ì ÏÅ _˘Hõ¯Å∞ xO_®Ü«∞x
D KÕ`∞« Å∞ Ñ¨\ #ì̃ Ñ≤_HÔç _»∞ =∞>Ëì ^Õâßxfl ã¨∞aèHO∆õ KÕãO≤ ^Œx
Ö’Hõ ãÖ|O^è•Å#∞ U~°ÊizO^Œx
H˘OHõÅ∞ Ñ¨\Ïì~Ú ã¨=∞~°∞ yO[Å∞ ÑÖ_çOKå~Ú
ã¨∞`≥ÅÎ ∞ Ñ¨\Ïì~Ú Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ ÖËáê~Ú
g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ D KÕ`∞« Å∞ Z<≥fl<Àfl PÜ«Ú^è•Å#∞ Ñ¨\ÏìÜ∞« x
Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!
=∂#= =∞#∞QÆ_‰» Ωõ ã¨$+≤Hì ~õ #Î° x =∞Ç¨ky ~°=∞‡O\˜i!
_®Hõ~ì ü <åÔQà◊¡ UeÜ«∂
=∂kQÆ#∞ KÕãiÎ≤ ! =∂Ü«∞ KÕã≤ =∞#∞"å^Œ∞Öˇu· i!
=∞=∞`«Å∞ ÑÖz# KÀ@ =∞O@Å∞ K≥Å~ˆ Ñ≤ui ~À`«Ñ#¨ ∞Å#∞ KÕÜ∞« hKÕuH˜zÛ
g∞ˆ~ K≥ÑÊ¨ O_ç JO@~åx "å_»OK«∞ x#fl#flQÍx
„áê~°#ú KÕ¿ã ÃÑ^Œ=ÙÅ HõO>Ë Ñ¨x KÕ¿ã... H˜#∞Hõ*Oˇ ^Œ=Ù h"≥O`« Ñ¶∞¨ #∞_»"À~Ú!
D KÕ`∞« Å∞ Q˘Ñ¨Ê"å? HÍ^•...!? Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!!
D KÕ`∞« Å∞ ÖËHáõ È`Õ ^ÕâO◊ =∞#QÆ^•...?
Ñ¨â√◊ Hõà|ı ~åÅ#∞ #∂i |Ü«∞@H©_Ûç
D KÕ`∞« Å∞ P^è∞Œ xHÍxH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç HõÖÏÅ#∞ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~Ú Ñ¨Ö¡ˇ Ñ¨@} ì ÏÅ#∞ â◊√„ÉèÑí é
¨ K«‰Ωõ O>ˇ
™êÇ≤Ï`«ºO *ÏÅ∞"å~°∞`«∞Ok „QÍ=∞„QÍ=∂Å∞ =Úiy# HõOÑ¨Ù Q˘@∞ì
WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ¨ O_ç ã¨fiÜ«∞O ¿ã=‰õΩÅ Q˘¿ÑÊq∞\’...!? Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!!
Ñ¨~° ¿ã=‰õΩÅ Q˘¿ÑÊq∞\’...??
^ÕâßxH˜ Z=i J=ã¨~O° ZO`«∞O^À...? [O`«∞ K«~å‡Å Hõé"Õã≤ K«H¯õ QÍ#∞
Ñ¨~å#fl Éè∞í ‰õΩ¯Å∞QÍ |`«∞‰õΩ`«∞#fl"å~°ÖÏ~å...! Ñ¨zÛ`ÀÅ∞#∞ Ñïâ◊√„Éèí Ñ¨éz, ^•x
WÑ¨C_»∞ K≥ÑÊ¨ O_ç <Õ#∞ JO@∞"å<åfl...? "åé∞QÍ #O^Œ=ÚQÆ *ËÜÚ« "å_»h=Ù!
#HõûÖˇ\· ò<å...? D „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl "≥∂ã¨∞#Î fl â◊H<Î̃ å...? W Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!!
Ñï=∞àÏÅ`À xOÑ¨ÙK«∞ Ñ¨~∞° Å QÆ$Ç¨Ï=Ú iQÆ∞Åæ ∞#∞, É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞ ÖËx<å_»∞
HõOÑ¨ÙÉèií ~ÚOz rqOK«∞ Hõ~‡° rq! ÑÖ@ KÕÅ‰õΩ áêiOK«∞ ÉÏqhÅ∞¡
HõÑ@ ¨ "≥∞é∞QÆx Ü«∂^Œ~≈° HÍi‡‰õΩO_»! KÕ^∞Œ #\ì̃ ÉÁÔ‰¯# h^Œ∞ ã¨$+≤ì Hõ^~Œ !°
Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!! Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!!
|∞ÔH¯_»#flO|∞ ÃÑ@∞ì <Õ k‰õΩ¯ÖËHõ #H˜¯, [Å`å~°∞, `«Q~Æ Ñ° Ù¨ #H˜+≤ `À_»
Hõeq∞ QÆÅ"åi ~ÚO_»Ö¡ ’ QÍã¨=ÚO_ç =Ú^Œ∞ÖÌ ÁeÔH_»∞ ÃÑO_ç¡ K≥ÑC¨ Å#∞<Õ_∞»
~˘K«∞Û, ¿Ñ_»#∞ f`«∞=Ù ~Àã≤H˘#Hõ ‰õΩ@ì QÆÅ Ü«∞\˜ì hãï k@ìÜ∞Õ _ç?
™ê\˜"å~°Å∞, |O^è∞Œ =ÙÖò HÍ\˜=éÔH ~Ô _ç,¤ =Ú#ã¨|∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^˘_»"¤ åi
HÍx, Ü«∂ÃÑx· HÍ+Öì |∞ HÍÅ∞ =~°‰Ωõ ~å[ãÖ|∞\˜ì Ñ¨_∞» sîq ~°OlÅOQÆ
xÅ∞K«∞ g~°ÉÏÇ¨ïO_»=Ùh"≥Q^Æ ~Œ !° H˜é∞] K≥ÑC¨ Å „"≥∂`« h H©iÎ Kå@∞
HÍÅ∞K«∞O_ç#<£ hHõ_∞» Ê QÆOlÖËHõ Zxfl Q˘Ñ¨Ê "å~Ú^ŒºO|∞Å∞#fl QÍx
HÍÅ‰õÄ_»^∞Œ ÃÑ^ŒÅÌ HÍà◊@ ¡ OK«∞ `«ÃÑÊ>Ë ÖËHáõ È`≥ ãÖ^Œ_Ü
ç ∞≥ ÖË^∞Œ
K≥ÑC¨ Å#∞ ‰õΩ\ì̃ HÍà◊√¡ ~°HO∆˜ K«∞"å_»! h^Œ∞„â◊√uÅÜ«∞Öò <Õ~fi° OQÆ <≥=i `«~=° Ú
h^Œ∞áê`« zOÑ≤i Q˘_»∞æ h_» „HÕ^Œ K«∞@∞ì #=Ú_»∞‰õΩ HõO_»∞"å ^Œ\ Qì˜ \Æ ì˜
K≥ÑC¨ Å#∞ ‰õΩ\˜ì =∞~°=∞`«∞Î KÕÜÚ« h=Ù JO^Œ=ÚQÆ QÆ*Å˚ˇ <£ QÆ\ ì̃ zO^Œ∞"ÕÜ∞«
É’kè h_»#∞ QÆ∂~°∞Û#fl |∞^Œ∞_Ì "» ~≥ !° Z=i áê^•Å∞ =∞#ã¨∞Ö’ <≥Q∞Æ ~°‰Ωõ O_»∞?
Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!! Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!
KÒHõQÍ ã¨~fi° "å~°ÅÎ <£ Kå@∞"å_»! Ñ¨Ó#HÍxH˜, zO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙeÜ«∞_»∞QÆ∞‰õΩ
h=Ù ^ŒO_À~° H˘@∞ì@ xeÑ≤"¿Õ ã.Î .. L`«û"åxH˜ `«ÃÑÊ@ TÑ¨ÙxK«∞Û
Ñ¨ÖÖ¡ˇ ’ "Õ~∞° =∂~°Oæ |∞ „Ñ¨[ÅˆHk? <Õ\ É˜ Ï*Ï Éè[í O„fÅ∞ ™ê\˜~å=Ù
Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!! Éèoí ~°! *Ë*ÅË ∞! =∂kQÆ! Éè=í ºK«i`«!! W
Z^Œ∞~°∞ uiy# K≥ÑC¨ Å∞ =∂kQÆ K«∂Ñ¨Ù
=∞Å¡=~°ÑÙ¨ *Ï<£
â◊O|∞Hõ
HõuÎ HÀ`«Å <Àiz <≥`∞« ~Î À_çÛ
HõOÑ¨ÙQ˘@∞ì `Àà◊§=Ú "Õ∞=Ú - Hõã∞¨ =Ù QÆ∞O@ „|Ç¨Ï‡Hõ<#≥ ∞ <åÅ∞æ =~å‚Å "åà◊§#∞
áêÅ∞ QÍ=Åã≤# rq`åÅ∞ =∂q =~°∞ã¨QÆ `«# J=Ü«∞"åÅ #∞O_ç
¿ã=*ËÜ∞« g∞ áê^•Å *Ëi<å=Ú `«e¡ „|Ç¨Ï‡Ü≥∞ÿ `Õ `«O„_≥=sà◊§‰õΩ
~å~Ú~°ÑÊ¨ ÅÃÑ· g∞~°∞ áÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ q=~°}=˜ fi_Õq∞ Ç≤ÏO^Œ∞"åk?
QÍ_»∞Ê>ˇO_»ÅÖ’ u~°∞QÍ_»∞ #Ñ¨Ù_»∞
=_ç=_çQÆ =ÚO_»¡ ÉÏ@Ö’ #_çz#Ñ¨Ù_»∞ „ÑüÉèQí eÆ <æ Àà◊√¡ Ñ¨\ÏìÅ∞ QÆÅ"åà◊√§
Hõ=_»=ÚÅ =Öˇ g∞ HÍà◊√§ QÍz<å=Ú "≥∞i@∞ =∂~°∞¯ÅO@∞ JiK≥\’à◊√§
‰õΩÅ=Ú Hõeq∞ |Å=Ú HõÅ"åO_»¡ H˘_»∞‰õΩÅ∞
Hõ\ H˜ õ <ÕÅÃÑ· #iHÍà◊√§ HõO^Œ‰Ωõ O_» „â◊=∞#∞ q∞OK«∞ „ÑüÉèí K«i`« QÆÅ^≥?
"≥∂^Œ"Ú≥ ã¨QÆ ~˘=Ú‡Å g∞^Œ "≥∂Ü«Ú#\˜ì
`«e^¡ OŒ „_»∞Å"≥∞ÿ "Õ∞Å∞ ^ŒÅz<å=Ú <Õ#∞ *ˇO_»"∂≥ ã≤ <Õ#∞ áêiìx ÃÑOz
JiyáÈ=ÙK«∞ g∞ "≥O@ uiy<å=Ú
rq`åO`«=∞O`« ¿ã=*ËÜ∞«
=∂‰õΩ ~°∂Ñ¨q∞zÛ =∂ HõOÑ¨Ù ^˘ÅyOz <åÜ«∞Hõ`fi« "≥∞Ñ¨Ù_»∞ <å‰õΩ ^ŒH¯õ HõáÈÜ≥∞
r=Hõà#◊ ∞ |_»Ü∞« *Ëã≤ `«∞^Œ‰Ωõ qÑ¨"¡ åâ◊ `À\˜ "≥\ #ì˜ ~Úu
=∞=Ú‡^≥zÛ g∞ Ñ¨^=Œ Ú‡ÅO^Œ∞Oz#
K«~‡° HÍ~°∞ÖˇO`« KÒHõÜ∞« ~Úºi LÑï`«Å Ñ¨Ù<åk #Ñ¨~° =∞#∞=ÙÖˇÅ¡
`«Å a~°∞ã¨∞# <å „áê} ^•`«Å#∞ H˜xã≤ P`«‡Q“~°"åx Hõ#fi~ÚO„`«∞
'H˘>ì̌^#Œ ∞ K≥ÑC¨ `À_» <å H˘_»H—õ Ü«∞x# Ü«∂O„uHõ Ñ≤_"ç å^Œ `åO„uHõ "å^•Å∞
Z^Œ∞~°∞ uiy ÃÑHÔ· yi `«<fl≥ ^Œ=Ú "Õ∞=Ú J„QÆ‰Ωõ ÅÑ¨Ù l`«∞ÅÎ Ü≥∞ºQÆ^~Œ !°
QÍ~°qOK«∞=Ú =∞=Ú‡! *Ï„QÆ`Î« ã¨∞=Ú‡!
'=∞Ozhà◊§ K≥~∞° =Ù kOK«HOõ —_»O>Ë<≥
ÃÑ^Œq "≥∞^ŒÑH¨ õ g∞ K≥O`« <˘kyÜ«ÚO_»∞ Ñ¨Ö¡ˇ Ñ¨Ö#¡ˇ Ü≥∞º =Å¡HÍ_»∞
J@ì_∞» QÆ∞ r=ÙÅ#∞ H∆ÀÉèí ÃÑ\ì̃#Ñ¨Ù_»∞ HÍ~°=Ú 'K≥_∞» — Ñ¶∞¨ @# Hõã≤ ÃÑOK«Ö‰Ë Ωõ O>ˇ
u~°∞QÆ|_»∞#x ~ÚÑ¨Ù_≥#· `≥eã≤H˘#∞_ç!
ã¨=∞`« áê\Õz =∂#=`«fi=Ú# =∞#∞_ç! W K≥eq∞ KåÅ∞ ÉÏ|∞ ÃãÅ=Ù g∞‰õΩ W
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆÑ¨Öˇ¡...
ZO_ç# =∂k‰õΩ¯O@ÖÏ=ÙOk!
=∂ ~åQÆ=∞‡ <åÜ«∞#=∞‡ Jq\˜HÍÅ∞`À
Hõ„~°É’>Ëã∞¨ H˘x #_»∞ã¨∞#Î fl@∞ìOk
J^Œ~Ì å„u ZO_®HÍÅO
Ñ≤Å"¡ å_»∞ U_»∞ã¨∞#Î fl@∞Ok!
JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀx
ã¨∞<åq∞ ÉÏkè`∞« Å ta~°OÖÏ =ÙOk
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆ Ñ¨Ö.¡ˇ ..
ZO`« H˘\˜<ì å K«∞Hõ¯hà◊√§~åx É’iOQÆ∞ÖÏ=ÙOk!
Dã¨Háõ È~Ú# |„Ô~ÖÏQÆ∞Ok
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆ Ñ¨Ö¡ˇ Ñÿe# =∞OQÆÅOÖÏ =ÙOk
HõuÎHõàÏº}ü H˜~ã° <¨ å~ÚÖˇá· È~Ú# |∞_çÖ¤ Ï=ÙOk
Pˆ~ã≤# `«∞#Hõefl HÍÔH`«HÎ áõ È~Ú#@∞ìOk
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆ Ñ¨Ö.¡ˇ .. WÑ¨C_»∞ =∂kQÆ Ñ¨Ö.¡ˇ ..
Ñÿe# `«ÃÑÊ@ Ñ¨ÅHõÖÏ=ÙOk! ZO`« `«qfi<å [ÅÑ¨_x» ÉÏqÖÏQÆ∞Ok!
`≥y# K≥ÑC¨ ÖÏ =ÙOk K≥Ü∞« ºx <Õ~åxH˜
u~°<åà◊§Ö’ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# Ñ≤ÖÏ¡_Öç Ï=ÙOk! Ü«∂=r˚= HÍ~åQÍ~° tHõÑ∆ _¨ #ç @∞ìOk!
`«∞=∞‡cà◊§Ö’¡ ‰õΩHõ¯ÖÏ¡Q∞Æ `«∞#fl ZkQ˘zÛ# ÑÖ@‰õΩ hà◊§O^ŒHõ
^Œ>Oìˇ ÖÏ =ÙOk!! xÅ∞=Ù<å ZO_ç# =iKÕ#∞ÖÏ =ÙOk
WÑ¨C_»∞ =∂kQÆ Ñ¨Ö.¡ˇ .. hà◊√§ `≥KÛÕ HÍq_ç|^ŒÌ #_çOH˜iy#@∞ìOk
=ÙO_çy `«ye# ã¨∂_ç|„Ô~ÖÏQÆ∞Ok WÑ¨C_»∞ =∂kQÆÑ¨Öˇ¡...
‰õΩ_ç`˘Î\ Öì̃ ’ Ñ¨_¤» ZÅHõÖÏQÆ∞Ok ‰õΩki# Ñ≤ÅÃ¡ Ño§<≥=_À
áê=Ú q∞OQÆ∞`«∞#fl HõÑÊ¨ ÖÏQÆ∞Ok K≥_Q» ˘\ì̃#@∞ìOk!! W
`À_ÕÅ∞ ÉÏi#Ñ¨_¤» "Õ∞HõÖÏQÆ∞Ok (=sæHõ~°} K≥Å¡^Œx HÀ~°∞ì =∂kQÆÅ <À\˜ HÍ_» ‰õÄ_»∞ÖÏy# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ)
|Ç¨ï K«kq<ÀÅ¡O`å |Ü«∞@"≥_`» O« „_»O@
ã¨^∞Œ =Ù‰õΩ#fl =∞# ãÖ\’_»∞ *ˇ|∞`«O_»∞
WÜ«∂ºÅ D W+¨Ü∂« xfl ^ŒO_À~å ZÜ«∂ºÖˇ
Ñ¨^∂Œ à◊§‰õΩ ™ê\ÕÑ¨Ù *ˇÜ∂« ºÖˇ
_»ÑC¨ [A˚=_ç áÈ~ÚO^Õ"∂≥ `«_∞» Hõ ÖˇH¯õ "≥∂QÆ∞`«k
*ˇ~° <≥Q_Æ ç ~å*ˇ~Úº Hõ#Hõ# HÍáêÖË
[<£[<£=∞x "≥∂QÍÖˇ
W<Àflà◊§O^ŒiH˜ #~åÅ∞ l=Ùfi=∞<åÖˇ
=∂~åAÅ ÖˇHÍ¯Ü≥∞ =∞Oz QÆ∞O_®Öˇ
áê`« ãÖ^Œ∞QÆ∞Å∞#fl ÑÖK≥ nã¨∞‰õΩ~å... ã≤OQÆ∞e~°"ÀÜ«∂Öˇ
|∞[ H˜s\ÏÖË‰¡ Ωõ <åfl |∞ëÈ>Ëã∞¨ HÀ"åÖˇ
~åAÖˇ‰¡ Ωõ ¯O_®Öˇ
ã≤Å∞H˘¯Ü«∞º‰õΩ `«yÖËã#≤ ~°∞=∂Å∞ nã¨∞‰õΩ~å
`«ÅáêQÆ A\ÏìÖˇ `å`«Å W[˚`ü xÅ"≥\ÏìÖˇ
=∂kQÀÅ¡O>Ë =∂~åAÖË#x T~°∂~° ^≥ÖÏfiÖˇ
=∂kQÆ =∂~åA Éè∂í q∞HõO>Ë =ÚO^Œ∞=Ù\˜<ì ÀÅ¡=∞x =∂ |∞=fi=fi *ˇ¿ÑÊk
Pk*ÏO|=Ù_Õ JO^ŒiHõO>Ë ÃÑ^ÀÌ_<» kÕ
`À@Ñë¡ Éè∂í =∞Ü«∞º Z„i ÉÏQÆ∞Ö’Å¡O JÑ¨C_»∞ UO W#HõáÈuq∞
XH˘¯Hõ¯\˜ WÑ¨C_Õ ^≥Åfi=>ì̌
W<åfl"Õ =∞b¡... W<åfl"å..! WQÆ =∂Ü«∞Ö’Å¡ =∂@q#∞_»∞ ÖË^∞Œ
=∂kQÀÅ¡O`å Z#∞Hõ@ =∂~åAÖË#@ "≥∂ã¨QÍà◊§ =∂@Å‰õΩ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞k ÖË^∞Œ
*ÏO|=O`«∞ÅO>Ë *Ïu x~å‡`«Ö#Ë @ =∞# áÈ~°QÍO_»∞¡ *ˇÑÊ≤ O^Õ W<åÖˇ
=∞#∞K«i„`«#O`å ‰õΩà◊§ÉÁ_»∞ã¨∂Î WQÆ∞~°O `À\˜ "≥∞Å∞QÍÖˇ Z#¯\˜ÖHˇ ¯õ =∞m§
=∞~°∞QÆ∞#Ñ¨_¤» =∞# =∂kQÆ K«i„`«#∞ D ^Õâßxfl =∞#"Õ∞ UÅ∞HÀ"åÖˇ W
‰õΩÅ=∞#Hõ =∞`«=∞#Hõ ‰õÄ_»Q_Æ `» k« „Ñ¨[Å
ÑÖ_»QÆ Ñ¨ÉÏƒÅ ãÖ^Œ_Õ KÕãkÎ̈
ÃÑ^ÀÌÅ WO_»Å¡ ¡ ÃÑO_ôÅ¡ ∞ [iy`Õ
=∂q∞_®‰õΩÅ ^À~°O‚ `å_»∞ Hõ\ÁìãOÎ¨ k
Z=~°∞ ã¨zÛ# "≥#Hõ =ÚO^Œ∞ K«∂_»‰Ωõ O_®
=ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ LO_ç JO^ŒiH˜ `≥Å∞Ñ¨Ù`«k
ZÅ¡=∞‡ É’<åÅ ÖÁe¡ <å^Õ#Ok
Zyi QÆO`Õ~ÚOKÕ ^Œ~∞° =Ù <Õ<#Õ Ok
"Õ∞HõáÈ`«∞Å `À\˜ [eÌ HÔ Å∞¡`∞« O>ˇ
Ü«∂Ñ¨ =∞O_»Å `À\˜ P@ <å^Õ#Ok
=∂ _»ÑC¨ ÉˇO· _À¡Å¡ [q∞_çHˆ Ñ¨Å∞‰õΩ <å^Õ#Ok
UÑ¨Ói ™È=∞#fl ÖË=ÖË<À<≥<· å HÍÖÏ_çÑã≤ kÎ̈
^Œ#^Œ<å "≥∂Qˆ \˜ _»ÑC¨ U „>ËxOQÆ∞ LO_»^∞Œ Z=_»∞ <Õ~Ê° _»∞QÍx

Wk JO@~åx WO_»Å¡ ¡ =∞O_Õ\ ˜ xÑ¨C Ñ¨Ù@∞ìH`õ À _»ÑC¨ H˘@ì #∞~°∞Û^Œ∞~°O@
X_»¡ Hõ=∞‡~ÀÅ¡ ‰õΩ^Œ∞~°∞#∞ J_çyOk P=Ù ã¨ÃãÎ `ÀÅ∞Ñ¨„~Ô fã¨∞H˘zÛ
^Œ∞_≥¤ `ÀÅ∞#∞ Tx xO^Œ HõÑC¨ ‰õΩOk ‰õΩO_» JOK«∞‰õΩ =¸ã≤ HõOQÆ∞ =∞xÑ≤OKÕ~∞°
=∂kQÍ "å_»Ö’¡ Ñ¨Ù~°∞_»∞ É’ã¨∞‰õΩOk ã¨KÛ≥ =Úã¨Ö’_≥#· ÖËã≤ _»ÑC¨ H˘_ç`Õ
=∂#"å*Ïux "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨Ù`«∞Ok =Ü«∞™⁄zÛ<Àà◊§‰õΩ "˘Å∞¡ xO_»∞‰õÄ<≥
~ˆ Å áê@Å `À\˜ *Ï# áê@Å `À\˜ Hõ=∞‡~ÀÅ¡ ã¨∞`≥<Î å^Œ"∞Õ `å#Ok

[`«H\õ ì̃ [#=Ú`À QÆO`«∞ÖË~ÚãÎ̈k ‰õΩ=∞‡~ÀÅ¡ ‰õΩO_»ÖÏQÆ "≥∂QÆ∞`«#Ok
ã¨fi~åxfl ÑëHÕKÕ <å^•xfl Ñ¨Ù\ì̃ã∂¨ Î ™êHõÖ’Å¡ |O_»ãÑ¨ C¨ _»∞ <Õ#Ok
`«~Q° xÆ QÆx<≥· T~°∞`«∞#flO@k Q˘Å¡‰Ωõ ~°∞=∞ _ÀÅ∞ ^≥|ƒ <≥`· #« Ok
*Ï#Ñ¨^∞Œ ÅˆH"≥∂ TÑ≤i `å#Ok ã¨|ƒO_» *Ï`«∞Å‰õΩ Ãã~· #° ∞ <Õ#Ok
[#O QÆ∞O_≥Å ã¨ÑC¨ _≥· LO@#Ok ^ÀÑ≤_∞» #flO`« =~°‰Ωõ PyáÈ#O@∞Ok W
#=Ü«ÚQÆ"∞≥ <ÿ å H˘x`≥ã∞¨ OÎ ^•?
J~°∞O^è`Œ ∞« Å∞ q^•º™êQÆ~ü
^Œ∞#fl Ü«∂^Œyi
<å ~ÚO\’¡ <Õ<Õ ÉÏxã¨<·≥
"≥ÚYO xO_® Ñ¨KÛ« ÉÁ@∞¡ á⁄_çz |`«∞‰õΩ QÆ_∞» Ñ¨Ù HÀ=_»"∞Õ `≥eqH˜ H˘Å=∂#OQÍ
ÑÖ_»‰¡ Ωõ ^•Ãã# ~åã≤ QÆ∞O_≥ ~°ye Hˆ HõÖÜ Ë ∞« _»O <åQÆiHõ`« Hõ==∂#OQÍ
<≥uHÎ ˜ ã¨=Ú~°#fl ~åÜ«∞Hõ *ÏuÑ¨~O° HÍx „ÑüÉèí Ñ¨_Q» Æ g∞k =∞}ñÑÖQÍ
ÃÑ~Úg∞^Œ ã¨=Ù_»#fl Ñ¨ÓÜ«∞‰õΩO_» <å‰õΩ <Õ<Õ Ñ¨~å~ÚQÍ
FHõ~Ñ° Ù¨ >Ëì Xà◊√§Å∞ KÕãi≤ J#∞Hõ}∆ O „Ñ¨QuÆ ã¨q∞^èQŒ Í
„áê}~°H} ∆õ Ë Ñ¨~=° ∂=kèQÍ ~ÀAÅ∞ QÆ_¿ç Ñ
ÉÁO`«=∞O^ŒO =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ p~°, ~Ô H· õ Hõ\ ì̃ JÉèÏQÆºr=ÙÅ rq`åÅÖ’ HÍ¿ãÃÑ<· å
HÍà◊§‰õΩ Q˘@ì=∞O\˜ Hõ_Ü ç ∂« Å∞ K«∞\˜ì =∂#=`«fiÑ¨Ù "≥∂Ç¨Ï# nÑÖ q∞#∞‰õΩ¯=∞#∞ â◊√Éè`í ~« ∞° }O
"≥∂KÕ`∞« Å ^•Hõ QÆ~∞° HÔ #· =∞\˜Qì ÍAÅ∞ `˘_çy H˘x`≥ã∞¨ OÎ ^• #=Ü«ÚQÆ"∞≥ <ÿ å =∂#=Ü«ÚQÆ"∞≥ ?ÿ W
=Ú‰õΩ¯‰õΩ Ü«∂áê‰õΩ HÍ_» K≥=ÙÅ‰õΩ ™⁄Ñ¨Ê ÉˇO_»∞¡ ÃÑ\ì̃
QÆ∂x #_»Hõ <ÕiÊ <å =$uÎÖ’<Õ...
JO^Œ"∞≥ #ÿ =∂ `«Å∞¡efl ‰õΩ~°∂Ñ¨ÙÅ∞QÆ ÃÑOK«∞‰õΩOk
g∞ HõO_»Å¡ ¡ Ñ¨_˘^Œ<Ì Õ Hõ^• ^˘~å!
[#*ÏfiÅ
g∞ HõO_»∞¡ Ñ¨ã~¨ åÅ∞ Ñ¨_@

¤» ∞ì Tig∞^Œ Ñ¨_`ç Õ K≥ÑC¨ LOQÆ~O° `≥yáÈ~ÚO^Œx
á⁄QÍ‰õΩ #q∞eOzOk XˆH XHõ ã¨#flx z#flx "Õ∞‰õΩ`À
"åã¨#Hõ<åfl ã‘îŒ OK«∞‰õΩx p...áÈ JO\Ï=<Õ Hõ^• h áê^•xH˜ ~°H}∆õ Q˘_»∞QÆ∞<≥u· x
=∂ J=∞‡efl =∞ã≤Q∞Æ _»Ö¤ ’ =∞Å∞ÛH˘zÛ# HÍÅg∞‡^Œ ÃÑÃ· Ñx· Oz áê=ÖÏ aà◊§ áêˆ~ã≤
ZQÆ∞~°∞`«∞#fl *ˇO_®x WÑ¨C_»∞ QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì"å ^˘~å! J^Õ áê`« K≥ÑC¨ `À...<å
^ŒO_À~å ^Œ~∞° =ÙÖ’ g∞ QÆ∞O_≥Å^Œ∞~°∞`«∞O>ˇ P`«‡Q“~°"åxfl ^≥|ƒH˘_çuq
"≥Å∞QÆ∞`«∞#fl J~°∞O^è`Œ ∞« Öˇ=~À <å =$uÎÖ’<Õ...
WÑ¨C_≥<· å QÆ∞~°∞ÑÎ \¨ Ïì"å ^˘~å! W ##∞fl aHõQ∆ Í_çx KÕãq≤ uq W
UHõÅ=Ùº_ç ^≥|ƒH˜ JkiÑ¨_¤» J~°∞#˚ ∞_çÖÏ
^Œ∞#fl‰õΩ„~° Hõà√◊ § `ÕÖÏ_Õ¿ãOk!
QÆ∞_ç¤ nÑÖ "≥Å∞QÆ∞Ö’
=∞\ì̃ =¸‰õΩ_ç xO_® "≥KÛ« \˜ #Å¡!
PHõe`À Hˆ HõÖãË ∞¨ #Î fl =∂kQÆ Ñ≤Ö’¡_∞» ‰õÄ‰õΩ#fl_»∞ =∞@ìãO¨ QÆ
Ñ¨x~å~Ú QÆ∞O_≥ÅÃÑ· "≥Ú_»∞¤ Hõu,Î Ñ¨x HõuÎ
^ŒãÅ¨ "åsQÍ Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <≥fl·
^Œ∞#fl `ÀÅ∞ "Õ~Ô O· k Hõ} ∆ ÏÖ’¡!
Fˆ~! Ñ≤zÛQÍ
H˘=ÙfiÑ¨\ #ì̃ ^Œ∞#fl ‰õΩ„~å!
<åÜ«∞eÌ H˘|ƒi Ö∫AÖÏQÆ∞Ok
QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ Ñ¨H¯õ <≥@=ì ∞x
ÃÑ^ŒÌ =∂kQÆ Hˆ Hõ!
^Œ∞#fl ‰õÄ~° J^≥\Ïì
~°q á⁄#∞QÀ\˜ ^Œ∞#flx Ñ¨_ãÕ <≤ À_ç^Õ QÆ∞O_≥HÍÜ«∂
ã¨∂`åÎ ã¨∂`åÎ XHõ rq r=O fÜ«∂ÅO>Ë QÆ∞O_≥HÍÜ«ÚO_®ÅÃÇÏ!
Pk"å~°O JO^Œ∞Hˆ ¿Ñ}O fã≤<À_ç^Õ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞x
=∂kQÆ Ñ¨Ö¡ˇ Z~°∞ÃÑH˜¯Ok ^Œ∞#fl‰õΩ„~° <≥`∞« \Î `˜ À! Q˘}˜ˆQ_»∞ Ñ≤KÀÛ_»∞
^Œo`«"å_»Ö’ HÍÅ∞ ÃÑ\˜#ì P™êq∞ÖÏ J™ê! Ããá⁄ÊKåÛ"£ ÖË~å
ã¨∂~°∞º_»∞ `«∂~°∞Ñ¨Ù QÆ∞_çÃã ãÖ^Œ∞Ö’¡
QÆ∞|∞Å∞ QÆ∞|∞Å∞QÍ "≥ÚHõO Kå>Ë™ê_»∞! WÑ¨C_≥=„~å P xÜ«∞=∞O Ñ¨\ ™˜ êÎO_®k
=∂kQÆ Ñ≤KÛ« Ü«∞º ‰õΩ„~° g~°ÉÏÇ¨ï_çÖÏ HõÅ∞¡ =ÚO`«#∞ ÃÑHÔ· uÎ =∂kQÆ Ñ¨Ù@ìHõ Ñ¨Ù\ì̃# Ñü"À_çH˜
ÃãO^Œ∞~°∞}˜‚ q∞OˆQ ~åÇ¨ï=ÙÖÏ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ =Úxy# ^•Hõ `åy ^Œ∞#fl ‰õΩ„~° Hõ<åfl W™êÅ ~°∞^ŒÜ∞« O LO@k!
z#HõuxÎ <Õ<Õ ÃÑ^ŒHuõ xÎ <Õ<#Õ O@∂ "å_»Ö’ U =∂kQÆ Ñ≤Ö’¡xfl H˘@ì=∞#fl "≥#· OQÍ `≥Q∞Æ kÌ ^Œ∞#fl `«Å
^Œ∞#fl‰õΩ„~° =¸_»∞ÃÑ· zO^Œ∞ÖË™ê_»∞ Q˘_»e¤ `À! ^Œ∞#flx Ñ¨_Ü Õ ∞« _»O =∂kQÀ_çH˜ =¸Å∞QÆ∞`À ÃÑ\˜#ì q^Œº!!
Jk ã¨~ˆ QÍx
QÆ∞O_≥HÍ~ÚÜ«∞ºHõáÈ`Õ `«ÅHÍÜ«∞ =∂OãÖ, Qˆ ~°HÍà◊√§,
=∞@ìã"¨ ∞≥ #ÿ =Ú_»∞ã¨∞Å∞, DiQÍ, É’~å, =∞Oz HõO_» =ÚHõ¯Å∞
ZuÎÃÑ@∞ì <Õ#ÖÏ <åÅ∞QÆ∞ ~À_»∞¡ T_˘û`åÎ
WO`«Ö’
'Wk HÀ`«‰Ωõ ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨x"åi `«~∞° }O
„áê~°÷# KÕÜ«Ú^Œ=∂...—
ÉÏÑ≤ãì ∞¨ ì K«iÛÖ’ ™êOQ∑ QÍeÖ’ yOy~åÅ∞
xq∞ëêÖ’¡ =∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk
=∞Ç¨ëÈ_» [#Ñ¨^•ÖÏ¡ H˘ÅHõÅ∂i ã¨fi~°∂Ñ¨~å}˜
‰õΩ=fiHÀ =Ú_»∞ã¨∞ DiQÍ Ñ¨H¯õ >ˇ=ÚHõÅ∞
HÍ=∞^è#Õ ∞=Ùx HÀã≤ ‰õΩ=fiÖËã#≤ @∞ì g∞~°∞ zHÍ¯Å∞ ÖËx =¸`«∞Å`À -
Pk *ÏO|=O`«∞_çÖÏ Ñïã¨~åÅ#∞ ÖÏÖÏ[Å ã¨=Ú„^•Å∞ xOÑ≤
Ñ≤KÀÛ_»∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å `«∂HõO`À Éè∂í ^Õqx HÍÅ∞ëêºÅ #>Ë\ì ’¡H˜ <≥>ãìË ∞¨ #Î flÑ¨C_»∞
‰õΩ=fiÅhfl ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩ<≥fl· =∞@ìãO¨ QÍ! =∂ `å`«=Ú`åÎ`Å« ∞ "≥∞_»Ö’¡ „"ÕÖÏ_Õ =ÚO`«Å#∞
`Àà◊§ ™ê~Ú|∞ ^Œ∞#fl `ÀÅ∞ ÉË~=° ∂_»∞`«∞<åfl_»∞ ã¨~ã° O¨ QÍ áê~°∞â◊√^Œºú O WxflOQ∑û‰õΩ - ÉÏ¡H± QÀÖò¤ "≥∞_»ÖòûQÍ ^èiŒ Oz
ãïQÍæ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ} ∆ ÏÖ’¡ ‰õΩ=fiÅhfl `«#∞fl‰õΩáÈÜ«∂~Ú HÍÅO Hˆ i¡ <≥\ò g∞^Œ <åQÆiHõ`#« ∞ QÍ#O KÕãO≤ k `«Å∞Û‰õΩO>Ë
Ti #∞Oz =zÛ# QÔ ^ŒÅÌ ∞!! =∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk
^Œ∂~°OQÍ JOÉË_¯» ~ü Hõ=¸ºx\˜ Ç¨Ö’¡ _®ifi<£ Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞OÖ’ "≥<fl≥ =ÚHõ ™ê^è•~°}H© ~õ } ° TÑ≤iQÍ
''ÅK«∞ÛÖ’ ÅK«Û#fl... Ñ≤OKèåÅá⁄kÜ≥∞ÿ #_»∞=Ú "≥#∞Hõ r~å_Õ pÑ¨Ù~°∞ Hõ@ì
.... JO^Œ~∞° âßMÏÇ¨~°∞ÖË =∞i ~˘Ü«∞ºÅ =ÚÅ∞¡ U_»É’ÜÕ∞...—— „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤Hì ˜ „Ñü ã¨$+≤Qì Í =~å‚„â◊=∞ J„|Hõ^„Œ ÉÏH˜
áê@ q#|_Õ ãïH˜ =∂#==∞Ü«¸~åÅ∞QÍ u~°∞QÍ_ç J_»∞QÆ∞Å QÆ∞~°∞ÅÎ #∞
ÃÑ^ŒÌ =∂kQÆ P =∂@ QÍflÑ¨H"õ Ú≥ zÛ Ñïâ◊√„Éè`í å Ñ¨^•‡Å =∞_»∞QÆ∞Å∞QÍ Jaè=∞O„uOK«_O» TÇ≤Ïã¨∞OÎ >Ë
Ñ≤KÀÛ_ç "≥ÚHõO =∂iáÈ~ÚOk ^˘|ƒÖÏ!! W =∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk
''`˘q∞‡k ÖˇH¯õ Å∞—— J#~åx K≥=ÙÅ∞,
"Õ^•xfl q#~å^Œ#fl JkèH~õ } ° O ~ˆ Y Hõ_∞» Ñ¨Ù =∞O@
Ju„Hõ=∞}‰õΩ áêÅÊ_»¤ <Õ~åxH˜ „|Ç¨Ï‡*Ï˝#∞Å∞ ÃÑ\ì̃# aèHQ∆õ Í ã¨∞~ˆ +π kQÆ∞=∞iÎ
ã‘ãO¨ tÅÅ∞ Hõiy HÍHõÅ∞ z"Õ∞‡ ÖÏ"å „Ñ¨"åÇ¨Å n=ÙÖ∫`«∞<åfl
^ÕâO◊ Ü«∂=`«∂Î XHõ Hˆ O„^Œqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú^ŒÌ=∂?
=∂ "≥∞^Œà§◊ Ñ¨à§ı Ö’¡H˜ JHõ~∆ åxfl x¿+kèOz<å Z=Ô~=iH˜, h‰õÄ...<å‰õÄ<å
Ö’HõO qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ Ñ¨\ÏìÅ‰õΩ ™êfiÜ«∞OÉè∞í =ÙÖˇ· ™ê^èºŒ "Õ∞<å?
*Ï˝#ã¨™êºÅ ÃÑ~· ∞° Ñ¨KÛ« Å ÑÖ@á⁄ÖÏÅ "å~°ã`¨ åfixH˜
q`«<Î åÅ xÅfiÖˇ#· O^Œ∞‰õΩ - =∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk SHõº`å!
ã¨^ÀºQÆ~ƒ° ù [#<åÅ`À - â◊`ã« Ç¨ Ï¨ „ã¨<å=∂=o`À Z=iH©...=∞x^ŒÌiH©<å
â◊OYK«„HõQ^Æ • Ç¨Ïã¨∞ÖÎ ·ˇ Pq~°ƒqù OKÕ J=`å~°ÑÙ¨ ~°∞+¨µÅ∞ Jã¨Å∞O^•...
P~å^èºŒ ^≥"· åÖˇ#· =∞`«ãO¨ ã¨¯ $uÖ’ ã¨~ˆ , ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«O xe¿Ñ^•Ì=∂...
J=Ü«∞"åxH˘Hõ PÜ«Ú^èOŒ Ñ¨Óz# J™ê^è•~°} =ãÖ`«~∂° Ñ¨Ù_≥· ã¨=∞~°ÉèËi P¿Ñ^•Ì=∂...
Z=~À Ü≥∞QÆ`åoH˜ QÆ∞iK«∂ã≤# Ü≥∞^Œ∞„~˘=Ú‡=ÚO`« #∞=Ù ã¨∞+¨µQì Í u#∞
JÑ¨~° N=`«ûÖÏOKè#« OQÍ "≥∞iã≤ <Õ#∞ h "≥∂KÕ~Ú <å‰õΩ`å#∞
Z^Õ"Ì å KÕ¿ã "åà◊§‰õΩ qâ◊fi~°∂Ñ¨ãO¨ ^Œ~≈° #O KÕ~ÚOz#O^Œ∞‰õΩ q∞ye# UÉè·ˇ U_»∞ =∞Ok
=∂‰õΩ QÆ~fi° OQÍ<Õ LOk =∞#efl K«∂ã≤... Hõ_∞» Ñ¨Ù xO¿Ñã¨∞‰õΩO\Ï~°∞
g∞~°∞ÃÑ\˜#ì J}z"Õ`« "å`«Å‰õΩ x"å~°}QÍ ZO`« ÉÏ=ÙO^À Hõ^•...
g∞~°∞ Hõ>ìË „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù Ñ¨#∞flÅ y<≥flÖ’¡Oz WHõ =∞#O ZÑ¨Ê\˜H© q_çáÈ=Ú
i[ˆ~fi+¨<£ #=h`«O Ñ¨Ó`«Å‰õΩ - ‰õΩÅ ^è$Œ gHõ~} ° PÅÊùÉ\ˇ ò _≥~Ô· Hõsì Ö’¡ `≥e"å?
Fã‘ Ñ¨ÙÅ∞Å∞ Zã‘û ÖËà§◊ =~°∞ã¨Ö’ #"≥∂^Œ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ·ˇ h`À ãï`«∂QÆ QÆÅ<å
=∂=Ú`åÎ`Å« ∞ =¸ÅÉˇ\ #ì˜ =ÚO`«Å∞ - <Õ#∞ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O HÀãÖ áÈ~å@O KÕ¿ã.Î ..
[\ÏE@QÆOQÍ Hõ=∞O_»ÖÏÅ∞QÍ #∞=Ù Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ã¨Å¡ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_®<Õ Hˆ ã¨∞ H˘>Ë~ì ÚOKå=Ù
`å\Ï‰õΩ pÑ¨Ùà◊√§ ^Œ~åƒùã<¨ åÅ∞QÍ `«qfi `«ÅHÔ `«∞‰Î Ωõ <Õ P^Œ~≈° "å^•xH˜ ZO^Œ∞HõO>Ë h‰õΩ J<åºÜ«∞O [iyO^ŒO@ Hõ^•
áê^Œ ã¨∂zHõÅ∞QÍ =∂`À =O`«∞‰õΩ =ã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ UO Ñ¨~"° å ÖË^∞Œ
=∂‰õΩ =∞iO`« QÆ~fi° OQÍ LOk W =∞# SHõº=∞`åºxfl Z=~°∂ áê_»∞KÕÜ∞« ÖË~∞°
=sæH~õ } ° Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞ KÕuHõOk#Ñ¨Ù_»∞
Jxfl ^Œo`« Wà◊§à◊§Ö’ Pâ◊Å Ñ¨ÓÅ∞ Ñ¨ÓKå~Ú
P Ñ¨ÓÅhfl ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ñ¨Ù@∞‰õΩ¯# `≥O¿Ñ¿ãÎ
#∞=Ùfi ã¨~^° •QÍ #qfi ãÖ|~åÅ∞ KÕã∞¨ HÀÖË^•
S<å Ñ¨~ˆ ^¡ ∞Œ
=∞# SHõ=∞`åºxfl Z=~°∂ áê_»∞KÕÜ∞« ÖË~∞° ~å! K«iÛOK«∞‰õΩO^•O
JOÉË^¯Œ ~ü ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O QÆ∞iOz <å~åÜ«∞}ü =∞_»‡#¯Öò
"≥Ú^Œ@ K≥ÑÊ≤ Ok #∞"Õfi
JÑ¨Ù_»∞ ÉÏQÍ<Õ J~°=÷ ∞~ÚOk... q∞„`«=∂
ZO^Œ∞HÀ... P =∂@ WÑ¨Ù_»∞ =∞m§ K≥|∞`«∞O>Ë ^Œo`«∞Å SHõº`« =iúÖÏ¡Å#fl Q˘O`«∞`À
J~°O÷ =∂iáÈ~Ú#@∞ìOk g∞ SHõº`« =iúÖÏ¡ÅO@∞<åfl"å!
UO Ñ¨~ˆ ^¡ ∞Œ J„QÆ‰Ωõ Å ÉèÏ=*ÏÅO #tOKåÅ#fl h=Ù,
=∞# SHõº=∞`åºxfl Z=~°∂ ÉèOí QÆO KÕÜ∞« ÖË~∞° J^Õ ÉèÏ"å*ÏÖÏxfl „Ñ¨îŒ ≈ã¨∞<Î åfl"å!
#∞=Ùfi ã¨∞+¨µQì Í Éè’OKÕ~Ú |∂~°∞"˚ åÅ#∞ q=∞i≈Oz# h=Ù
<Õ#∞ h "≥∂KÕux <å‰õΩ`å#∞ ''ÃÑ\ì̃—— |∂~°∞"˚ åQÍ =∂~å"å!
q∞ye# UÉè·ˇ U_»∞ =∞Ok, =∞#efl K«∂ã≤ =^Œ∞Ì q∞„`«=∂! â◊„`«∞=Ù #=Ùfi`«∞<åfl_»∞.
Hõ_∞» Ñ¨Ù xO¿Ñã¨∞‰õΩO\Ï~°∞
~å... K«iÛOK«∞‰õΩO^•O!
WHõ Ñ¨^Œ "≥àÏÌO Ñ¨^Œ ã¨g∞HÕ∆ K«∞‰õΩO^•O!
Z=_À „ÑüÉèOí @∂
"≥Ú~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ xK≥Û#"≥∞@¡ ‰õΩÅ=º=ã¨Ö÷ ’x Jxfl JO`«~åÅ#∞!
=∞m§ =∞# ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O _»H¯õ e #∞O_ç ^•ãï ^•HÍ
PÜ«Ú^è•xfl KÕÑ@ ¨ ∞ì ~Ô e¡ #∞O_ç |∞_»Q[Æ OQÆO ^•HÍ
=∞#Ö’ =∞#∞=Ùx `«iq∞
SHõºOQÍ<Õ áÈ^•O Ñ¨^Œ QÆ∞~°∞OÎ ^• q∞„`«=∂!
™êÇ¨ï=∞Ç¨Ï~å*ò K≥ÑÊ≤ #
#∞=Ùfi ã¨∞+¨µQì Í Éè’OKÕ~Ú... <åÅ∞QÆ∞ QÆ∞„~åÅ∞, ^•# |∞@ì Hõ^!Œä
<Õ#∞ h "≥∂KÕux <å‰õΩ`å#∞ |eã≤# QÆ∞„~åÅ∞, |Hõ¯ QÆ∞„~åÅ#∞
q∞ye# UÉè·ˇ U_»∞ =∞Ok, =∞#efl K«∂ã≤
Hõ_∞» Ñ¨Ù xO¿Ñã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ W u#x=fi^Œ<Õ Hõ^•! J<åfl_»∞
=∞Ü«∞=∞‡ `À_»∞, <Õ =∂kQÀxfl
=∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ ã¨∂Êùi`Î À
P™êk â◊âßOHõ =∞øo
Zxfl LÑ¨=∂<åÅ∞, Zxfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<åflO!
HÀà◊§H˜ yO[ÖË¿ãÎ ÃÑ^ŒÌ Ñ¨ÙOAÖË uO\ÏÜ«∞x, ÜÕ∞Ok |∞ã‘û, J\Ï¡ QÆ∞_≥Å¡ É¡ \ˇ ì̃ ã¨∂`«<Î åfl~°∞
|eã≤<À_çH˜ |HÀ¯_çH˜ <Õ#∞, g∞ '=∂kQÀxfl— P™êk â◊OHõ~åxfl
ÑÖ^≥O ÃÑ_ç`Õ |eã≤<À_Õ QÔ Å∞™êÎ_x» ! '™⁄^ŒÖò— Ñ¨H¯© ~°ÑÊ¨ ÃÑ^ŒÌ =∞#=xfl
i[ˆ~fi+¨#¡ J=ã¨~åxfl #O|∞^ÕÜ Ì ∞« @OÖÏ
Kå\˜ K≥áêÊO! q∞„`«=∂ <å QÆ∞<å^Œ∞ÖÁÎqfi ã¨∂ã¨∞HÀO_ç
'Z^Œ∞Ì ã≤Ü∞« ºÅ— "åã¨<˘ãÎ̈^À, ~å^À
=∞i! =∞#‰õΩ =iÎOK«"å! q∞„`«=∂, JÑ¨C_Õ =∞iûáÈ~Ú<å~å
L^•Ç¨Ï~°}Å∞, LÑ¨=∂<åÅ∞ Ü«∂"≥∞<ÿ å `«ÑC¨ =∂kQÍ^Œ∞ÖË
ZO^Œ∞‰õΩ q∞„`«=∂, D ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i! <åÅ∞QÆKÛ« ~åÅ∞ ã¨^∞Œ OHÀx |à’§ JÜü∞"ÀÔ~·
=sæH~õ }
° =^ŒxÌ XO@i"≥<· å=Ù!... =^Œ∞Ì q∞„`«=∂! <å |`«∞‰õΩ Ãã„HÍxfl ÉÁÖË uÑ≤ÊO_Õ¡ =∂Ü«∞Ñ¨Ê
Hõ#∂fliH˜, Hõ#fl ‰õΩÖÏh¯
Jk ã¨~å¯~ü "Õ¿ã ã¨kÌ ~˘>ì̌ ™⁄O`« ÉÏã¨H,˜ ™⁄O`« =∞_»∞ûb¯ ^Œ∂~°OQÍ fÃã¯e¡
ã¨QOÆ W=∞‡O>Ë WO`« ~å^•úO`«=∂! É’ *ˇ=∞‡OQÍ ™êHÕ_Õ¡
ÉÏQÆ∞ ÖË^∞Œ q∞„`«=∂!
QÆ∞~°∞HÎ ˘`åÎ<"Õ ∂≥ F áêi ã¨∂_»~å^Œ∂
ã¨∞„Ñ‘O f~°∞Ê‰õΩ Hõ@∞ì|_»^•=∂? ~°OQÆÜ∞« º `å`« '=∂Ô~=∞‡ Hõ`—« ÃãáêÎO>Ë
=∞i HÍ~°OKÕ_∞» #∞O_ç Mˇ~· å¡Or ^•HÍ '[O‰õΩ— QÆ∞OAHÀx <Õ QÆÖÏ\Ï ¿ãÜ«∞ÖÏ
Zxfl f~°∞ÊÅ∞ Zxfl J==∂<åÅ∞ |_çHÍ_» ~ˆ uiH˜ JiK«ÛO„^Œ <å@Hõ=∂_ç`Õ
=∞x„^ŒO Ñ¨H¯õ Ñ¨H¯õ ‰õÄHÀx '"˘iH©Å∞— #=ÚÖÏÎ ã¨∂àÏ§
U ãÖ^Œ~ƒ° =ù ÚÖ’ Hõ@∞ì|_»^•O? <Õ#yæÃÑ\ì̃ Ü≥∞`«HÎ ˘¿ãÎ h '"≥^∞Œ Ì ã≤Ü∞« ºÖò— ^≥zÛ
ÉÏQÆ∞ÖË^∞Œ q∞„`«=∂! =∞_çHÍ_» =∂#∞HÕ^Œ HÍÅ∞ûHÀx uO_®¡
=sæH~õ }
° ‰õΩ =„Hõ ÉèÏëêºÖÁ^Œ∞Ì ¿ã<À¡ <Õ r"åÅ∞ "Õ∞áêÎO>Ë, =∞# ã≤<Àfl_»∞ '`«ÑÊ≤ @— H˘_®Î
J==∂<åÅ∞, J=HÍâßÅ∞ QÔ Ü≥∂áêHÍ¯#O Ñ¨^•Å∞ ~åQÆO cH˜ WxÊOK«ÖÏ
¿Ñ~°∞ QÍºÑ¨HOõ ~åHõ #Å¡ÑÊ¨ =∂=∞x 'ÃãÑ¨CÅ∞ ‰õΩ>Ë=ì ∂=∞— JO>Ë
ã¨=∂#OQÍ ÑÖK«∞‰õΩ#fl ~ÀA <å DÑ¨Ù W=∂#O "≥∂yOK«ÖÏ
SHõº`« Jx"å~°º"Õ∞ q∞„`«=∂!
~å! K«iÛOK«∞‰õΩO^•O W ~ÚOHÍ #=∞‡HõO ~åHÀÊ`Õ '=∂kQ∑ |∞^Œ∞ÖÌ ò Ü«∂_çHÀÊ`åÜü∞— Jx
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ ##fl u>Ëì =∞Ü«∞=∞‡ ÅzÛO^Õq #_»QOÆ _ç W
Xˆ~ ã≤<Àfl_®!
`«ÃÑÊ@ Ñ¨ÅHõ H˘KÕÛÑ¨Ù
Ñ¨H¯õ <≥\ ì˜
~ÚHõ Ñ¨ÅHÍ|ÅÑÖ Ñ¨@~ì å
‰õΩâßÅQÍ |_çÔH„ÖÏ...
#∞"£ ã¨^∂Œ HÀ_»O HÀã¨~"° ∞Õ
D QÆÅÉ¡ Ï#Ö’ `«OQˆ _»∞ ÃãHõ¯#~ÚºOk
<å Ãã~°‡O =Óx P_çH˜ ÃãÑ¨C#~ÚºOk
Ñ¨„<å~ÚHÍ_» QÆ∂@O^≥|ƒÖˇ· |`«∞‰õΩ #eyOk
Xˆ~ ã≤#flÜ«∂º... ÖË~å...
ZO_»∞ ã≤Ü∞« ºefl HÍeû`åÎ
Ñ¨ÅHõ n™È¯x |_çHá˜ È~å
_»ÑC¨ ^Œ~∞° =ÙH˜ J_»∞QÆ∞ÖËã#≤ O`« ã¨∞Å|OQÍ
'J...P...—Å∞ <Õ~∞° ûHÀ~å
`«ÃÑÊ@ g∞^Œ HÀÑ¨ÙÖËã#≤ O`« `≥eqQÍ
J^Œ=Ì Ú‡Hõ¯Ö’ Ñ¨ÅHõ ‰õÄ_çHÅõ ∞ `≥Å∞ûHÀ~å
~ÚHõ D `Àà◊§ HõOÑ¨Ù hH˘^Œ∞Ì
~åq#∂`«Å „¿Ñ=∞ H˜ëÈ~ü ~¸ QÆ∂@O^≥|ƒÅ∂ hH˘^Œ∞Ì
ã¨zÛ h Hõ_∞» Ñ¨Ù# |∞_»`å
W<åflà◊√§QÍ ã¨∞|ƒ~°OQÍ ã¨^∂Œ HÀÜ«∂º...
XHõ¯>Ë HõÅ...
<å HõÅ x[=∞ÜÕ∞º ~ÀA Ñ¨ÅHõx Eã≤ Ñ¨Å‰õΩ¯O>Ë Z\Ïì
ZO`À ^Œ∂~°OÖ’ ÖË^∞Œ ^•xfl Eã≤ J\Ïì |Ü«∞Ñ¨_˘^Œ∞~Ì å
`å~°OQÆO... `å~°OQÆO `«ÃÑÊ@ Ñ¨ÅHõÖ’ Ñ¨Ù\ì̃<À_çq...
`«ÃÑÊ\’¡ `å~°OQÆO h‰õΩ |Ü«∞"Õ∞Ok?
Ñ¨ÖO¡ˇ `å g~°OQÆO... U Ñ¨ÅHõ~Ú<å XHõ¯>Ë~Ü ° ∂« º
`«ÃÑÊ@"≥∂`«H˜ |Ü«∞Ñ¨_`ç Õ ã≤O^˘KÕÛ^•...!? QÆ∂@O ^≥|ƒ
Ñ¨ÅHõ ã¨ÑC¨ _ç̂H J\Ïì |Ü«∞Ñ¨_`ç Õ QÍº~° Ü«∂^ŒÜ∞« º
ã¨^∞Œ "≥\Ïì "˘K«∞ÛkÌ?
~Ú<åflà◊¥§ D Ñ¨ÅHõ `À_»∞ ÖËH<õ Õ "≥∞^Œ_∞» #∞ "≥∞#ÿ O KÕã≤
=∞# =∞Å¡Å∞ =ÚHõ¯Å~ÚºOk #~åÅ#∞ X<£ '"å~ü— QÆ HÀã≤
HõO_»~åÅ#∞ LOQÆ~åÅ∞ HõÑC¨ Å∞QÍ fã≤
P <åÜ«∂Å∞¡ =∞#efl Eã≤ ã¨<å`«# KèåO^Œã¨ "Õ^•Å áê^•Å‰õΩ K≥ÑC¨ *Ëã≤ 'Ö’HÍÅ∞— ~°HO∆˜ Kå=Ú
UHÍ¯#O *Ë`åÎ =ÙOk `«iÉè∂í =ÚÅ#∞ Ãã=∞@ ã¨∞Hõ¯Å`À `«_Ñç ≤
Ñ¨ÅHõg∞^Œ ~å`«Å∞ kkÌ`<Õ #Õ Ü«∂º `˘O_»O`À `À_ç# hà◊§`À "≥∞@ì ÑÖ@Å∞ nã≤
=∞# <˘ã¨\ g˜ ∞k ~å`«Å∞ =∂ˆ~k #_ç¤ XOz X_»∞¤ =~°O Ñ¨Óã≤
<≥`∞« ~Î ∞° J`«~Î ∞° ÅkÌ
WO`«HÍÅO ÉÏ™ê‡`ü aÜ«∞ºO *Ëã≤
J=HÍâßÅ J^ŒOÌ JO^Œ#O^Œ∞Hˆ ~å xHõ$+ì̈ ^Œ∞+ì̈ á⁄@ìÅ#∞ xOÑ¨Ù`«∞<åfl=Ú
Ñ¨ÅH˜¯ ^Œ∂~°=∞Ü«∂ºO WÑ¨C_»∞ -
TÑ≤iu`«∞ÅÎ #∞ zO`«yO[Å¡ L_çHˆ ã≤
J^ŒOÌ HÀãÖ ^è~Œ ‡° Ü«Ú^ŒOú "≥Ú^ŒÅ~ÚºOkQÍ =∞ÅO ‰õΩ^Œ∞~°∞‰õΩ ~åã≤
ZÑ¨C\ỖH<· å =∞# J^Œ=Ì Ú‡Hõ¯ "Õ∞Hõ `ÀÅ∂x QÆ∞O_≥ _»ÑC¨ *Ëã≤
ã¨zÛ#@∞ì =∞#H˘zÛ f~°∞kÌ ÉÁHõ¯Å#∞ z\˜HÔ # Ñ¨ÙÅ¡ ã≤„~°`À
P J^Œ=Ì Ú‡Hõ¯Ö’ kg∞‡^Œ ^Œ~∞° "Õã≤ ^ŒO_À~° Hˆ Hˆ ã≤ ^ŒO_»∞ HõOkOz
x#∞ ã¨∞^ŒOÌ QÍ ã¨∂_®Å<Õ #Ü«∂º 'HõO— *Ïu H˘_»∞‰õΩÅ QÆ∞O_≥ Å^Œ~Q° ˘_»∞`«∞<åfl=Ú
D<å\˜H˜ ã¨zÛ# Q˘_»¡ `Àà◊§#∞ =∂„`«"∞Õ XÅ∞ã¨∞<Î åfl=Ú
_»ÑÊ¨ O`« Hõà§◊ `À Z^Œ∞~°∞ ã¨∂`åÎ=ÙOk HÍh WHõ=ÚO^Œ∞
JÜ«∂º!... Ñ¨ÅHõO^Œ∞HÀ~å '=∞#∞— Q˘_»¡ `Àà◊√§ XÅ∞™êÎ=Ú~å
‰õΩ=fiÖËã#≤ <å QÆOÃÑ_®â◊bfl h Ñ¨ÅHÔ ¯`«∞HÎ À <å *ÏuH˜ `≥eã≤Ok K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ@ì_"» ∞Õ HÍ^Œ∞~å...
Z=Ù_≥=Ù_çHÀ *’à◊√§‰õΩ\˜ì K≥ÑC¨ Å`À H˘@ì_=» Ú ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞#∞~å
h ã≤xfl HÍà‹§O_»É\ˇ Ïì Éè∂í q∞ ^Œ∞#fl"Õ∞ HÍ^Œ∞~å
'Éè∂í ã¨∞~°∞Å— `«Å `«#fl_»=Ú ‰õÄ_® `≥eã≤ =zÛOk~å
~ÚHõ *’_»∞ ‰õΩ\ÏìeûOk Pà◊§HÍ¯^Œ∞ HÍK«∞HÀO_ç~å WHõ
<å HõO\˜ã¨∂ÃÑ·# h‰õΩ W ~å@∞^Õe# <å *Ïu 'K≥ÑC¨ — QÆ∂@O^≥|ƒ#∞ W
Dã¨"∞≥ `«∞Î =∂@ J#<≥u· QÆ^=Œ ∂‡
=∂ ™êÃÑ#∞¡ QÆ∂_® ÃÑk=∞ ÃÑQÆÅ=Ù `«b¡
"Õ∞O Ñ≤eH¡ #õ fl Ñ≤iHÀÅ¡=∞=∂‡
^˘~åû#=∂‡...
QÆÜ∂« Öˇfl Jã¨Å∞ ãÖQÆu K≥a`Õ
JkiKÀÛ ÉˇkiKÀÛ J^Œ∞#Ì ∞OK«∞‰õΩO^Œ∞ QÆ^=Œ ∂‡
ã≤KÛ« g∞ Ñ¨xÅ Éˇ\ ì˜ áêÑÖ H˘#∞‰õΩ¯O\˜<OÕ `«b¡
z„`«O „Ñ¨™ê^£ g∞Ô~O`« HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl... =∂n =∞x+≤ [Å"Õ∞ `«b¡
=∂‰õÄ ã‘=¸<≥`∞« ~Î ∞° ã≤Q∞Æ Åæ [˚Å∂
~Ú™êfiãÖ L<Àflà◊§O QÍ|>ËQì Í ^˘~åûh... U^À H˘eH˜¯~åx HÀÑ¨`åáêÅ∂ LO\ÏÜ«∞=∂‡...
=∞# ã≤#fl ^˘~åûx Wã¨∂¯Å¡ *Ëi<Õ_Õ J=∂‡ ã≤#fl ^˘~åûh...
=∂ ãÖ\’}˜fl g∞ r`«OÅ Éˇ_qÎç ∞ P_»∞ hD_À_»∞ J#∞‰õΩ#fl"Õ"∂≥ ...
P_çH˜ [~°"Ú≥ zÛ<å QÆ∞}"≥ÚzÛ<å g∞ ‰õΩÅO HÍ<À_»∞ `«b¡
ã¨∂k ã≤@∞ˆHã≤ HÍáê_»∞‰õΩO\˜ g∞ =∞u =∂ g∞^Œ Ñ¨_®¤
Q˘_»O¡ \Ï L~°∞‰õΩiH˜ QÆ[Ö˚ ’¡ L~°∞=Ú ky`Õ =∂ =∞u g∞ g∞^Œ Ñ¨_®¤
XÖˇ¡ ÑÖ_»É@ ˇ ∞ì‰Ωõ x `≥_∞» _¤ ∞» ‰õΩ *Ëã≤ HÍã≤O^•#fl=∂‡ ã≤KÛ« =∂ˆH#=∂‡...!
Z`«∞|Î _»¤ <å H˘_»∞H˜¯ *Ï=`åÑ≤ Ñ¨Å∞QÆ∞ ~åà◊§ Ñ¨Ù@O Éˇ\ ì̃ g∞ WO\˜ÖÏ¡^∞Œ Å∞ <å Hõ_∞» ÊHÍeû
áê#O HÍáê_»∞‰õΩ#fl ^•xfl `«b.¡ .. ##∞fl Q˘„_®Å∞#∞ KÕã~ˆÎ≤ O `«b¡
P_ç ÃÑ~Úg∞^Œ ã≤O`« yO[ ÖËy<å WQÆ HõO\˜xO_® ‰õΩ#∞‰õΩ á⁄O_»=∂‡
<åHÍ ÖË‰Ωõ O_® HÀ_ç ‰õÄÜ«∞OQÆ ÖËÑ≤ HÀ@¡‰Ωõ ^ÀeÎQÍ ^˘~åûh! J=Ù#∞ÖË ^˘~å!
Z_À¤_∞» UO KÕãO≤ _À QÍx... <å H˘_»∞‰õΩ HÍ#Hõ Hõ~O° @∞ |>ì̌ ã¨zÛO_»∞...!
Pxfl ^˘~° QÍ>ˇ¡ Q˘_»∞#¤ ∞ H˘\ì̃#@∞¡ H˘\ì̃# Pxfl HõKÛ« |\˜ì ãÖÑ¨,
Q˘„_®Ö’ÖË ã¨∂ã≤# áêÑ≤ã^ì≤ •#fl=∂‡... Z=_ç ÃÑO_®¡O a_»Å¤ Hõ<åfl JÅ"å>ˇOÿ _®!
P_ç ÃÑ~Ú g∞^Œ ÉÁQÆeæ fl <å ™ê_»∞ `åy<Àà◊§O`å
HõhflÅ¡`À Hõ_yç ‰õΩ#∞QÆ∞_»`¡ À HÍã≤O^•<Õfl HÍx Z#HÍ =ÚO^Œ∞ P_ç HÍà◊§HÍ_çH˜ áÈÜÕ∞\’Öˇ.¡ ..! W
Ãã=∞\’ã¨<À ¿ã<Àã¨<À =∞\’ìã<¨ À
=∂ QÆ∂_≥OÖ’H˜ ~å =∞#∞flÖ’ Ñ¨Ù\ì̃# "≥ÚHõ¯Åã¨∞=∞O\˜ Ñ¨ã~¨ ∞° "åã¨<À
Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜ =∂ QÆ∂_≥áÈà◊§ |`«∞‰õΩ "åã¨#
hH˜@"ì ∞≥ `ÿ ^« À Hõ@"ì ∞≥ `ÿ ^« À ã¨∂^Œ∞=Ì Ù áê
J"Õ∞‡ áÈ^ŒOáê, =∂ QÆ∂_≥O =∞}∞ã¨∞Å =∞*ˇH˚ ˜
#∞=fiOk x["Õ∞ ™ê"≥∞! XHõ ÃãOÑ¨ ZO_» WOHÀ ÃãOÑ¨ Z<≥flÅ `åH˜
JQÆ∞~æ å~åÖ’¡ U=ÚO@k ã‘H\õ ˜ ZÅ∞QÆ∞ ZO_» "å# =∞\˜ì |∞~°^Œ <åH˜# "˘à◊√¡ =∂~Ú
Éˇ=∞‡ "≥ÚHõO #∞Oz T_çÑ_¨ @ ¤» ∞ì POHÍ~°O Dã¨∞ HÍeû# DiÔQÅ∞ ^˘|ƒÅ∞ ã≤Ü∞« ºÅ ‰õÄ~°
LK«∞ÛÅ∞ `«yeKÕÛ =ÚK«∞Û =∞_»∞ã¨∞Å∞ ãÖHõ\ ˜ =Ú^ŒÅÌ ∞ Ñ¨ÙÅ¡hà◊√§
Hõ_∞» Ñ¨ÙÅ xO_® Éˇ=∞‡ *ˇ=Úà◊√§ "˘\˜ì âßÑ¨Å âßHõO ZO_»∞ `«ÅHÍÜ«∞Å HÍ~°O
J|^•ÌÅ∞ =∂Ü«∞Å∞ =∞O„`åÅ |`«∞‰õΩÅ∞ ã≤O`å‰õΩ á⁄_ç ~˘Ü«∞ºÅ HÍ~°O uO^Œ∞=Ù QÍx ~å
Hõ@∞ìÉÏ@¡ Hõ@∞ì=∞_»∞Å∞ u~°QeÆ Wã¨∞~°∞¡ ~ÀHõ\ ˜ ^ŒOÑ¨ÙÅ∞
Jhfl "˘ke ~å ÅÖÏ¡~Ú áê@Å∞ ã≤O^Œ~∞° =ÙÅ∞
=∂ QÆ∂_≥O Ö’H˜ ~å WK«∞Û~°∞ `À Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =¸ã≤# =¸‰õΩ_»∞ `«ÃÑÊ@∞¡ WO^Œ∞=ÙQÍx~å
=∞_»∞Å∞ QÆ∞_»∞Å∞ JQÆ∞~æ å~åÖÁke ã‘q∞_ç |∞QÆÅæ ãÖ\’ÖÏ¡@Å∞ ã¨∂^Œ∞=Ì Ù QÍx
QÍ\˜ |`«∞‰õΩ<˘ke ~å áÈ^•O =∂ áê\˜ =∞#∞ã¨∞Å =∞*ˇH˚ ˜
=∂ QÆ∂_≥O =∞#ã¨∞Å =∞*ˇH˚ ˜ áê
áÈ^•O áê ‰õΩHõ¯H˜ ÉÁˆH¯ã≤
HÀ_çH˜ yO[ÖËã≤
QÔ _çÑ¤ Ó¨ Å∞ Ñ¨Óã≤#@∞ì ^Œ∂_»H˜ "Õ∞`« Éˇ\ ì˜
=∞OK«∞ÉÁ@∞¡ ~åe#@∞ì Ñ≤eH¡ ˜ =Ú^ŒÌ Uã≤
ã¨ÅQ¡ Íe `Àe#@∞ì "Õ∞HõÑÅ≤ #¡ ∞ =Ú^•Ì_ç
=_»QÍe H˘\ì̃#@∞ì ~ÀQÆ"Ú≥ `≥Î =∞O^Œ∞ÖËã≤
"å# `«∞OÑ¨~° ~åe#@∞ì
<˘=fi‰õΩO_» HÍ#∞Ñ¨Ù *Ëã≤
|à◊√§# `≥ÖÏ¡i#@∞ì
r"åÅ#∞ =∞#∞ã¨∞ÖÏ¡ EÃã\’à◊√§ =∂ "Àà◊√§
=∂"Àà◊§ #=ÙfiÅ∞O@~Ú á⁄iyO\˜ á⁄~Úº ~åA‰õΩO^˘ ÖË^˘ Eã≤
=∂@Å∞O@~Ú |`«∞‰õΩÅ∞O@~Ú |∞=fi|OK«∞‰õΩ<Õ"Àà◊√§ =∂ áêÖˇO =∞#∞ã¨∞Å∞
J"Õ∞‡
=∂ QÆ∂_≥OÖ’ |`«HÍÅO>Ë ‰õÄã≤O`« ^Œ~Ú~°fl=ÚO_®Å `≥~k° OK«∞`åO !
ZO_ç# "≥ÚHõOÖ’#∂ ~˘"˘fiO`« Z<≥flÖÏ¡O\˜ #=ÙfiÅ∞O_®Å H˘eHõÑÓ¨ _ç Nx"åã¨~å"£
ã‘H\õ ’¡#∂ ZÅ∞`«∞~°Ü∞Õ º HõO_»∞O¡ _®Å
=∞Okx HõÖãË ∞¨ ‰õΩáÈÜÕ∞ =∞#∞ã¨∞O_®Å J#∞Éè=í O =∞#efl J#fl^Œ=Ú‡efl KÕãO≤ k
ã¨∂s}˜fl ã¨[˚ ~˘>ì̌ÖÏ HÍÖËû Hõã≤ LO_®Å J=HÍâ◊O x#∞fl ™êfi~°Ñú ~¨ ∞° }˜fl KÕãO≤ k
Ñ¨zÛ Ñ≤Ü∞« º ^˘H˜¯`Õ Ñ¨^•~˘Hõ¯ÅÜÕ∞º ã¨`=Î« ÙO_®Å K«i„`« <å K≥H¯˜ e g∞^Œ KåiHõÅ∞ q∞yeÛOk
LO>Ë ~å =∂ QÆ∂_≥O Ö’H˜ hHõ<åfl ~Ô O_»∞ QÍÜ«∂Öˇ‰Ωõ ¯=Ù#fl "å}˜fl Hõ^•
<˘Ñ≤Ê‰õÄ_® <åˆH Z‰õΩ¯=
ÉÏyâßÖ’! QÍÜ«∂Å∞ <å‰õΩ H˘`ÕOÎ HÍ^Œ∞
h‰õΩ Hõ@Oì ~åxÜ«∞º~°∞ TÇ¨Ï `≥eã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞O_ç <åk QÍÜ«∂Å K«i„`Õ
Hõ_∞» Ñ¨Ù Ö’k nã≤ ÃÑ_»`~« ∞° P =∂@H˘¿ãÎ
Hõà§◊ Ö’# ^•ã¨∞‰õΩO@~°∞ QÍÜ«∂Å`À<Õ <å`«e¡ ##∞fl QÆ~ƒ° Où ^èiŒ OzOk
QÆ∞OÑ¨Ù â◊~^° Œ =∂ QÆ∂_≥áÈà◊§k HÍh "Õ^•k HÍÖÏÅ #∞O_ç ~°ãH≤ Í~°∞`«∞#fl <å QÍÜ«∂xfl
~å |OQÍ~°O <Õ_∞» #∞=Ùfi ‰õÄ_» HÔ Å∞‰õΩ`«∞<åfl"Õ
x<Õfl=∞<åe! #∞"Õfi K≥ÑC¨ ?
=∂ QÆ∂_≥OÖ’H˜ #∞=Ù KÕ¿ã P`«‡Q“~°= áÈ~å\ÏÅH˜ HÀ~°O <Õ#∞
WkQÀ D Ãã@∞ì ™êÜ«∞ ã¨∂_»∞ #~åÅ∞ z>ËO¡ `« HõãQ≤ Í #∞qfiKÕÛ
Ñ¨Ó¿ã Ñ¨ÓÅã¨∞O\˜ Zyˆ~ Ñ≤@Åì ã¨∞O\˜ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· ~å*ÏºkèHÍ~°(O) x<å^•xH˜ HÀ~°ãπ <Õ#∞
J~Ú<å SHõº`« =Úã¨∞Qˆ ã≤
á⁄_ç¿ã á⁄^Œ™Ì ⁄O\˜ "≥∞i¿ã ã¨∞Hõ¯Åã¨∞O\˜ (ãÖ)ˆH=∆ ∂#flO`å h á⁄^Œ∞ÖÌ ’ ~åã¨∞‰õΩx
HõÅÅ∞ Hõ#@O <Õ~∞° û‰õΩO@=Ù H∆Í=∂xfl q∞yÖÏÛ"Õ x<Õfl=∞<åe! #∞"Õfi K≥ÑC¨
Tã¨∞efl ~åã≤ÅHõÖÏ¡ ZQÆ̂~ã¨∞HÀ ZÅ¡HÍÅO h =∂@Å∞ qx =∂ =∞Å¡Å∞ Ñ¨QÅÆ Q˘@∞ìHÀÖËO
Ñ¨zÛ ~Ô Hõ¯Å∞ WkezÛ#@∞ì JO`«~`æ° « q=Hõx∆ J^Œ$â◊º J}z"Õ`x« !
h |Ü«∂Å∞ "˘keáÈ`«~Ú "Õ∞q∞Ñ¨C_»∞ ã¨Ê+ì̈OQÍ HõxÃÑ\ÏìO
¿ãzÛx `«∂xQÆ *Ëã≤ P_»∞HÀh JO^Œ∞Hˆ ^ŒQÍÑ¨_¤» =∂kQÆÑÖ¨ ¡ˇ xÅ∞"≥`∞« Î áÈ~å@"≥∞ÿ
~å =∂ QÆ∂_≥OÖ’H˜ W QÆ∞O_≥ =∞O@Ö’¡ ^ŒO_À~å‰õΩ _»ÑC¨ Å∞ HÍÑ¨Ù`«∞Ok
~ÚHõ h ^Œo`« Kå}˜HÍºxH˜
([Ü«∞„Ñ¨Éíè Hõq`« K«kq) â◊Åº ™ê~°^•è ºxH˜ `≥~k° OK«∞`åO W
^Œã~Î̈ ∞° aãÎ̈~∞° <≥u#Î "≥∂ã≤
^˘~°Å HõKÛ« _»O =ÚO^Œ~° LiH˜
=O`«∞Å"åi "≥\ Kì˜ åH˜i
ZO`« KÕã<≤ å Z=~°∞ HÍ#ÖË
ã¨zÛ# Ñ¨â√◊ =ÙÅ `ÀÅ∞ =ez#O
`«OQÔ _»∞ K≥H¯õ `˘ ™êÑ¨Ù KÕã#≤ O
K≥ÑC¨ Å∞ |∂@∞¡ KÕã≤ WzÛ#O
K≥ÑC¨ Å `À\˜ `«#∞flÅ∞ k#flO
~Ô Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ H˘#fl=Ú
_˘Hõ¯Å ZO_ç Ñ¨ã∞¨ ÅÎ ∞ L#flO
^˘~°Å∞ Ñ¨>OË _»∞¡ Ñ¨@∞"åsÅ∞
^ŒO_À~å ^Àz<å~°∞ =∞# KÕã#≤ Hõ+Oì¨
K≥~∞° ‰õΩ LëêQ“_£ qã≤y qã≤y "Õ™êi# =∞#=Ú
Z^Œ∞~°∞ uiy áÈ~å@=Ú KÕãqÎ≤ ∞
^ŒO_À~å Wk ^ŒO_À~å =zÛ#\˜ì ™êfi`«O„`«º Ñ¶Ö¨ ÏÅ∞
=∂kQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ^ŒO_À~å =∞K«∞ÛÔH#· =∞# "åiH˜ ^ŒH¯õ ÖË
x*Ï=Ú „a\©+π HÍÅ=∞O^Œ∞<å ~å*ÏºOQÆ=ÚÖ’ ^Œo`«∞Å HÀãÖ
|*Ï~°∞ HÔ à◊√@
¡ Hõ+Oì̈ =∞#‰õΩ ~åã≤# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =∂kQÆ "åiH˜
=Ú_çH¤ ˜ Hõ=∂‡ <À\˜H˜ =ÚO`å ^ŒH¯õ ‰õΩO_» Jq HÍ*Ëã∞¨ OÎ >ˇ
#_ç=¤ Oz ^ŒO_®Å∞ ÃÑ\˜#ì O k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∞Î xÅ|_» =^Œ∞Ì
ã¨~å¯~Àà◊√¡ Tà‹‰¡ Ωõ =ÃãÎ p=Ú <≥`∞« ~Î ∞° LO>Ë =∞#‰õΩ
KåbKåÅx Hõ_∞» Ñ¨Ù`À =∞#=Ú QÆ∞O_≥ |Å=Ú`À HõO_» |Å=Ú`À
á⁄~ÚÅ Hõ>Åì̌ ∞ HÀà◊#¡ ∞ ^≥zÛ zuH˜ áÈ~Ú# =∂kQÆ |`«∞‰õΩÅ
áÈ~ÚO^•Hõ HÍ=e L#flO ã≤~∞° Å∞ xOÑ¨Ù@‰õΩ HõêŒ ~åO_ç~å W
g∞ POÉ’`«∞ á⁄QÆ~∞° `À
=∂ QÆ∞_çÃãÖ’ QÆ∞_ç^¤ •xfl QÆ∂_» ZO_»∞QÆ_¤ç áêÅ∞*Ë¿ãÎ
P ^Œ∞óMÏxfl =∂ Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’<≥ ÉÁO^ŒÉ@ˇ ∞ì‰Ωõ #flO
g∞ ™ê=ÙÅ‰õΩ
=∂ ~Ô Hõ¯Å∞ Hõ>Åì̌ ∞ *Ëã≤ HÍ+ì̈O Éˇ\ #ì̃ O
=∂ ÃÑ_»~Ô Hõ¯Å∞ qiz K≥@∞ìQ>æÆ ãìË ≤
~°KÛ« |O_»<Õ ~°Q`Æ O« |O_»#∞ KÕ™êÎ„~å...?
g∞~°∞ QÆ∞A˚#∞ Ñ‘ÖÛË ¿ãÎ
=º~°=÷ ∞ÜÕ∞º "≥ÅQÆÑà¨ §◊ O HÍ=Ú~å
Xˆ~Üü∞...!
g∞ |`«∞‰õΩ xQÆxQÆÅ∞
=∂ K≥=∞@`À ÑÖ_ç# ÑÖ@~å
q∞=∞‡efl =∂ `å`« "≥∂^Œ∞QÆ∞ ã¨∞@ìÖÏQÆ ã¨∞>Ë™ì êÎO
WÑ¨Ù_»∞ =∂ PÔ~ ^≥|ƒÅ‰õΩ
g∞ =Ú_çH¤ O˜ k `ÀÅ∞
=Ú‰õΩÉÏ~üÅ∞ =Ú‰õΩÉÏ~üÖˇ· "ÕÖÏ_®„ÖÏ...!
XHõ¯ Ñ¨Å∞Ñ¨Ù `å_»∞`À
JO|\˜ "≥OHõ#fl <åQÆe H˘O_çH˜ Ñ¨\ #ì̃
K≥`ÖÎ« ÏQÆ D_»∞™êÎO ™êÅ∞Ö’
g∞H˜„~°∞ K≥Ñ¨CÅ *’à◊§ÔH·
`«ÅÃÑ· `«OQÔ _»∞ Hõ>Åì̌ |~°∞=Ù`À =∂ ã¨ÇÏ¨ <åxfl qkeOz
Z„~° ^Œ∞|ƒÖ’¡ =∂ áê^•Å∞ ÉÁ|ƒÖˇH¯˜ #Üü∞ XHõ¯ H˘_»=e "Õ@∞`À
g∞ `«ÅH˘iq ‰õΩO_»Å ÃÑOHÍã¨∞Å∞ Ñ¨H¯õ ‰õΩ ^Àã≤ q∞=∞‡efl X_çÑe≤ QÆO@ÖÏ HÀ¿ã™êÎO
UHÍ<å ^˘"åfi<åefl ZQÆ|_ç U~°∞‰õΩ<åflO g∞ HÍÜ«∞O`À á⁄e*Ë™êÎO W
JO@~åx =∞O@
™êÇ≤Ï`«º
~À`« Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« ~Àã¨∞HÀHõ

~À_»¡ #∂_çÛ „QÍ=∂xfl â◊√kú KÕ¿ã
h=Ù K«O_®Å=~Ú<å=Ù
=∞~°}O˜ z# [O`«∞=ÙÅ Tiz=~° "Õã≤
HõOÑ¨Ù#∞Oz „QÍ=∂xfl HÍáê_Õ
„QÍ=∞ ¿ã=‰õΩ_»=~Ú<å=Ù
Éè’k=$HõO∆ HÕ^Œ `«áÈ|∞^Œ∞_ú Öç Ï
zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_#ç #Å¡ Kè„« uHÕ^Œ
K≥ÑC¨ Å‰õΩ #y+‘Å∞ K≥‰Ωõ ¯‰õΩO@∂
[O|∞ ~å*ˇO˚
Q“`«=Ú_çHˆ h=Ù "å~°ã∞¨ _çq J~Ú<å=Ù Ñ≤>Åìˇ Nx"åãπ
~Ô _»∞,¡ "≥Å∞=∞Å∞ "Õ¿ã H˜„~°∞ K≥ÑC¨ Å∞ KÕã≤
[QÆu QÆifiOK«^QŒ æÆ ^Œo`«∞_»=Ù J~Ú<å=Ù <åÅ∞QÆ∞`«∞¯Å ~À_»∞¤ `å#
uO_çÖHË õ h Hõ_∞» Ñ¨Ù HÍe# QÍh #_Õû Ñ¨Ù\òáê`üÅ g∞#
^˘~°Å HÍà◊√§ HõO^Œ‰Ωõ O_® `ÀÅ∞ K≥ÑC¨ Å∞ KÕã≤ `À_»~Ú<å=Ù Z„~°\ ˜ ã¨∂s_»∞ Q˘_»∞QÔ ·
ZO_ç# |`«∞¯Å QÆ∂@O^≥|ƒ
_»ÑC¨ K«OHõÅ Éˇ\ ì˜ ^ŒO_À~å "å~ÚOz
„QÍ=∞ ã¨=∂Kå~åxfl #Å∞kâ◊Å Kå\ÕKÕ h=Ù JK«∞Û PÔ~Å`À JO@~åx Ñ≤Å∞ÊÅ`À
"å~åÎÇÏ¨ ~°∞_»∞QÆ "åã≤HÔ H˜¯<å=Ù #_˘ûKÕÛ áê^•Å‰õΩ #y+‘Å∞ k^Œ∞`Ì ∞« #flO
HÍeQÆ[H˚ \õ ì̃ `ÀÅ∞"å^ŒºO `À\˜ ^Œ~∞° "Õã,≤ zO^Õã≤ ZO_ç# Z^Œ∞Ì K«~‡° O á⁄`«O KÕã≤
<å@º=∞Ü«¸iˆH QÆ∞~°∞=Ù=~Ú<å=Ù =∂ g∞^Œ #∞OKÕ #_»∞ã¨∞#Î fl
"≥∂@∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« <å@∞QÍ xez J`«∞‰õΩÅ K«i„`«‰Ωõ =∂@∞ Hõ_∞» `«∞#flO
g~° ÉÏÇ¨ï_çQÍ h=Ù H©iOÎ K«|_®¤=Ù `«Hfiõ ‰õΩÅ=∞x g∞~°∞ JO@QÆ\ #ì˜
WO`« ¿Ñ~°∞ L#fl Ti z=ˆ~ h=Ù
JO@~åx =∞O@"≥· q∞yeáÈÜ«∂=Ù W QÆ∞k|O_»#∞ "≥∂Ü«∞ÖËHõ "≥∂ã¨∞#Î flO
K≥e=∞Öˇ· K≥=∞@ aO^Œ∞=Ùefl áêiOz =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O
ã¨^∞Œ fiÅ `«e¡ K«#∞áêÅ∞ `åQÆ∞`«∞#flO q^•º™êQÆ~ü
Hõ_Q» ˘@∞ì *Ï`ÀÅ¡x KÕã≤
Z=x y<≥fl "åx^Œx Z=x yÖÏã¨ "åx^Œx Pk *ÏO|=ÙÅ [O|∂nfiÑÖ J~°}º ã¨∂HõÎ Éè∂í q∞QÍ
Ñ¨Ó@‰õÄe¡O_»Å¡ ¡ =∂ PÜ«∂efl HÍÅ∞ÛHõ uO@∞O>ˇ "≥q· ^èºŒ O, "≥~· ∞° ^èºŒ O Ñ¨_∞» QÆ∞¿ÑHõQÍ
^Àã≤Å`¡ À hà◊√§ Zxfl k<åÖÏÎQ∞Æ `«O „Ñ¨ÑO¨ K« *Ï`«∞Å Ñ¨ÓÅ|∞@ìQÍ
JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ ÃÑÃ· ÑHÔ· à◊√`«∂ =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O KÕ™ÈÎOk
ZHõfi`«Hfiõ ÖˇuÎ K«∂Ñ≤
JO@∞ |∞=fi `åH˘^ŒxÌ *Ï`«∞Å ¿ãfiKåÛù r="≥q· ^èºŒ O
Ñ¨ã≤ "≥ÚHõ¯Å áê^Œ∞Å xO_» ‰õΩÅ =∞`üÅÉò Ñïã¨~° ~°H}
∆õ „â◊"∞≥ Hÿ õ r=# B#fl`«ºO
‰õΩo§# HõOÑ¨Ù#∞ Z~°∞=ÙQÍ ZQÆ[Å∞ÎO>ˇ #= QÆ=∂ºÖˇ· ^•i ™êy`Õ
WÑ¨C_»∞ g∞ QÆ∞iyO[ KÕ+eì¨ fl =∂#= *ÏuH˜ Éè∞í q HõeÊOKÕ
QÆ∞iÃÑ\ì̃ K«∂ã¨∞#Î flO =∞~À =∞Ç¨Ï~°âÌ ◊ `«# Ö’ye #∞OKÕ! W
ux `åÔQHÍ_» ^Œ∂~°O *Ëã≤
F@¡ ÑÖ_»Q˘KÕÛ\˜¯ ^ŒQ~æÆ ° <å@¯=∂_»∞OÎ >ˇ
g∞ huÖËx K«i„`«#∞ `«QÖÆ ãË ≤ WO\˜Q∞Æ @∞ì
=∂ _»ÑC¨ Å‰õΩ ÃãQˆ ã≤ QÆ∞„~°O *Ï+¨µ"å
ÃÑ^ŒÑÌ Ù¨ e ^Œ~∞° =ÙÅ`À
=∂ *Ïux x„^Œ ÖËÑÙ¨ `«O ÑÖK«=ÚÅ Ö’# =∂kQÆ "å_»#∞ <Õ#∞
ÑÖK«g∞Ü«ÚÅÖ’ =∂Å"å_»Ò« _»∞
Wxfl k<åÅ∞ P=^≥OÌ , x"≥ÔÌŒ `≥Åfix LÉèÜ
í Ú« Å=Ú ¢HÔ ã· =Î¨ =∞`å# <˘ky<å=Ú
=∂ F@¡`À QÆ^ÖÌ≥ Hˇ ¯˜ ™È^Œ~`° « y@∞ìÉÏ@∞ QÍÖË^∞Œ =∂‰õΩ
xÜ«∞º`ü =∞~°∞ã¨∞#Î fl g∞ Ñ¨Ù„Ô~efl
ÅO^≥ `˘‰õΩ¯`À â◊√kÌ KÕ™êÎO ^Õ=Ù_˘Hõ_∞» † =∂‰õΩ ^Õ=à◊O|∞Å∞ ~Ô O_»∞†
Zxfl k<åÅÔH<· å g∞ áêÑÖ ÑÖ_çOz ^Õâ"◊ Ú≥ Hõ\ ˜ † =∂‰õΩ `≥QÅÆ ∞ ~Ô O_»∞ †
=∂ [O|∂ ~å[ºO xi‡OK«∞‰õΩO\ÏO W =∂@=~°∞ã¨ H˘Hõ¯ =∞`«=∞O^Œ∞"Õ∞ HÍx
‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º =^ŒÌ ‰õΩ=Ú‡^Œ∞=Ú‡ W
K≥ÑC¨ Å∂ Z^Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞`åÜü∞
_®Hõ~ì ü ã≤.<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤
<≥`∞« ~Î À_»∞ã¨∂Î "ÕàÏ¡_Õ `Àà◊O¡ "Õ∞=Ú

U =ÚiH˜ QÆ∞O@Ö’<À Hõeã≤áÈ=Åã≤#
K«K∞« ÛÑ¨ÙK«∞Û |`«∞‰õΩÅ∞ =∂q
H˘`«Î [#‡ Ü≥∞uÎ
g∞ áê^•Å‰õΩ Hõ=KåÅ=∞Ü«∂ºO
g∞ JiHÍà◊√¡ HõOkáÈ‰õΩO_®
~˘=Ú‡Å g∞^Œ "≥∂¿ã `«Å∞¡Å=∞Ü«∂ºO _»ÑC¨
HõiKÕ K«eÖ’ HÍÖËÛ ZO_»Ö’ „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü Ü«∞<£.QÀÑ≤
q∞=∞‡efl JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ uiQÍO
=∂ Kå=ÙHõOÑ¨Ù `˘eyOz Jk JK«ÛOQÍ H˘=∞~°Ü∞« º _»¿ÑÊ
r=Hõà◊ `˘}˜Hã˜ Ö¨ Ï_çOz JÖÏ"å~ÚOK«_O» =∞Ô~=fiiH© Kå`«QÍ^Œ∞
=∞=∞‡efl g∞ KÕ`∞« Ö’¡ ÃÑ\˜#ì z„~åz\˜HÔ # Ñ¨ÙÖÏ¡
=∂ „áê} ^•`«Å#∞ ~°∂Ñ¨tÅ∞ÊÅ#∞ áÈ\©Ñ_¨ ç KÕ¿ã [O@ q<åº™êÅ∞
''K≥ÑC¨ `À H˘_»`å <å H˘_»HÍ—— Jx ÖËÖ`Ë « K«~å‡xH˜ "ÕÅ<Àà◊√¡ "≥ÚeÑ≤™êÎ~Ú
<À~°∂ K≥~¸º áêˆ~ã¨∞‰õΩO>Ë =∂ <åÜ«∞# K«xáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞
Zyi `«O`åO *Ï„QÆ`Î« J`«_ç ^Œ∞óMÏ"ÕâßxH˜
JÑ¨C_≥<· å g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ k _»ÑC¨ ÑÿeáÈ`«∞O^•
Xky =ÙO_Õ J_»∞QÆ∞ r=ÙÅ∞ Hõ_O≥ qiyáÈ`«∞O^• JxÑ≤OzOk.
u~°Q|Æ _ç`Õ f„=â◊‰Ωõ ÅÎ x W â◊=Ü«∂„`« á⁄_»∞QÆ∞<å
HÍeHÕ^Œ ^è∂Œ oˆ~}∞=ÙÅ∞ ÖËzÖËz P_®~Ú
J`«_Hç̂ ^˘zÛ<å Ñ¨@Öì =Ë Ú
*Ï`«~w° `«~° *ÏO`å<≥· "≥„iQ˘O`«∞Hõ
[[˚#Hõ~[° <åÔ~
H˘=∞~°Ü∞« º ^Œ~∞° =Ù ã¨∞<ÀÔ~ HÔ . t"åÔ~_ç¤
J`«_ç Kå\ÕÑ¨ÙÖ’¡
ZÑ¨C_≥=i H˘OÑ¨ =Ú#∞QÆ∞`«∞O^À K≥ÑÊ¨ ÖËO QÍx "åà◊√§ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ "åà◊§#∞ xOkOK«‰Ωõ
P "å~ÚOÑ¨Ù ã¨~o° Ö’<Õ "åà◊√§ ãïQÍ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ "åà◊§x xOkOK«‰Ωõ
<åºÜ«∂<åºÜ«∂Å∞ ^èfiŒ xOKÕq "åà◊§‰õΩ ãïQÍæ =∂\Ï¡_@ » O KÕ`H« Í^Œx "åà◊§x xOkOK«‰Ωõ
H˘=∞~°Ü∞« º _»ÑC¨ =¸QÆ"å_çH© =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Ok
H˘=∞~°Ü∞« º K≥ÑC¨ #uÎ"å_çH© =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Ok
W"Õ =∂ ÉÏÅºO QÆ∞_ô,¤ K≥q\©, Z_ç"¤ å_çH© Jaè=ºHÎ̃ KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯Ok
WÑ¨Ê\˜H© =∂Hõ=¸ÅºO "åà◊§‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨Ö’ "åà◊§^Œ~Ú# ~°∂ÑÖÖ’
J~Ú`Õ K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ ™⁄^Œ qÑ¨C‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ "åà◊§‰õΩOk
W<åflà◊¡ K≥=∞@Ö’ "≥∞`«|Î _»¤ P _»ÑC¨ #∞ "åà◊√§ #∞=fi#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë hŒ ,
WÑ¨C_»∞ QÆ∞O_≥ ‰õΩOÑ¨\ ˜ g∞^Œ "≥KÛ« Éˇ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl_»∞ #∞=fi#∞‰õΩ#fl Ñ¨ûúŒ Ö’, #∞=fi#∞‰õΩ#fl ~°∂ÑÖÖ’
QÆÜ∞ü H˜ `«yeOK«Hõ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ "åà◊§#∞ xOkOK«‰Ωõ
ZÑ¨C_»∂ Éè∞í [Og∞^Õ ã≤ÔúŒ QÍ =ÙOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞ Z\Ïì K≥¿ÑÊ "åà◊§x J\Ïì K≥ÑÊ¨ h
ÑÖ_»QxÆ ÖË^∞Œ Ñ¨|ƒ=∞x HÍ^Œ∞ Z\Ïì |Ü«∞@Ñ¨_"Õ åà◊§x J\Ïì |Ü«∞@Ñ¨_h»
x#fl\˜ #∞O_ç g^è∞Œ Ö’¡Ñ_¨ ç "≥∂yã¨∞<Î åfl_»∞ xˆ~âÌ ßÖÁ^Œ∞,Ì x|O^è#Œ ÖÁ^Œ∞Ì
~°∂ÑÖ ¿Ñ~À, ™ê~°O ¿Ñ~À "åà◊§ Q˘O`«∞ <˘Hõ¯‰õΩ
J"≥∂‡! ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ~å~Ú =∂\Ï¡_@ » O q<åfl"å
D K«ÑC¨ _»∞ =Ú#∞Ñ¨\ Ö˜ Ï ÖË^∞Œ Z=}‚~Ú<å #∞qfi\Ïì<Õ =∂\Ïì_∞» J<Õ JkèHÍ~°O =∞#ÔHHõ¯_»∞Ok
xâ◊≈|úO Ñ¨Q∞Æ à◊Ö¡ ’ #∞e"≥KÛ« \˜ âßfiã¨Å∞ xâ◊≈|ÌOQÍ ~å~Ú =∂\Ïì_@ » O
H˘=∞~°Ü∞« º H˘=∞Ô~e¡ =∞Å¡#flÖÏ =Ù<åfl_»∞ Ñ¨~=° ∞ xâ◊≈|ÌOQÍ Hõà√◊ ¡ =∂\Ï¡_@» O q<åfl"å
WHõ=ÚO^Œ∞ H˘=∞~°Ü∞« º _»ÑC¨ q#∞! <À~°∞ÖËx "åà◊§ =∂@Å∞
|∞e¡ H˘=∞~°Ü∞« º Éèqí `«"åºxfl áê_»∞`«∞Ok HÍÉ’Å∞! W "åà◊§"åà◊§ "≥„iQ˘O`«∞Hõ „qzÛ„"≥∂Ü«∞h W
J„QÆÇ¨~°O ÖˇHõ¯ ã¨ˆ~
WO\˜ ÖˇH¯õ `ÕÅ∞^•ÌO
XˆH ã¨fiÑ¨flO F HõO\˜H˜
Ñ‘_H» Öõ Oˇ ^Œ∞Hõ~ÚOk!
W^Œ~Ì O° Ñ¨ÙÅ∞=Ú‰õΩ#fl ~å„u
h‰õΩ "≥<fl≥ ÖˇO^Œ∞Hõ~ÚOn!!
ã¨fi=~À‚ "åºÑ¶∂¨ `«O LO@∞O^•!
Z‰õΩ¯ÃÑ\˜#ì ÉÏ}ÏxH˜
Ñ¨Ù#~°∞HÎ̃ ^À+Ö...
Ñ¨^•Å∞áê_»∞QÍ#∞
<À~°∞ u~°Q>Æ ^¡Ë ∞Œ
ã¨~ˆ ÖË!
<å z=i áÈ~å@O J`«_ç `À<ÕÖ!Ë
h ãÖQÆuK≥ÑC¨
#∞"Õfiq∞\˜ <å K«~‡° O ‰õΩ@∞ì‰Ωõ <åfl"£
P H˜s@O ‰õÄ_® <å^Õ Hõ^∂Œ
P PÜ«Ú^èOŒ Ñ¨^∞Œ #∂ <å^Õ=∞i!
=~°=‚ ∂Å K«∂Ñ¨Ù_»∞ "ÕÅ∞ "≥#‰õΩ¯ uiy
„Ñ¨¿ã<£ H˜ã∞¨ ‰õΩ¯# ZO^Œ∞‰õΩ #qfiO^À =∞i!
~°OQÆ∞ =∂i#Ñ¨C_Õ ^ÀÑ≤_ô J<åfl=∂
ã¨ˆ~ÖË! Zaã≤_Öç Ë Hõ^• "å_»"å_»H© QÀ_»
[O@ áÈ~å@O WHõ KåÅ∞! =∞#O [q∞eQÍ qã≤i# „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ
h ãÖQÆu K≥ÑC¨ ã¨QOÆ ãÖ*Ï~Ú+‘ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨=∂^è•#O
XHõ JHõ~∆ O° HõO>ˇ #∞"Õfi K≥áêÊe =∞i!
=∞~À JHõ~∆ O° Z‰õΩ¯"å! `«‰Ωõ ¯"å! WHõ KåÅ∞...!
WHõ KåÅ∞ ! =~°=‚ ∂ÅÖ’ J}z"Õ`« qã¨~æ° J~ÚOk! W
~Ô O_»∞ QÍ¡ã∞¨ Å hu
J_çQÀÑ¨ÙÅ "≥OHõ@~°`fl« "£∞
Ô~O_»∞ QÆ∞à◊§ hu ~Ô O_»∞ <åÅ¯Å hu ÉÏOK≥<£ |`«∞¯Å∞

~Ô O_»∞ QÍ¡ã∞¨ Å hu ~Ô O_»∞ ÉÏ=ÙÅ hu
~Ô O_»∞QÍ pe# *Ïu ‰õΩÅ q=Hõ∆ ¿ÇÏu `≥e^Õ=~° ÉèÏ#∞=¸iÎ
=Ú_ç~å~Úx teÊH˜ "≥∂âß#∞
tÖÏÊxfl QÆ∞_çH˜ KÕ~åÛ#∞ <≥uHÎ ˜ ~°∞=∂Öò ã¨∞\˜ì
HÀ"≥Å x~å‡}ÏxH˜ ~åà‹§`åÎ#∞ ã¨∞\˜#ì ~°∞=∂Å¡ ZOye ã¨∞@ìÉ\ˇ ì˜
J~Ú<å PÅÜ«∂xH˜ Jã¨Ê $â◊√º}˜fl! _»ÑC¨ Q˘@∞ì `å`å _»ÑC¨ Q˘@∞ì
„Ñ¨"âÕ ßxH˜ x+≤^∞Œ _Ì flç !! ^˘~°H˘_»∞¯ ÃÑO_»~¡ Ú`«∞#flk
Jã¨Ê $â◊√ºÅ J„QÆ=~å‚Å Hõà|ı ~åÅ∞ Jˆ~Üü∞ áÈ~°QÍ! =∂kQÀÅ¡ =∞e¡QÍ!
XHõ^•i# =∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O K≥Ü∞« º=Ù h‰õΩ ^Œ"Ú≥ ‡Ãã=Î xQÍæ=Öˇ ?
=∞~°}OÖ’#∞ =~°‚ q=Hõ!∆ H˘=Ú‡ |@∞ì
JO@~åx`«#O "≥O@|_ç ^˘~°H˘_»∞¯ ÃÑO_»~¡ Ú`«∞#flk
Ñ¨ÙÖÏ¡‰Ωõ #∞ ZuÎ"~Õ ÚOzOk UÜü∞ z~°ÅÎ ~å=∂Ü«∞#áÈO_»∂¡
QÍ¡ã∞¨ #∞ â◊√kú KÕ~ÚOzOk g∞QÆ∂_æ » PHõÖ`·ˇ ^« •?
JÅ<å\˜ Ñ¨Å<å\˜ „|Ç¨Ï‡#fl J#∞Ü«∂Ü«ÚÖÏ~å... g∞QÆ∂_æ » x„^˘ãÎ̈^•?
Jã¨Ê $â◊º`« =∞x+≤Hˆ HÍ^Œ∞ QÍeH˜ h\˜H˜ Ñï"åºÑ≤Î J_»∞QÆ∞Å J_»∞Qˆ ã¨∞‰õΩO@
QÍe ™ÈHõ‰Ωõ O_® "å_» Ti áê^•Å HÕ^Œ xi‡`«O Hõ`« *ˇÑC¨ O„_ç
^ŒÑÊ≤ Hõ JO@~åx^≥· ^Œ_Hç \õ #ì˜ T~°ÉÏq! ^˘~°H˘_»∞¯ ÃÑO_»~¡ Ú`«∞#flk
[#‡Å∞ Z`«∞ÑÎ Ö¨ Ï¡Ö·ˇ pHõ\ ˜ "Õ∞@ "Õã#≤ KÀ@ Jˆ~ r`«QÍO_»∂¡
‰õΩÅ q=Hõ∆ ‰õÄÖËÛ HõÖÏÅ∞ ã¨=∞`å~åQÆO áê_Õ QÆàÏÅ∞ HÍÖˇ#· |`«∞¯|O_»∂¡
UHõ`å t~°GO ^èiŒ Oz ~å[H©Ü∞« JGO ãÖkè¿ãÎ Hõ@~ˆì O~å ÑÖki
™êOÑ¶∞≤ Hõ Jã¨=∂#`« Ñïã¨=∂Ñ≤!Î W ^˘~°H˘_»∞¯ ÃÑO_»~¡ Ú`«∞#flk W
WÑ¨Ê\˜ =~°‰Äõ ã¨=∞ãÖÎ g∞ HÀãÖ
xi‡OK«_"» ∞Õ =∂ Ñ¨#~ÚáÈ~Ú
=∂‰õΩ x~å‡}"Õ∞ ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚOk
™ê~°∂¡
JkQÀ J@∞ K«∂_»O_ç
=∂i¯ û[O, JOÉË_¯» i[O
*’_≥^∞Œ ÅÌ |O_ç ã¨"ås "≥Ú^ŒÖO·ˇ k
WÑ¨Ê\˜=~°‰Äõ g∞‰õΩ <ÕÑ^¨ ºŒä ãÖw`å#flOkOz, JOkOz
HÍHõ K«ÖÏ¡i# =∂ =∂kQÆ _»ÑC¨
W"åà◊, Z~°∞ÃÑH˜¯# Hõà¡◊ ÃãQÆ`À uiy HÍˆHã¨∞‰õΩx
g∞ Kå=Ù_»ÑC¨ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∂ =ÙOk
g∞~°∞ H˘\˜#ì ^≥|ƒÅ #∞O_Õ Hõ^• ™ê~°∞¡
"Õ∞O Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ fÜ«∞_»"∞≥ ÖÏQÀ <Õ~∞° Û‰õΩ<åflO
~åHõáÈ^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞O
ã¨=∞Ü«∞O ~åHõáÈ^Œx
HõuÑÎ ^¨ ∞Œ #∞ HÍáê_»∞‰õΩ#fl@∞ì
g∞~°∞ H˘\˜#ì ^≥|ƒÅ #∞OKÕ... Hõãn≤ ~å HÍáê_»∞‰õΩ#fl Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’x Hõã≤
HÀ.„Ñ¨. WÑ¨C_çÑC¨ _Õ Hõ^• ™ê~°∂-¡
QÆ∞^ŒÑO¨ ^Œ∞‰õΩO@∞#flk
™ê~°∂¡ É’#∞Ö’ xÅ"åeû# =Ú^•Ì~ÚÅ∞
x#fl\˜ ^•HÍ "Õ∞O LÑï`«ÅO QÍà◊§O Hõ^• ã≤OÇ¨ã¨#"≥∞H˜¯ f~°∞Êeã¨∞#Î fl
WOHõ =∂‰õΩ Ñ¨Ù<å^≥H¯õ _çk g∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ "Õ∞O |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞<Î åflO
Ñ¨Ù<å^ÕÖËO^Õ `«∞áêH© g∞^≥<· å
x~å‡}"≥∞Hõ¯_çk „\˜Q~æÆ ü <˘HÍ¯eû# KÕ`∞« Å∞ =∂"Õ#x
J=Ù#∞! ã¨Q~Æ fi° OQÍ „Ñ¨H\õ ã˜ ∞¨ <Î åflO ! W
##∞fl =∞e#O J_»∞QÆ∞Ö’¡H˜ `˘H˜¯# HÍÅ¡‰Ωõ
K«~‡° Ñ¨Ù `˘_»∞QÆ∞Å h_»Å∞ Ñ¨_∞» `«∞O\Ï#∞
<å J=∞‡ÅHõ¯Å∞
pÑ¨Ù~°¡ ÑÖHÍefl
g∞ "åH˜@k¡ Ñ¨C`«∂
g∞ x^Œ∞~° g∞kH˜ ã¨∂~°∞º_»∞ ~åHõ=ÚO^Õ
^Œ∞=Ú‡#∞ J‰õΩ¯# *Ë~∞° Û‰õΩO\Ï~°∞
ÉÁ_≥=¤ ∞‡Ö’ HÀÖÏ\ÏÖ’ J=Ù`«∂
g∞ =∞#ã¨∞Ö’¡ "≥<fl≥ Å QÍÖˇ· gã¨∞OÎ \Ï=Ú
K≥ÑC¨ Å g∞^Œ
_≥_#¤≥ Hõ... #Hõ#Hõ... HõOÃÑh ã‘Å ky#OHõ
<å ã≤ÑÊ¨ Å <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩÖË"¡ £
Ñï=∞àò
<Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù<Õ#O@∂
ÃÑÖÂ̌¡<å ÑÖ_»ÔQ·<å ÃÑ^ŒÌ‰õΩÅáÈÅ∞¡
Tˆ~yOÃÑ<· å WOˆQ^≥<· å ^Œ∂~°^∂Œ ~°OQÍ =ÙOK«∞`«∂
<å `«ÃÑÊ@ ^Œ~∞° =Ù g∞^Œ<Õ KåH˜s H˘O_»Å∞ "≥∂~ÚOzi
Ñ¨~=° tOz P_Õk Ü«∞ã‘ûÅ"Õ∞ QÍx
"åà◊§ |`«∞‰õΩ QÆ∞O`«Å∞ Ñ¨Ó_ç¿ãÎ XˆH HõOK«OÖ’x ‰õÄ_»∞
K«zÛ#O`« =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« ÖÏ [=Ù~°¯uO@∂
J„QÆ‰Ωõ Å áÈÅ∞¡ =∂ =∂Å ™È^Œ~∞° _»∞
<å |`«∞‰õΩ‰õΩ QÆ∞O`«Å∞nã¨∞OÎ @~°∞ WÑ¨C_»∞ ^ŒO_À~å
TiHõO@¡ ZHõ¯_≥H¯õ _≥Ü∂« ºÖ’ `≥eû#
K«zÛ#Q˘_»∞¤ #Å∞ã¨∞nÜ«∞_»"∞Õ HÍ^Œ∞ =∂kQÀxfl <Õ#∞ W
`˘O_»=Ú
^≥^· "Œ =Õ ÚÅÑë¡ ^Õ"OÕ ^Œ~ü
HÍÅO QÆ[QÆ[ÖÏ_»∞`ÀOk ÉËQ~Æ ∞° "åx¯ `˘O_»=Ú‰õΩ Éè^Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ ã¨ÇÏ¨ Ÿ^Œ~∞° Öò ã¨^•!
Ö’QÆ_» =∂Å =∂kQÆx Ö’‰õΩÅ =∂@Å∞ "Õ~∞° |iÛ#<£
„á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü HõOK« SÅÜ«∞º g∞_»QÆ ÃÑ#· áêÅ‰õΩ#∞ "Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú suQÆ HõÑÊ≤ ã¨∂Ñ¨ÙK«∞<£
^•QÆ^∞Œ ^•x |O^èHŒ =õ Ú ^•z# HÍ^Œ#ÖË~∞° |O^è∞Œ =ÙÖò
WÑ¨C_»∞ K≥ÑC¨ ‰õΩ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO [~°∞QÆ∞`ÀOk uO_çH˜ yO[ÖËHõ =_çk=∞‡iÜ≥∞ÿ Ñ¨xHõu|Î \ì̃ "å
~å=Úxfl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ WHõ¯_» Ñ¨Ù\ì̃# ~å=}∞xH˜
#¯O_»∞= ÃÑ#· "Õã∞¨ H˘x Hõà§◊ =Ú `åÅ∞‰õΩ Ü«∂â◊*Oˇ k, h
ã¨<å‡<åÅ g∞^Œ ã¨<å‡<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú
`˘O_»=Ú =Ú_çÛ#<£ =iÔQ ^˘Ü«∞ºÅÉÏqH˜ ÜÕ∞=∞#O^Œ∞, P
Q˘_»∞¤ =∂OãÖ 'qO^Œ∞ Éè’[#O— =^Œ<Ì åfl P~°yã¨∞<Î åfl~°∞
Ü≥∞O_»‰Ωõ "˘Å∞¡ ÉèQí ∞Æ =æ ∞<≥ ÜÕ∞_çÛ# ÖÏÉè=í ÚÖË^∞Œ ^≥=· =∂!
WHõ¯_» |∞~°^Œ |∞=fi‰õΩ J=fix QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞
KåHõe KÒ_»∞ ã¨|∞ƒ‰õΩ `«Åx¡ ~°ã~¨ ã° Å¨ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ Ü≥∞^Œ∞Ì [zÛ# *Ï_»#∞ Zé∞Hõ¿ãÜ«∞
<åQÆ\ ˜ KåÅ∞ <åQÆiHõ`‰« Ωõ Ñ¨Ù<å^Œx Q˘Å¡‰Äõ `«Å∞ |Ü«∞@ÖÏy â◊√„ÉèÑí ~¨ K° ñ« |Åæ=∞O`«
K≥=ÙÅ∞ |^ŒÅÌ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú K«~‡° =Ú#∞ "˘Åz =Ú_»z K«OHõÉ\ˇ ì˜
QÆ_O¤» wˆH HõuÎ WÑ¨C_»∞ QÍO„_çã∞¨ #Î flk ÅO^Œ ‰õΩO_»Å ^•K≥#∞ ÅH˜;=Öˇ#∞
`å\˜ ÃÑ#· ∞#fl HõÅ∞¡=ÚO`«
QÆ~ƒ° Qù ∞Æ _çÖ’ L#fl Hõ=∞O_»ÖÏxfl HÍe`À `«O`«∞#flk K«zÛ# Ü≥∞^Œ∞Ì K«~‡° =Ú#∞ K«H¯õ QÆ "˘ÖˇÛ#∞, QÆà§◊ QÍ|∞#O
g}#∞ q~°Q˘æ\ ì̃ _»ÑC¨ ^ŒO_À~å "Õã≤ ^≥KÛ≥ #∞, =Óx `˘O_»=Ú#∞ `≥OÑ¨ÙQÆ QÆ∞=Ú‡Å H˘kÌ ^è•#º=Ú<£
<Õ#∞ 'ãÖw`«— ã¨=Ú„^•#flx Kå\˜ã∞¨ #Î flk =ÚK«Û@ H˘kÌ Q˘eÛ =∞i =¸Å∞æK∞« #∞O_≥#∞ "å_»∞ ¿ã=ÔH·
WÑ¨C_»∞ Q˘„Ô~ QÆ∞„~°∞=∞x 'HÍà◊#fl— g∞kH˜ HÍÅ∞^Œ∞=Ùfi`«∞#flk Ü≥∞K«Û@ ^ŒÑÊ≤ <å_˘! q#∞ "Õ∞=∞x ÃãÑ¨C^Œ∞ ^Õ=^Õ=Ù_®?
WÑ¨C_»∞ HÍÅO ‰õÄ_® QÆ[QÆ[ÖÏ_»∞`«∞#flk "˘eK≥#∞ KÕ`|« \ì̃ |Ç¨ï F~°∞ÛK«∞ K«~‡° Ñ¨Ù HõOÑ¨Ù"åã¨#<£
JÉ’ƒ! =∂kQÆ ~å[˚"Ú≥ zÛOk W =∞ÅK≥#∞ ÅO^Œ‰Ωõ O_» Ü«∞#∞ =∞O^Œ∞Å QÍ|∞#=∞Hõ¯ Éˇ\ ,ì˜ "å
_≥¯eÔH#∞ „HÕ^Œ g∞^Œ [i HÔ OÑ¨ÙÅ =G=∞xOHõ^•xfl, ^•
#ÌÅãï K«~‡° =∞O`« `≥QÆ ^ŒO_çQÆ wÔH#∞ Hõu`Î À ã¨∞=∂!
=Ú~°∞QÆ∞_»∞ HõOÑ¨Ù "åã¨#‰õΩ =Ú‰õΩ¯Å∞ Ñ¨Ö#æ̌ ∞, ÅO^Œhà◊√§"å

#∞¯~°∞Å‰õΩ Ü«∞O^Œ"∞≥ ÿ `«_∞» Ñ¨Ùñ ‰õÄi‡QÆ~∞° ^Œ∞#Ì ∞ `≥Å· =∞O@∞, "å =∞~À QÔ iflHÍ
#¯~°=ÚÅ K«~‡° =∞O`«ÜÚ« #∞ HÍY‰õΩ Hõ"∞≥ #¡ ∞ ÉÁH˜¯, "≥∞HÔ ¯_»∞<£
Kå@¡ ~°gO„^Œ ™êQÆ~ü
=i "≥∞`«∞‰õΩÖò Ñ¨\ O˜ K« Éè∞í q =O`«∞# ÖË=Ù x[O|∞ ^Õ=~å!
^˘~°=∞_ç ™êQÆ∞|iÛ##∞ ^˘O`«∞Å‰õΩO_»Å∞ É’~°Q¡ ∂Æ Öˇñ, h ã¨=∞Ü«∂xH˜
q∞~°Ñ¨ á⁄_≥#· ñ QÍ#Hõ#∞ "≥∞HÔ ¯#∞ QÆOlx Ñ¨Ó@Ñ¨Ó@‰õΩ<£ h ã¨`∞« Î y<≥flÖ’
Zé∞=Ù#∞ ^Àe Hõà§◊ =Ú#∞ "≥∞é]Q*Æ ÃË ã#∞ ÑÖ@HÀ`«‰Ωõ <£ Wxfl K«khÌ à◊§~Ú<å áÈÜ«∞ÖËx"å_çfl
Hõé∞=Ù# |\˜<ì å_»∞ =∞i HÍ~°ÑÙ¨ "≥∞`«∞¯Å∞ QÍ#‰õΩO_»H<õ £ #∞"£ pHõ\’¡ K«^∞Œ =Ù`«∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë
h =ÚO^À QÆ∞_ç¤ náêxfl LOK«ÖxË "å_çfl
=∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ "å<ÕÛ`«#∞ =∞#∞fl|∂_çÛ, â◊√„ÉèOí QÍ QÆ∞O_»∞ w~ÚOK«@"Õ∞ QÍx
^˘~°Å ^•`«Å "≥∞Åÿ #∞ ^˘ã≤Öuˇ Î U<å_»∂ „HÍÑ¶O≤ Q∑ "Õ~ÚOK«ÖxË "å_çfl
Ü≥∞uÎ áêé"ÕÜ∞« HõOÑ¨Ù Ü≥∞=iH˜ÃãÑ¨ Ñ≤„~°Å =^ŒÌ z~°∞QÆ∞Å‰õΩ
~ÚOÑ¨¿ã=#∞ *Ëã#≤ Ç‘Ï#|~°Û Éˇ`_Î≥ ∞» QÆ∞_»¤ J`«∞‰õΩÖËã≤ W=fiÖËx"å_çfl
^ŒOz# =ÚHõ¯aÜ«∞º=Ú#∞ ~åeÛ#`Ò_»∞#∞, ^•z#∂HõÅ<£ J#flxfl Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ H˘x
ãÖK«∞Å HÔ uÎxOÑ≤uq, KåHõe =Ù`«¯x "≥∞Åÿ =G=ÚÖò =∞Oz =∞Oz |@ìÅ∞ Ñ¨\ Oì˜ z Ñ¶A ‘ Å∞ Hõ\ ì˜
HõOK«=ÚÖ’# QÆÑC¨ H˘x HÍÅfiÅ =∞_»fiÅ [ÅÊizÛ#<£ K«^∞Œ =ÙÅ ãÖ`«Hˆ O ÑÖ¿Ñk
‰õΩOK≥_∞» yO[Å<£ Q˘Å∞= QÆ∞é∞]=∞#O\˜q „QÍ=∞QÆ∞#fl"≥!· ãÖ`«HOõ KåÅ∞ -
K«^∞Œ =Ù KåeOz <å HÍÖˇO@~å
‰õΩ=∞‡i F\˜ ‰õΩO_»‰Ωõ #∞ ‰õΩ<≥¯#∞, Hõ=∞‡é˜Hé
õ ∞$HÕHõ, "å <å‰õΩ KÕ^À_»∞QÍ~å JO@∂
_ç=Ì ∞‡~°∞_»Ü∞≥ ºñ BãëH˜ nè#∞_»~ÚOHõ#∞, ™êÖˇ=G=ÚÖò ¿Ñ^ŒiHõO ÉÏÖÏºxfl "Õ_∞» ‰õΩO>Ë
~Ú=∞‡Ç≤ÏÖ’# <ÀK«H#õ ∞, Ç‘Ï#∞_»~ÚOHõ#∞ ^Œi‰˚ Ωõ @∞ì‰Ωõ <£ K«^∞Œ =ÙÅ Ñ¨_"» H≥ ¯˜ # ÉÏÅºO J"åHõ¯~Ú
á⁄=∞‡x ^Œ∂~°=ÚO_»∞=∞x ÉÁ_çÛi KåHõe =∞OQÆeOHõÜÚ« <£ W `«Å=OKÕã≤ Hõà√◊ § #Å∞=Ú‰õΩO@∂
"≥#HÍÖË #_çzOk
K«^∞Œ =ÙÅ QÀà◊O g∞^Œ #∞Oz
LÅ¯ÖÏ *ÏiOk
JO^ŒiH© h_»~Ú# J=∞‡ K≥@∞ì K«∞@∂ì
=∞$`«∞º pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åflÜ«∞x
qi¿ã J=∞‡ #=Ùfi "≥#Hõ
‰õΩO_≥_∞» q+Ö ^•QÆ∞O^Œx
ÃÑ>· ãË #≤ JHõ¯ WO@ xezO^Œx
LÜ«∂ºÅÖ’ K≥ÖÏ¡~ÚH˜
'e=~°—x q<åflHõ
#Å¡~ˆ QÆ_ç QÆ∞O_≥Ö’¡
JHõ~∆ ° q`«<Î åÅ‰õΩ "≥ÚÅÔHuÎ#
QÆ}`˜ « QÆ∞}Õ`åÅ Q˘O`«∞efl Ñ≤ãHˆ≤ ã≤
`«ÅQÆ∞_»¤ K«∞\ì̃ KÕH„õ ~° Ñ¨Óx
H˘`«Î QÔ @ÑπÖ’ `«Ü∂« ~Ô ·
[Oye Q˘_»¡ "≥#Hõ
LK«Û¿Ñ_»Ö’ #_çz áÈ`«∞O>Ë
|_ç U_çÛOk ÉˇÅ∂¡ U_çÛOk -
J_»=ÙÅ∞ |O[~°∞¡ á⁄e"Õ∞~°Ö¡ ’
ÉÏÅºO J<å^èÖŒ Ï JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ u~°∞QÆ∞`«∞OOk - Ñ¨x HõuÎ
ZO_®QÍeH˜ ãÖÑü ™È=∞Ü«∞º
~°OQÆ∂ ~°∂ÑÖ =∂i
ÉÏÅºO Ñ¨Ùá⁄Ê_ç ~åÅ∞`«∞O>Ë JÅ¡ - Ç¨ÏÖÏÖò ÖË^∞Œ
*Ï˝# `«\ÏHõO ZO_»∞`«∂ LO>Ë ^˘~° Z_»¡ "≥∞_»Å∞
ÉÏÅÅ Éèqí +¨º`«∞Î z„`«O `≥QÆ HÀã≤Ok
'=∞~À QÔ iflHÍ— HÍ^• =∞i! W *ÏO|=Ùx HõuÎ
"å~°∞ =Ú‰õΩ"å~°∞ Je¡Hõ
Z^Œ∞QÆ∞`å"å - Zki™êÎ"å !
^˘~°HÍÅ∞#∞ =Ú^•Ì_Oç k „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü ~å"≥Å *’ÃãÑ¶π
`ÀÅ∞ `˘O_»O áê`åà◊QOÆ QÆ
^˘~° QÆiÃãÅ∞ xOÑ≤Ok
=∞„i „HÕ^Œ LO_Õ F ¿Ñ^Œ "≥ÚHÍ¯
Z^Œ∞QÆ∞`å"å Zki™êÎ"å?
"ÕÔŒ q#fl â◊¥„^Œ‰Ωõ x ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok =∞„i K≥@∞ì
K≥qÖ’ ã‘ãO¨ áÈã≤O„_»∞ h `«ÅÃÑ· ^Œ@Oì QÍ
P`«‡Q“~°=O HÀi# "ÕOÃÑO@ [~°∞Ñ¨Ù`«∞Ok ^•x LxH˜x
=∂kQÆÅ#∞ =∞O@Ö’¡ HÍeÛO„_»∞ h "≥∞_»#∞ K«∞>Ëãì ≤ LiÖÏ
Z‰õΩ¯`«∞Ok <åHõO, "≥∞H˜¯ h PÇ¨~°O
á⁄_çz# á⁄^Œ∞Ì P~°Ö^Ë ∞Œ áê`«∞H˘O@∞Ok ^•x =Oâßxfl
J^Œ=Ì ∞ ~åui Jyæ ÃÑ\Õì k Ö’`«∞QÍ h‰õΩ KÀ@∞ ÖË‰Ωõ O_»
‰õΩÅ HÍ=Ùx Éè∂í `«O Hõ#∞Hõ ÃÑ~°QÖÆ =Ë Ù h=Ù
20 UO_»¡ Ñ≤ÅÅ¡ =∞„i ÑïQÔ `«∞Î =∞„i #∞O_ç
~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å Ñ¨K∞« ÛÅ QÆ∂à◊√§ Z^ŒQÖÆ =Ë Ù h=Ù ZyiáÈ ^•x „HÕ^Œ #∞O_ç
áêiáÈÖËHõáÈ`Õ ZyiáÈÖËHõáÈ`Õ
HÍ‰õΩÅ QÆ∂àı§ ZO^Œ∞‰õΩ HÍÖÏ~Ú LO_»‰Ωõ Q˘éˇÖ] Ï ÉèÜ í ∞« Ñ¨_ç =∞„iH˜
‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º QÆ∞iÎOK«x _®OˆQÅ∞
Z„~° |∞~°¯ ÃÇÏ· O^Œ= áÈ+¨‰Ωõ ÖË q~°QnÆ ~Ú =∞„i H˘=∞‡efl
ÃÑiH˜"~Õ Ú ^•x T_»efl
Ñ¨^∞Œ #∞ ÃÑ@ì=Åã≤# #iH˜"~Õ Ú ^•x "≥Ú^Œefl
ÑÖ„_®~Ú Ñ¨H¯õ uÑ≤Ê# `«iy"Õ~Ú ^•xx h"åi ™êÜ«∞O`À
JÑ¨C_»∞ ÃÑiy ÃÑ^Œ=Ì Ù`å=Ù
K≥eQÍ_»∞ QÆ∂@O zO^Õã#≤ ¿Ñ^Œ "≥ÚHõ¯efl P^ŒiOK« Zky Zky áÈ`å=Ù
"å_ç "≥∂_»Ü∞Õ º =~°‰Ωõ „Ñ¨QuÆ q~À^è∞Œ Å <≥kiOK« h=Ù qkèQÍ qÇ¨Ïi™êÎ=Ù
Ñ¨H¯õ >ˇ=ÚHõÅ∞ Ñ¨‰Ωõ ¯# qâßÅ PHÍâ◊OÖ’ ãïãïQÆ xÅ|_»`å=Ù
Ñ¨Q∞Æ Å pˆ~^Õ Ñ¨xHõuÎ W ã¨=∞`«‰Ωõ ãÖHˆ `«OQÍ W
100 Ô=∂kQÆ
H·`«∞#HõÅ ^ŒO_≥O
Hõq`«fiO
N~å=Ú_ç áê^Œ∞HõÅ#∞ „`Õ`åÜ«ÚQÆO #∞O_ç
áê^Œ∞HÍ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO D<å\˜^•HÍ #∞"£ Hõ^• "≥∂ã¨∞#Î flk!
`åà◊¥§i ÖÏ|<£ ÉÏ|∞ Éè~í `° ∞« _çÖÏ áê^Œ∞HõÅ∞ <≥u#Î ÃÑ@∞ìH˘x
ÉèÏ~°`å=xÖ’ J^ÕÑx¨ QÍ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl=Ù
K≥ÑC¨ Å<≥=_»∞ <≥u#Î ÃÑ@∞ìH˘O\Ï_»∞ K≥ÑC¨ Å#∞ Z=_»∞ `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘O\Ï_»x
K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ>Ë"ì å_»∞ K≥ÑC¨ HÕ^Œ `ÕÅ∞ P`«‡#∞ K«OÑ¨ÙH˘x „Ñ¨tflã¨∞<Î åfl"å
P `ÕÅ∞#∞ K≥ÑC¨ `À `˘H˜¯ #e¿ÑÜü∞ P`«‡=OK«# KÕã∞¨ H˘x „Ñ¨tflã¨∞<Î åfl"å
JHÍ~°} *Ïu q^Õfi+≤ P x=∞fl*Ïu"≥i· Hõà§‹ uÎK∂« _»∞ h `«ÅÃÑ· =Ù#flq K≥ÑC¨ ÖË!
~Ô K«ÛQ˘_»`å_»∞ [<åefl P „QÍ=∞ "≥∂`«∞|i ! K≥ÑC¨ Å<≥=_»∞ `«ÅHÔ `«∞HÎ ˘O\Ï_»∞
h ÉÏOK≥#∞ ^˘~å! h HÍÖÁ‡‰õΩ¯`å#O\Ï_»∞ Jx =∞m§ „Ñ¨tflã¨∞<Î åfl_»∞ P^è∞Œ x‰õΩ_»∞ -
D ^Œo`«∞_»∞ `ÕÅ∞ ZÖÏ HÍQÆÅ_»∞? =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_ÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í
`«~z° `«~z° K«∂¿ãÎ <åHõ~=÷° ∞~ÚOk ÉÏ^èºŒ `«‰Ωõ q#Ü«∞OQÍ `«Å"˘OKÕ kâ◊QÍ
K≥ÑC¨ HÕ^Œ `ÕÅ∞ÖÏ Ñ¨_=ç Ù#fl"å_»∞ ~å*ÏºkèHÍ~° ÉèÏ~åxfl "≥∂¿ã ÃÑ^ŒkÌ ‰õΩ¯QÍ
ZÑ¨Ê\˜H~õ Ú<å u~°Q|Æ _»Hõ =∂#_»∞ JkèHÍ~°=∞^ŒO `«ÅHÔ Hõ¯x "≥Ú‰õΩ¯QÍ
`ÕÅ∞ H˘O_ôÖ’ q+¨ÑÙ¨ *ÏfiÅ HÍ^Œk â◊~Q°î ÀÑÖÖÏ ~°H} ∆õ HõeÊ™êÎ~Ú áê^Œ~H° Å∆õ ∞
'=∞O^ŒH˘_ç"å_ç—Ö’ ~°yÖË qÑ¨=¡ *ÏfiÅ Jk! HÍà◊√§ gkèHÔ H˜¯#Ñ¨Ù_»∞ ~°H} ∆õ QÍ
Ñ¨Ùà◊√§Ñ¨_‰» Ωõ O_® KÕ¿ã#∞ áê^Œ~H° Å∆õ ∞
XHõ¯™êi P `ÕÅ∞QÆ#∞Hõ ‰õΩ\ì̃O^• Hõà√◊ § <≥uHÔÎ H˜¯#Ñ¨C_»∞ ~°H}
∆õ QÍ
‰õΩÅ`«`Î« fiO ^˘~°Å ÃÑ`«#Î O ~åà◊√§ Ñ¨_‰» Ωõ O_® K«∂¿ã#∞ áê^Œ~H° Å∆õ ∞
Éè∂í ™êfi=ÚÅ J~åK«H`õ fi« O
ÉÏ^è`Œ À Å∞OQÆÅ∞OQÆÅ∞ K«∞@∞ìH˘x K≥ÑC¨ Å <≥=~°∞ `«ÅHÔ `«∞HÎ ˘O\Ï~°∞
yÅyÅÖÏ_ç yOQÆ~åÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx =∞m§ „Ñ¨tflã¨∞#Î fln ã¨=∂[O
P ÉèÜ í ∞« O`À<Õ ^Œo`«∞}˜‚ K≥ÑC¨ `À HÍ~°∞ PyáÈ`Õ `À™êÎ=∂ ÖË^•!
`˘H˜¯ #e¿ÑÜ«∞=∞O@∞<åfl_»∞ ^˘~° K≥ÑC¨ `≥yáÈ`Õ "≥∂™êÎ=∂ ÖË^•!
W<åflà◊√§ h‰õΩ T_çQOÆ KÕã#≤ "å_»∞
K≥ÑC¨ Å <≥=_»∞ `«ÅÃÑÃ· Ñ@∞ìH˘O\Ï_»∞ `≥y# K≥ÑC¨ ÖÏ Ñ¨_ç L<åfl_»∞ K«∂_»∞
Jx =∞m§ „Ñ¨tflã¨∞<Î åfl_»∞ ã¨<å`«#∞_»∞ - P x~åƒùQ∞Æ º}˜‚ "≥∂™êÎ"å ÖË^• !
=∞i W<åflà◊√§ h=Ù "≥∂ã¨∞#Î fl^Õq∞\˜? áê^Œ∞HÍ Ñ¨\Ïìa¿è +HõO KÕ™êÎ"å ÖË^• ! W
102 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
â◊G HÍ~°∞}˜fl <Õ<Õ =∂kQÆÖË g~°∞Å∞
_®Hõ~ì ü HÍHÍx ã¨∞^è•Hõ~ü ~ÚO„^Œ"e≥ ¡ ~°"∞Õ +π
<Õ#∞ ^Œo`«∞Ö’¡ ^Œo`«∞}˜fl JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ xÑ¨CHõ}ÏÅ∞ Ñ¨Ù_»`å~Ú
^ŒQÍÑ¨_¤» "å}˜fl ^ŒO_À~å QÆ∞O_≥#· "å}˜fl QÍeÖ’ ^è∂Œ oÖ’ h\˜Ö’
QÆ∞O_≥ QÆ∞O_≥Ö’¡ P`å‡aè=∂# *ˇO_® JHõ¯_»H¯õ _® xÑ¨CHõ}ÏÅ∞ ~ˆ QÆ∞`å~Ú
ZQÆ∞~°"ãÕ #≤ "å}˜fl =∞x+≤Ö’ =∂@Ö’ ~°HOÎõ Ö’
Z„~°QÍ "≥„iQÍ "ÕOÃÑO@~Ú# "å}˜fl
=Ú_»∞ã¨∞Ö’ =¸Å∞QÆ ÖÏO\˜ "å}˜fl K«i„`« pHõ\ Ö˜ ’ #_çzOk ã¨~ˆ ,
^Œo`À^Œº=∂xH˜ <≥`∞« ~Î ∞° K«∞HÔ ¯· # "å}˜fl K«i„`«‰Ωõ pHõ\ ˜ Ñ¨Ùeq∞O^≥=~À ?
K«~‡° HÍ~°∞}˜fl, â◊GHÍ~°∞}˜fl, =∂kQÀ}˜fl K≥=ÙÖ’¡ ã‘ãO¨ áÈâß~°∞
g∞ ã¨`å~ÚOÑ¨ÙÅ∞ g∞ LÅQÆiOÑ¨ÙÅ#∞ Ãã`· O« HÍà◊¥§ KÕ`∞« Å∂ `≥QÀæâß~°∞
<å rq`«ÑÙ¨ H˘=Ú‡Ö’ H˘=ÙfiÖÏ HõiyOK«∞‰õΩ#fl "å}˜fl
ZO^Œ∞HõO>Ë '=∞Ç¨`«∞‡ÖÏ~å—! '=∞Ç¨ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞ÖÏ~å—!
<å‰õΩ |uHÕK«_O» `«ÑÊ¨ |`«∞HÔ OK«@O ~å^Œ∞ g∞ 'Ñ¨Ù}Ïº#— WOHÍ D ^ÕâO◊ Ö’
JO^Œ∞Hˆ WHõ =∂ `≥ÑÊ¨ efl "Õ∞"Õ∞ #_»∞Ñ¨Ù‰õΩO\ÏO '~À"£∞ HÍÅÑ¨Ù ÃÇÏ· >ˇH± ÉÏxã¨`fi« O— =iúÅ∞¡`ÀOk
WHõ =∂ z`«∞„Î Ñ¨`∞« efl "Õ∞"Õ∞ k^Œ∞‰Ì Ωõ O\ÏO ÃÑ#· ∞Op HÕ^Œ‰Ωõ , WOHÍ HÕ^Œ‰Ωõ
Z=i ^ŒÉÏ~ÚOÑ¨ÙHÀ~°∞ JÖ’K«<åÅ =ÚO^Œ∞ á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞QÍ áê‰õΩ`ÀOk
"Õ∞=Ú xÅ|_»^ÅŒ ∞K«∞HÀÖË^∞Œ 'âßÑ¨„QÆã¨∞ÎÖˇ·—
=∂kQÆ`fi« O ã¨=∂#`«fi"Õ∞ P_»=∞QÆÅ∞ '"˘Hõ\ —˜ HÍÖË^∞Œ , J#fl^Œ=Ú‡Å∞ '"˘Hõ\ Q˜ Í— ÖË~∞°
........ ........ .........
Z=ifl =∂ HÕ^Œ LOK«É’=Ú q∞}∞QÆ∞~°∞Å∞ q∞OˆQÜ«∞QÆÅ~å? *Ï„QÆ`Î« !
=∞Ô~=_çfl =∂ÃÑ· ÃÑ`«#Î O Ü≥∞ÅQÆÉ@ ˇ xì =fiO "≥Ú`«OÎ "≥Å∞`«∞~ˆ =Ó_ÕÛÜ«∞QÆÅ~å ? *Ï„QÆ`Î« !
*’ºuÉÏ J#fl@∞ì <å HÀãÖ <Õ#∞ xÅ|_»`å#∞
JOÉË^¯Œ ~ü K«∂Ñ¨Ù`À JO^Œi HÀãÖ #_»∞O Hõ_`» å#∞ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ xÑ¨CHõ}ÏÅ∞ Ñ¨Ù_»`å~Ú
Ñ¨^∞Œ #∞^Õi# =∂kQÆHuõ Î JHõ¯_»H¯õ _® xÑ¨CHõ}ÏÅ∞ ~ˆ QÆ∞`å~Ú
aQÆ∞=Ù#Ñ¨\ ì˜ =∞s K≥ÑÙ¨ <Î åfl JÑ¨C_»ÑC¨ _»∂ Kå~åfi‰õΩÅ∞ Ñ¨Ù_»`å~°∞ |∞^Œ∞ÅÌ ∂ Ñ¨Ù_»`å~°∞
H˘`«Î â◊`åÉÏÌxH˜ â◊GHÍ~°∞}˜fl <Õ<Õ W JHõ¯_»H¯õ _® JOÉË^¯Œ ~°∞Å∞O\Ï~°∞ =∂kQÆ =∞Ç¨g~°∞Å∞O\Ï~°∞ W
104 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
=∂kQÆ áê@
_®II H˘O_≥áÈQÆ∞ a. _Õq_£ eqOQ∑ã<ì̈ £
Z=~°∂ Z^Õ"Ì å K≥Ü∞« º#Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ

=∂kQÆ ãÖã¨¯ $u JO@∂
ÉèÏ=*ÏÅO g∞^Œ „|uˆH
k‰õΩ¯=∂e# Ñ¨~å#fl Éè∞í ‰õΩ¯#∞ HÍ#∞
ZHõ¯_» #∞O_À kQÆ|_»¤ „Ñ¨"åã≤x HÍ#∞
<Õ#∞, Jã¨Å∞ã≤ãÖ¨ #·ˇ [O|∂ x"åã≤x
<å K≥=∞@`À `«_=» x <ÕÅ
WHõ¯_» Ñ≤ã~¨ O° `≥<· å ÖË^∞Œ
ZÑ¨Ê\˜ #∞O_À UeHõ#∞
ÃÑkÌO\˜ "å}˜,‚ `å`«‰Ωõ =Ú^Œ∞ÅÌ =∞#=}˜‚
K«i„`« =Ù#fl "å_çx Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ "å~°ã∞¨ _çx
HõàÏ™ê^è‰Œ Ωõ _®! HõàÏ~å^è‰Œ Ωõ _®! #Å¡<åÜ«∞# QÆ∞O_≥KÑ« C¨ _»∞
Hõà◊ <å "å~°ã`¨ fi« O `≥Å∞ã¨∞HÀ QÆiHõáê\˜ =∞}©O^Œ~ü
Hõà‰◊ Ωõ , HõÖÏxH˜ H˘`«¿Î ÇÏ=∞O`åxfl J^Œ∞`Ì ∞« #fl"å}˜‚
HÍÅ „Ñ¨"åÇ¨xfl xˆ~tÌ ã¨∞#Î fl "å}˜‚ z#flÑ¨C_»∞ =∂ QÆ∂_≥OÖ’ „Ñü WÅ∞¡
â◊$OYÖÏÅ∞ „`≥OK«∞‰õΩx
tkèÅ âßã¨<åÅ â◊HÖõ ÏÅ =∞^èºŒ xÅ|_ç QÆ∂@O ^≥|ƒÅ`À ÃãÅ Hõ`∞« ÅÎ â◊|OÌ `À =∂~À‡y áÈÜÕ∞k
QÆà"◊ ∞≥ `«∞`Î ∞« #fl =∂kQÆ ã¨fi~åxfl HõuÎ PÔ~ Ñ¨x~å~Ú q∞Q˘æq∞‡H˜ "≥ÚH˜¯
WkQÀ ~ÚÑ¨C_»∞ zO^Õã#≤ <å Ñ≤`~« ∞° _ç á⁄^Œ∞<Ì flÕ ÃÑ^ŒÜ
Ì ∞« º "≥∂^Œ∞QÍ‰õΩ K«∞\ì̃# á⁄QÍ‰õΩ K«∞@ì#∞
J*Ï˝`« áê^•ÅHõ∞ #=∞ã¨¯iã¨∞<Î åfl K≥‰Ωõ =ÚH˜`À HÍÅ∞ÛH˘x
K≥ÑC¨ ‰õΩ #=∞ã¨¯iã¨∞<Î åfl K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ@ì_®xH˜ ‰õÄ‰õΩO>Ë
=∂kQÆ _»ÑC¨ ‰õΩ #=∞ã¨¯iã¨∞<Î åfl T~°∞ T~°O`å QÆ∂_»Å∞ `≥y# K≥ÑC¨ Å`À
Éè+Ë *¨ ÏÅÃÑO‰õΩ ÃÑQÆÅ∞Û‰õΩx y`«ÅÎ "≥∞_»Å =Ú=fiÅ Ñ¨>Åìˇ `À ÉÏ~°∞Å∞ fi xÅ|_Õk
„H˘`«QÎ Í [x‡ã¨∂Î Z=ˆ~=∞#∞‰õΩ<åfl
D QÆ∂\˜Ö’ =∞^è∞Œ ~°OQÍ áê_»∞‰õΩO@ PKå~°∞Å∞ P™ê=ÚÅ∞
<å =∂kQÆ áê@ W JÜ«∞º ‰õΩ>Ëì H˜„~°∞ K≥ÑC¨ Å HÀãÖ
106 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
J„~°∞Å∞ Kåz QÆOQÆ"„≥ ~°∞Öˇ`"ÎÕ å~°∞
"≥∞`«\Î ˜ ã¨ÅÑ¨ `ÀÅ∞`À Pf‡Ü«∞OQÍ J^•ÌÅ L^•ÌÅ ‰õΩ\Ïì_®
JO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# „ÑüaO|O JQÆ∞Ñ≤OKÕk
zÅHõ K≥ÑC¨ Å∞ K«∂ã≤<å ã¨~ˆ
K≥@∞ìÃÑ#· zÅ∞HõÅ∞ Ziy=zÛ
K≥ÑC¨ Å g∞^Œ "åÖÏÜ«∂ JxÑ≤OKÕk
<À~°∞ "å~Ú ÖË<À_»∞
T~°O`«\ H˜ ˜ `«ÅÖ’ <åÅ∞Hõ~Ú#"å_»∞
Zxfl ~ÀAÖˇ<· å ã¨~ˆ `«# =∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ#@∞ì
JÜ«∞º"å~°∞ "≥∞zÛ#@∞ì
K≥ÑC¨ Å *’_»∞ É’WkQÍ KÕã≤ WKÕÛ"å_»∞
"å~°∞ ÃÑ>Ëì =∂<≥_∞» =∞\˜ì *Á#flÅ "Õ∞~°#∞ <Õ<=≥ ~À K≥ÑÙ¨ OÎ k...
=∂~°∞ =∂\Ïì_‰» Ωõ O_® #=Ùfi`«∂ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ"å_»∞ HõkÔ~ Hõ$+¨‚
W"åà◊ ÉÏ\Ï Hõ~À<åÅ∞ q∞Ü«∂q∞ Ç¨Ï"å~ÚÅ∞
gkèH˘Hõ JOQÆ_ç "≥e™êHõ Z=„_® ##∞ q∞Oz# WO[h~°∞
áê¡ã‰ì≤ Äõ ¯ ã≤O^ä\Œ ‰˜ Äõ ¯ „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑ≤Ò« QÍ áê^Œ=¸<åHõ Uk~å <å K≥ÑC¨ efl q∞Oz# q∞+¨<~Õ ∞°
K≥ÑC¨ #∞ KÕÜ∂« Å<åfl QÆ∂@O <å ‰õΩÅ QÆ∞~°∞=Ù
_»ÑC¨ Å#∞ =¸Ü«∂Å<åfl `«OQˆ _»∞ K≥@∞ì <å HõÅÊ =$HõO∆
K«~‡° O Hõ~∞° =~Ú áÈ~ÚOk =∂kQÀxfl
=∂kQÆÅ QÆ∞O_≥ ZO_ç# K≥~∞° =~ÚOk HõuHÎ ˜ Hõ^#Œ O <ÕiÊ<Àxfl
WÑ¨C_»∞ QÆ∂_ÕÖ’¡ ^Œ∂i# QÀ¡|e Ñ¶∞¨ @ ã¨Ê~°O <≥`∞« \Î ˜ =Ú^ŒÅÌ `À
QÆ∞_çÃã |`«∞‰õΩÅ#∞ q∞OˆQã≤Ok ^ÕâO◊ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞ wã≤<Àxfl
|Hõ¯zH˜¯# Q˘Ñ¨Ê <≥~· åâ◊ºO`À WOHÍ ##∞fl QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ Öì HË áõ È`«∞<åfl"å?
‰õΩH˜¯ =∞OK«OÖ’ Ñ¨_∞» H˘x g∞ "Àà◊§ â◊"åÅ |∂_ç^#Œ _»∞QÆ∞
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ ÉÏ^èQŒ Í `«# QÆ∞O_≥ _»ÑC¨ "å~Úã¨∂Î ÉÁO^Œ g∞k =∞\˜#ì _»∞QÆ∞
J^•ÌÅ L^•ÌÅÃÑ· L^ÕfiQÆOQÍ Ñ¨^•ºÅ∞ áê_»∞`«∞O\Ï_»∞ W <Õ<=≥ ~À K≥ÑÙ¨ OÎ k W
108 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
h XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ =„[Ñ¨Ù=∂@ÔH· ÉÏxã≤Oz#Ñ¨C_»∞
`«Ñã¨ û≤ Oz#Ñ¨C_»∞ â◊O|∂‰õΩx=Öˇ
LiH˜=ÚO^Œ∞ Hõ^Œä
"å_çH˜ "˘Hõ¯™êi ÃÑ~°∞QÆ#flO uxÊOz
"å_ç J=∂‡Ü«∞ºÅ ¿ÑQÆ∞Å∞ HõuiÎ Ü«∞º QÆÅ^•
J^Õ P"≥∞ J^Õ J`«}fl˜ J~°"H·≥ À@¡ ™ê~°∞¡ Y`«O KÕÜ∞« QÆÅ^•
HÀ\˜ HÍ~°}ÏÅ∞
XHõ¯>Ë ~°∂áê~Ú
XHõ¯`Õ áêÑ¨
HõÅQÆ<åfl<å <Õ =∂„`«O
=∂Å=∂^Œ∞Åæ QÀO_»∞HÀÜ«∞Å _≥H¯õ Öˇ~H° eõ Q˘Å¡=∞OQÆe Å`À
<≥ÅÅ∞ <≥ÅÅ∞ u~°QÍ_Õ ™⁄~°Q"Æ Ú≥ Hõ@∞O^Œx
JOÉÏÑ¨~å‰õΩ [QÆÔŒ ÉÏ Ñ¨~å‰õΩ Jx áê_»∞H˘O^Œ∞#x
<˘Ñ≤Ê <å ã¨`∞« ÑÎ O¨ _»∞‰õΩ `≥Å∞û
ã¨∞=∞#∞_çH˜ `≥Å∞û Jã¨∞~°∞_çH˜ `≥Å∞û
=∞QÆ =∂kQÆ ÖË^• Ñ¨Ù~∞° +¨µx QÆ∞O_≥ ÉÏ"åHÍ~°O`ü ÉÏÑ¨ÓrH˜ `≥Å∞û Ç¨ÏcÉò`h« fi~ü‰Ωõ `≥Å∞û
*Ï<£"ã≥ H¡≤ ˜ `≥Å∞û *Ïã≤Î Ñ¨^‡Œ [‰õΩ `≥Å∞û
^≥OK«<åÅ Nx"åãπ
ÃÑO_»"¡ Ú≥ Hõ âßÑÖ
a~å¡=∞Ok~ü "≥∞@¡HO˜ ^Œ h =∞OK«∞"≥KÛ« x á⁄@ì =Ú_»`Å« ÃÑ#· ÃÑO_ç"¡ ˘Hõ â’HõO J<Õ ^è~·≥ º° OÖË^∞Œ QÍh
<≥\· O˜ Qˆ Öò `≥ÅQ¡ “#∂ `≥Å™¡ ê‰õÄû HõÅ=x "≥∂HÍe ™⁄@ìÅ Ö’Ñ¨Å WHõ ÃãÅ"£ Ö’HÍxH˜
WOk~åáê~°∞¯ á⁄^ŒÅ Ñ¨H¯õ # ã¨HÅõ =∞Ç≤ÏàÏ Ö’HÍxH˜ W
110 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
QÆqx ^•\˜~å
Hõ„i q[Ü«∞‰õΩ=∂i
^•#=∞‡, ~å[=∞‡, =∂~°=∞‡, =∂~°`=« ∞‡, ã¨g∞~å

QÆ∞_»Ñ¡ Ê¨ yOz ã¨∂`«∞<Î åflˆ~
<Õ<Õ TÔ~ÖËã#≤ QÆ∞_çÃãÅ ‰õΩÅ^Õ=`«#∞ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl *Ï„QÆ`Î« !
T~°∞^•\˜ T~°∞ QÆqx ^•\˜ `«∂Å∞QÆ∞ ~°=∞}Ï~å=Ù
HÍÅ∞ ÖËÑ≤ HõOK«∞ Hõ_Ü
ç ∂« xfl K«∂Ñ≤
"å_ç QÆ_Ñ» ¨ g∞kH˜ áÈ^•"≥∞ <å â◊s~°O K≥=∞@ Ñ¨@Oì ^Õ h‰õΩ ‰õÄ_»∞ÖË^∞Œ
X¿ã ^•#=∞‡ ^ÕxHˆ ÉèÜ í ∞« O <Õ#∞ ‰õΩ\ì̃# K≥ÑC¨ Å∞ `˘_»QOÆ ^Õ h‰õΩ #_»HÖõ ^Ë ∞Œ
xO_»∞ "≥∞Åÿ =Ù`«∞#flÑ¨C_»∞ x#∞fl `«iq∞`Õ <Õ#∞ ^Œ}O‚ ÃÑ@ìO^Õ h‰õΩ Q“~°=O ÖË^∞Œ
ÉÁ@∞ìHÀ X_ç`¤ ∞« Î ~°OQÆ∞=∂i ~°H=Îõ ∞~ÚOk <å _»ÑC¨ Å "≥∂`« ÖË‰Ωõ O_® h ÃÑo¡ [~°∞QÆ^∞Œ
W~°∞QÆ QÍã≤# á⁄ÖÏÅ#∞ QÆãÎ‘ KÕ^•ÌO <Õ#∞ F@∞ "ÕÜ∞« O^Õ h QÔ Å∞Ñ¨Ù MÏÜ«∞O HÍ^Œ∞
ÉÁ„_®~ÚHÍ_» ÑÖKåuH˜ <Õ#∞ ^ŒO_À~å "ÕÜ∞« O^Õ h âßã¨#O J=∞Å∞ HÍ^Œ∞
P ^è•#ºO yO*Ë "≥Ú^Œ\ ˜ ™êK«ÛO h "åH˜e T_ÕÛk <Õ#∞
*Á#fl KÕÖ’ HÀ\Ỗ~_ç¤ H˘OQÆ∞ ÖÏy#Ñ¨Ù_»∞ h WO\˜H˜ "≥Å"¡ ¿Õ ãk <Õ#∞
‰õΩq∞eáÈÖË^• h=Ù h~°ãO≤ z `˘OQÆ∞O>Ë
ziy# H˘OQÆ∞#∞ K«∂ã≤ <å iH∆Í|O_çÖ’ Ç¨ã≤Ê@Öò‰Ωõ KÕiÛOn <Õ<Õ
h "≥ÚQÆ∞_»_yç `Õ, H˘„~°∞|\ì̃O^Œ#flÑ¨Ù_»∞ z=iH˜ h â◊"åxfl Ñ¨Ó_ÕÛn <Õ<Õ
h QÆ∞O_≥Åqã≤áÈÖË^• =∞i...
=∂kQÆ "å_»O>Ë x~°H¡ ∆õ ºO ZO^Œ∞‰õΩ?
Wxfl [iy<å WOHÍ Ñ¨â√◊ =ÙÖÏ Ñ¨_∞» O^•=∂ <Õ#∂ hÖÏ\˜ =∞x¿+#x
HõàÏ§Ñ≤H˜ |^Œ∞Å∞ "å_ç HõÅO¡ Ö’ HÍÅ∞=∞_»∞^•ÌO <å‰õÄ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞<åflÜ«∞x
ÉÁ_À¡ eH˜¯nã≤ Q˘O`«∞H˘Ü«∞ºHõ<Õ Q“~°=O LO^Œx QÆ∞iÎOK«"O≥ ^Œ∞‰õΩ
"å_ç `ÀÅ∞ "˘eÛ <Õ#∞ ^ŒO_À~å "Õ¿ãÎ JÃãOc¡ Jki Ñ¨_k» Ì W
F `«~O° QÆO `«ÃÑÊ@ "å~Ú^•ÌO W
112 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
JOu=∞ ã¨=∞~°O
Q˘_»∞¤ =∂OãÖ _®Hõ~ì ü |kÌÑÓ¨ _ç [Ü«∞~å=Ù
kQÆ∞=∞iÎ ã¨∞~ˆ âò ‰õΩ=∂~ü =∂ |`«∞‰õΩ "å_»efl z„uã¨∞<Î åfl#∞
K«i„`«#∞ pÅ∞ÛH˘x ÃÑÅ∞¡aHˆ =∂ QÆ∞O_≥ Ñ¨ÅHõefl HÍã¨∞<Î åflO
Q˘_»∞¤ =∂OãÖ Q˘_»∞¤ =∂OãÖ Ñ≤_HÔç _»∞ |∞=fiHÀãÖ á⁄^Œ∞#Ì ∞ Ñ≤O_ç Z<≥flÅ ^ŒO_≥O g∞^Õã<≤ Àà◊§O
ÉÁ_»∞¤ HÀã≤#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz u#fl =∂OãÖ ã¨∞[Å ã¨∞Ñ¶Å¨ w`åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ x`«ºO Hõà|ı ~åÅ =∞^èºŒ
Z=ÚHõÅÖ’ Z=ÚÔH· ZQÆã#≤ =∂ =∂OãÖ <≥`∞« \Î ˜ QÍe Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∂ Zky<Àà◊§O
~°HOÎõ Ö’ ÉèÏQÆ"∞≥ ÿ ^Œ∞q∞H˜# =∂OãÖ =∞\ì̃ÉÁ=∞‡ÖÏ¡ |`«∞‰õΩ`«∂ Hõ`∞« ÅÎ áê#∞Êefl HõO|eÖÏ HõÑC¨ H˘x
TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ ##∞flOz#Ñ¨Ù_»∞ `«~åÅ∞QÍ ÉÏxã¨`fi« O "≥∂ã¨∞#Î fl"åà◊§O
<å J_»∞QÆ∞ÖË hHõO@~åx"≥#· Ñ¨Ù_»∞ tÖÏâßã¨<åÅ =∞^èºŒ QÀsHõ@|ì _»"¤ åà◊§O
=∞x+≤<Õ =∞x+≤QÍ #∞=Ùfi K«∂_»ÖÑË Ù¨ _»∞ xs˚=Ñ¨Ù ~åK«âH◊ Öõ ÏÅ #∞O_ç ~ˆ Ñ¨\ x˜ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î fl"åà◊§O
"Õ∞O Pk *ÏO|=O`«∞ÅO J~°∞O^èuŒ =∂ P_»Ñ_¨ K» ∞«
<åHõO_»QÍ L#flk ã¨$+≤Hì ˜ â◊$uÅÜ«∞Å∞ <ÕiÊ#"åà◊§O
#hfl_çH˜ KÕiÛ#k Q˘_»∞¤ =∂OãÖ HõàÅ◊ ∞ =∂ z„~åz\˜HÔ # =∞^èºŒ zO^Œ∞Å JO^•Ö’¡ á⁄kQÆ∞O\Ï~Ú
=∂ `å`«Å∞ <Õ`∞« Å∞ `åQÍ~°x QÆO„_»Q˘_»à¤ §◊ Hõ<åfl Ñ¨^∞Œ <≥#· "åà◊§O
U"Õ"À Q˘Ñ¨ÊÅ∞ KÕâß~°x K«∞~°H`õ ∞« ÅÎ Hõ<åfl K«∞~°∞HÔ #· "åà◊§O
h `«~Ñ° Ù¨ # #∞"Õfi^À K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ áÈ`«∞O>Ë Jˆ~... Xˆ~... J¿ã... X¿ã... J<åfl
<å `«~Ñ° Ù¨ # xÅ|_»k¤ =∂ `«Å∞¡efl ^≥ã"¨ Ú≥ ÅÅ`À LiHÕz<å
<å`À<Õ L#flk Q˘_»∞¤ =∂OãÖ ÃÑ_»~Ô Hõ¯Å∞ qizHõ\ ì˜ zO`« |iÔHÅ`À ÉÏk<å
~˘=Ú‡ Ñ≤O_ç áêÅ∞ Ñ≤ãH≤ #˜ Ñ¨Ù_»∞ ãÎ̈<åÅ∞ HÀã≤# Hõ„~°Å∞ ÃÑ\ì̃<å P"Õâßxfl J}∞K«∞H˘x |uH˜<Àà◊§O
h‰õΩ <≥ÑÊ¨ O>Ë `≥eÜ«∞<Õ ÖË^∞Œ Wk x#fl\˜ h_»Ö’ =∞iy# ã¨`º« O
K≥ÑC¨ ‰õΩ\ì̃ `˘H˜¯ #_»z#Ñ¨Ù_»∞ WÑ¨C_»∞ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« OÖÏ „Ñ¨[fieã¨∂Î JOu=∞ ã¨=∞~åxH˜ ÃãÅ∂º\ò KÕã∂¨ Î
HõeÜ«ÚQÍxH˜ H˘`«^Î ~Œè ‡° O ~åã¨∞<Î åflO
h‰õΩ ÉÏ^èOŒ >Ë `≥eÜ«∞<Õ ÖË^∞Œ J<≥H· ºõ `«#∞ #iH˜ =∞#ã¨∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’ ^ŒÇÏ¨ #O KÕã∞¨ <Î åflO
h ÃÑo§H˜ h Kå=ÙH˜ _»ÃÑÊÂ "≥∂y#Ñ¨Ù_»∞ =∂ ‰õΩÅ=$uÎ g∞^Œ X@∞ì Wk =∂ |`«∞‰õΩ áÈ~°∞Hˆ ã¨"åÖò
^≥|ƒO>Ë `«QÅÆ <Õ ÖË^∞Œ =∞=∞‡efl ~Ô K«ÛQ˘\ì̃ ~°KÛ« H©_˘Û^Œ∞Ì
<å PHõex fiÛ#Ñ¨Ù_»∞ h‰õΩ ^Õ=`«~ÚºO^• Q˘_»∞¤ =∂OãÖ W =∂ P"ÕâßxH˜ PÇ¨ï`≥· áÈ`å~°∞ W
114 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~∞° ...
AQÍ+πqe
#^Œ∞Å∞ Ñ¶∞¨ hÉèqí ã¨∞<Î åfl~Ú

Ñ¨~fi° `åÅ∞ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~=° _»O <Õ~∞° ÛHÀ QÆ∞O_≥ ^ŒO_À~å
Wk L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞_ç ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ∞ Zãπ.P~ü. ÉèÅí O¡
=∂~åÎO_» ã¨∂~°∞ºx q[$OÉè} í
Hõà◊√¡ `≥iÑ≤_ç Ñ¨_»@O Hõ+ì̈"Õ∞ Z^ŒQ˘^ŒxÌ Z=~°∂ J#~°∞
WHõ¯_» ã¨∞_çQÍÅ∞Å∂ [_ç"å#ÖË HÍx h Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =∞=∞‡efl Z~°∞=ÙQÍ KÕã∞¨ HÀ‰õΩ
z~°∞QÍÅ∞Å∂ z~°∞[Å∞¡Å∂ ÖË=Ù KÕÑ<¨ åºÜ«∞O J<åºÜ«∞=∞x J~°z# Q˘O`Õ
hH˜ÑC¨ _»∞ =Ú=fiÅ ã¨_ç qxÑ≤OK«^∞Œ =∞=∞‡efl |∞e¡ KÕÑe¨ fl KÕ¿ãÎ ZÖÏ...?
z~°∞QÍe ã≤`å~å ãÖw`«=¸ qxÑ≤OK«^∞Œ J„QÆ=~°O‚ ÃÑ· L„QÍxfl ‰õΩiÑ≤OKÕ"å_®
XÇ¨Ï>Ë HÍÔHH˜¯# _»ÑC¨ Å K«ÑC¨ _»∞ #∞=Ùfi =∂H˜ÑÙ¨ _»∞ J„QÆ=~å‚xq HÍ"å...?
QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÀãÖ =∂#gÜ«∞ P„HÀâ◊O ^ŒO_À~å Ñ¶e¨ `« ^Œ$âßºxH˜
Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ =∞\ì̃HÍà◊§ =∂iÛOQ∑ h QÆ∞O_≥ ÅÜ«∞ `«ÑÊ≤ `Õ ZÖÏ...!?
„Ñ¨ã∞¨ `Î åxH˜ Wq aè#flã¨fi~åÖË =∞#∞=Ù HÍÅO #∞Op =∂ÖÏˆQ
J~Ú`Õ<OÕ Jhfl kèHÍ¯~° ã¨fi~åÖË =∞\˜Öì ’ =∞\˜Qì Í J}K«|_ç# "å_»"Õ Hõ^•
=∞Ç¨ PkQÆ #eyáÈ~Ú# =∞#∞+¨µÖË `ÀÅ∞ ~°OQÆ∞ÖÏˆQ
q∞„`«∞_®! WÑ¨C_çH¯õ _» P`«‡Å∞ ‰õÄ_® XHõ¯\˜QÍ =∞ã≤e# "åà◊O¡
HÔ ~°\ÏÅ∞ f~°O ^•@∞`«∞<åfl~Ú "Õ∞^è• =Ú‰õΩ~°OÃÑ· „ÑüÉèí „ÑüÑ¶e¨ Oz<å
`«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~=° _»O <Õ~∞° ÛHÀ i[ˆ~fi+¨<£ QÍà◊O¡ @∂ Qˆ eKÕÜ∞« |_»"¤ åà◊O¡
Jq hÖ’H© „Ñ¨=Ç≤Ï™êÎ~Ú #∂e ^•~° áÈQÆ∞efl "≥∞#ÿ O =Ú^ŒÌ #∞Oz ÖÏy UHõO KÕã#≤ @∞¡
HÍ^ŒO>Ë x#∂fl T_»∞Û‰õΩáÈ`å~Ú W HõëêìÅ∂ Hõhflà◊¥¡ =∞#efl HõeÑ≤O^Œ#∞H˘<Õ"åà◊O¡
116 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
U "å^•#fl~Ú`Õ Hõq`«fiOÖ’
WO`«=~°‰Äõ =∞O^Œ∞áê`«~å¡ ^Œ\ ãì̃ ∂¨ Î =KåÛ"≥∂
U PkèÑ`¨ º« ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨H@ õ #Å‰õΩ
=ºuˆ~HõOQÍ SHõº"≥∞ÿ Ñï„â◊q∞OKå"≥∂
U #∂º#`å ÉèÏ"åxfl Ti á⁄e"Õ∞~°Å∞flOz
"≥e "ÕÜ∞« _®xH˜ |e Ñ¨â√◊ =ÙÖÏ =∂iáÈÜ«∂"≥∂
P ÅHõ∆ º ™ê^è#Œ HÀãÖ
XˆH kâ◊Ö’ Ñ¨Ü∞« xOKÕ áê^•efl `˘_»∞‰õΩ#fl "åà◊O¡
<å áê^•Ö’Î h áê^•Å∞ Hõeû #_»"åe QÍx
<å <≥u#Î ÃÑ_ÕÎ ZÖÏ...? PÔ~#∞ #∂~°∞`«∞<åfl
P=¸~°Î ^Œo`«∞_»∞ K«∂Ñ¨Ù_»∞ "ÕÅ∞ "Õ‰Ωõ = #∂HõÑO¨ QÆ∞
h HõÅO áêmHõ<åfl Ñ¨^∞Œ <≥H¯˜ #Ñ¨C_»∞
ã≤~Ö° ’¡ ã≤~å ~°HOÎõ WOHÕK«∞H˘x <Õ#∞ =∂kQÆ#∞
K«ÅQ¡ Í *Ï~°∞HÀ=_»O HÍ^Œ∞ ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ ~°HÍÎxfl
^è=Œ ∞#∞Ö’¡ H˘`«Î ^è~·≥ åºxfl xOÑ¨ÙH˘x ~åà◊√§QÍ ¿ÑiÛ# =∞Ç¨kQÆ#∞
"≥Å∞¡=QÍ =∞=∞‡efl `À_»∞HÀ"åe
~å~Úx PÜ«Ú^èOŒ QÍ =∂iÛOn <Õ<Õ
=∂ kQÍÅ∞ Ñ¨_x» áÈ~å@ q^è•#O Ñ¨â√◊ =Ù#∞ "Õ\Ï_ç Ñ¨ÖÏ=Ù =O_çOn <Õ<Õ
J`åºkèÑ`¨ º« O Q˘O`«∞Ö’ Hõ~H° Í¯ÜÕ∞... #kH˜ P#Hõ@Åì ∞ Hõ\ Oì˜ n <Õ<Õ
=∂ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx Tˆ~yOÑ¨Ù q^è•#O ~°yÖË =∞kH˜ áê@`À P@Å∞ <ÕiÊOn <Õ<Õ
k"åÖÏHÀ~°∞ ~å[H©Ü∞« Z`«∞QÎ _Æ Å» ‰õΩ K≥OÑ¨ÃÑ>Ë.ì .. <Õ#∞ =∂kQÆ#∞
''=∞#=∞O`å XHõ¯>Ë—— "≥∂ã¨ Ñ¨Ói`« „Ñ¨H@ õ # =∂x QÆ∞O_≥|ÅO HõO_»|ÅO`À áê@∞
=∂ K«~‡° _»=∞~°∞‰õΩ ^èfiŒ x`À â◊$u HõÅ∞Ñ¨Ù HõàÏ`«‡Hõ |Å=Ú#fl =∞Ç¨kQÆ#∞
W<åflà◊¥¡ xO^ŒÅ∞ Ñ¨_¤» xMÏ~°∞û Hõg HõO_»Å`À H˘O_»Å#∞ K«^∞Œ #∞ KÕãO≤ n <Õ<Õ
WÑ¨C_»∞ =∂ ^ŒO_À~å#∞ Jã¨Ê $â◊ºO KÕÜ∞« ‰õΩ W Hõ#Hõ"∞≥ ÿ á⁄ÅOÖ’ ÑÖ_çOn <Õ<Õ
118 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
Q˘_»∞¤ `ÀÅ∞#∞ ÑïHõ~O° QÍ =∂iÛ# âßG"Õ`#Î« ∂ <Õ<Õ
â◊"åx‰õÄ¯_® â◊ÉÏÌefl qxÑ≤Oz# xã¨ûÇ¨Ü«∞ g~°`fi« O
ãÖw`« q^•fiOã¨∞}˜‚ <Õ<Õ
Hõ<fl≥ HõO\˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∂kQÆ
ÅO^ŒÖ’ `ÀÖˇ· =Úxy
áê^•Å‰õΩ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÖÏ¡ ^˘~°`#« Ñ¨Ù ^Œ∞i`åxfl ZkiOz
„Ñ¨ÇÏ¨ sQÀ_≥· ~°H}∆õ xzÛOn <Õ<Õ LiH˘Ü«∞ºÅÃÑ· x^Œ∞iOz#
|`«∞‰õΩ „Ñ¨âßfl~°H÷ "õ ∞≥ #ÿ Ñ¨Ù_»∞ =∂kQÆ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ =∞k# `«ÅOz
J„QÆ‰Ωõ Å JÇ¨ÏOHÍ~°OÃÑ· =∞ˆ~q∞ KÕÜ∞« ÖËHõ Ñ¨x KÕÜ∞« `«Å=Oz
Jx"å~°ºOQÍ kèHÍ¯~° ã¨fi~å#fl~ÚºOn <Õ<Õ ''Ñ¨x HõuxÎ —— KÕ|∂x, ^˘~°Å ^Œ∞~åQÆ`åÅ `ÀÅ∞#∞
Hõã≤ f~° HÀã≤, J<åºÜ«∞ ÉèÜ í ∂« ~°}Ïº# =∂kQÆ#flÅ∞
Hõ=∞‡ 'ÉÏ|∞—ÅÃÑ· HÍÅ∞^Œ∞"Õfin <Õ<Õ Jiz# J~°∞Ñ¨ÙÅ `«ÅáÈã≤, Hõiy# Hõhfl\˜ ™êH˜Q∆ Í ''PÔ~#∞——
~Ô _ç¤ ~å*ÏÅÃÑ· ~°OHˆ ã¨∂Î QÆ∞i K«∂ã≤ „QÆ∞zÛ, ^˘~°`#« Ñ¨Ù QÆ∞O_≥#∞ peÛ#@∞¡ ÉèÏqOz
PÔ~#∞ #∂ˆ~n <Õ<Õ ãÖ`«ãO≤ z, K≥ÑC¨ #O`å ‰õΩ\˜,ì ^˘~°"åi áê^•Å K≥O`« ÃÑ\˜ì
"≥Å=∞ ^˘~°Å‰õΩ Z^Œ∞~°∞ uiˆQn <Õ<Õ QÆ∞O_çÜ∞« Ö’<≥QÜ Æ Ú« |_»ÉÏQÆ∞flÅ<åÑ¨Ù‰õΩO@∂
<Õ#∞ =∂kQÆ#∞ `«# ^•i =∂~°∞Û‰õΩO@∂, `«e¡ a_»Ö¤ ÏHõex f~°Û=∞O@∂
L^Œº=∞HÍ~°∞_»∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\ì̃# =∞Ç¨(k)QÆ#∞fl#∞ *Ïe K«∂Ñ¨ÙÅ`À_» *’Öˇ Ñ¨@Qì Æ
<Õ#∞ HÍeH˜ QÆ[˚ Hõ\ `ì̃ Õ t=Ùx _»=∞~°∞HõO ÉˇkiOk *ÏeHõ~"÷° ∞≥ ~°∞QÆx ™êfi~°ú HÍ=∞O^Œ∞
ã≤„~å ã≤\ HỖ # Ñ¨ÙÅ¡`À _»ÑC¨ ÃÑ· ^Œ~∞° "Õ¿ãÎ PHÍâ◊O JkiOk <å\˜ ‰õÄ\˜H\õ ~˜ Ú@∞QÍ „QÍã¨q∞zÛ á⁄=∞‡#QÆ
U\˜ HÔ ^Œ∞s^Œ∞ Ü≥∂^è∞Œ xQÍ QÆ∂\˜H˜ KÕi
Q˘_»∞¤ _˘Hõ¯#∞ ã¨„~°∞# ã‘i# Hõ`∞« ÖÎ Ï¡O\˜ KÕ`∞« Å`À<Õ Hõ\ H˜ õ <ÕÅ# ™⁄=∞‡ã≤e#¡ `«# "åi ^Œi KÕi
_»ÑC¨ `À ^ŒO_À~å "Õã≤ z\˜HÔ Ö’# PHõe fiÛ, W@¡x `«ÅáÈÃã =∂kQÆ#fl
„Ñ¨É∞íè `åfiefl QÆ_Q» _Æ » =}˜HO˜ z# KÕ`∞« Å`À<Õ WÑ¨Ê\˜HÑ˜ C¨ _»∞ QÍ‰õΩ#fl, WOÔHÑ¨Ê\ỖH#·
~å*ÏºOQÆO ~åã≤# D KÕ`∞« Å `À<Õ ^˘~° ^Œ∞~°O`åÅÃÑ· <Õ#∞„QÆ~∂° Ñ¨Ù ^•ÅÛ<å
~å[ºOÃÑ· ^Œo`«∞Å *ˇO_® ZQÆ~ˆ ¿ãn <Õ<Õ Hõ~åà◊ #$`«º=∂_ç <Õ `«~åÅ ^•ã¨º=Ú #∞O_ç q=ÚHõ=Î ∞=<å
<Õ#∞ =∂kQÆ#∞ JkÜ≥∞ Hõ^• <å QÆ∞O_≥ QÆk x["≥∞#ÿ PHõe
Zxfl J_»O¤ ‰õΩÖÁzÛ<å áÈ~å@O PÑ¨#∞ W JkÜ≥∞ Hõ^• <å [# Ñ¶∞¨ # g~°∞Å‰õΩ <Õ#iÊOK«∞ xO_»∞ x"åo... W
120 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
g∞~°∞ P~ÀÔQOæ QÆ∞O_®Åx
~°∞#O =∂ |`«∞‰õΩÅ∞ =Úxã≤áêe\˜ @‰õΩ¯Å∞ *Ëã∞¨ ‰õΩ#flO
l. q[Ü«∞ÅH˜; g∞ â◊"åefl ã¨QOÆ QÍeÛ g∞"ÀÅ∞¡ ~Ú_çãá≤ È`Õ
Hõ=Ù~°∞ HõOÑ¨Ù Q˘_»`#« fl HÍeÛ |∂_ç^Œ *Ë`#Î« flO
=∂Å =∞Ç¨<åÜ«∞‰õΩÅH© "Õ∞O JO@~å<ÀÅ¡"∞Õ
Q˘_»∞`¤ ÀÅ∞ QÍÅ¡"∞Õ =∂ÅÑ¨ÖH¡ˇ ˜ =∂ QÆ∂_≥O âß# ^Œ∂~°O
Q˘_»∞#¤ ∞ HÀÃã\’Å¡"∞Õ JO^Œ~∞° =∂ÅHÍH˜ JO@∞O>ˇ
Q˘_»∞¤ =∂OãÖ u<Õ\’Å¡"∞Õ ##flO@=∂HõO_≥ <å =∂kQÆ HÍ‰õΩÖÏ¡~å Jx J^ŒO@∞Ok
Q˘_»∞¤ âßH˜i ¿ãÃã\’Å¡"∞Õ =∂ÅÑ¨Ö¡ˇ HÀ_ç =∂kQÆ QÆ∂_Õ# H˘H˘¯~˘HÀ J#^Œ∞
Q˘_»¡ ™êqà◊§Ö’ Ñ¨_∞» O_≥\’Å¡"∞Õ =∂kQÆ∂_≥O HÍH˜ =∂ÅÑ¨ÖÖ¡ˇ ’ HÍ=Ù HÍ=Ù =∞#~°=^Œ∞
g∞ ^˘_»Å¡ ¡ r"åÅ∞ ã¨`Î≥ "Õ∞"≥∞ fÃãÜ«∂ºÅ JO^Œ~O° XHõ¯>Ë<å?
g∞HõO@∞~ÀQÍÖÁzÛ ã¨zÛ<å "Õ∞"≥∞ D_≥ûÜ«∂ºÅ J~Ú`Õ g∞ Ñ¨Öx¡ˇ , =∂ QÆ∂_Õxfl HõÅÑÖ_ç
g∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞Å¤ ∞ xO_çáÈ~Ú<å g∞ ÉÏ~ÚÖ’ ÉÁÔH¯# =∂ #∂uÖ’ ZÜ«∞ºO_ç
g∞ â◊"åÅ∞ ‰õΩe¡áÈ~Ú<å "Õ∞"Õ∞ QÍ"åÅ =∂ ÃãÖˇx¡ g∞ J#flH˜ =∞#∞=Ù ÃãÜ«∞ºO_ç
g∞ â◊=Ü«∂`«~° =ÚO^Œ∞ _»ÑC¨ Q˘_»`åH˜ =∂ ÉÁK≥ÛÖÁ¡ ÉÁ=∞‡~å~Ú Q˘_»Ò« HÍ^Œ∞
g∞ *Ï`«~˘¡ ÉÏHÍ T`åÎxH˜ "Õ∞"Õ∞QÍ"åÅ g∞ ÉÁK≥ÛÖÁ¡ |∞=fi =∂‰õΩ "å\Ï ÃÑ@ìO_ç
g∞ |`«∞‰õΩÖ’¡ HõOÑ¨Ù#O`« =∂ <≥u#Î Éˇ@∞ì‰Ωõ "≥ÚÜ«∂ºÅ g∞ QÆ∞Ö’¡H˜ =∞=∞‡efl ~åhÜ«∞O_ç
g∞‰õΩ HõÅ~åÅ∞ QÆ`~Î« ∞° ¡ ~å‰õΩO_® ÃÑ<å~ÚÅ∞ cã≤OQÆ∞Å∞ H˘\ÏìÅ =∂ |`«∞‰õΩ |_çÖ’ g∞~°∞ [^Œ=O_ç
q∞=Ú‡efl JO\˜ÃÑ@∞ì‰Ωõ #∞O_≥ JO@~åx ~ÀQÍxH˜ g∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ =∂H©Ü∞« O_ç
U =∞O^Œ∞, =∂‰õΩ ZÜ«∞ºÖË<ÀÅ¡O Q˘_»∞`¤ ÀÅ∞`À ÃãÑ¨CÅ∞ g∞~°∞ ‰õΩ@ìO_ç
g∞ P_ÀÅ∞¡ hÖÏ_ç`Õ g∞ |∞_À¤Å¡ ÉÁ_»∞¡ "Õ∞"Õ∞ H˘Ü«∂ºÅ HõÅ∞¡`åy Ñ¨Å∞¡ Ñ¨@Ñ¨\Ï H˘~°H@ õ O QÍ^Œ∞
g∞ D^Œ∞ÖÁ¡, WÅ¡=ÚO^Œ∞ ‰õΩÑ¨Ê`˘@∞¡ "Õ∞"Õ∞ J"åfiÅ Ãã=@`À Ãã=_®Å∞ <å<≥Ü∂« ºÅ
X¿ã =∂kQÆ=ÚO_» J<åfl, XÃã =Ú^Œ#@ìÑÙ¨ ^•<å J<åfl `˘_»Q˘\ì̃ g∞ãÖ "≥∞eÃÑ_»Ò« QÍ^Œ∞
g∞iK≥Û ã≤ÅÃ¡ ÑO‰õΩÅ HÀãÖ <å_®Q˘\ì̃ #_çÑK≤ åÛÅ
g∞ "åH˜Å=¡ ÚO^Œ∞ Ãã`«‰Î Ωõ Ñ¨ÊÖÏ¡ ‰õÄ™È"åÅ g∞ J=Ú~°∞`«O =∂‰õΩ ÉÁÜ«∞ºáÈ`≥ áÈxÜü∞
g∞ ÃÑxq@∞¡ <åÜ«∞‰õΩÅx g∞~°∞ `≥QÆ =Ú~°`åÎO>Ë =∂ QÆOlhÅ∞¡ =∞=∞‡efl ^•QÆxÜ«∞ºO„_ç
=∂ ÃãOÑ¨Å∞ H˘iH˜<å =∂ ~Ô qHõ Å∂_»Éiˇ H˜<å g∞ Ãã~°=∞O "˘ez =∂‰õΩ ÃãÑ¨CÅ∞ QÆ∞\˜<ì å
=¸QÆ r"åÅÖˇ¡ `«ÅkOz Ñ¨_∞» O_®ÖÏ? =∂ ~°∞#O n~°∞ÛHÀÖË~∞°
g∞~°∞ ã≤ÅHÍ QÀiOHõÅ=∞Öˇ¡ J<Àfl<≥flO QÆ∞O_®Åx =ÚO^Œ∞ g∞ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞Å =ÚiH˜x
"Õ∞O ^Õ=`«ÅH˜ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO@O =∂#=`«OÎ `À Hõ_Q» OÆ _≥ÃÇÏ W
122 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
x~åÜ«Ú^è∞Œ _≥· ‰õÄ~°∞ÛO_ç, Éè∂í *ÏxÔH`«∞`Î ∞« #fl
Hõ~∞° x‚ QÆ∞O_≥Ö’¡ ~åK«ÉÏ}O QÆ∞K«∞Û‰õΩ#flk
P@ "≥Ú^ŒÅ~ÚO^À ÖË^À =∞^≥ÅÌ `«∂@∞=_»k¤

Kå=_çHÍ_» U+¨"∞Õ ã≤, ‰õΩÅ Ñ¨Ù~å}Ïxfl qÑ≤Ê
*ÏO|=O`«∞_»∞ zO^ÕÃã<À ÖË^À
`≥y# HÍeQÆ*Å˚ˇ ∞ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~Ô <· ·≥
‰õΩÅ~°H¯õ ã≤ g∞^Œ ZuÎ#
'z~°∞`« H˘OQÍ=o Hõu—Î ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯ÖˇO· k
Hõ}Hõ}=∞x _»ÑC¨ "≥∂yOz
#_ç |*Ï~°¡ HõOK«∞ HõO~îå<≥fluÎ#
*ÏO|"å h Q˘O`«∞<Õ K≥#fl_»∞ <˘ÔH¯~å!
Kå@¡ "Àã≤# `Ò_»∞ |Å=Ú#fl ‰õΩHõ¯^Õ!
WÑ¨C_Õ xÅ|_ç
<åÅ∞QÆ_∞» QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞Hˆ ã≤<Àfl ÖË^À
=¸~ÚOz# HõO~îO° =∞àÏ¡ `«eyOk áÈ„\Ï~Ú
`≥yáÈ~Ú# K≥ÑC¨ ‰õΩ
`≥^· ÅŒ JO[Ü«∞º "≥ÚÅ#∞ kQ˘æ_∞» ^•=∞x KÕu<≥u<Î Àfl ÖË^À
QÆ∂@O^≥|ƒ QÆ∞i`«ÑÊ≤ ÉÁ@#"ÕÅ∞ z\Õ¡ k
Hõ^"Œä ~Õ ∞° QÍh, Z>ˇ`¡Â OÕ k? ~å[=Ú„^Œ f~°∞Ê "≥∞#ÿ ãπ _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`‰« Ωõ
S^Œ∞QÆ∞~°∞ áêO_»=ÙÖË QÔ eã≤O„_»∞ <≥`∞« ~Î O° `å QÆ_H¤» \õ Oì˜ k
#∂~°∞QÆ∞~°∞ H“~°=ÙÅ∞ F_çáÈ~ÚO„_»∞ K«e=∞O@ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx
`«# "åà◊§Hˆ JO@~åx "å_≥· "≥∞`«=Î _»¤ <å _»ÑC¨ #∞ HÍÑ¨Ù`«∞#fl
‰õΩÅ Ü«Ú^Œú Éè∂í q∞Ö’ kQÆ|_»¤ ~°ÔŒä ~Ú~°∞ã¨∞#∞ áêe‰õΩÅ ~°}~°OQÆOÖ’
124 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
w`«=∂Å „Ñ¨=K«#=∂?
Jã¨Å∞ =∞~°‡"≥∞~°∞QÆx =∞#ã¨∞ =∂kQÆ^•?
Wk =∂ Hõ~‡° HÍ^Œ∞QÆ^•!
Jxfl Ñ¨ÙÅ∞Å∞ HõÑC¨ ‰õΩ#fl>Ëì
^Œo`« Ñ¨ÙÅ∞Å∂ "Õ∞Hõ`Àà◊√¡ HõÑC¨ ‰õΩO@Üü∞
ã¨|ƒO_» =~å‚Å#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÊ# Q˘O`«∞#∞
=∞O^ŒÖ’<Õ H˘iˆHãÎ̈Ü∞ü
=∂kQÀ_»∞
=∞$QÍxfl K«O¿Ñk UHõÅ=Ùº_À, J~°∞#˚ ∞_À
QÆÒÎ« "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù
"Õ̂~fi~°∞ PÜ«Ú^è•Å∞#flÑ¨C_Õ `≥e¿ãk!
â◊„`«∞=Ù`À =∞#O XHõ¯ Y_»Oæ `À áÈ~°ÖOË ! K≥ÑC¨ ÖÏ HÍà◊§ HÕ^Œ Ñ¨_∞» O_»_O» `«ÑÊ¨
"≥ÚO_ç^À "≥∂@∞^À <å PÜ«Ú^èOŒ <å‰õΩO_»h H˘`«Î K≥ÑC¨ ÖÏ HõhãÖ Hõ~=° _»O ‰õÄ_® `≥b<Àà◊§q∞...
Z#ÉèÜ ·ˇ ∞Õ O_»¡ á⁄QÆ~åx =∞#‰õΩOÑ¨@∞¡ q_çáÈh JOÉË^¯Œ ~ü QÀi ÉÁ=∞‡ ã¨∂Ñ¨Ù_ÕÅ∞ kâ◊Ö’<Õ
hà◊√Ö¡ xË Éè∂í ÑÖÑ¨HÍÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ∞_çÃãÖËã∞¨ ‰õΩx QÆ∞@∞ìQÍ rqã¨∞<Î Àflà◊§q∞
=ÚO^Œ∞ =∞# ÑÖÑ¨HÍÅ∞ [~°QhÆ ! Ñ¨â√◊ K«~‡° O _»ÑC¨ KÕ`|« \ì̃ =Ói qâıëêÅhfl
‰õΩÖÏO`«~åÅ∞ HÍ^Œ∞QÍh âı+O¨ ÖË‰Ωõ O_® ™ê\Õ¿Ñã≤ K≥|∞`«∞<Àflà◊§q∞...
=∞# JO`«~åÅ∞ =∂Ü«∞OQÍh! Q˘_»∞Ö¤ Ï „â◊q∞ã¨∂,Î QÆOyÔ~^Œ∞ÖÌ Ï `«ÖÏ_çã∂¨ Î
K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ>Ëì =~°∞x QÆ∞O_≥Å g∞^Œ QÍ#∞ÔQ^Œ∞Ì rq`åxˆH JOH˜`=« ∞~ÚáÈ~Ú<Àà◊§q∞...
Ñ¨Ó=∂Å "åe áÈh! ^Œo`« *ÏuÖ’ Ñ¨Ù\ì̃ `À\˜ ‰õΩÅáÈà◊§‰õΩ Ãã`· O«
T~°=`«e QÆ∞_çÃã =ÚO^Œ∞ q~À^è∞Œ Å"≥∞ÿ qkèx xOkã¨∂Î qÅÑ≤ã∞¨ <Î Àflà◊§q∞...
Pˆ~ã≤# QÀ=∂Oã¨ÑÙ¨ `À~°}ÏÅ∞ JO`å K«^∞Œ =ÙH˘x, ÉÏQÆ∞Ñ¨_ç |∂>Ëã¡ ∞¨ ‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë
"åà◊‰¡ Ωõ ™êfiQÆÒ« Ñ¨ÅHõh! K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ>Ëì tHõ(∆ })x =∂ "å~°ã∞¨ ÅH˜ „Hõ=∞tHõ}
∆ `À Wã¨∞<Î Àflà◊§q∞..
ÅO^Œ"åã¨# "Õ¿ã "åH˜e xO_® WOHÍ, WÑ¨Ê\˜H© <åÅ∞QÆ∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»à§◊ Ö’
'=∂— '=∂—Å ÑÖH˜Î Éè’[<åÅ∞ [~°QhÆ ziy# Kè„« `«O HÕ^Œ
JÔ~! =∞# gÑ¨Ù =∞#‰õΩ Hõ#|_»h ã¨~å¯~°∞ #Å¡|∂@¡‰Ωõ áêe+π KÕã∂¨ Î
<å HõÅ x[OQÍh! W =∞=∞‡efl "Õ∞"Õ∞ Ü«∂+πQÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<Àflà◊§q∞ W
126 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
JO@∞
q.*ˇã≤û~å}˜
áêÅ∞ Ñ≤`∞« HõÖ^Ë ∞Œ 'JO@∞—

áêÅ∞ HÍQÆÉ@ ˇ ∞ì@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞—
áêÅ∞ `À_»∞Éˇ@∞ì@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞—
`À_»∞‰õΩ#fl ÃÑ~°∞QÆ∞ "Õã∞¨ H˘#∞@‰õΩ L#flk 'JO@∞—...
QÆ^∞Œ Åhfl Hõ_∞» QÆÖ^Ë ∞Œ 'JO@∞—
QÆ^∞Œ Åxfl\Ï =ÚQÆ∞Éæ @ ˇ ∞ì@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞—
=∞Ozh~°∞ `≥zÛ QÆk#∞OK«∞@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞—
P =∞Ozh~°∞ „`åQÆ∞@‰õΩ L#flk 'JO@∞—...
<å „Ñ≤Ü∞« "≥ÚO_≥=∂!
l."≥OHõ@Hõ$+¨‚
aÜ«∞º"Õ∞~° ÖË^∞Œ 'JO@∞—
PÜÕ∞i# aÜ«∞ºO Hõ_∞» QÆQÆ ÖË^∞Œ 'JO@∞— #∞=Ùfi
Zã¨~∞° Éˇ@∞ì@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞—
L_çH#˜ J#flO ÃÑ@∞ìH˘#∞@‰õΩ L#flk 'JO@∞—... ÖËx SHõº`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl=Ù
<Õ#∞
u#fl JO@∞¡ Hõ_∞» QÆQÆ ÖË^∞Œ 'JO@∞— #∞=Ùfi QÆ∞O_»∞QÆ∞`«QÎ Í J#∞Éèqí Oz#
Hõ_yç # JO@∞¡ JO@∞H˘x ã¨~∞° @ Ì ‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞— Ñ¶Ö¨ ÏÅ "å\Ï J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞
|@ìÅ∞`«Hõ ÖË^∞Œ 'JO@∞— J_»∞QÆ∞*Ï_»ÖË "Õ~Ô #· =∞# =∞^è•º
=∞=Ú‡ JO@∞H˘#∞@‰õΩ =∂„`«O L#flk 'JO@∞— qÉè[í # QÆ∞iOz QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl=Ù
J^Õ=∞O>Ë "Õ∞=Ú 'HõO@∞— HõOK«O á⁄`«∂,Î =∞OK«O á⁄`«∂Î
JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÕ^ŒÑ_¨ `ç Õ ÖË=kÜ«∞º ÖË^∞Œ 'JO@∞— ÖËx =∞# =∞^è•º
‰õΩO@∞#Ñ¨Ù_»∞ JO@∞H˘x #_»∞K«∞@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞— h QÆ∞OÑ¨ÙÖ’H˜ HõÅ=xÜ«∞ºx
'=<£, @∂—Å‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥à√◊ §@‰õΩ ÖË^∞Œ 'JO@∞— Q˘„Ô~<≥· <Õ#∞
K«∞\ÏìÅ =ÚO^Œ∞ =∞=Ú‡ <å ™ê\˜"∞Õ HõÖ’Î #_»∞ã¨∂Î
JO@∞H˘#∞@‰õΩ K«∞@∞ì‰Ωõ O@∞Ok 'JO@∞—... W ZO`«HÍÅ"≥∞Oÿ ^À QÆ∞~°∞#Î fl^•?
128 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
JO`«~O° QÆOÖ’
JO`«~åÅ#∞ JÖÏˆQ xeÑ≤
Ñ¨|ƒO QÆ∞_»∞Ñ¨Ù`«∞#fl PkèÑ`¨ º« O hk
<åÅ∞æ`Å« Å ÃÇÏ· O^Œ= <åQÆ~åA‰õΩ
"≥ÚÅ∞ã¨∞#Î fl S^Œ= `«Åhk
SHõº^ÕÇÏ¨ O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl
<å „Ñ≤Ü∞« "≥ÚO_≥=∂!
<å `«Å `«∞~°=∞|_ô y~å>ËÜ∞« |_ô
Zxfl `«~åÖˇO· ^À QÆ∞~°∞#Î fl^•?
T_»Å∞ `«xfl# =∞O„`åÅ =∞„i ãÖ|~°O hk
h KèåÜ«∞Ö’ Z^ŒQxÆ "ÕÑK¨ @ ≥ ∞ì<·≥
KÕ^H≥ ¯˜ # |`«∞‰õΩ "Õ^#Œ <åk
WO`«HÍÅO #∞=Ùfi ri‚OK«∞‰õΩ#fl
Hõiq∞Oy# "≥ÅQÆÑO¨ _»∞#∞ <Õ#∞
â◊√Hõ$_»∞ q∞Oy# HõK∞« _»"·≥
q∞yeÛ# QÆ~ƒ° âù ’HõO KåÅ∞
H©~∆ ™° êQÆ~° =∞^ä#Œ Ñ¶Ö¨ ÏÅ ÑÖÑ¨HOõ Ö’
=∂Ü«∂"≥∂Ç≤Ïx "Õ+O¨ KåÅ∞
`«Å `≥y# ~åÇ¨ï=Ù<Õ Hˆ `«∞=Ù<Õ ~å~å... ™êfiq∞ ^Œo`« QÀqO^•
q∞ye# `«Å`À<Õ =∂\Ï¡_∞» `å#∞ ^Œ∞yæ#Ñë¡ Z„*Ïâß¢ãÎ≤
<å "å\Ï HÀãÖ
`«Å<Õ `«ÃÑÊ@ KÕã≤ ^ŒO_À~å "Õ~Úã¨∞<Î åfl#∞ Hõ_ç"≥_»∞ Hõhflà◊∞§ =ÚO`≥_»∞ Ñ¨Ùhflà◊√§
Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨QÍæÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åflˆH =ã¨<~≥ Úº náêÖˇeyOz "å_» â◊|iH˜ =∞Öˇ¡
q_çáÈ~Ú# h "≥ÚO_®xfl h HÀãÖ HÍtxfl ZO_»∞ `«∞#HõÅ∞ UiÃÑ\Õì k
z=~åYiÔH<· å KÕ~∞° ‰õΩO\Ï#∞ W Éˇ=∞‡Ñ¨Ù„`« h HÀãÖ
130 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
<å `ÀÅ∞`À
aQÆ∞"å~°∞, H˜„~°∞ K≥ÑC¨ Å∂ ZÅ¡ `ÀÅ∞`À HÍã≤O`« Zxflefl HõeÑ≤
h áê^•Å‰õΩ `˘_»∞QÆ∞^•=∞#∞‰õΩO>Ë
h=Ù áê=Ú HÀà◊√§ W_»=HõáÈuq
áÈÖË~=° ∞‡ *Ï`«~H° ˜ á⁄ekiy, á⁄e"Õ∞~°Ö’
h áê^•Å HÍ_» á⁄OQÆe Éˇ_`ç Õ Jk Ñ≤O_®‰õÄ_»O\˜q
WˆQflã¨∞_≥· Dk Ñ¨ÅH¡ Ö© ’ Tˆ~QÆ∞^•=∞O>Ë
h =∞`«O "≥∞Åÿ |_çO^ŒO\˜q QÀ~°∞H˘Ü«∞º<≥· HÍ=Å∞O\Ï#∞~å...
^Œ∞`≥_Î ∞» HõÅ∞¡ ã≤Éƒˇ _»∞ DiQÆÅ∞ EáêHõ ã¨∞Éè„í ^Œ
y<≥fl_»∞ LÅ=HÍÜ«∞Å∞ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ =Ú_»∞ã¨∞Å =¸eQÆ
=∞Å¡_∞» <≥`∞« ~Î ∞° h‰õΩ <≥"· ^≥ OÌŒ QÍ Éˇ_`» å "ås a_®¤..... g∞ J~°∞O^Œ`=« fi<Õ =∂\Ï¡_#Î» fl
~å~å ™êfiq∞ ^Œo`« QÀqO^• w ÑÖKåkx "˘_»∞=x Hõ`« *ˇÜ∞« º‰õΩO„_ç~å
w ~å=Úx HÍ+Öª ã¨ÖÏ¡~x° Ü«ÚO„_ç~å
QÆOQÆ=∞‡#∞ QÆOQÆÖ’ ^Àã≤ yÜ«∂ºÅ ãÔ̈H¯`« Ãã_»∞_ÕOk~å
q∞#~°Öò ã‘™êÅ∞ ÃÑ™ê^ŒO á⁄\Ï¡Å∞ yÑ¨C_»∞ ÖˇHˆ ¯ã≤# =∞# Ü«∂Éˇ· `˘q∞‡kq∞
ã≤i™êÑ¨Å ™Èáê<åÅ∞ h Ñ¨ã∞¨ Ñ¨Ù hà◊√§ JÅ∞¡H˘x Ñ¶∞¨ Å∞¡=∞#fl Ñ¨Ö¡ˇ ÖË_~» å
U_»∞H˘O_»Å∞ ky ZHÍZH˜# <å "å_»‰Ωõ ~å =∞# QÆ∂_≥OÅ =∞^≥#Ì `«=Ùfi‰õΩ#fl
<å `å\Ï‰õΩ QÆ∞_çÃãÖ’ <å =∞\ì̃‰Ωõ O_» =∞\ì̃=ÚO`« JO`«~åÅ ÉÁO^Œefl ‰õÄ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ#fl *Ï_»Å∞#flÜ«∂?
<å =∞\˜ì =¸H˜_Öç ’ ‰õÄã≤O`« ZOyeÑ¨_∞» =∞# HõOKåÅ#∞ =∞OKåÅ#∞ HõeÑ≤
<å #∞ÅHõ =∞OK«O g∞^Œ `«ÅÃÑ\˜ì F ‰õΩ#∞‰õΩ kÜ«∞º~å^Œ∞ =Ú_Õã∞¨ ‰õΩ#fl á⁄`«∞ÅÎ ~Ú`«∞ÅÎ ∞
JxflO\˜HOõ >ˇ =ÚO^Œ∞ <å =∂kQÆ *Ïux =∞#∞"å_»∞ ã¨Å∞¡‰Ωõ #fl ãÖQÆ`∞« Å∞#flÜ«∂?
<å `«ÃÑÊ@#∞ `åoÉÁ@∞ìQÍ *Ëã∞¨ HÀ =∞#O "˘Hõ¯ `ÀÅ∞ u`«∞ÅÎ "≥∞ÿ
JÑ¨C_»∞ <Õ#∞ =∞`«O =∂~°#∞ "≥∂@ Q˘\˜#ì ÉÏ@Å∞#flÜ«∂?
#∞=Ùfi ‰õΩÅO =∂i`Õ KåÅ∞ =∞# ã¨|ƒO_» *Ï`«∞Å =ÓÑ≤~#¡° ∞
~å...~å...™êfiq∞ =∂kQÆ QÀqO^•!! W "˘Hõ¯ ^Œo`« Q˘@ìOÖËã≤ =Ók`Õ
132 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
HÍÖË Hõ_∞» Ñ¨ÙÖˇ=i~Ú?
Hõq∞ˆ~ ¿ÑQÆ∞Öˇ=i~Ú?
q∞yÖË |∂_ç^=≥ ik?
=∂ 'JHõ~∆ O° —
Ö’Ñ¨\ ˜ Ñ¨Ó_çH#õ O`å `À_»∞H˘x Ñ¨ãÅ¨ ∂i FaÖËã∞¨
xO_»∞ Ãã~°∞=Ù =∞#ã¨∞`À ~Ú™êiOK«∞HÀO„_ç~å
'#Å¡ HõÅ∞=— ÉÁHõ¯efl ~Úã≤~ˆ ã≤ `«# [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Ö’¡ HÍH˜ ÖˇH¯õ efl "≥`∞« ‰õΩ`å_»∞
'XˆH Q˘O`«∞—Å 'UH©H~õ }
° — Ñ¨ÙÅ¡efl Ü≥∞QÆ^Àã¨∂Î X_»∞¤ ZHõ¯@O <ÕiÛ<å ÉÁ_»∞¤ =Ó_»#@∞ì J~°∞™êÎ_∞»
Hõ_∞» Ñ¨ÙÅ HÍëêÜ«∞~°OQÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x PÔ~ ~°OÃÑ JG q^Œº J~Ú#@∞ì
HÍ=eOK«∞H˘#∞_»∞ =∞# xÜ«∞ºu QÍ^Œ∞~å `å#∞ U =$fÎ Z~°Q#Æ @∞ì JO^Œi`À #=∞‡|Å∞‰õΩ`å_»∞
a_®¤... Ü≥∞Ö’xQÆ∞O_ç ^˘~Àx ^˘g∞‡Å∞ <Õiû `«ÃÑÊ@ Ü«Ú^ŒHú àõ ◊ J~Ú#O`«QÍ K≥|∞`«∂
<åÅ∞QÆ∞ =~ÚÅ∞ #q∞e `«# Hõ^Œä HõOzH˜ ‰õÄ_® "≥à§◊ ÖËÔŒ \Ï_»∞
Ü«∂|Ü≥∞ºxq∞^Œ∞efl ^Œq∞‡_çQ˘æ~Q° Í‰õΩO@ K≥ÑÊ¨ x¿ãÎ J`«<À Hõ^ÅŒä Ñ¨Ù>Ëì
JK«ÛOQÆ =∞#∞=ÙK«Û ^˘H˜¯#>Ë¡ =∂\Ï¡_®ÎO\˜q
yÑ¨C_»∞ yÑ¨C_Õ JHõ~∆ åÅ =∞_»ÖÎ ’¡x H“@∞Å∞ºx hu HõO~îã° OÎ̈ KÕã#≤ @∞ì =Ù<åfl_»∞
=∞`«∞Å|∞Å `Àx HõO_»∞¡ ^≥iû# ÃãÑ¨CÖ’_»∞, _»H¯õ Ö’_»∞ ^Œo`«∞ÅO`å ^Œi„^Œ∞ÖË J#‰õΩO_® WOˆHO JO\Ï_»∞
Ü≥∞Å¡~ÚÜÕ∞_»∞ Ñ¨Ü∞« º~Ú Ñ¨^xŒ Ñ≤O_ç=O@Å∞ ~°∞z =∞iy#
|∞‰õΩ¯Å ÖˇHõ¯bÌ¿ãÎ '=∂Å— "Õã∞¨ ‰õΩ#fl ^•ã¨~Ü° ∞« º Ñ¨ÔŒ =∂~°ÛHõ K«™êÎ_®...
HÀ~°∞ì HÍÖˇuÎ _˘Hõ¯Å ^ŒOuq Jk ^•ã¨~Ü ° ∞« º‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜#ì q^Õº Jx
<åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩefl #ÑïO`« |OK«∞=∞O>Ë <å z#flÑ¨C_»∞ =∂ J=∞‡=∞‡ K≥ÑÊ≤ <å
'UHõ`—« Ãã_»kÎ ÉÏOKÀ`ü JO\˜q Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® =kÖËâß#∞
=∞# JO@~åx ã≤ÑÊ¨ ãÖ^Œ=∂=∞Å x#fl\˜ =~°‰Ωõ <å *ÏuH˜ ÑÖQÆ<å=∂Å∞ Ñ‘H<˜ å
^Œo`« #∂Hõ ã¨∞Hõ¯Å∞ ã≤ÅO¡ HõÅO¡ QÍ‰õΩO@ `«∞_»∞K«∞HÀ"åÅx J#∞HÀÖË^∞Œ
<Õ#∞ QÀ~°∞H˘Ü«∞º<≥· HÍ=Å∞O\Ï#∞~å a_®¤...
=∞# ã¨|ƒO_» *Ïu g∞# P#... WOHÍ<å WHõÃÑ· K≥Å^¡ ∞Œ
"˘_»∞=xÜ«∞º~å w Hõ`« J`«_`ç À Ü«Ú^ŒOú ÖË^∞Œ HÍh
"Õ~Ú Ñ¨_QÔç Å Ñ¨x|>Ëì Hõ`« =∂‰õΩ JHõ~∆ O° ~å#O`« =~°‰Ωõ
=ÚO^Œ@∞#flk ~å„~å... W =∂ áÈ~å@O PQÆ^∞Œ W
134 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
^˘~°Hxõ <å P#"åà◊√§
P_≥ÑÙ¨ ÅHõ;}ü
#_çO\’¡ <å Ñ¨Ói QÆ∞_çÃãÖ’
"≥#∞flÑ¨Óã¨HOõ @∞‰õΩ#fl _˘Hõ¯H˜ <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞¯Å∞ HÍ"åÅx
¿ÑQÆ∞Å∞ =∂~åO KÕã∞¨ OÎ >Ë
|∞=fiHõeÑ≤ =Ú^ŒÅÌ ∞ =Ú^ŒÅÌ ∞QÍ uO@∞#fl =∂>ËHÍx -
XHÀ¯ "≥∞`«∞‰õΩ <å _»ÑC¨ K«ÑC¨ _»∞x Ü«∂*Ë̊ã∞¨ <Î åfl~Ú
`ÀÅ∞_»ÑC¨ x "≥ÚH˜¯ =Ú^•Ì_#ç Ñ¨C_»∞ Hõ#|_»x =ÚMÏÅ∞
áê¡ãHì≤ ± _»ÑC¨ Å¡Å¡ #∞Oz `˘Oy K«∂¿ãÎ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú
q∞^≥ÅÌ ∞, |OQÍ¡Å∞, "≥~ã° ≤ HõOÑ¨Óº@~ü HÍÅ"≥∞@¡KÛ≥
„Éè=í ∞ K«Å#"≥∞ÿ <å =∞#ã¨∞ K«OK«Å"≥∞ÿ áê¡ãHì≤ ± K«ÑC¨ _≥· qxÑ≤ã∞¨ OÎ k
_»_O» Hõ_"» ∞£ _»_O» Hõ_"» ∞£
_»ÑC¨ "≥∂`« Hõ#fl¿ÑQÆ∞ `≥yáÈ~ÚOk
Ti [<åxH˜ Kå\ÕÑ¨ÙÅ∞ J<åkQÍ... F =∂kQÆ
=∞Oz K≥_Å¤» ∞ K≥¿ÑÊ <å_»ÑC¨ "≥∂`« K«uH˜Å |_»k¤
HÀ@ ÉÏ|∞~å=Ù
"≥∞‰ÿ Ωõ Å∞, Ç¨ÏŸi¤OQÆ∞Å∞, ÃÑH¡ û© Å∞, ÉÏº#~°∞¡
Kå=Ù<≥<· å K«ÅO¡ QÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú Pã≤Î áêã¨∞ÅÎ Ö’<Õ =∂ ¿Ñ^ŒiHõO
^Œ∞óYO ÖËx P~å@"≥∞ÿ `«_Öç xË ÃÑ^•Å‰õΩ Ö’Ö’# ‰õΩq∞eáÈÜÕ∞ P`«‡|ÅOÖ’ "Õ∞Å∞~°HOõ
qëê^ŒÑÙ¨ KèåÜ«∞efl JOkã¨∞<Î åfl~Ú =∂ qâßfiãÖÖ’ ÖË^∞Œ ¿Ñ^ŒiHõO
<≥<O≥ `«QÍ ÖÁe¡, ÖÁe¡, QÍ~Ú QÍ~Ú KÕã<≤ å D qâ◊fiOÖ’<Õ =∂ qâßfiãÖ "Õ∞eq∞ ~°HOõ
TiH˜ K≥=Ù_≥· áÈ~ÚOk
QÆ*H˚ˇ \õ #ì̃ HÍà◊√¡ ^Œ~∞° "Õã∂¨ ,Î P_»∞`«∂ =∂ Hõ@∞ì|@ìÖ’¡ HõxÊã¨∞OÎ k ¿Ñ^ŒiHõO
~Ô Ñ¨Ê`À JO^Œ∞‰õΩ#fl ~°∂áê~Ú <À@∞ =∂ x*Ï~ÚfÖ’ HõxÊã¨∞OÎ k =∂ *ÏuiHõO
Éè∂í ^Õq g∞k <å}Ïxfl <˘ã¨\ `˜ À JO^Œ∞‰õΩ#fl P@ =∂ Ñïã¨~åÅÖ’ HõxÊã¨∞OÎ k ¿Ñ^ŒiHõO
Hõeã≤ P_ç# <å #Å¡x â◊s~åÅ `À_»∞ =∂ =∞#ã¨∞Ö’¡ HõxÊã¨∞OÎ k Q˘Ñ¨Ê HõxHõ~O°
ZHõ¯_À q_çz# P#"åà◊√§ W
136 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
q^ŒºÖ’ HõxÊã¨∞OÎ k ¿Ñ^ŒiHõO
=∂ =∂#=`å qÅ∞=Ö’¡ ÖË^∞Œ ¿Ñ^ŒiHõO
Jq^Œº =Å# HõxÊã¨∞OÎ k ¿Ñ^ŒiHõO
=∂ JO`«~O° QÍÖ’¡ ÖË^∞Œ ¿Ñ^ŒiHõO
J}z"Õ`« =Å# =zÛOk ¿Ñ^ŒiHõO
=∂ P^Œ~}° Ö’ L#flk ÃÑ^ŒiÌ HõO
=∂ rq`åÅÖ’ rqã¨∞OÎ k ¿Ñ^ŒiHõO
=∂ J_»∞QÆ∞ *Ï_»ÅÖ’ HõxÊã¨∞OÎ k r=#iHõO
x*Ï~Úf =∂kQÆ *ÏuH˜ xÅ∞=Ù@^ŒOÌ
Ñ¨~∞° "Õ =∂kQÆ *ÏuH˜ ÃÑ^Œ=Ì ∞Å∞Ñ¨Ù
#=∞‡Hõ"∞Õ =∂kQÆ *ÏuH˜ xÅ∞"≥`∞« Î x^Œ~≈° #O
J=∂Ü«∞Hõ"∞Õ =∂kQÆ *ÏuH˜ Ñ¨\ #ì˜ =∂e#ºO ÅO^Œ Z„~°x á⁄^Œ∞Ì á⁄_»
‰õÄe Ñ¨x KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï"Õ∞ HÍx ‰õÄÅ^ÀÜ«∞O á⁄<åflÅ ÉÏÅÜ«∞º
=Åã¨ =™êÎ"∞Õ HÍx Z=ih =OzOK«=Ú.
"≥\ ì˜ Ñ¨x"å~°"∞Õ HÍx Z=i ÑÖK«#∂ KÕ~=° Ú ÅO^Œ Z„~°x á⁄^Œ∞áÌ ⁄_»
r`åx‰õΩO\Ï"Õ∞ HÍx rq`åÅ#∞ ‰õÄÅÛ=Ú u`«∞ÅÎ ^•u =$`«∞ÅÎ W~°∞ã¨∞
`Àà◊√§ Tx, `åà◊√¡ ¿Ñx `«Å=ÓÑ≤# =∂kQÆ Q˘O`«∞ TQÆ∞ÖÏ_Õ l\˜ì `«ÅHÍÜ«∞
K≥ÑC¨ Å∞ ‰õΩ\ì̃, Wà◊§ HõÑC¨ Å∞ HõÑÊ≤ , uO_çH˜ uÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨_#ç =∂kQÆ Ñ¨Ù<åk ÖÁHÍ~°O ÑÖ`«|_≥ áê^ŒO
_»ÑC¨ Å∞ H˘\˜,ì zO^Œ∞Å∞ "Õã,≤ z#fl K«∂Ñ¨Ù‰õΩ QÆ∞iÜ≥∞ÿ # =∂kQÆ *Á|∞ƒ# DQÆÅ [|ƒ# PHõe
‰õΩÑ¨ÊÅ∞ H˘\˜,ì ^è•#º=Ú "≥∂ã≤, ^Œi„^•ºxfl JO^Œ∞‰õΩ#fl =∂kQÆ QÆ@¯Å Ñ≤O_ç ~˘>ì̌=ÚHõ¯...
Ñ¨KÛ« QÆ_¤ç #_ç¤ q~°Q"Æ ∂≥ ã≤, áêÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞ÖËHõ áêeáÈ~Ú# =∂kQÆ ''ÑÖK«—— QÆ^ÌŒ Ñ¨ÖÏ~°O rq`«O
rq`«=∞O`å r`åÅ∞ KÕã<≤ å r`«q∞=fiHõ *Ï=`åy# =∂kQÆ HÍÔ~O˚ HõuÎ `«∞#Hõ
Qˆ ^≥Å∞ HÍã≤, ¿Ñ_»fã≤, áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ JOkOz<å ã¨Å‰¡ Ωõ <ÀK«x =∂kQÆ Hõq∞e# _˘Hõ¯Å HõeQÆOl
"Õ∞Å∞HÀ =∂kQÆ g∞ „|`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞ÛHÀ =∂kQÆ W TQÆ∞ÖÏ_Õ `«ãû¨ Å ^ŒO_≥O
138 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
LO_»A\˜#ì Pâ◊...
™êÔQ Hõ~=° Ù ™êQÆ =∞@ì<å~°
Z^Œ∞~°∞xeÛ# QÍ@¡, Z_»=∞ K«∂Ñ¨Ù_»∞ "ÕÅ∞
K≥^~Œ x° ™êHõ∆ ºO K≥ÑÊ¨ K«∞Û~å~Ú
`«Å=Oz# â◊`H« s˜ @O
=∞\ì̃ áê^•Å â◊}Ïiú
D`«<å~°r~ˆ WQÆ∞~°O
^˘|ƒÅ ^˘O`«∞Å J=∞$`« QÀÔ~O˚
Ñÿe# ‰õΩO_»OK«∞‰õΩ... ''Ñ¨„~°—— Ñ¨Åq¡ <å^ŒO
#~åÅ ã¨ÑãÎ̈ fi¨ ~åÅ∞, ã¨∂~°∞‰õΩ "ÕÖÏ_Õ `åO|∞„~°Å∞
*’QÆ∞ [q∞_ç̂H XQÆ∞æ _»=∞~°∞HõO
`ÀÅ∞ ~°HÎõ QÆÅ∞˚Å<˘eÛ# ~ÀHõe áÈ@∞ Ñ¨@∞ì
ã¨∞#flO `«OQˆ _»∞, Hõ=Ùã¨∞ "˘ez# HÍy`«ÑÙ¨ J@ì
Ñ≤_âç Å‹ ‰õΩ^Œ∞~°∞ ã≤O`«yO[ JO|e
<å~å`åÅ¡ #_»∞=∞Å Wã¨∞„~å~Ú |~°∞=Ù
ã¨HÅõ "å~Ú^•ºÅ ã¨~ã° fi¨ u, ÅO^ŒÖ’ ^•y# Pkâ◊HÎ˜
[Öˇ_¡ » `«∂@¡ h\˜=¸@, Ñ¨Å∞QÆ∞~åà◊§ Ñ¨~=° ∂#flO
JkQÀ... J~°∞O^Œu...!
‰õΩO_»Å L_çH#˜ ‰õΩÅ =∞Ç¨~å}˜ HÍ+Öì
hu xÜ«∞=∂Å f~°∞Ê *ÏAÅ Q“i
ã¨ÑÎ¨ ã¨=Ú„^•Å∞, <å JO^≥ |∞„~°Å hÖË.¡ .!
Jxfl q^≥ÅÌ ∞... <å [q∞‡ W`åÎ~ˆ .¡ .! |`«∞HÀ¯ãÖ
Éè∂í q∞H˜ "≥Ú^ŒÅ∞ Ñ¨Ù\ì̃<Àxfl, Éè∂í ^Õ=O`« FÑ≤Hõ
"≥∞`«∞HÀ¯ãÖ
"≥ÚQÆ∞ÅO`« W=∞~åã¨, ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ QÆOcè~O°
ÑÖK«É∂íè `åÅ∞, <å ÑÖn@¡ |OnÅ∞ D Éè∂í q∞ÃÑ·
*ÏfÜ«∞Ñ¨H∆˜ JOâ◊, H˘ã¨=Ú‰õΩ¯ H˘OQÆ"åÅ∞ HõuÎ LxHÀ¯ãÖ
[O|∞ ~å[ºÅH˜;x ''=∞Ç¨—— kQÆO`åÅ áêÅ‰õΩx W "≥`H« Íeû# ^Ò~åƒùQºÆ O
140 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
=∞O„`«QÍà◊§x `«O„`«Q`Æ ÅÎ≥ x
z„uOz =Ú„kOz#
^˘_»∞¤ =∞#∞+¨µºÅ Q˘_»∞`¤ #« O
áê#=Ú#fl Ñ¨KÛ« <å‰õΩÅ#∞
Ñ¨H¯õ HÕ^Œ áê#∞ÊKÕã≤
rq`«O`À P@ÖÏ_ç
|`«∞‰õΩ áÈ~°Å#∞ "Õ\Ï_ç`Õ
^•#=`«fiO ^Ò+Öì =ÚO^Œ∞
=∂#=`«fiO K«zÛO^•
D Ö’Hõ=∞O`Õ Hõà√◊ §O_ç
=∞~À QÍO^è•~ˆ J~ÚºO^•
p=Ú<≥`∞« ~Î ∞° Å∞ ~ÚOH˜
ã≤Q∞Æ `æ À K«KÛÕ HõO>Ë
`«Å=OK«∞‰õΩ ‰õΩq∞eáÈÜÕ∞
HõãQ≤ Í ~°yÖËHOõ >Ë
Z=Ô~<· å =™êÎ~x° U^≥<· å KÕ™êÎ~x°
Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤
^•ã¨∞#∞ K«∂_®e
x~åâ◊ K≥O^Õ HõO>Ë _®Hõ~ì ü ZO_»∂i¡ ã¨∞^è•Hõ~ü
q„~°gQˆ =∞^ŒÑ>¨ #Ë ∞QÆ∞Å‰õΩ "≥~=° Hõ
Ñ‘#∞QÆ∞ÖÏ¡Q∞Æ <åflã¨~ˆ
<Õ#∂ =∂ ^•ã¨∂
q_»=x K≥ÑC¨ ÖÏ¡ LO_Õ"åà◊§O
#Å∞QÆ∞~°∞ Hõeã≤ =∂=\©ÖÏ¡ ^•x á⁄QÆ~∞° J}K«O_ç 'ÖÏÖËeÖË¡eÜ«∂
~°Q∞Æ Å∞`«∞#fl D HÍëêìxfl t=`åÖË eÖËe¡ Ü«∂—
Hõhflà◊`¡ À<≥<· å K«ÖÏ¡~Û° O_ç ^•ã¨∞QÍ_»∞
WHõ LuH˜ Pˆ~™êÎ...! W ‰õΩ„~° g~°ÉÏÇ¨ï_ç ÖÏ LO_Õ"å_»∞
142 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
<å áêHõ g∞^Œ∞QÍ áêH˜áÈÜÕ∞
HÍã≤O`« J<åflxfl =∂„`«"∞Õ "≥uHÍO
^Àã¨áê^Œ∞ÖÏ LO_Õ"å_»∞
=∞# KÕuH© <À\˜H© =∞^èºŒ
<å r= <å_çÖÏ
Pk=∞ HÍÅ=∞O`«
<åÖ’x <≥`∞« \Î ˜ fQÆÖÏ LO_Õ"å_»∞
^Œ∂~°=ÚO_Õk
PHõÖ¿Ë ãÎ
<åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩefl K«∂¿ãÎ
Z„~°x <åQÆ*=ˇ Ú_»∞ =Úà◊§Ñ¨à√◊ §
^Õ=`«efl K«∂ã≤#O`«
=∂ z~°∞uà◊√§
ãÖ|~°OQÍ LO_Õk
TiÉÏ=ÙÅ∞ =∂ áêe@ ZO_»=∂=ÙÅ∞
<Õ<Ñ≥ C¨ _»∞ Hõ=∞‡x HõOK«O =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl
áê‰õΩ_»∞|\ì̃# kQÆ∞_»∞ ÉÏ=ÙÖ’¡H˜ ky
hà◊√¡ <À\’¡Oz HÍ^Œ∞
h\˜ áê=Úefl *Á#fl^ŒO@¡ `À `«~∞° =Ú`«∂
Hõà§◊ Ö’¡Oz T~°∞`å~Ú~å ^•ã¨∂
=∞\ì̃ ^Àã≤à§◊ `À f~°∞Û‰õΩ#fl ^ŒÑÊ≤ Hõ =ÚO^Œ∞
=∞# |`«∞HõO`å
U =∂#ã¨ QÆOQÀ„`«∞Å∂ ãï`«∂Qˆ q HÍ=Ù
J#flO "≥`∞« HÀ¯=_»O`À<Õ ãïáÈ~ÚOk
ãÖHõ\ ˜ =Ú^ŒÖÌ ’¡H˜
|∞ÔH¯_»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ Hõà§◊ E_»@"Õ∞
ZO_»∞`«∞#Hõefl #OA‰õΩO@∂
D rq`åxH˜ Q˘Ñ¨Ê =~°"∞≥ áÿ È~ÚOk
"åiÛ# QÆOlÖ’H˜
=∞# |`«∞‰õΩÖË HÍ^Œ∞
q∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞efl H˘~°∞‰õΩ¯O@∂
z=iH˜ =∞# "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®
JO|e A„i# Hõ=∞‡^Œ#O
JO@~åx"Õ JÜ«∂º~Ú~å ^•ã¨∂
U J=∞$`åxH˘ã¨∞OÎ k~å ^•ã¨∂!
W<åflà◊¥¡ rq`«ÑÙ¨ „`˘H˜¯ã¨ÖÏ@Ö’ K≥kiáÈ~Ú#
HÍÅ=QÆ@¡ g∞^Œ
K≥ÑC¨ Å"≥∞#ÿ "åà◊§O
~Ô Å∞¡Q_Æ ¤ç "≥∞@¡ g∞^Œ
ZÑ¨Ê\˜HÔ <· å =∞#O ‰õÄ_® "≥∞`«∞‰õΩ|\˜#ì
#Å¡\ ˜ Ü«∞O„_»HÍÜ«∞ _˘Hõ¯efl HÍÅ∞Û‰õΩO@∂
|`«∞‰õΩÅ=∞=Ù`åO
QÆ∞Ñ≤Êà◊§`À Lã¨∞à◊√§ u#fl |`«∞‰õΩ ~°∞z
H˘`«Î K≥ÑC¨ Å`À `«Ö`ˇ ∞« ‰Î Ωõ x
U lÅ∞QÆ∞ #Hõ„∆ `åÅ K«Å∞= QÆ^∞Œ Ö’¡ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok
~å[g^è∞Œ Ö’¡Oz #_»∞™êÎO
PHõe Ü«Ú^ŒOú Ö’ Hõ`∆ Q« Í„`«∞Å"≥∞#ÿ "åà◊§O
^•ã¨∂! x#∞fl H˘`«QÎ Í K«∂_®Åx LOk~å
QÍÜ«∂Å`À<Õ Hõ_∞» Ñ¨ÙxOÑ¨Ù‰õΩ<åflO
h`À HõÅã≤
=∞x+≤ Ñ¨Ù@ÔHuÎ [O`«∞=ÙÖÏ¡Qˆ |uHÍO
<å HõÅÅ yO[Å∞ ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞Ok~å! W
[#‡ ™⁄~°OQÆO Ö’Oz
144 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
<Õ#∂... =∂kQÆ "å}Ëfl
_®Hõ~ì ü H˘Å∂¡i z~°Orq
J=Ù#∞ <Õ#∞ =∂kQÆ "å}Ëfl !
J~Ú`Õ UO?
Ñ¨Ù}ºÉè∂í q∞QÍ K≥ÑÊ¨ |_»∞`«∞#fl D ^ÕâO◊ Ö’ Ñ¨Ù\ÏìÅO>Ë
U^À F ‰õΩÅOÖ’ Ñ¨Ù\Ïìe `«ÑÊ¨ Hõ! <å q∞H˘¯=Ú‡Ö’ h H˘=Ùfi Hõ~Q° ÉÆ ’™êÎ
JO^Œ∞ˆH...
QÆ`º« O`«~O° ÖËx <å `«e¡ H˘=Ú‡ ã¨∞^è•Hõ~ü
=∂kQÆ"åxQÍ<Õ ##∞fl Hõ#flk
„Ñü =∞x+≤ ™ê÷~Úx x~°~‚ ÚOKÕk J`«x ‰õΩÅ"Õ∞ Hõ^•! Q˘_»∞¤#∞ Ñ¨_Õã≤
PÅâ◊ºOQÍ<≥<· å <å‰õΩÅ"Õ∞ <å rq`« QÆ=∞<åxfl xˆ~tÌ OzOk
<Õ#∞ QÆ~fi° Ñ¨_ÖÕ Ï KÕãO≤ k QÀ~°∞`À Q˘O`«∞#∞ `«ÑÊ≤ Oz
U ÃÑ· ‰õΩÅOÖ’<À ÖË^• F „ÉÏÇ¨Ï‡_çQÍ<À Ñ¨Ù\˜=ì ÙO>Ë <Õ#∞ QÆÉÏƒã¨# QÍ<≥flÂ
D =º=ã¨÷ =∂~åÅ#fl PÖ’K«# ‰õÄ_® =zÛO_Õk HÍ^Œ∞ QÆ^Œ~À<≥Âfl, `ÀÖ’¡<≥Âfl
<Õ#∞... D ^ÕâO◊ Ö’ HÍ^Œ∞.. HÍ^Œ∞.. D„ÉÏÇ¨Ï‡}©Ü∞« =º=ã¨Ö÷ ’ `˘O_®Å∞ QÆ∞\˜<ì À<≥flÂ u
J@ì_∞» QÆ∞ ‰õΩÅ"≥∞#ÿ =∂kQÆ"å_»∞QÍ Ñ¨Ù@ì_"» ∞Õ "Õ∞ÖˇO· k
„ÉÏÇ¨Ï‡}˜*Ïxfl `«∞_çzÃÑ@ì_®xH˜ =∂kQÆ =∂#ºO <å ¿Ñi@
D =º=ã¨#÷ ∞ =∂~°Û_®xH˜ =∞`«Å|∞Åhfl h KÕuÖ’
JOÉË_¯» ~ü „áê~°OaèOz# ‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å\Ïxfl D Éè∂í q∞ HÍÑ¨ÖÏ^•~°∞<≥· <Õ#∞ HõÅ=¡ ∞eH˜`Õ
z=iHõO@∂ H˘#™êyOK«_®xH˜ =∞ˆ~ ‰õΩÅOÖ’<À HÍ‰õΩO_®
HÍh¬~å"£∞ ‰õΩÅOÖ’ Ñ¨Ù\ì̃#O^Œ∞‰õΩ QÆ~fi° O <åÖ’ `˘}˜Hã˜ Ö¨ Ï_»∞`«∞Ok ##∞fl h KÕu =iÃãÅ ~å~Úx *ËãqÎ≤ QÆ^~Œ å
U L#fl`« ‰õΩÅO W=fiÖËx J=HÍâßxfl <åH˜zÛ# ^ŒàÏi"≥· ^•i^ÀÑ≤_Hç Íi"≥· h QÆ_Öç ’x =∞\ì̃Q∂Æ #Å∞ xOÑ¨ÙH˘x
<å =∂kQÆ ‰õΩÖÏxH˜ ~°∞}Ñ¨_ç L<åfl#∞ ##∞fl x`«º ^Œi„^Œ∞xfl *ËãqÎ≤ QÆ^~Œ å!
‰õΩÅ =º=ã¨÷ =Å¡ ÉÏ^è•ã¨Ê^Œ∞Å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ñ¨~K° _« O» <å rq`« ÅHõ∆ ºO
=∂kQÆ K≥`· #« ºO`À<Õ Jk „áê~°OÉèOí ZO^Œ∞‰õΩ HÍ‰õÄ_»^∂Œ ? h ^ŒQÍHÀ~°∞`«#O ~ÚHõ =Úy™êÎ
J^Õ... <å ~°∞} q=ÚH˜HÎ ˜ =∂~°Oæ <å =ÚiH˜ QÀà‹OÖ’ h `ÀÅ∞ <å#∞™êÎ
JO^Œ∞Hˆ D áÈ~å@OÖ’ J„QÆÉÏè QÍ# xÅ=_»"∞Õ <å q∞H˘¯=Ú‡Ö’ h H˘=Ùfi Hõ~Q° ÉÆ ’™êÎ W
<å r=# ^èºÕ Ü«∞O W
146 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
JO^Œ∞Hˆ ... "åxfl PkÑ¨Ù~°∞+¨µ_»x
~°∞+¨µÅ∞ =Ú#∞Å∞ `«=∞ Pe =^Œ‰Ì Ωõ ÑÖÑ≤
ãÖ`å<À`«ÊuÎx HõeyOK«=∞x xÜ«ÚHÎ̃ KÕã#≤ Hõ~=Ì° Ú_»∞!
<Õ_»∞...
g∞~°∞ "Õ_∞» ‰õΩO@∞#fl "ÕÅHÀ@¡ ^Õ=`«Å‰õΩ
`«`fi« É’^èŒ KÕã#≤ ^è~Œ ‡° "åº^è∞Œ _»∞
J*Ï˝<åO^èHŒ Í~°=Ú# H˘@∞ìq∞\Ïì_#ç â◊OHõ~åKå~°∞º_çH˜
*Ï˝<À^ŒÜ∞« O HõeyOz# K«O_®Å∞_»∞
g∞~°∞ "Õ^#Œ Å`À ~À^Œ#Å`À Hõ$tOzáÈ`«∞O>Ë
g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« O`«~O° QÍxfl `«# ãÖw`« ~°≠i`À
FÅÖÏ_çOK«_O» HÀãÖ g}#∞ ã¨$+≤Oì z# =∂`«OQÆ∞_»∞!
=∂kQÀ_»∞!
ZÅ¡"àÕ Å◊ g∞ rq`åxfl =∞OQÆàH◊ ~õ O° QÍ QÆ_¿ç ÑO^Œ∞‰õΩ ã¨∂ÊùixÎ KÕÛ
Ñ¨Ó~°‰‚ Ωõ OÉèÏxfl ~°∂á⁄OkOz#"å_»∞
z=~°‰Ωõ g∞ PÜ«Ú=Ù H©} ∆ O˜ z Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤#<å_»∞
QÆ=fi‰õΩ ™ê\˜~åx g∞ â◊s~åÅ#∞ =Å¡HÍ_»∞Ö’ `«QÖÆ >ˇ ìË g~°ÉÏÇ¨ï_»∞
=∂kQÀ_»∞! g_Õ... Pk*ÏO|=Ù_»∞
"åb‡‰õΩ_»∞ "åºã¨∞_»∞ D <ÕÅ g∞^Œ x=ã≤Oz#
Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞ ?! =¸Å"åã¨∞Å‰õΩ =¸ÅO g_»∞
=∞#∞+¨µÅ Jã≤`Î åfiÅ‰õΩ =¸ÅO g_»∞
=∂ëêìs˚
K«i„`« ã¨`åºÅ‰õΩ ãÖã¨¯ $u x~å‡}OÖ’
„Ñ¨QuÆ Ñ¨^•ä Å‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«∞_»∞
=∂kQÀ_»O>Ë Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞??? g_»∞ÖËx K«i„`« â◊¥#ºO
PkQÀ_»∞! J<åkQÀ_»∞!! Jã¨Å∞ *Ï`À_»∞
â◊¥<åºxfl =∂„`«"∞Õ W+¨Ñì _¨ "Õ å_»∞ tÅÅ`À ã¨=∂#O
P_»∞...
g_»∞ g∞ â◊s~°O Ö’x „Ñü JOQÍxfl
Éè∂í q∞ Ñ¨Ù\ì̃ ^•xÃÑ· „áê}˜HÀ\˜ Ñï_èq» e¡
rq`«OÖ’x Jxfl ~°OQÍefl „Ñ¨ÉÏè q`«O KÕã#≤ "å_»∞
=∞#∞+¨µÅ∞ J=`«iOz# <å\˜"å_»∞
g_»∞ ÖËxk g_»∞ HÍxk g∞ rq`«OÖ’ UnÖË^∞Œ W
148 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
=∞#∞ K«iÛ
JÖòÑ¶¨`å F\ò Ñ¶~¨ ü [ã‘ãì π !
Ü«∞O._ç.=∞Ç¨Ï=∞‡^•e
<å K«iÛ - h K«iÛ "åx K«iÛ
|∂@HõÑÙ¨ =∂~°∞=∞#ã¨∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ =∂Ö’Å¡ =∂\˜x¡ =∂kQÀÅ∞¡
âß¢ã≤Î KÒ^Œi Ô~_ç¤ =∞Å¡Å∞ |QÆÅ∞ Q˘@∞ì‰Ωõ <åfl_Õ
‰õΩÅO `ÀHõ =∂~°^∞Œ "≥∂ãÖ KÕuÖ’ J=∂Ü«∞Hõ`fi« O
Kå=Ù^≥|ƒ u#fl^Œ#fl ã¨`º« O
=∂Å ¢HÔ ã· =Î̈ Ù~åÅ∞ =∂kQÆ ¢HÔ ã· =Î̈ Ù}˜fl ÃÑo§ KÕã∞¨ HÀ^Œ∞ `≥ÅO¡ QÍ `≥ÖÏ¡i# ZÅ∞QÆ∞ÖÏ `≥ÅfiÖÏ!
WHõ Ü«∂_»É’=Ù~å ‰õΩÅO Hõeq_çQÍ P_ç#
‰õΩÅO Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ Ñ¨kÅO "˘OQÆ∞_»∞ ^Œ∂‰õΩàÏ§@Ö’
HÍáê_»∞"å_»∞ ¢HÔ ã· =Î̈ Ù_®!? W =∂ÃÑ#· ∞Oz ^Œ∂Hˆ k "åÅ∞¡
Ñü™êi "˘Oy QÆ∞*Ï˚~"¡° ∞≥ Oÿ k "Õ∞O!
hÅ¡_∞» QÆ∞# ^•OH˘x
Ñ¨ÙÖÏ¯+≤`#« O Wã≤H^õ OŒ ^Œ∞ Ñ¨ãH≤ Oõ ^Œ∞Å
ã≤ÔÌ≥ H˜ Ü«∂^Œyi hã¨∞<åK«∞ ™êfiÇ¨ KÕ¿ã
=∞@ìQ∞Æ _çâ◊ <≥[· O "åÅ¡k!
=∂ Ñ¨ÙÖÏ¯+≤`<« åxfl Eã≤ =∂Ö’_»O>Ë =∂Ö’x"å_»x
™œ@QÍÅ¡ #∞‰õΩO>ˇ á⁄~°áê>ˇ =∂kQÀ_»O>Ë =∂‰õΩ kQÆ∞"À_»x
tÅH˘¯Ü«∞º‰õΩ "ÕÖÏ_ç# ^ŒÑC¨ ‰õÄ_® Ñ¨ÙÖÏ¯¿+ J~åúÖ’¡ ÃÑ_»~å÷Å∞ fÜ«∞_»O
[|ƒ HÔ HÔ ¯O^• T~°∞ T~°O`« ÖÁe¡ QÍ"åÖˇ ÉÏã¨`À "≥∂™êÅ∞ ~åÜ«∞_»O
"≥∂ãÖ KÕ¿ã QÆ∞O_≥Öò QÆ∞Å¡ QÍ"åÖˇ W =∞#∞"å^Œ ‰õΩ„@Ö’ =∞~À JOHõO!
150 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
|∞=fi
[#áêo xÑ¨CÅ LÃÑÊ#
_®Hõ~ì ü PO[<ÕÜÚ« _»∞
J=∂‡ PHõÅx U_ç¿ãÎ
JÜ«∞º =_»∞¡ `≥KåÛHõ =∞=∞`«‰Ωõ „Ñ¨fHõÅO =∂`«Oy `«#Ü«ÚÅO
*ËÉ_ˇ ∞» #∂HõÅ∞ hˆH #<åfl=Ù Pk ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO P^è∞Œ xHõ =∂#=ÙÅO
QÆO[#flÑ¨Ù QÆ∞A˚ |∞=fi A„~°∞‰õΩ<åflHõ =∂ K≥=∞@`À `«_zç # D <ÕÅO`å
y<≥fl_»∞ ‰õÄ~°#flO ÃÑ_»`å#<åfl=Ù <åQÆiHõ`« "≥ÚQÆÅæ xzÛOk
U^Œ=∂‡ |∞=fi? U_»=∂‡ JÜ«∞º? ™ê=∂lHõ Jã¨=∂#`«Å#∞ ã¨$+≤ãì ∂¨ Î
JkQÀ ‰õÄe =_»∞¡ HõO_»∞=Ö’ Hõ@∞ìH˘x =∂ â◊HÎ˜ g∞^Õ xez
|∞[O "≥#∞Hõ "Õã∞¨ H˘x =ã¨∞<Î åfl_»∞ =∞=∞‡efl ^•ã¨∞efl xëê^Œ∞bfl KÕãO≤ k
Ñ‘‰Ωõ ¯áÈ~Ú# _˘Hõ¯ÃÑ#· Lá⁄Ê_çz# w`«Å∞ Z=ÚHõÖÏ¡ r=# áÈ~å@OÖ’
P‰õΩÖ’ÃÑ\ì̃# Ñ¨KÛ« _ç`À J}QÆ^˘Hõ¯|_»∞`«∂ JO@~åx"åà◊§=∞Ü«∂ºO
JÜ«∞º =K≥Û ^˘~Ài QÆ_ç #∞O_ç =∞\ì̃=Ú^ŒÌ "åã¨#`À rq`åxfl <≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩ<åflO
Xˆ~ ÃÑ^ÀÌ_®... z<Àfl_®... Jx Ñ≤ez K«zÛ# [O`«∞Hõà|ı ~°O #∞O_ç K≥ÑC¨ Å#∞ KÕã≤
#ezÃÑ>ì̌ ~Ô O_»∞ ã¨[˚ HõO‰õΩÅ∞ g∞ áê^•Å‰õΩ `˘_çy `åºQÆjÅ∞Å=∞Ü«∂ºO
ãÖ|~°Ñ_¨ ç ãÖHõÅ∞ H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ #q∞euq∞ P <åÅ∞y`«∞ÅÎ ∞ =∂ K«~‡° O`À â◊|OÌ Ñ¨Ù\Õì z g∞ q<À^•ÅH˜ zO^Œ∞Å~Ú#O
J=∞‡ =_»∞¡ ^ŒOz =O_Õ ãïH˜ #_ç*Ï=∂Ü≥∞ #Hõ¯Å∞ ‰õÄÃã ÅÜ«∞#∞ ã¨$+≤Oì z Ñ¨^•Å‰õΩ JO^Œx Ñ¨Ö¡ˇ Hõ^ÅŒä #∞
PHõe`À K«∂z K«∂z J>Ëì x„^Œ áÈuq∞ zkfiÖÏãÖQÍ z„uOz# z~°Or=ÙÅO "Õ∞O!
=∞^Œº~å„u x„^ŒÖÑË ≤ |∞[˚yOz |∞=fiÃÑ>ˇì J=∞‡ WHõ WÑ¨C_»∞ ^ŒQÍÑ¨_¤» =∂kQÆ Ñ¨Ö¡ˇ
D =∂Ñ¨Ù QÆ_Kç ≥ ~ˆ ÃÑ@ìx J~åÌHeõ PÖ’K«#`À ^ŒO_À~å "Õã∞¨ OÎ k
JÜ«∞º XiÔQ =∞OKåxH˜ r=#‡~°} r=â◊Û=OÖÏ... W "Õ∞"≥∞O`« =∞Ok"≥∂ =∂HõO`« "å\Ï HÍ"åeûO^Õ#x!! W
152 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
~ˆ MÏ z„`«O
HÔ OQÍ~° "≥∂Ç¨Ï<£
Jxfl Tà◊§ÖÏˆQ <å *Ïu Wà◊§hfl T~°=`«Ö!Ë

*Ïu *Ï`«O`å LO_ÕkHõ¯_Õ
Uà◊§ `«~|° _ç HÍ^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ â◊`åÉÏÌÅ∞
ZO_»∞\Ï‰õΩÖÏ¡ ~åeáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜flOz...
ã¨=∂#`«fi=∞x Q˘O`≥uÎ J~°z# ‰õΩ`«∞‰Î eõ fl `≥QÀæã≤
<ÕÅ `«eH¡ ˜ P„QÆÇÏ¨ O`À J„QÆ=~å‚Å∞ ~°HÍÎa¿è +HõO KÕâß~°∞
=ÅÜ«∞O
D ÃÇÏ· >ˇ‰Ωõ ¯ HÍÅOÖ’#∂ PkèÑ`¨ º« O ™êQÆ∞`«∞Ok HõO^Œ∞Å QÆ∞~°∞^•ãπ
JxflO\˜H© JO@~å<À_Õ HÍ"åe
<ÕÅ`«e¡ Ñ¨#∞ÅÌQiæÆ flOz áê_≥Q>Æ ^ìË •HÍ... ZÑ¨Ê\˜ #∞O_À TiH˜ ^Œ∂~°OQÍ rqã¨∞#Î fl =∂ "å_»
K≥=∞\’_çÛ ã≤~∞° Å∞ ÑÖ_çOz<å WÑ¨Ê\˜H© Z=iH˜ QÆ∞~°∞~Î å^Œ∞ WHõ¯_» =∞#∞+¨µÅ∞<åfl~°x
HõÖO¡ˇ yO[Å HÀãÖ "≥OÑ¨~å¡_®eûO^Õ! JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ =K≥Û F@¡ HÀãÖ =∂„`«O `«ÑÊ¨ Hõ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞
~åuÜ«ÚQÆO #∞Oz ~åÔH\ò Ü«ÚQÆO ^•HÍ Zxfl ™êkèOz<å ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åix áÈe# Ü«Ú=[# <åÜ«∞‰õΩÅ∞
Z<Àfl =ÚY z„`åÅ #_»∞=∞ <å |`«∞‰õΩ z„`«O =∂ "å_» "Õ∞ÖÁ¯#flk `˘eHÀ_ç ‰õÄÜ«∞Hõ =ÚO^≥!
<å =∂kQÆ *Ïu z„`«O ~ˆ MÏz„`«"∞≥ ÿ „Ñ¨tfl™ÈÎOk W ã¨QOÆ `≥y# #∞ÅHõ =∞OK«O #∞O_ç K«zÛ# â◊=OÖÏ x„^ŒÖzË
154 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
Tã¨∞Hõà§◊ `À áêz <À\˜`À P™êq∞ Ñ¨â√◊ =ÙÅ Ñ¨H¯õ Ö’x
=Ú~°∞QÆ∞¿Ñ_»#∞ ZuÎáÈã≤ WO\˜ =ÚO^Œ∞ T_çÛ ¿Ñ_» hà◊√§ K«e¡
JÑ¨C_»∞ n#OQÍ ^˘~å Jx `«Å∞Ñ¨Ù `«_`ç ≥
U~å ! "≥„i =∂kQÀ_®...!
WO`« á⁄^≥HÌ̂ ¯^•HÍ ÃÑàÏ§O Ñ¨H¯õ Ö’ "≥Ú^Œ∞ÖÌ Ï Ñ¨_∞» ‰õΩO>ˇ
hÜ«∞=∞‡ "≥ÚQÆ∞_˘zÛ <å á⁄ÅO áêi™êÎ_®... JO\Ï_»∞ <å P#"åà‹§Hõ¯_» ?
Wk =∂ XHõ¯ Ti ÉÏQÀ`«O HÍ^Œ∞ lÖËÑ¡ e¨ ¡ ã¨∞~ˆ +π =∂kQÆ
=∞#∞=Ù wz# `å\Ï‰õΩ ~å`«Å∞ WÖÏ `«~`° ~« åÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk
^è#Œ |ÅO ^Ò~°#˚ ºO UHõ"∞≥ ÿ ^•i„^ŒºO g∞^Œ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ JO@~åx`«#=∂ h '"åà‹§Hõ¯_»?—
^•_ç KÕã∞¨ OÎ >Ë <À\˜H˜ =∂@~åx =∂kQÆÅ∞ `«∂~°∞Ê `˘e ãÖ^èºŒ Ñ¨H¯õ #, z#flkÔH¯· # L`«~Î å# Ti Dâßº# „Ñ¨H¯õ #
D xÅ∞=Ù ^ÀÑ≤_ç ãÖã¨¯ $u ^Õâ◊ „Ñ¨`ºÕ Hõ zÇ¨ÏflO J<åfl J|∞ƒ~°O ÖË^∞Œ ! g~°ÉÏÇ¨ïx "å~°ã`¨ fi« O`À ã¨‡âß# ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì „Ñ¨H¯õ #
L#flk L#fl@ìO>ˇ =∞O_çÑ_¨ Õ ÑÖ_ç`∞« Å∞ ãÖ|~åxH˜ =Ú^≥ÌÂ ÃÑo§H˜ ÑÖ_»H¯˜ Kå=ÙH˜ ^ŒO_»H¯˜ ^ŒO_À~å "Õ¿ã ^ŒQ~æÆ °
ZÑ¨C_»∂ <åºÜ«∂xH˜ =∞ã≤ÑÓ¨ ã≤ |`«∞‰õΩ`å~°∞ *ÏO|=Ùx *ÏQÍ „Ñ¨H¯õ # ^Œ>ÅìË ∞ XeKÕ ^ŒQ~æÆ °
Ñ¨Ù@∞ìH`õ À<Õ ‰õÄÑ¨<£ aÜ«∞ºO uO@∂ "å~°ã`¨ fi« OQÍ =ã¨∞#Î fl K«zÛ# Q˘_»∞¤ Ñ¨Ó_ÕÛ ^ŒQ~æÆ ° QÆ∂@O „HÕ^Œ‰Ωõ K«~‡° O XeKÕ ^ŒQ~æÆ °
ZO_ç# ÉˇO_»Å∞ Ñ¨ÙK«∞Û=OHÍÜ«∞Å∞ <åx# `«OQˆ _»∞ áê#HõOÖ’ `ÀÅ∞#∞ T<Õ ^ŒQ~æÆ °
HõOÑ¨ÙQ˘@∞ì @=∂\ÏÅ∞ W"Õ =∂ `å*Ï ‰õÄ~°Å∞.. K«zÛ# ÖËQ‰Æ Ωõ „ÑüQÍ ^Œ∂_» „Ñü=∞‰õΩ r=O áÈ¿ã ^ŒQ~æÆ °
W+Öì QÍ u<Õ Z^Œ∞Ì =∂OãÖ „Hõ=∞OQÍ Hõ~∞° =Ù J=Ù`«∂ =ã¨∞OÎ k Z\ì̃`À ‰õΩ\ì̃# H˜„~°∞ K≥ÑC¨ Å∞ `˘_»QÆ
<å@∞™ê~å #~åÖ’¡ „Ñ¨=Ç≤ÏOz #ÅÉèÖ·ˇ ’<Õ J~°"Ö·≥ Ï á⁄_çÉÏi# ^ÕÇÏ¨ O`À HÍà◊√§`åH˜ â◊ÇÏ¨ ÉÏ+π JxÑ≤OK«∞‰õΩx ãÖ|~°Ñ_¨ Õ ^ŒQ~æÆ °
â◊‡âß#O "≥Ñ· Ù¨ Ñ¨Ü∞« #O W^Õ =∂kQÆÅ r=# z„`«O! "≥Ú`«OÎ QÍ hK«∞ HõOÑ¨Ù#
‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ# ãÖÑ¨^Œ Ug∞ÖËHõ K«zÛ# =∂OãÖ K«\’¡ =ÚÔH¯· `«∞Hõ `«∞(#)Hõ Zyi`Õ
=∞O^Œ∞Å Y~°∞ÛÅH˜ q∞ye# JÑ¨CÅ zK«∞ÛÖ’¡ ZuÎ <À>Ëã¡ ∞¨ ‰õΩx <åÅ∞Hõ HÍÅ∞Û‰õΩ<Õ ^ŒQ~æÆ °
^•i„^ŒºO ÉÏ~°∞ =_ô¤ J~ÚOk '#ˆ~º¯— q+¨=ÅÜ«∞O ãÖ`« `«∞#H˜¯ =Ú~°∞QÆ∞Å∞ ^ŒO_≥OÃÑ· XkˆQ ^ŒQ~æÆ °
WHõ¯_» „Ñü xq∞+Ö <å@ºO KÕã∞¨ OÎ k PÑ¨~ˆ +¨<£ ã≤^•úO`åxfl Pq+¨¯iOz# ^ŒQ~æÆ °
ã≤^•úO`«O U^≥`· <Õ OÕ „Hõ=∞O `«ÑÊ≤ # áêÅ#‰õΩ HõH¯õ x ÃÑ^ŒÌ kHõ¯x K≥ÑÊ≤ Hõ~}° ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ Hõ@∞ì‰Ωõ "åe# ^ŒQ~æÆ °
™êfi`«O„`«ºO ZÑ¨C_»∞ ã≤k¿Ì ã<Î OÕ =∂~°∞ÊÖË#Ñ¨Ù_»∞ JÜ«∞º"å~°x Z^Œ∞~ˆ y Ñ≤ez `«¿ÑÊ~ÚOK«∞‰õΩ#fl ^ŒQ~æÆ °
áêÅ#Ö’ ÉèÏQÆO ÖË#O`« HÍÅO D HõÅQÍÑ¨ÙÅQÆO `«ÑÊ¨ ^Œ∞ W u\ì̃# u@∞ì‰Ωõ Z^Œ∞~°#Hõ `«#∞flÅ∞ u<Õ ^ŒQ~æÆ °
156 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
ZOHÍÜü∞ Ñ¨ÙÖÏ¡Ü∞ü UÜü∞ Å`À
=ºOQÆºOQÍ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx `≥QÆ ãÖ|~°Ñ_¨ Õ ^ŒQ~æÆ °
PÃÑ· HÍÖÁ‡HÍÎ ÉÏOK«<£ ^ŒQ~æÆ °
"≥Ú`«OÎ QÍ ã¨ÇÏ¨ <åxH˜ Q“~°"åxH˜ ~°∂Ñ¨q∞zÛ# ^ŒQ~æÆ °
=∞uÅ...
<å(=∂) ¿Ñ~°∞#fl *ÏQÍ ‰õΩ^Œ"·≥ ^˘~°HÑõ Ê≤ zÛ z„`«O „Ñ¨™ê^£
J}ÏHÍh`À ã¨ÇÏ¨ K≥eO¡ KÕ ^ŒQ~æÆ °
PÃÑ· J~°ã∞¨ <åfl „¿Ñ=∞ ã¨`∞« Î QÍ¡ã∞¨ # KåÜ≥∞ÿ `Õ h"ÕO ÃãÑ≤Ê<å ¿ã`«=Î #∞‰õΩ#fl"≥"Ú≥
JO|~åxfl `åH˜# P#O^ŒO`À QÆ∞@HõÅ∞ q∞OˆQ ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ\˜H˜ ÖË<ÀÅ¡O HÍ|\˜ì
Ç¨ÏŸ@Öò# ~Ô O_À QÍ¡ã∞¨ áÈ~Ú, L#fl QÍ¡ã¯≤ Ok ~°OQÆ∞ÉÁ@∞ì ™êfiQÆÒ« `À h=Ù ‰õÄH˘=∞‡O>ˇ ‰õÄH˘x
JO@~åx`«#q∞OHÍ ~°OHÔ Å∞ "Õã∞¨ #Î fl ^ŒQ~æÆ ° xÅ|_»=∞O>ˇ xÅ|_»OÎ J#∞‰õΩO@∞#fl"Õ"Ú≥
16 ¿Ñ@Å [O[O `≥y ¿Ñ~°∞‰õΩ „ÉÏÇ¨Ï‡#∞x ÉÏ==∞Ô~ÌÂ =∂ˆHO ÖË‰Ωõ #fl
QÆ∞_çH˜ =∞_çH˜ J~°ÛHõ =$uÎH˜ P=∞_» ^Œ∂~å# =∞Oz K≥_Å¤» ∞ ^≥eÃÑ =∂<åaè=∂<åÅ∞<≥flÂ
J~°∞O^è`Œ H« ¯õ Hõ^Œä =∞##O`À =∞^è#Œ Ñ¨_Õ ^ŒQ~æÆ ° ~ˆ Ñ¨Ù =∂Ñ¨Ù ™êH˜i KÕã≤
=¸uH˜ =ÚO`« "≥∞_»# QÆO@ gÑ¨Ù# `å\Ï‰õΩ áÈ~Ú ~Ô H· õ =ÚHõ¯H˜ QÆu ÖË‰Ωõ <åfl
QÆOyÔ~^Œ∞ÖÌ Ï `«Å∂Ñ≤ ¿Ñ^ŒiHõO Ñ¨_¤» |∞_À¤_Qç Í g∞ HÀÔ~¯ÅH˜ H˘OQÆ∞ Ñ¨~∞° ûHÀÖËO
áêÖË~∞° Ñ¨x`À "≥Ú`åÎxH˜ =_ô¤ fˆ~Û ^ŒQ~æÆ °
K«Hõ¯x K«∞Hõ¯HÍ¯ K≥e¡ `«e¡ ^˘~° HÀÔ~¯ HÀ~°‰õΩ |Öˇ· =∂ Hõ_∞» Ñ¨Ù# Hõã~¨ ∞° ÖË‰Ωõ <åfl
*’y, |ã¨q, =∂`«OQÔ · ÃÇÏ· >ˇH#± =∞#∞ã¨‡ $u =i÷Ö¡Ë ^ŒQ~æÆ ° g∞Ô~~° EÑ≤<~Õ ∞° QÆ∞_»∞ u<ÕO¡ ... S<å
ÑÖ_»O\˜ HÍÑ¨Ù~åÖˇ<Àfl Ñ¨H¯õ # Ñ¨ÓÖˇ· #ey Hõq∞e ‰õÄe# ^ŒQ~æÆ ° hÔHÑ¨C_»∂ L#fl =∞ÃãÎ QÍh
Ñ¨xH˜ Ñ¨Ãã‰Î Ωõ ¯"≥· „Ñ≤Ü∞« r`«QÍx`À =∂ =∞uÅ∞#fl^Õ"∞≥ ~°∞Hõ~å!
áê'Ñ¨x— K˘~°ÉÏ@# KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ^ŒQ~æÆ °
JOÉË_¯» izÛ# Ç¨Ï‰õΩ¯ JÜ«∞ºQÍ~°∞ aè̂H¿∆ ãÎ g∞ HÀ@∂QÆ∞`«∞O>ˇ
„Ñ¨*Ï|O^è∞Œ "≥· ^˘~°‰Ωõ ÃÑ`«#Î q∞zÛ K≥~ÚºÑ¨\ ì̃ QÆ∞Ol#Ñ¨C_»∞
ÃÑOÑ¨Ù_»∞ ‰õΩHõ¯ ã¨=∂# `ÀHÍ_çOKÕ ^ŒQ~æÆ ° U^À ™ê‰õΩ =∂@Å∞ ÃãÑ≤Ê
JkèHÍ~°O`À JÜ«∞º"å~°∞¡ KÕã#≤ Ñ¨C‰õΩ #_ç¤ qiy "Õ∞~° „|`«∞‰õΩ# ã¨ÅO¡ QÆ *Ï~°∞‰õΩ#fl^≥ h HÔ ~°∞Hõ QÍh
JÑ¨~° r`«QÍà‹§Â H˘ãï ‰õÄe J_»∞‰õΩ¯#fl ^ŒQ~æÆ ° <å ÃãuÅ ã‘Ñi≤ H˜
áê`« KÕ@ pÑ≤i ãÖHõ<H≥ ¯˜ <≥„~Ô Å HõÖÏ¡Ö’¡ „|`«∞‰õÄ_»∞Û‰õΩ<Õ ^ŒQ~æÆ ° W ã≤Q"Æ Ú≥ zÛO^Õ"∞≥ ~°∞Hõ~å h‰õΩ
158 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
g∞ "≥∂`«ÉÏ~Ú HÍ_»
=iHÀÜ«∞ "˘zÛ#Ñ¨C_»∞
HõÅ=¡ ∞Å¡ h=Ù =∞^Œ"∞≥ H˜¯ Ñ¨_Ñ¤» C¨ _»∞
Ñ¨k=∞Ok ã¨∂`ÕÎ
Ñ¨~∞° =Ù áÈ^Œ#Ì fl^≥ W#Ñ¨Ê_»k¤ QÍh
<å ¿ãuÅ Hõ‰Ωõ ¯ H˘_»=e
Ñ¨@Ñ¨@ Ñ¨à√◊ § H˘iHÕ^Õ"∞≥ ~°∞Hõ~å ! h‰õΩ
XHõ^•<≥fl
g∞ áê`«ÉÏ~ÚHÍ_» ÑïQˆ ~°∞`«∞O>Ë
Ñ¨@∞ì‰Ωõ #flÑ¨C_»∞
"≥∞Åÿ g∞^Œ∞#fl =∂\˜#∞ Ñ¨>ÖË Ï JO>Ë
''=∞Ô~Ñ¨C_Õ—— J#fl"≥ QÍh
<å =∞uÅ "≥∞Åÿ |>Ëì
h áê_≥ g∞^Œ H˘`«Î |@ì
¿ã^•Ì=∞#∞‰õΩOk hˆH"≥∞~°∞Hõ~å !
=∂ PÜ«∞xfl
g∞ Ñ¨x g∞^Œ Ñ¨@flO ^Àe ZÜÕ∞ºO_»~¡ Ú# ÜÕ∞~°∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞
#∞=Ùfi =∂ WO\˜ H˘zÛ#Ñ¨C_»∞ QÍ^≥ "≥OHõ>âË O◊
<Õ =∞~°∞QÆ∞# Éˇ\ ì˜
=∂kQÆ ^•x =∞_ç=∞ =∂~åAÅ∞ `åH˜`Õ |∂_ç^Œ QÆ∞_»Å¤ |∞_»¤ QÀëÈxfl
=∂ Ãã_»¤ ^Àã¨=∞Ü«∞º J#flÑ¨C_»∞ Q˘OQÆ_ç ÉÁO`« QÀ+≤áêHÀxfl
#∞=Ùfi `«@Ñ¨\Ï~ÚOK«∞`«∞O>ˇ PiáÈ~Ú# =ÚYO ã¨∂_»~~° Úui
<Õ#∞ `«Å∞Ñ¨Ù fã¨∞‰õΩ |Ü«∞\˜H˜ áÈ~ÚO^≥~∞° Hõ QÍh `ÕeáÈ~Ú# HõO_»#¡ ∞ HÍ#~°~Úui
h "˘@ìÅ∞ *Ï~° `«O`åxH˜ ã¨∞u g∞kH˜áÈ#∞ ã¨∞YO LO_»ÔŒ >Ë
<å "≥∞>ì̌Å HÍÅ∞ ÖËãO≤ ^Õ"∞≥ ~°∞Hõ~å ! h‰õΩ W ™êO`«O W#HõáÈui... WÑ¨C_»∞...
160 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
Hõ_∞» Ñ¨ÙÅ HÍeÑ¨_H» õ QÆ∞O_≥Å QÆ∂_»∞=_»Hõ <≥`∞« \Î ˜ áê\ÁHõ¯>Ë...!
J_»qÖ’ WÖÏ¡Ü∞≥ PQÆ=∞‡ Ñ¨K∞« ÛÅ"≥∞uÿ q∞
™⁄=Ú‡ áêÜÕ∞ ^Œ∞=Ú‡Ñ¨_Õ Ñ¨ã∞¨ #∂i ~°gO^Œ~ü
PÜ«∞O fã¨∞H˘x QÍÜ«∞OÅ á⁄_çãiÎ≤
=∂ |u¯Ñ¨C_»∞
Z=x QÆO_»O Z=x Ñ≤O_»O Pˆ~ã≤# `«∞#¯=ÚHõ¯Å f~°∞#flk !
áÈ~å\ÏÅ∞ =∂"åÜÕ∞ P~å\ÏÅ∞ g∞"åÜÕ∞ ÑÿÅfl _»ÑC¨ "åH˜e `˘Hõ¯x Z<≥flÖˇO· k
HÍ=∞ Q˘_»e¤ Ö’ ^Œ∂i =∂ WO>ˇ¡ Ñ¨Ù\ì̃# K≥~fl° HÀÅ
`«# ‰õΩÖÏxfl #iH˜#@∞ì *ËãiÎ≤ =∂ DÑ¨Ù g∞<Õfl ã¨"åfii *ËÒÎ« k
^Œ∂_≥#∞ pHõ=∞O@∞O„\˜ Sorry For The Inconvenience
|„Ô~#∞ `«#fl=∞O@∞O„\˜ L#fl^Œ∞#fl@ìO>Ë w =Óà‹§ LO_»xÜ«∞º~°x Zˆ~¯!
ZO^Œ∞HõO>ˇ UO K≥ÑÊ¨ O? =∞i y@¡ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O>Ë WQÆ<#Õ ∞ U Tàı§ =∂\Ï¡_Ö» #Ë ∞
=ÚÖˇ¡ "≥∂Ãã\’xH˜ `≥Å∞û
QÆO^Œ∞Hˆ w #_ç|*Ï@¡ xÖ’ûx xÑ¨CÅ ^Œ~∞° "Õã∞¨ #Î fl
ÖˇH¯õ ~å¿ã\’xH˜ `≥Å∞û
QÆ∞_çH¤ #õ ∞fl ~å„u „Ñ¨Ü∂« }O TÑ≤i L>ì̌‰Ωõ ¯`«∞#flO^Œ∞‰õΩ <≥`∞« ~Î ˘Hõ¯>Ë ã¨Åã¨ÖÏ HÍÅ∞`«∞#flk
K≥Åx¡ |OQÍ~°O U_çH˜ áÈ`«k ? <å H˜„~°∞ ÃãÑ¨Cefl Z=_À ã¨ÑC¨ _»∞ QÍ‰õΩO_» ™êfiÇ¨ *ËãO≤ _»∞
<å _»ÑC¨ efl Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞Å áêsìÅ∞ ÃÇÏ· *ÏH± KÕã∞¨ #Î flÜü∞
~Ô Hõ¯Å∞<åflÜü∞... H˘O_»ÖÁ™êÎÜ∞ü `≥ÑÊ¨ Öò `ÕÖÏÎÜ∞ü <å‰õΩ ~å"åeû# |∞Hõ¯ HÀãÖ <Õ#∞ ã¨_H» ± g∞^Œ ã¨"åeã≤i`Õ...
ÃÑã· ‰¨ Ωõ ÃÑã· ¨ Pã¨~å Hõ_∞» Ñ¨Ù xO_ç<À_»∞ ã‘eH˘^ŒxÌ "≥Ú`«∞‰Î Ωõ O@∞
Ñ¨#∞fl‰õΩ áê™êã¨~å XHõ¯\˜QÆ =ÙO_®ÅO@∞O_»∞
`«iQÔ <· å `≥Q|Æ _≥<· å ÃÑ^ŒÌ `«ÖÏ¯Ü«∞Åxfl "å#‰õΩ `«_ûç # `ÀÅ∞ _»ÑC¨ Ö∫`«∞#flÜü∞
`≥ÅOQÍ} `ÕHõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞ x„^ŒáÈ~ÚO^≥=_À, <å@Hõ=∂_»∞`«∞#fl^≥=_À Ö’HõO ã¨∂`«OÎ k
W~°∞ã¨∞x ã¨∂ã¨∞‰õΩx Ñ¨Ù~°∞+¨µxfl áÈQ˘@∞ìHÀ‰õΩO„_ç The History will be decided
#∂ˆ~O_»~¡ Ú# ™ê=Ù `«ÑÊ¨ ^Œ∞ `ÀÅ∞ `≥Q‰Æ Ωõ O_» Q˘_»∞#¤ ∞ HÀÃã\’à◊§O
ZÜÕ∞ºO_»~¡ Ú# ÜÕ∞~°∞ `«ÑÊ¨ ^Œ∞ W [~° ÃÑÅ· O ! Hõ@Åì ∞ `≥QxÆ Ü«∞º‰õΩO„_ç W
162 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
QÍ¡ã∞¨ `À h~°∞ ^•Ô~uÎ `åQÆ∞`«∞O>ˇ
Ñ¨Ó@QÆ_=» x Hõhflà◊√¡
=∂Ñ¨\ÏHõe fiÛ# =∞Ozhà◊√¡ QÆ∞~˘ÎãÜ Î̈ ∞ü
áêÜ«∞ãÖ EÃãÎ Ñ≤O_çáê+¨=∞xÑ≤OK≥
K«áêu EÃãÎ *Á#fl~˘>ˇì Ü«∂kH˘K≥Û
\˜Ñ<≤¶ £ J~Ú#OHõ KèåÜü∞ `åQÆ∞`«∞O>Ë
L_»∞‰õΩ QÆOlÅ L¿ÑÊã¨∞‰õΩx
T^Œ∞‰õΩO@ `åy# P#O^ŒO
=∞iã≤# <åÅ∞Hõ‰Ωõ ã¨∞„~°∞# HÍe`Õ `«ÑÊ¨ Ü«∂k~åÖˇ
*ˇO_® =O^Œ#O <å_»∞ É’Ok "≥_`ç Õ
J_»qÅ HõO‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ HÍeÛ ^≥zÛ# 'JÜ«∞º—
=∞OQÆÅO ÃÑOHõÅ áêºÖÏÅ∞ UOz# 'J=fi—
Ãã=∞@ ã¨^∞Œ =ÙÅ∞ JOy *Ë=ÙÅ "Àã≤# '<å~Ú#=fi—
ã≤ÔÌ≥ H˜ Ü«∂^Œyi |∞Hõ¯™ê... |∞‰õΩ¯=∞<Õ =∂ '`å`«— =∂@Å∞
K≥=ÙÅ∞ =∞iã≤<å HõO_»∞¡ =∞~°∞=ÖË^∞Œ
Ç¨ã¨ìÅ¡... WO`« [kq#=∞x
|∞=fi HõÅ∞Ñ¨Ù`«∂ "≥∞`«∞‰õΩefl E¿ãÎ xhflÜ«∂ºÅ¡ W¢ãÎ‘ |@ìÅ∞ `˘_»∞QÆ∞`«∂
XHõáêi JÜ«∞º=fi Ü«∂kH˘zÛ Ñ¨Ù\˜ì ÃÑiyOk X\˜Qì <Æ Õ =∞~°∞ã¨=Î ∂?
=∞uÅ ‰õΩuH˘@∞ì ‰õΩO@k X_çÑ#≤ â◊=∞@`À ã¨kq# =∞#O
|∞Hõ¯ÃÑ@∞ìHÀOQÆ "åà◊¡ ^˘Hõ¯Å∞ Ü«∂kH˘zÛ "åi JÅã¨@ n~°û
D ã¨^∞Œ =Ù<ÕQÍ^Œ∞
LÑ≤Ê_ô Láêã¨=ÚO_ç =∞# rq`åÖËfl JOH˜Ò« *Ë^•ÌO
Ñ≤_HÔç _»∞ F~°‰Ωõ "≥\ ì̃ "åi ~°∞}O n~°∞û‰õΩO^•O
<å Hõ_∞» Ñ¨Ù Eã≤O„_»x "åà◊H¡ Åõ efl x[O KÕ^•ÌO W
Hõ_∞» Ñ¨ÙÅ P`«‡ HõO_»‰¡ Ωõ ^Œ∞óYO ^≥ãkÎ̈
(HÍºOÑ¨ãπ P=~°}Ö’H˜ =zÛ#OHõ ~ÚO\˜ QÆ∞~°∞`«∞Å∞ Ü«∂kH˘zÛ)
164 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
ÅO^ŒÅ JO^ŒÖÏÅ∞ g∞_çÜ∂« *Ïw~°Ã¡ Ñ· ^ŒO_À~å
„á⁄ÃÑã¶ ~¨ ü ##∞=∂ã¨™êfiq∞ Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜
=∂#= K«i„`« x~°O`«~O° =∂ K«∞>Ëì HÍÅ"≥∞ÿ uiyOk ÃãO\©g∞@~°`¡ À H˘Å`«ÖãË ≤

=∂ K«i„`« JO@~åx^ÕQÍ^Œ∞ Hõiq∞Oy# "≥Å∞QÆÑO¨ _Õ JK«Û~åefl ÉÏ_»∞QÆHK˜ ÛÕ "åà◊√§
HÍÅO ã¨∂zHõQÍ K≥@∞ì xez<å Jn P‰õΩÖËfl ~åÅ∞ã¨∞OÎ k ÃãÔHO_»¡Ö’ >ÿ̌O K«∂ã≤
HõÅÅ∞QÆ<Õ Hõà¡◊ J„â◊√ Hõ}ÏÅ #OkOzOk =∂ ÅO^≥Å #∞OKÕ ÉÏ_»∞QÆH˜ ÉÁ=∞‡Å∞ K«∂¿Ñ"åà◊√§
PÑ¨~ˆ +¨#Ö¡ ’ =ÅÅ∞QÍ JK«Û~åefl qã≤~ˆ "åà◊√§
aQ∑ ÉÏºOQ∑ âßG ãÖHˆ uHõ xÑ¨Ù}∞_»∞ Pk *ÏO|=Ù_Õ „Ñ¨`º« ~°∞Å÷ ÃÑ· LiÑ¨@∞ìQÍ JK«Û~åefl ayOKÕ"åà◊√§
h~°ÑÖ¨ ’ q^èfiŒ OãÖ ã¨$+≤Oì K≥`<Õ Õ r=~åã¨∞Å∞^Œƒqù OKå~Ú Ü«∂áê~°O QÍ\˜Ö’ Z^Œ∞ÅÌ ∞QÍ JK«Û~åÅ#∞ Hõ>ãìË ∞¨ ‰õΩ#fl"åà◊√§
ÑÖKå=∞$`åÅ xzÛ# ^è#Õ ∞=Ù =∂OãÖ ^Õ=`«Å∂ "Õ∞=¸ u<åflO JK«Û~åÅ Ñ¨q„`«`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_O¤» qO`«
=∂OãÖ =ÚHõ¯efl ^ŒO_»Å∞QÍ ‰õΩzÛ `À~°}ÏÅ∞QÍ ZO_»É@ ˇ ∞ìHõ u<åflO JK«Û~åÅ x+¨ÊHõá∆ ê`«O ÃÑ· Q˘O`«∞Öˇ`_Î« O» q_»∂~¤ O°
K«~å‡xfl fã≤ K≥ÑC¨ ÖË QÍ^Œ∞ [O^ä•ºÅ∞QÍ HÀã≤ LÑ¨#Ü«∞<åÅHõOkOKåO JK«Û~åÅ ¿ãfiK«Ûxù K«~Û° K≥Ü∞« º_»O "≥∂ãÖ
QÀ~°O˚ fã≤ L|ƒã¨ "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ HÀãÖ "≥^· ºŒ O ¿Ñ~° [#∞ÅHõOkOKåO JK«Û~åÅ‰õΩ ãÖHÔ à◊§x J~°=_»O `≥OÑï`«#O
Z=ÚHõÅ∞ ZO_»É\ˇ ì˜ K«∂~°O‚ KÕã≤ g∞ á⁄ÖÏÅ‰õΩ Z~°∞=ÙQÍ ZQÆ[ÖÏ¡O
H˘=Ú‡efl ^Œ∞"≥fi#Å∞, Hõ`∞« ÅÎ X~°ÖQË Í^Œ∞ K«=Ú~°∞‰õΩ |∞_ôÅ¤ ∞QÍ KÕãK≤ åÛO ^˘~°Å ~å[H©Ü∞« =ÚK«Û@∞¡ =∂Ô~¯@∞¡
"≥∞^Œ_∞» nã≤ pHõ\ ˜ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ QÆO_»∞ náêÅx "≥eyOKåO ã≤x=∂Å∞ „H©_Å» ∞ <Õ~åÅ∞ Ñ¶∞¨ ’~åÅ∞
QÆ`~Î« ˘zÛ, J=∞‡`«e¡ ™ÈH˜#Ñ¨Ù_»∞ J=∞‡"åi H˘Å∞Ñ¨ÙÅ∞ H˘ezOk "Õ∞"Õ∞ ÉèHí Î̃ J=∞‡HÍÅ∞ H˘#∞QÀà◊√§ ÃÑo§ ÑÖkà◊√§ „Ñ¨H@ õ #Å∞
=∞t^ÕqQÍ *Ï`«~Ö° ’ P_çÜ∂« ~°"∞Õ QÍ^Œ∞ g~°„`å_»∞ ^èiŒ OzOk "Õ∞"Õ∞ =∂‰õΩ ãÖ|O^èOŒ ÖËx ÉÁ=∞‡Å∞ "å~°ÅÎ ∞
24 ˛ 365 ~ÀAÅ∞ K«∂_»ÖHË õ K«ã∞¨ <Î åflO.
ÃÑ^Œ"∞Õ `«i<≥· QÆO„_»Q˘_»e¤ ^èiŒ Oz [O`«∞|Å∞Å‰õΩ `À_»Ê_çOk "Õ∞"Õ∞ W"Õ Hõ`Å« ∞ WOÔHO`«HÍÅO =∂ÃÑ· P_ç™êÎ~∞° ?
"Õ∞"≥∞=~°"∂≥ QÆ∞~°∞HÎ ˘zÛ LO@∞Ok gÖˇ`· Õ =∞=∞‡efl J^Œ$â◊ºO KÕã≤
NHÍà◊ÇÏ¨ ã‘âÎ fi◊ ~åÅÜ«∞OÖ’x eOQÀ^Œƒ=ù ™êfiq∞ ã¨~ã° #¨ HÍ‰õΩO>Ë k+≤ì ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∂iÛ
_»ÑC¨ Q˘_»∞`«∞#fl "å_ç a_»Å¤ O g∞ J=ã¨~åÅ Ñ¨ÅH¡ Å© ‰õΩ É’~¸Å∞QÍ
ÅO^ŒÖÏÅ JO^ŒÖÏÅ∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz# =∂#=`å"å^Œ∞ÅO W g∞ „Ñ¨`º« ~°∞Åú ÃÑ· u~°Q|Æ _»¤ Ñ¨ÙÅ∞Å∞QÍ K«∂Ñ≤OKåˆ~!
(ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ ^Œo`« ã¨^Œã¨∞ûÅH˜ HõàÏº}˜ a~åºx JOkOz#Ñ¨C_»∞ g∞ ÃÑ#∞flÅ∞ #O^Œ∞efl ÑÖ^Œ∞Å∞QÍ yÜ«∞ºQÆÅ â◊HÎ˜ QÆÅq
P~°yOz# =∞^è∞Œ ~° ã¨‡ $u Ö’Oz) g∞ HÔ "Õ∞~åÅ∞ ã≤OÇ¨Å#∞ "Õ∞HõÅ∞QÍ K«∂ÃÑ>Ëì
166 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
J^•ÌÅ J|^•ÌÅ =∞Ç¨Ï`«∞QÎ ÅÆ q
JHõ~∆ O° =∂ PÜ«Ú^èOŒ JO>Ë UO\’ J#∞‰õΩ<åflO
ZQÆ∞= â◊¥„^Œ ~å*ÏºxH˜ JHõ~∆ åÅ#∞ "≥∞@∞¡QÍ |∞Öˇ@ ¡ ∞¡QÍ
Hõ=KåÅ∞QÍ H˜s\ÏÅ∞QÍ =∂~°ÛQÆÅ~°x
Hõ=∞‡QÍ HÍÑ¨ÖÏ HÍÜ«∞QÆÅ~°x ~°∞A=Ù KÕâß~°∞
ZkiOz<Àà◊§#∞ ZuÎáÈ>ˇÜ ¡ ∞« º\ÏxH˜
JHõ~∆ åÅ Hõ`∞« ÅÎ ‰õΩ HÀ~°Å∞ #∂iÃÑ\˜#ì Ñ¨^∞Œ #∞ g∞k!
=∂ <åÅ∞HõÅ∞ HõuiÎ Oz
K≥=ÙÖ’¡ ã‘ãO¨ kOz
"Õà√◊ § `≥Q#Æ iH˜
=¸uH˜ =ÚO`« =Ú_çH¤ ˜ `å\Ï‰õΩ Hõ\ ì˜
qO`« Ñ¨â√◊ =Ùefl KÕã≤
`«~åÅH˘nÌ JHõ~∆ åÅ#∞ x¿+kèOKå~°∞ =Ói ^˘~°Å∞
ÃÑ@∞ì|_ç ã≤~åx ÃÑ#∞flÖ’¡ xOÑ¨ÙH˘x
P^•Ü«∞O J^•ÌÅ#∞ HÔ "Õ∞~åÖ’¡ J=∞~°∞ÛH˘x
JHõ~∆ åÅ#∞ JHõ~∆ åÅ`À<Õ Z^Œ∞~À¯=@O „Ñ¨*Ï™êfi=∞º=∞O@∞<åfl~°∞ Z a ã≤ _ç
D g∞_çÜ∂« Ñ¨@flO ^˘~°Å∞
J#fl=~°O ^Õ"OÕ ^Œ~ü
JHõ~∆ åÅ PÜ«Ú^è•Å∂ Pã¨∞ÅÎ ∂ ÖË<Àà◊§O Hõ^•
u>ËOì ^Œ∞‰õΩ <Àà◊¥§ JO@~åx`«#O =∞Ç¨áêÑÖ
qã≤~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~åà◊¥§ =∂ |O_»K`Õ ∞« Ö’¡ q∞yÖÏÜü∞ =∂@ q∞~îå~Ú =∞x+≤ Ñ¨~å~Ú
ÃÑ@∞ì|_ç HÔ Ñ· Ù¨ `À „Ñ¨Kå~° „Ñ¨™ê~° J¢™êÎÅ∞ =∂ÃÑ· „Ñ¨Ü∂≥ y™êÎ~å? ZHõ¯_ç "åà◊√¡ JHõ¯_Õ
_»ÑC¨ Å∞ Q˘O`«∞Å∞ ^ÕÇ¨ Å<Õ g∞_çÜ∂« QÍ "å_ç<Àà◊§O ^ŒQÔ ~æ ° ^ŒQÔ ~æ .° .. ^Œ∂~°O ^Œ∂~°O
g∞_çÜ∂« K«i„`« "≥Ú^Œ\ ˜ x~å‡`«ÅO
Q˘O`«∞Å∂ QÆ∂\ÏÅ`À<Õ Z^Œ∞~˘¯O\ÏO XHõx Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ WOH˘Hõ_∞»
g∞_çÜ∂« *Ïw~åÌ~∞° ÖÏ~å! XHõx HÍà◊§HÕ^Œ =∞~˘Hõ_∞»
~°O_ç K«∂ã¨∞‰õΩO^•O J}˜z LOz `˘H˜¯Ñ¨@∞ì_∞»
JHõ~∆ ° „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO HÀãÖ Ü«Ú^•úxfl KÕã∞¨ ‰õΩO^•O W "≥∞@¡ g∞Oz ZH˜¯áÈ=Ù_»∞
168 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO
z#flO„`«O ÃÑ^ŒOÌ „`«O
^ŒH¯õ e =∂kQÆ =∂Å
™êHõe =∞OQÆe ‰õ=∞‡i ‰õΩ=∞‡i
WOHÀ JO„`«O g∞kH˜áÈ`Õ
Ñ¨>ÅË ∞ ^˘~° ™ê=ÙHÍi ÉÏÑ¨x
XQÆx g∞^Œ =∞~˘QÆx ã¨"åi
HõOK«O =∞OK«O á⁄`«∞Î HõÅfik
|OQÍ~åxfl X~° ÃÑ\˜`ì <Õ Õ
HÍºÔ~\ò ãÖQÆu `≥eû#@∞ì
HÍà◊§ HÕ^Œ hà◊√§ Hõke`Õ<Õ
=∞x+≤ J\Ï W\Ï |Ü«∞@Ñ¨_∞» `«k
Hõ_Q» ˘@∞ì"åx z\˜HÔ # "ÕÅ∞

JO^Œ∞H˘x ™êyáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ
=sæH~õ }
° "åÇ¨Ï#O ZH˜¯ãÎ̈=∂ !
#kÖÏ =∂\Ï¡_#ç "åà◊√§
`À_ÕÅ∞¡QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~°∞
i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ÉÁuÎÅHˆ
=ºuˆ~HÕKÕ "åi ÉèÏ+¨
^Œo`«∞Ö’¡ =sæH~õ }
° #∞
=ºuˆ~HÕKÕ "åi ÉèÏ+¨}O
<å‰õΩ ~Ô O_»∂ XˆH f~°∞
^èfiŒ xã¨∞<Î åfl~Ú
„ÑüÉèÏ „ÑüÉèÏ Jx XHõ~∞° Z`«∞‰Î Ωõ O>Ë
SHõº`å SHõº`å Jx =∞~˘Hõ~∞° "≥Ú`«∞‰Î Ωõ #∞_»∞ W
170 Ô=∂kQÆ
Hõq`«fiO

Madiga Krupakar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Madiga Krupakar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÔH·`«∞#HõÅ ^ŒO_≥O

.. QÆ∂@O ^≥|ƒ - QÍº~° Ü«∂^ŒÜ«∞º

.. =∂ QÆ∂_≥OÖ’H˜ ~å - Hõ$áêHõ~ü =∂kQÆ á⁄#∞QÀ\˜

.. ^ŒO_À~å - K≥~°∞‰õΩ LëêQ“_£

.. JO@~åx =∞O@ - ™êÇ≤Ï`«º

a„~°~Ú`Õ =^Œ∞Å~ÚO^•HÍ "åH˜\’¡ =keáÈ~Ú# K≥ÑC¨ Å∞

^Œ#^Œ<å "≥∂Qˆ \˜ _»ÑC¨ U „>ËxOQÆ∞ LO_»^∞Œ Z=_»∞ <Õ~Ê° _»∞QÍx

~ˆ Å áê@Å `À\˜ *Ï# áê@Å `À\˜ Hõ=∞‡~ÀÅ¡ ã¨∞`≥<Î å^Œ"∞Õ `å#Ok

g∞ HõO_»∞¡ Ñ¨ã~¨ åÅ∞ Ñ¨_@

~À`« Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« ~Àã¨∞HÀHõ

<≥`∞« ~Î À_»∞ã¨∂Î "ÕàÏ¡_Õ `Àà◊O¡ "Õ∞=Ú

Ô~O_»∞ QÆ∞à◊§ hu ~Ô O_»∞ <åÅ¯Å hu ÉÏOK≥<£ |`«∞¯Å∞

=Ú~°∞QÆ∞_»∞ HõOÑ¨Ù "åã¨#‰õΩ =Ú‰õΩ¯Å∞ Ñ¨Ö#æ̌ ∞, ÅO^Œhà◊√§"å

Z=~°∂ Z^Õ"Ì å K≥Ü∞« º#Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ

^•#=∞‡, ~å[=∞‡, =∂~°=∞‡, =∂~°`=« ∞‡, ã¨g∞~å

#^Œ∞Å∞ Ñ¶∞¨ hÉèqí ã¨∞<Î åﬂ~Ú

P@ "≥Ú^ŒÅ~ÚO^À ÖË^À =∞^≥ÅÌ `«∂@∞=_»k¤

áêÅ∞ Ñ≤`∞« HõÖ^Ë ∞Œ 'JO@∞—

Jxﬂ Tà◊§ÖÏˆQ <å *Ïu Wà◊§hﬂ T~°=`«Ö!Ë

=∂#= K«i„`« x~°O`«~O° =∂ K«∞>Ëì HÍÅ"≥∞ÿ uiyOk ÃãO\©g∞@~°`¡ À H˘Å`«ÖãË ≤

Hõ_Q» ˘@∞ì"åx z\˜HÔ # "ÕÅ∞

You might also like