Phi 2010-437 - K - PDT - Sus - 2010

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u
Perse l i s i h a n RIVAI
b
P U T U S A N DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G Hubungan sebaga i
No. 437 K/Pdt .Sus / 2010
gu
memer i k sa t i n g ka t
perka r a
Indus t r i a l ber i k u t
kasas i
te l a h
memutuskan
perka r a :
1. A
SIREGAR, Bala i
bera l ama t
Raja
Km 9,
Desa Gg. Pel i t a
ah
B, Medan ;
2. ABDI PRIMANCUS SIAHAAN, bera l ama t Roso Gg. Rispa Marenda l I , 3. ABDI SETYA HEDY YAN, Widur i Blok Medan ;
ub lik
di di bera l ama t di bera l ama t di di Jl . bera l ama t di
am
bera l ama t
Asrama
Kemuning
ah k
Marenda l ;
4. ABDUL HAMID, bera l ama t
ep
5. ADI
SURJANTO, bera l ama t
Gg. Manda l i n g 28 Sp. L imun , Medan ; Jl .
6. ADURUDDIN,
Dur i an Gg H. Si r a t
No. 24, Medan ; Jl .
7. AFRIDAWATI , Khal i f a h
Gang Puskesmas No. 476 ;
8. AFRIZAL, bera l ama t Medan ;
Pacar No. 15- e,
ah
Gg Kubu- kubu No. 18 , Medan ;
Raya No. 192 , Medan ; 11. AIDA CHAIRUNI
ub
NST,
10. AHMAD KURNIA,
bera l ama t
lik
di di Jl .
1 dar i
9. AHMAD JUNAIDI ,
ka
bera l ama t
Per t ahanan Gg Fami l y No. 10, Patumbak ; 12. AMAT SUNERI, bera l ama t d i J l . Abdu l Har i s
ah
Nst No. 22 B, Medan ; 13. AMINULLAH, bera l ama t S. Amal No.
ep
ng
205 B. Marenda l ,
Medan ;
gu
Hal .
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
38 ha l . Put . No.437 K/Pd t . Sus / 2 010
on
Halaman 1
es
In do ne si
Jl . SM. Raja Kampung Bandar Jl . Sei Kera Jl . Helve t i a di Jl .
Sekata ;
A gu ng
In do ne si a
da lam da lam di Jl . SM. No. 90 di Jl . di Jl . 284 , No. Jl . Japar i s Gg
ng
hk am

ep u
bera l ama t
b
14. AMIRUDDIN NST, bera l ama t di Jl . Bersama
Gg Nusa Indah No. 20 , Medan ; di Jl .
15. AMRI,
Pela j a r
Pr i bad i
No. 140 D, Medan ; ARIEF HARAHAP,
16. ANDI
bera l ama t
gu
Bandar Khal i f a h
Gg Bel i b i s ,
17. ANDI SETYAWAN, bera l ama t d i J l . Sida rum No. 74 A Sei Sikamb ing , 18. ARDIYANSYAH PANJAITAN,
bera l ama t
Letda Sujono Gg Jasa No. 10,Medan ; 19. ARIEF FADILAH, bera l ama t 8 Lk I I , Medan Bin j a i ;
ah
ub lik
di di Jl . bera l ama t di ; di t i n g ga l di
am
20. ARISMAN, bera l ama t
Lor IV No. 12, Medan ; 21. ARMAN TANJUNG,
ah k
Cangkuk IV No. 23 JP Mandala , 22. ASRIEL, Mesj i d bera l ama t
ep
Komp. Ardagusema Gg
23. ASWAD, ber t empa t
Bambu, Medan ;
24. BAMBANG KUSUMA, bera l ama t No. 3, Medan ;
25. BAMBANG RIYANTO, bera l ama t
di
No. 73 Purwodad i Km 10.B , Medan Bin j a i
26. BINTANG MARKOPOLO, bera l ama t d i J l . No. 17 B, Medan ;
ah
Per j u angan Gg Mufaka t No. 3, Medan ;
Raya G Seka ta No. 21 , Medan ; 29. BUDI IRAWAN, bera l ama t di Jl . Garuda No.
ka
40 Sei Kambing , Medan ; 30. BUDI SURIANTO, bera l ama t di Jl . Prona I
ah
No. 14 P, Bulan , 31. CHAIDIR
ep
ub
Medan ;
28. BUDI
HARTOTO,
bera l ama t
lik
di bera l ama t ;
2 dar i
27. BOSKO DARMA PUTRA P. ,
bera l ama t
SYAHPUTRA,
di
Jl .
ng
Bin j a i
Km 9.5 Dusun VI I I
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 2
es
In do ne si
Jl . Bejo Gg Jl . Rawa I I Jl . Mesj i d ; Tin t a di Jl . Jl . Mare l an
No. 4, Del i t u a
A gu ng
In do ne si a
Timur Gg di Jl . Medan ; Garuda Gg Medan ; di Jl . Jl . Bal i No. Komp. Vete ran di Jl . Rawa Medan ;
ng
hk am

ep u
Rejo ,
b
32. DARMA SAPUTRA, bera l ama t d i J l . Karya No.
219 , Karang Berombak , Medan ;
33. DEDI SYAHPUTRA, bera l ama t
Simpang L imun No. 82 , Medan ;
34. DEDY YUSTANZAH, bera l ama t
gu
Gg. Rukun 6 No. 48 B, Medan Amplas ;
35. DELFINO, bera l ama t d i J l . 5, Sar i Medan ;
36. DENY SYAHPUTRA, bera l ama t
Gg Timbun No. 68 B, Sp. Lumun, Medan ; 37. DESNIWATY,
ah
ub lik
bera l ama t di Jl . Medan ; bera l ama t bera l ama t di di bera l ama t Kp- 94, Medan ; di Kal i di Jl . bera l ama t di
No. 19 A, Kp. Dur i an , 38. DIAN RIVIANTI ,
am
Hi j a u Gg Jepara No. 50, Medan ; 39. DODI PASARIBU, Jl . Garuda
ah k
Komp Sr i gun t i n g
ep
Blok I No. 5, Sungga l ; Jl . Amal i u n Gg
40. DODI SUSILO, bera l ama t
41. DWIANA ANGGRAINI ,
Upaya Sakt i
42. EDI BAMBANG SUJOKO, bera l ama t Pura Staba t ;
43. EDI SUKAMTO, bera l ama t 15 Disk i , Jl .
Jl .
Rejo No.28 , Medan ; AR.
44. EMDADI,
bera l ama t
Pend id i k a n Lr .
F 48 A/58A, Medan ;
ah
Bete ran Lor IV No. 12 B, Medan ;
Garuda Gg Sida rum No. 74 A, Medan ; 47. FACHRI HIDAYAT, bera l ama t di Jl . Raya
ka
Menteng Gg Rahayu Lr .
ep
ah
48. FARIDA HANUM, bera l ama t
ub
46. ENDANG TRI
WAHYUNI,
lik
di Jl . di
3 dar i
45. EMELDAWATI,
bera l ama t
Fami l y 1 A, Medan ; Sm. Raja
Gg Sepeda No. 5, Medan ; 49. FATIMAH HUTAPEA, bera l ama t Jl . Gato t
ng
Subro t o ,
Medan ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 3
es
In do ne si
di Jl . Tr i di Jl . TJ. Bin j a i KM Hak im Gg Jl . Komp. di Jl .
Kya i Abu, Medan ;
A gu ng
In do ne si a
di Jl . Selamat di Jl . Bajak V Cin t a Karya No. di Jl . Slamet Pel i t a II I di Jl . Put r i
ng
hk am

ep u
b
50. HAFNI LUBIS, bera l ama t di Jl . Guru VI G
Merpa t i
No. 30, Medan ; bera l ama t di
51. HARFENDI, Kiya i
Jl .
Abu No. 11, Medan ; di
52. HERMANSYAH, bera l ama t T. Del i , Medan ;
53. ILHAMSYAH, bera l ama t Benteng No. 3, Medan ;
di
Jl .
54. IRFAN AZHAR, bera l ama t d i J l . X No. 6- A, Sei Agu l ;
ah
55. IRWAN SYAHPUTRA, bera l ama t Semeru No. 59, Bin j a i ;
ub lik
Binami t r a ; IV Lk .21 No. di Jl . bera l ama t di Jl . di Jl . bera l ama t
am
56. ISMANTO, bera l ama t d i J l . Gg Mesj i d 57. JEVI Ir
LISDARMAWAN,
bera l ama t 2 Tj
ah k
Aluman ium Medan ;
ep
Jon i Gg I s t i mewa No. 14 , Medan ; RACHMAD SURYA,
59. JOKO
bera l ama t
Pasar VI I Gg Del ima Tembung ;
60. JUHAL SIMANULLANG, bera l ama t Prase t i a No. 68 , Helve t i a , bera l ama t
Medan ; Psr
61. JULI ,
Nangka Lor XI , Medan Tembung ;
62. JULIANTO,
ah
63. KARTINI ,
bera l ama t
lik
di di Jl . di
4 dar i
Wijaya Kesuma 8 Psr X B Kha l i f a h
Karya
64. LEGIMAN,
ub
No. 6- A, Sei Agu l ;
ka
Perba t a san No. 5A, Medan ; 65. LIL I TRIANA, bera l ama t
ep
ah
Sei Sikamb ing ;
66. M. ABDUH DAULAY, bera l ama t d i Ml . Manda la By Pass No.77 , Medan ;
ng
67. M. SELAMAT AIDIL ,
bera l ama t
Jl .
Dusun
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 4
es
In do ne si
di Jl . di Jl . Eka VI I Dusun Gustaman ; L ingk X Gg Jl . Karya Beo No. 14
58. JIMMY ZEAN SIREGAR, bera l ama t
A gu ng
In do ne si a
Amal i un Gg Jl . Bala i Desa Del i Tua Gg Karya L ingk di Jl . Gunung Bin j a i Km. 10.5 di Jl . Mul i a , di Jl . HM.
gu
ng
hk am

ep u
No. 1, Medan; YASIN,
b
II Sidomul yo A Psr I 20358 Del i bera l ama t di Jl . Tua ;
68. M. SYAFRI , II
69. M.
bera l ama t
di
Sela t a n Gg Merdeka , Medan ;
gu
70. M. ICHCAN, bera l ama t d i J l . Rezek i No.10 , Medan ; 71. M. MULKAN, bera l ama t di
No.120 b lok 04 P, Helve t i a 72. M. SYAIFUL, bera l ama t di
ah
11.2 Suka Bumi Baru Gg I I
73. MARDIWAL, bera l ama t d i J l . Merdeka No. 83, Medan ; 74. MARIA KRISTINA,
am
ub lik
bera l ama t P, bera l ama t di Morawa ; di Jl . bera l ama t di Jl .
No. 186 C ; B. Katamso Gg.
Gg Per j u angan No. 6, Mar i nda l 75. MASEHAT, bera l ama t d i J l . No. 136 D. Tua ; 76. MELI ISFENTI ,
ah k
ep
No. 44 , Medan Dena i ;
77. MINGGUS PARTOHAP
bera l ama t
Ja l a k 3 No. 141 P. Manda la ,
Medan ; Jl .
78. MUDRIKA HELMI,
Kemuning 15 B, Medan ;
79. MURSIADI , bera l ama t d i J l . IV No. 60 Tj .
Dalu X A Dusun
80. NETTY, bera l ama t
Br i g .
ah
81. NGADIANTO,
lik
Pur i di di di Jl .
5 dar i
Kenanga Kp. Baru , Medan ;
82. NOVITA, bera l ama t d i J l . No. 41 , Medan ;
ub
Rela No. 10 , Medan ;
ka
83. NORIZAL TANJUNG, bera l ama t
ep
ah
Raya No. 50, Perum Sima l i n g ka r ,
84. NURLELA BATUBARA, bera l ama t Gg Tengah No. 58 F, Medan ;
ng
85. NURMAINI ,
bera l ama t
Medan
Area
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 5
es
In do ne si
di Jl . Pur i Gg Katamso Gg Gaper t a Gg Gg Repe l i t a Jl . Rotan Medan ; Jl . Hala t
bera l ama t d i J l .
A gu ng
In do ne si a
Karya Bakt i Jl . Medan Area Ti t i Papan Gg Jl . ; Kamboja 13 Jl . Bin j a i Km di ; Jl . Kongs i Psr I Sidomu l yo Jerma l VI I
ng
hk am

ep u
YULINA,
b
Sela t a n Gg Si ra i t No. 29 , Medan ;
86. PANAL PURBA, bera l ama t d i J l .
Poldasu Blok J No. 9, Medan Sungga l ; bera l ama t di
87. PESTA
Bhayangka ra No. 1A, Kel . MARIONO, bera l ama t
Ind ra Kas ih ; di Sta rban
gu
88. RADI
Garuda Polon i a No. 16, Medan ; 89. RAHMAD SETIADI , bera l ama t
Mansur Gg Kelua rga No. 1, Medan ; 90. RAHMADSYAH, bera l ama t di Jl .
ah
Anal i s a No. 14, Medan ; 91. RIA SRIANI , bera l ama t
ub lik
di bera l ama t di di Jl . di Jl . di Jl . bera l ama t di bera l ama t
am
Pardamean No. 19 , Medan ;
92. RICHARD, bera l ama t d i J l . Indah b lok T 25 , Medan ; 93. RINI
ah k
ep
RIANI ,
No. 289 , Medan ; 94. RINTO, bera l ama t No. 280 , Medan ; bera l ama t
95. RIONO, sos i a l
Bunga
No. 35, Medan ;
96. RITA WATI SIREGAR, bera l ama t d i J l . 4 No. 135 Blok 8P, Helve t i a , DHARMA PUR,
97. ROADBDHI
bera l ama t
Permai Gg Slamat No. 26 , Medan
98. ROSMIWATY, bera l ama t
ah
99. RUDI
RUSANTO,
lik
di Jl . di Jl . Jl .
6 dar i
Ni ra /Gg Daulay No.5 , Medan ;
100 . RUMIRIS ,
ub
bera l ama t di
Bongkar IX No. 80, Medan ;
ka
Selamat No. 24 A, Sis i n gamangara j a ; 101 . SAFARUDDIN,
ep
ah
Desa Kolam Percu t ;
102 . SAHLI ,
bera l ama t
Gaharu
Lama No. 20 A, Medan ;
ng
103 . SATRIA WIJAYA, bera l ama t d i J l .
Karya Gg
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 6
es
In do ne si
Aska Gg Palem Medan ; di Jl . Tuba I I I Gg Jl . Tangguk Pin t u Ai r Gg Per i nggan Gg Amat
Dena i
A gu ng
In do ne si a
Sr i Gunt i n g Jl . Gt . di Jl . Dr . Bromo Gg Jl . Seksama Gg Perum Suka Maju Jl . Rahmadsyah Gg Tengah
ng
hk am

ep u
b
Sosro No. 47 B, Medan ;
104 . SIRHAN,
bera l ama t
di
Langgar No. 17, Medan
105 . SIT I SAHARA, bera l ama t d i J l . Tua Gg Set i a ; bera l ama t
gu
106 . SYAMSUL BAHRI ,
5 Ujung 15 Helve t i a ,
Medan ;
107 . SOPIAN HADI , bera l ama t d i J l .
Lk . IV Gg Set i a Negara No. 23, Medan ; 108 . SRI ANGGRAINI , bera l ama t di Jl .
ah
Kabu Gg Bersama Komp. 5, Medan ;
ub lik
Gr i ya di Jl . SETIAWAN, SINAGA, bera l ama t di Jl . Medan ; di Jl . bera l ama t di Jl . bera l ama t d i J l . bera l ama t di
am
109 . SUDIONO, bera l ama t Desa Purwodad i ; 110 . SUHENDRO Pela j a r
bera l ama t
ah k
111 . SULASTRI
ep
No. 127 , Medan ; bera l ama t di Jl .
112 . SUPIANDI ,
VI I No. 30 P. Bulan ,
113 . SUPIANTO, bera l ama t 48 B, Medan ;
114 . SUPRIADI ,
Gg Pegawai Lr .
Aman No. 28 S. L imun ; Garu I I
115 . SUPRIADI , 31, Medan ;
ah
Widur i
Blok Kemuning No. 284, Marenda l ;
Yos
Sudarso
ub
Gg Haj i
117 . SURBAKTI NASUTION, bera l ama t
lik
di ; Jl . Bin j a i Selamat
7 dar i
116 . SUPRIANTO,
Kamal ,
ka
Labuhan ;
118 . SURIA DARMA, bera l ama t II Dusun I I Km 11.2 , TARIGAN, Gg
ep
ah
119 . SURIANITA Mesj i d
bera l ama t No.
Syuhada
77 .
P.
ng
Bulan ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 7
es
In do ne si
Bunga Mawar Sei Del i No. Sakt i Lub i s B No. Jl . Asrama di Jl . Kl . Medan Persa t uan di Jl .
Sempurna Gg Baru No. 21 , Medan ;
A gu ng
In do ne si a
Jl . Taduan Gg Medan Del i di Jl . Cempaka Asrama CPM Datuk Angkasa No. Mesj i d No. 73 di Jl .
ng
hk am

ep u
b
120 . SURIATY, bera l ama t di Jl . Sei Kera Gg
Kabu- kabu No. 18 , Medan ;
121 . SUTANTO, bera l ama t d i J l . 4 Marenda l , Medan ; bera l ama t di
122 . SUTIONO,
Jl .
gu
Gg. Perma i IV Pd. Bulan ; bera l ama t di
123 . SUTRISNO, Tj .
Gusta Dusun I I
Tan i Asr i , di
124 . SUWANTO,
bera l ama t
Jl .
Semangka No. 166 A, Medan ; 125 . TRIANDI STEKA,
ah
ub lik
di Jl . bera l ama t
bera l ama t
Tempul i n g Gg Ibu No. 38 B Medan ; 126 . TULUS SIANIPAR, bera l ama t IV No. 20, Medan ; di Jl . Pel i t a
am
127 . WAGIMIN, bera l ama t Bakung ;
ah k
128 . WILIAM ELISA, bera l ama t d i J l .
ep
129 . WINARDI, bera l ama t d i J l .
Sei Kapuas No.
71, Medan ;
130 . YAN HERYANA, bera l ama t d i J l . No. 168 /17P H M ; MARIANA,
131 . YANTI
di
Is kanda r /
Panc i ng No. 10 G.B. ;
132 . YOSIA ZENDRATO, ber t empa t t i n gga l Rakya t Lr Gere j a No. 19 A/41 ;
ah
Gg Supi r
No. 4, Medan ; bera l ama t
No. 32 , Medan;
ka
135 . YUSUF EFENDI , Pel i t a No. 8 ;
ub
bera l ama t
134 . YUDHISTIRA,
lik
di Jl . di di di
8 dar i
133 . YUDHA AFERI , bera l ama t d i J l .
bera l ama t
ah
136 . YUSUKI
ep
DUHA,
No. 225 , P. Manda la ; 137 . ZAIDI SYAHPUTRA, bera l ama t Tengah , Kel . Jl . Rawi Medan
ng
IV
Lor
Tangkahan ,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 8
es
In do ne si
Angsana 2 Jl . Wi l i am di Jl . Amal Luhur Batu Put i h Jl . Karya Jl . Wale t 5
IV Gg Persa t uan No. 150 A, Medan ;
A gu ng
In do ne si a
SM. Raja Dusun Pin t u Ai r I Jl . Kp. La lang Medan ; Garu I Gg di Jl . Dusun I I Paya Pin t u Ai r
ng
hk am

ep u
b
Labuhan ;
138 . ZAINUDDIN, Par i n du r i
bera l ama t
No. 10 , Pancur Batu , bera l ama t d i J l .
139 . ZULKIFL I ,
Subur No. 23 ; SIREGAR,
gu
140 . ZULKIFL I Gur i l l a
bera l ama t
No. 149 , Medan ; da lam ha l in i
Kesemuanya kepada
TEUKU RAJA ARIF FAISAL, para Advoka t ,
kawan- kawan , Ja l an 20- A,
ah
Br i g j e n d Medan,
ub lik
Katamso berdasa r kan 26 Februa r i Kasasi 76- A, Medan, kepada dan di H. DFM., Ja l an Sura t berdasa r kan 2010 ; ; sura t - sura t
Gang Merdeka Sura t 2010 ;
am
Khusus te r t a n gga l Para Pemohon
Tergugat ;
ah k
PT.
TRIA
ep
M E L A WA N berkedudukan di Ja l an o leh ha l
SUMATERA,
JOHANES UTOMO, se l a ku
Di re k t u r ,
in i
member i SH. ,
kuasa
M.
LUBIS, Advoka t ,
kawan- kawan,
berkan t o r
Ai r l a n gga
16- B, Medan, te r t a n gga l
23 Apr i l
Termohon Kasasi dahulu Penggugat ;
Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa
ah
dar i
lik
sebaga i Pengad i l a n
9 dar i
yang bersangku t an ;
te r s ebu t
te l a h mengguga t seka rang para Pemohon Kasas i para Terguga t di muka pers i d angan Neger i
ub
anta r a dar i
bahwa
seka rang
Termohon
Kasas i
dahu l u
dahu l u sebaga i Hubungan
ka
Indus t r i a l da l i l - da l i l
pada Pengad i l a n :
ah
1. Bahwa te r j a d i n y a para ker j a Terguga t
perse l i s i h a n berawa l
ep
Medan pada pokoknya atas
Pengguga t
ada l ah
rencana aks i
mogok
ng
yang d i l a k u kan
o leh
para
Terguga t
pada tangga l
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 9
es
In do ne si
da lam KAMALUDDIN para No. Kuasa Khusus te r n ya t a Pengguga t dengan
Ci rebon
No.
A gu ng
In do ne si a
di Jl . Al i Medan ; Rahmadsyah Gg di Jl . member i kuasa SH. , dan di berkan t o r No. Kuasa dahulu para d iwak i l i
ng
hk am

ep u
ker j a
b
05, 06 , 07 Agustus 2009 ; 2. Bahwa aks i
mogok
yang
d i l a k u kan
Terguga t o leh
ada lah merupakan mogok ker j a mogok ke r j a sebaga i yang
karena
d i l a k u kan
Terguga t
bukan
ak i ba t
gu
perund i ngan sebaga imana d i t e n t u k an
da lam Pasa l
No.13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an ; yang te r sebu t Soech i di
3. Bahwa para Terguga t PT. Tr i a
atas ex karyawan
Sumate ra /Ho t e l
In t e r n a t i o n a l
memang ada memohon un tuk
melakukan Ker j a
perund i n gan
ah
rangka pembuatan Per j a n j i a n te t a p i karena Mandi r i ha l itu t idak dapa t
ub lik
d ipenga ruh i yang Soech i perusahaan di 500 orang , peker j a Soech i yang l a i n n ya l eb i h ten t ang in i
Bersama (PKB) ,
am
ser i k a t (SPM)
peke r j a Hote l
bernama Ser i k a t In t e r n a t i o n a l
keanggo taannya t i d a k dar i j um lah peker j a
mencapa i di
50% (L ima Puluh Persen ) mana j um lah
ah k
anggo ta SPM hanya berk i s a r peke r j a PT.
ep
144 orang sedangkan j um lah l ag i pu la di
perusahaan Soech i
PT.
Tr i a
Sumate ra
Corpo ra t i o n
In t e r n a t i o n a l di
Medan te r dapa t
2 (dua )
peke r j a
mana ser i k a t Peker j a
Perkumpu lan memi l i k i
Hote l
Medan (PPHSM) yang banyak j uga
keanggo taan
berke i n g i n an untuk membuat PKB ; da lam rangka
4. Bahwa perund i n gan p ihak UU
pembuatan
perusahaan berpedoman pada ke ten t u an Tahun 2003
ah
menya takan te r dapa t buruh
bahwasanya dar i
da l am ha l
lik
sa tu peke r j a peke r j a 50% di buruh para
10 dar i
No.13
Ketenagake r j a a n
maka
yang
berhak
ub
mewaki l i dar i
l eb i h
1 (sa t u )
ser i k a t
ka
melakukan j um lah Persen ) te r s ebu t
perund i n gan
dengan l eb i h
pengusaha
keanggo taannya dar i ; j um lah
ep
ah
peker j a /
5. Bahwa berdasa r kan ha l te r s ebu t
d i atas ,
maka Pengguga t Terguga t un tuk
ng
be lum
b i sa
memenuhi
ke i ng i n an
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 10
es
In do ne si
/ Hote l ser i k a t yang bernama PKB an ta r a Pasa l 114 yang perusahaan / ser i k a t / buruh yang Puluh ada lah (L ima perusahaan
Tr i a
Sumate ra
A gu ng
In do ne si a
o leh para yang t i d a k o leh sah , para dar i gaga ln ya 137 UU Medan da lam akan o leh Pengguga t Peker j a Medan
ng
hk am

ep u
b
melakukan perund i n gan pembuatan PKB karena ha l itu ber t en t a ngan ber l a k u ;
dengan pera t u r a n
perundang - undangan yang
6. Bahwa akan te t a p i SPM Hote l Soech i un tuk 06 ,
para
Terguga t
yang te r gabung da lam te t a p mogok memaksakan
In t e r n a t i o n a l melakukan aks i
gu
kehendaknya tangga l mela l u i
05,
dan 07 Agustus Pember i t a h uan 2009 ;
2009 yang d i sampa i kan
Sura t
No.18 /A /SPM- Medan/ IV / 0 9 ,
te r t a n gga l
28 Ju l i
7. Bahwa apab i l a ker j a yang di
d ipe r ha t i k a n sampai kan
sua tu o leh
pember i t a h uan para
ah
ub lik
Soech i aks i mogok ada lah Tahun Pasa l 140 aya t d ibe r i t a h u kan ker j a da l am sebe l um Sura t sedangkan 05 Agus tus dengan t idak aks i aks i
te r gabung da lam SPM Hote l maka Sura t
In t e r n a t i o n a l ker j a
am
Pember i t a h uan para Terguga t UU
sampai kan Pasa l
ber t en t a ngan 2003
140
No.13
ah k
Ketenagake r j a a n ; 8. Bahwa da lam
ke ten t uan
ep
aks i
mogok ker j a
waj i b
seca ra
kepada pengusaha dan i n s t a n s i di b idang 7 ke tenagake r j a a n har i te t a p i
yang ber t a nggung
seku rang - kurangnya
waktu
(tu juh ) akan
d i l a k sanakan , mogok ker j a te r t a n gga l d i l a k u kan anta ra
para Terguga t d i sampa i kan kepada Pengguga t 2009 , mogok ke r j a
28 Ju l i
pada
tangga l
2009 ,
ah
yang d i l a k u kan para Terguga t har i sa j a ; 9. Bahwa yang da lam d ibua t aks i Sura t para ker j a atau hanya
lik
mencapa i 6 (enam) aks i hanya 140 aya t
11 dar i
Sura t
Pember i t a h uan
ka
Pember i t a h uan
ub
tanpa
ber j a r a k
mogok
ep
Terguga t ker j a
ah
d imu l a i n y a
mogok
mencantumkan te r s ebu t
berapa berakh i r n y a ha l itu
aks i
mogok ke r j a
ber t e n t a ngan dengan Pasa l
(2 )
huru f
ng
(a ) UU No.13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 11
es
In do ne si
te r t u l i s j awab da l am ker j a mogok Pember i t a h uan seh i ngga ker j a mogok 7 (tu juh ) ker j a har i peker j a mencantumkan j am seh i ngga
Tahun 2003 ten t a ng
Ketenagake r j a a n ,
d i sebu t kan
A gu ng
In do ne si a
ker j a pada mogok yang Medan, yang di Terguga t dengan ten t a ng (1 ) UU No.13 bahwa
ng
hk am

ep u
b
10. Bahwa berdasa r kan fa k t a - fak t a di atas , maka aks i mogok ke r j a merupakan
yang d i
l a kukan o leh para Terguga t yang t i dak sah
mogok
ker j a
d inya t a kan da lam Pasa l 142 UU No.13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n jo . Kepmenaker t r a n s Akiba t RI No.
gu
232 /MEN/2003 Tidak Sah ;
ten t a ng
Hukum Mogok
11. Bahwa o leh Terguga t Pengguga t sura t
karena
mogok
ker j a
yang yang
merupakan (p i h a k
mogok ker j a
t i dak
management Hote l ) untuk t i dak
te l a h
ah
per i n ga t a n yang
ub lik
mogok ker j a da lam mela l u i Terguga t t idak te r s ebu t aks i 2009 , Pengguga t apab i l a te l a h (p i h a k sura t beke r j a pangg i l a n seper t i
Terguga t
te r gabung Medan,
SPM Hote l sura t
am
In t e r n a t i o n a l 003 /HSIM/ I I I / 2 0 0 9 , 12. Bahwa akan sura t te t a p i
te r t a n gga l para
03 Agus tus 2009 ; mengindahkan di mana para ker j a pada
ah k
per i n g a t a n te t a p
Terguga t tangga l 05,
ep
dar i
Pengguga t
melaksanakan
mogok
06 dan 07 Agus tus
membuat
pengumuman yang i n t i n y a masuk ker j a t i dak di r i
mengh imbau para Terguga t un tuk para Terguga t
dengan konsekuens i ker j a ,
masuk
maka d ianggap
seca ra sep i hak ; Pengguga t
13. Bahwa se l an j u t n y a j uga te l a h
management
menyampaikan kemba l i
Terguga t
untuk
ah
sura t sura t
pangg i l a n pangg i l a n
kedua te r t a n gga l ke t i g a
lik
07 Terguga t No.
12 dar i
Sura t Pangg i l a n Per t ama te r t a n gga l
05 Agus tus 2009 dan 2009 dan 2009 ,
06 Agustus
akan te t a p i 14. Bahwa
t i d a k mendapa t tanggapan dar i kenya taan aks i aks i 2009 , mogok para
ub
ker j a
te r t a n gga l
Agus tus
ka
pada
menghent i k a n memperpan j ang 14 Agustus
ep
bahkan sampa i
para
ah
mogok ker j a yang
dengan tangga l da lam Sura t
d i sampa i kan
Pember i t a h uan Medan/08 / 2009 ,
Perpan j angan tangga l
Mogok Ker j a
20/B /SPM-
ng
05 Agus tus 2009 ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 12
es
In do ne si
sura t mengundurkan Hote l ) kepada para b iasa , ya i t u Terguga t ; bukannya Terguga t
05, 06 dan 07 Agustus 2009 , maka pada tangga l
A gu ng
In do ne si a
ada lah sebaga imana Kep Ker j a Yang d i l a k u kan o leh sah , maka menyampaikan kepada para Soech i No.
ng
hk am

ep u
mogok ker j a te r s ebu t ,
b
15. Bahwa ak i ba t para Komis i Terguga t yang te l a h d i l a k u kan o leh
maka DPRD Kota perund i ngan
B memfas i l i t a s i
anta r a
dengan para Terguga t pada tangga l tu r u t d ihad i r i di o leh Pegawai
10 Agus tus 2009 yang Tenaga Ker j a ada lah Kota
Dinas
gu
Medan, Komis i
mana kes impu l an DPRD Kota
per t emuan i t u
Medan
menyarankan seper t i
Terguga t
untuk
kemba l i
beke r j a
permasa l ahan sedang da lam proses penye l e sa i a n dan bag i karyawan daf t a r yang i ng i n mengundurkan da lam B. waktu di r i agar
ah
nama- namanya
ub lik
sa tu para Terguga t ada i t i kad has i l bahkan sampai mela l u i Pendapa t 21 Agustus
d i sampa i kan ke Komis i
am
16. Bahwa da lam rangka menindak l an j u t i B DPRD Kota membuat yang sura t Medan te r s ebu t ,
saran dar i
maka Pengguga t
pengumuman te r t a n gga l mengh imbau
10 Agus tus untuk
ah k
in t i n ya sepe r t i
ep
beke r j a Komis i
b iasa sebaga imana kes impu l an per t emuan
17. Bahwa akan Terguga t Komis i
te t a p i
t i dak
ba i k
da lam
mematuh i Medan,
perund i ngan pada
B DPRD Kota
Agustus 2009 , para Terguga t kembal i perpan j angan aks i mogok ke r j a
menyampaikan sura t
21 Agus tus 2009 ,
dan d ipe rpan j a ng l ag i 2009 mela l u i anggo ta sura t
sampai dengan tangga l te r t a n gga l Medan 19 Agus tus Komis i
DPRD Kota Rapat
ah
para
Terguga t
pada
tangga l
lik
in t i n ya dan Disnake r di ; yang
13 dar i
melakukan
Dengar
dengan Pengguga t 2009 ,
kepada para untuk
Terguga t kembal i
yang melakukan aks i seper t i b iasa
ub
kepada
menghas i l k a n
kes impu l an
yang
ka
beke r j a
penanganan
permasa l ahan
ep
ah
sedangkan bag i
karyawan yang te l a h
PHK sebe l umnya
t i d a k dapa t d ipeke r j a k a n kembal i 18. Bahwa o leh para Terguga t karena mogok ker j a
d i l a k u kan
o leh yang
ng
d i ka t e go r i k a n
sebaga i
mogok ker j a
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 13
es
In do ne si
dar i para dengan tangga l 11 28 Agustus 2009 , B maka kembal i dan yang menyarankan mogok ker j a menyerahkan Kota Medan
B DPRD Kota Medan.
A gu ng
In do ne si a
Medan mela l u i Pengguga t bahwa para kepada b iasa se l ama membuat un tuk minggu Komis i kembal i 2009 kembal i
ng
hk am

ep u
perund i n gan
b
t i d a k sah d i mana kepada para Terguga t te l a h d i l a k u kan pemangg i l a n ka l i te t a p i
sebanyak 3 ( t i g a ) di
ka l i
dan te l a h
d i l a k u kan para
DPRD Kota
Terguga t pada
t idak
memper l i h a t k a n 21 Agus tus
ba i knya ,
maka
tangga l
gu
Pengguga t te r hadap
te r paksa para
melakukan pemutusan hubungan ker j a Terguga t sesua i dengan ke ten t uan
d i kua l i f i k a s i k a n Kepmenaker t r a n s
mengundurkan d i r i
No. Kep 232 /MEN/2003 ten t a ng Akiba t Yang Tidak sah ; 19. Bahwa pada kembal i sampai tangga l tangga l 27 Agustus
Hukum Mogok Ker j a
ah
ub lik
2009 , perpan j angan 04 September Terguga t 01 September t i dak Medan Terguga t 03 t idak September perund i n gan te r t a n gga l o leh
menyampaikan dengan tangga l
sura t
am
2009 ,
27 Agustus 2009 , Disnake r Kota Medan memanggi l dan pada para untuk melakukan 2009 , has i l akan dan
Pengguga t perund i ngan te t a p i
ah k
perund i n gan
ep
tangga l itu
membuahkan kembal i untuk
Pengguga t perund i ngan te t a p i
dan
para tangga l
pada
para
Terguga t
bersed i a
perund i ngan
seh i ngga
t i dak
kesepaka tan ;
20. Bahwa o leh karena sega l a saran - saran yang d i sampa i kan o leh Komis i
DPRD Kota Medan t i d a k j uga d i i n d ahkan o leh maka se l an j u t n y a Rekomendas i
para Terguga t ,
ke tua DPRD Kota Medan
ah
yang i n t i n y a i t i kad ker j a ak i ba t
menyatakan bahwa Terguga t
lik
Terguga t dan Disnake r ka l i
14 dar i
menge lua r kan Sura t
t idak
yang
d i l a k u kan
ub
para
ba i k untuk menye lesa i k an permasa l ahan dan mogok bukan l ah
ka
gaga l nya
perund i n gan
menyerahkan permasa l ahan kepada Disnake r Kota Medan. 21. Bahwa o leh karena perund i ngan d i Kota Medan mencapa i Tenaga
ah
yang te l a h kesepaka tan , Ker j a
d i l a k sanakan maka
ep
beru l a ng
t i dak
se l an j u t n y a
media t o r
Dinas
ng
Kota Medan te l a h
menge lua r kan Sura t
Anju r an No.
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 14
es
In do ne si
melakukan 2009 , akan melakukan mencapa i 08 September memi l i k i se l an j u t n y a
se l an j u t n y a
Disnake r
Kota
A gu ng
In do ne si a
beru l a ng Medan, akan i t i kad 2009 p ihak RI para Terguga t ker j a mogok maka pada memanggi l
ng
hk am

ep u
menyatakan para
b
567 /1219 /DSTKM/2009 , yang in t i n ya te r t a n gga l bahwa 10 September 2009 ,
mogok ada lah
d i l a k u kan seh i ngga
o leh
Terguga t t idak
para
Terguga t
berhak
mempero l eh
pesangon .
gu
22. Bahwa
berdasa r kan
ura i a n Maje l i s
di
atas
ada lah bera l a san j i k a
Hakim member i kan putusan yang d i l a k u kan o leh
yang menyatakan bahwa mogok ker j a para Terguga t t idak sah ,
seh i ngga ke t i d a khad i r a n
Terguga t d i ka t e go r i k a n sebaga i mangk i r . 23. Bahwa o leh karena sebaga i ke t i d a khad i r a n mangk i r di
ah
ub lik
mana Terguga t dengan dan para yang d i l a k u kan mengundurkan
d i ka t e go r i k a n
am
Terguga t te l a h d i l a k u kan pemangg i l a n sebanyak 3 ( t i g a ) ka l i , maka akan te t a p i sesua i t i d a k d i i n d ahkan o leh para Terguga t , Kepmenaker t r a n s Akiba t RI No. Ker j a Kep. Yang
dengan ten t a ng kepada
ah k
232 /MEN/2003 Tidak Sah,
ep
Hukum Mogok dapa t
para
dengan
mengundurkan
di r i
Terguga t
berhak mener ima uang pesangon . Bahwa berdasa r kan a lasan - a lasan
te r s ebu t
Pengguga t
mohon kepada Pengad i l a n
Hubungan Indus t r i a l
Pengad i l a n Neger i :
Medan menja t uhkan putusan sebaga i
Pr imai r :
1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;
ah
Terguga t t i d a k sah 3. Menya takan hubungan ker j a Terguga t putus karena
ub
un tuk ;
anta r a Pengguga t dengan para di r i te r h i t u n g
ka
se j a k tangga l 4. Menghukum yang t imbu l Subsida i r Apab i l a : Maje l i s
5 Agustus 2009 ; Terguga t
para
ep
ah
da l am perka r a i n i
lik
membayar
15 dar i
2. Menya takan
mogok
ker j a
Hak im berpendapa t
la i n
mohon putusan
yang
ng
sead i l - ad i l n y a (ex aequo et bono) ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 15
es
In do ne si
t i dak di atas , pada ber i k u t o leh para b iaya - b iaya
pemutusan
hubungan
ker j a
d i kua l i f i k a s i k a n
A gu ng
In do ne si a
ker j a yang t i dak sah , uang te r s ebu t , maka para para Terguga t para kepada d i l a k u kan
ng
hk am

ep u
te r hadap
b
Menimbang , Terguga t bahwa guga tan te r s ebu t para menga jukan
guga tan
ba l i k
( r e konvens i ) :
pokoknya atas da l i l - da l i l I . Bahwa
sebaga i ber i k u t yang te l a h
sega l a
apa
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t
I sampa i dengan CXL da lam Konvens i atas guga tan konvens i ,
gu
kemukakan
j awaban era t
ber i n t e r e l a s i mohon k i r a n ya
dengan
guga tan
rekonvens i
muta t i s
mutand i s
d ibe r l a k u kan
d ianggap te l a h te rmasuk da lam guga tan rekonvens i I I . Bahwa berdasa r kan sega l a I apa yang te l a h
ah
da lam Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i Merupakan da lam
ub lik
sampai : se t i d a knya da lam Konvens i atau upaya d imu l a i fak t a tangga l Konvens i mengha lang i dengan
dengan
d i kemukakan da lam konvens i t i n d a kan atau
am
Rekonvens i / P engguga t untuk
Konvens i
s i s t ema t i s dar i dengan
menghi l a n g kan
kemerdekaan berse r i k a t I sampai
ah k
Pengguga t CXL
da lam Hote l
ep
da lam
Bahwa
imp l i k a s i
dar i
pengh i l a n gan
berse r i k a t h ingga 2008
dan kegaga l an ker j a yang
perund i n gan se j a k
mogok
merupakan
l eg i t i m i t a s i Pengguga t CXL da lam upaya te r s ebu t
bahwa mogok ker j a
yang d i l a k u kan sampai dengan
da lam Rekonvens i / T e r g uga t ada lah sah
prosedu r
seh i ngga hak
atau
pe laksanaan
melakukan
ah
atau onrech tma t i g e daad ; -
Ser i k a t ber i k u t memaksa membentuk pengurus , dan /a t a u :
Beker j a / Se r i k a t
ub
Buruh atau t i dak atau
Bahwa Pasa l 28 Undang- Undang No. 21 Tahun 2000 ten t ang menegaskan sebaga i atau t i dak menjad i anggo ta
ka
"S i apa pun d i l a r a n g peke r j a / b u r u h menjad i menjad i untuk
mengha lang - ha lang i membentuk atau
ep
ah
pengurus
anggo ta
lik
t i dak
16 dar i
hubungan ker j a
d i khawa t i r k a n t i n da kan ant i
menjad i
menja l a n kan
keg i a t a n
ser i k a t
peke r j a / s e r i k a t
ng
buruh dengan cara " :
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 16
es
In do ne si
kebebasan tahun 2008 Agus tus 05 I sesua i menghambat pemutusan ser i k a t dan
buruh / pe ke r j a
Soech i ;
A gu ng
In do ne si a
pada da lam sepan j ang in i , dan ; in i Pengguga t CXL da lam upaya : Terguga t Secara se t i d a kn ya
ng
hk am

ep u
kampanye buruh ; (1 ) pun t i d a k dan ser i k a t
b
a. Melakukan sementa r a ; pemutusan hubungan ker j a , memberhen t i k a n
menurunkan j aba t a n ,
atau melakukan mutas i
b. Tidak membayar atau mengurang i c . Melakukan i n t i m i d a s i
upah peke r j a / b u r u h ;
da l am ben tuk apapun ; ant i pembentukan
gu
d. Melakukan
peke r j a / s e r i k a t
Bahwa Pasa l 2003 ber i k u t
143 aya t
Undang- Undang Nomor 13 Tahun menegaskan sebaga i
ten t a ng : "S i apa
Ketenagake r j a an dapa t
mengha lang i - ha lang i
ah
peke r j a / b u r u h
ub lik
peker j a / s e r i k a t mela l u i 28 Ju l i yang fak t a yang kewenangan pemutusan demi hukum yang d inya t a kan bata l
menggunakan hak mogok ker j a te r t i b dan damai " ;
yang d i l a k u kan seca ra sah
am
Te lah member i t a h u kan mogok ker j a Rekonvens i / Pengguga t har i sebe l um
kepada Terguga t da l am se l ama 8 (de l a pan ) Sura t 2009 ; d i l a k u kan da lam o leh Nomor
da l am Konvens i
ah k
18/A /SPM- Medan/ IV / 0 9 te r t a n gga l Bahwa korek t i f
ep
d i l a k s anakan
Terguga t ada lah
da lam upaya
Rekonvens i / P engguga t
mendis t o r s i
send i r i
o leh Terguga t da l am Rekonvens i / Pengguga t ;
Konvens i Bahwa
Terguga t t i dak
da lam memi l i k i
Rekonvens i / Pengguga t
Konvens i ker j a
menyatakan hubungan
t idak
sah
seh i ngga
d i l a k u kan Konvens i sega l a
Terguga t
da lam Rekonvens i /
Pengguga t
ah
t i n da kan
yang
lik
Konvens i CXL
17 dar i
ada l ah
bata l
Bahwa o leh karena i t u
pemutusan hubungan ker j a
ub
un tuk
ada lah d ianggap t i d a k pernah ada ;
ka
a lasan mengundurkan d i r i Rekonvens i / Pengguga t perbua t an Pengguga t Konvens i ) Konvens i ) misb ru i k dr I
yang d i l a k u kan Terguga t da lam da l am merupakan hak
ep
van rech t
ah
menghi l a n g kan dc dc har i
(da l am
Rekonvens i / T e r g uga t Terguga t
sampai
dengan
(da l am raya
ng
atas
upah
ber i k u t
tun j a ngan
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 17
es
In do ne si
Konvens i d iaku i te l a h da lam da lam mogok ker j a da lam ber imp l i k a s i demi hukum dengan (da l am
admin i s t r a t i f
A gu ng
In do ne si a
ser i k a t buruh un tuk
ng
hk am

ep u
be lum ura i a n : Dinas
b
keagamaan pesangon , hak ; yang d ibaya r kan ber i k u t dengan
uang penghargaan masa ker j a ,
I I I . Bahwa atas bi l a
dasa r
di
atas , in i
bera l a san
da lam guga tan
rekonvens i n ya
gu
Rekonvens i / T e r g uga t menuntu t
I sampa i dengan CXL da lam Konvens i
sebaga i ber i k u t sura t
1. Agar
Tenaga
Ker j a
Media t o r
Hubungan
Indus t r i a l 10
567 /1219 /DSTKM/2009 2009 Per i ha l
te r t a n gga l
ah
"An j u r a n " bata l
ub lik
menuru t ke r j a anta r a I sampa i PHK atas kesa l ahan da lam Undang- Undang hubungan ker j a o leh da lam
d inya t a kan
hukum atau
hukum atau
am
t i d a kn ya t i d a k mempunya i kekua tan hukum ; 2. Agar hubungan Pengguga t da lam
Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i
dengan CXL da lam da lam d inya t a kan dan
ah k
ep
dengan
Terguga t da l am Konvens i
Rekonvens i / Pengguga t putus / b e r a kh i r atau sebab
Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t Pasa l - Pasa l 2003) ; 156
Konvens i No.
3. Agar
pemutusan da lam
Pengguga t
dengan CXL da lam Konvens i Rekonvens i / Pengguga t Sura t tangga l
Terguga t
Konvens i
ah
dan merupakan perbua t an melawan hukum ;
guga tan
rekonvens i
ub
in i l unas yang
IV . Bahwa o leh karenanya maka bera l a san
lik
Pengguga t be l um
18 dar i
21 Agustus 2009 ada lah t i d a k
hukum b i l a
ka
Rekonvens i / T e r g uga t menuntu t
I sampa i dengan CXL da lam Konvens i
sebaga i ber i k u t segera raya
ah
1. Agar har i
ep
d ibaya r
upah dan tun j a ngan d ibaya r o leh da lam da lam
keagamaan
Terguga t Konvens i
da lam dengan
Rekonvens i / P engguga t r inc ian te r l amp i r
ng
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 18
es
In do ne si
da l am (v i d e 13 Tahun atas I di r i sampa i da lam mela l u i sah da lam da lam
karena
A gu ng
In do ne si a
uang penggan t i hukum Pengguga t da lam Kota Medan cq No. September bata l demi se t i d a k ke i ng i n a n
ng
hk am

ep u
sura t 2 (dua ) ka l i
b
l amp i r a n I I 2. Agar j awaban i n i uang ke ten t u an masa Pasa l ;
segera
d ibaya r
sebesa r
(2 ) ,
uang ka l i
penghargaan ke ten t u an hak 156
ker j a
(sa t u )
156 aya t
gu
uang penggan t i ke ten t u an te r l amp i r ; Pasa l
yang aya t
be l um d ibaya r (4 ) III dengan
da l am l amp i r a n
sura t
V. Bahwa
atas
tun t u t a n
di
atas
agar
ah
guga tan rekonvens i I sampai dengan
Pengguga t da lam Rekonvens i / T e r g uga t CXL da lam Konvens i , maka d imohonkan
am
kepada Maje l i s
Hakim da l am perka r a a quo untuk : j am inan atas ase t sesua i yang berguna tun t u t a n Terguga t ber i k u t di
1. Mele ta kkan s i t a dan di t aks i r
ni l a i n ya in i
ah k
rekonvens i
ep
dr /Pengguga t
dc berupa berada
Ja l an
Ir.
H. Juanda No.
20 C, Kelu rahan
Dame, Kecamatan Medan Polon i a 20152 ; per t imbangan besar dugaan
Dengan
Terguga t
Rekonvens i / Pengguga t atau memi l i k i
da l am Konvens i un tuk
mela r i k a n d i r i ase t
potens i
menga l i h k a n
berguna bag i
pemenuhan i s i
putusan
da lam perka ra
se te l a h berkekua t an hukum te t a p ; 2. Dihukum un tuk kepada membayar uang
paksa
ah
Rekonvens i / T e r g uga t Konvens i r i bu besa rnya
sampa i
rup i a h )
se t i a p bi l a
ub
har i n y a se te l a h
Rp.300 . 000 , -
lik
seca ra la l a i Terguga t da lam
19 dar i
masing - masing
Pengguga t
dengan CXL da lam (t iga tuna i ra t u s dan
ka
seka l i g u s , putusan te t a p ,
Terguga t in i
perka r a
ep
berkekua t an
ah
h ingga
melaksanakan seca ra tun t a s dan sempurna ;
ng
Dengan
per t imbangan
beran j a k
dar i
rea l i t a s
proses
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 19
es
In do ne si
Suka da lam dan yang in i (dwangsom) da lam melaksanakan hukum da lam Konvens i
bangunan yang
ub lik
ya i t u seb i dang di atasnya
mi l i k tanah
A gu ng
In do ne si a
tuna i pesangon Pasa l 156 aya t sebesa r (3 ) 1 dan sesua i rinc ian j awaban i n i t idak i l l uso i r dengan te r l e t a k
ng
hk am

ep u
da lam da lam dan Hote l buk t i - buk t i hukum Pengad i l a n
b
penye l e sa i a n perse l i s i h a n anta r a Pengguga t da lam Rekonvens i / T e r g uga t dengan Konvens i Terguga t
I sampa i dengan CXL da lam Konvens i Rekonvens i / Pengguga t
yang ber l a r u t - l a r u t ,
peno la kan Terguga t da l am Konvens i atau un tuk berdamai seca ra te l a h
gu
ser t a
t i dak
menghormat i putusan
menja l a n kan kasas i
suka re l a
is i
pada t i n g ka t
berkekua t an Peker j a
hukum te t a p
da lam kasus
anggo ta
Mandi r i
Soech i l a i n n ya ; Pengguga t yang
VI . Bahwa guga tan rekonvens i d idukung ser t a cukup o leh
dr / Te r guga t kua t
ah
ub lik
sah , j ika Hubungan un tuk seca ra (Pasa l upah Desember hukum Maje l i s prov i s i da lam sege ra
atas
dasar
hukum yang sah i h
seh i ngga Pengguga t
am
a lasan
Rekonvens i / T e r g uga t mohon kepada
I sampa i dengan CXL da lam Konvens i Indus t r i a l pada pu tusan dahu l u
ah k
Pengad i l a n perka r a (u i t in i
Neger i
ep
Medan
menyatakan te r l e b i h
dapa t bi j
d i j a l a n kan
No. 2 Tahun 2004) ;
DALAM PROVISI : Bahwa Terguga t t i dak atau
da lam Rekonvens i / Pengguga t membayar I sampa i
da lam Konvens i
be lum
Pengguga t
Rekonvens i / T e r g uga t bu lan September
dengan CXL da lam Konvens i 2009 dan
sampai
dengan
keagamaan, dahu l u
maka bera l a san putusan
Hakim te r l e b i h perka r a in i
menja t uhkan
ah
da lam Konvens i seka l i g u s kepada dengan pos i t a
untuk
membayar
lik
seca ra
20 dar i
dengan memer in t a h kan Terguga t
da lam Rekonvens i / Pengguga t tuna i dan
Pengguga t CXL da lam
da lam
Rekonvens i / T e r g uga t sebaga imana
ub
sampai
upah dan THR keagamaan yang be lum d ibaya r kan I sampa i da lam
ka
Konvens i
di r i n c i :
guga tan rekonvens i 1. Upah 2009 ; bu lan
ep
po in t
ke IV . 1 ya i t u dengan
ah
September
2. Tun jangan Har i
Raya Keagamaan tahun 2009 bag i
ng
yang beragama I s l am dan Kr i s t e n ;
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 20
es
In do ne si
da l am THR Desember
voerbaa r
voor r a ad )
108 Undang- Undang
A gu ng
In do ne si a
da lam yang Ser i k a t dc i n i dan cukup , karenanya da l am
ng
hk am

ep u
b
Bahwa Pengguga t berdasa r kan da lam a lasan - a lasan I te r s ebu t sampa i di atas ,
da lam Konvens i pada
mohon kepada Pengad i l a n Neger i
Hubungan Indus t r i a l putusan
Pengad i l a n :
Medan menja t uhkan
ber i k u t
gu
PUTUSAN PROVISI : -
Memer in t a h kan Rekonvens i / Pengguga t
Terguga t da lam
segera membayar seca ra upah dan Tun jangan da lam dengan
tuna i Har i
ah
Pengguga t sampai
ub lik
CXL di r i n c i da lam ke IV . 1 ya i t u se l u r uh I bata l 10 hubungan ker j a I
Rekonvens i / T e r g uga t da lam pos i t a :
am
sebaga imana rekonvens i
po in t
1. Upah bu lan September sampai dengan Desember 2009 ; 2. Tun jangan Har i Raya Keagamaan tahun 2009 bag i beragama
ah k
Is l am dan Kr i s t e n ; DALAM REKONVENSI : PRIMAIR : 1. Mener ima
ep
dan
mengabu l kan
guga tan
Pengguga t
da lam
Rekonvens i / T e r g uga t ; demi hukum atau
sampa i
CXL da lam Konvens i bata l
2. Menya takan
menuru t
atau t i d a k mempunya i kekua tan hukum Sura t Dinas Tenaga Ker j a Kota Medan cq Media t o r Hubungan Indus t r i a l September No.
567 /1219 /DSTKM/2009 Per i h a l An j u r a n ;
te r t a n gga l
ah
3. Menya takan Pengguga t CXL
pemutusan da lam
lik
I
21 dar i
da lam
Konvens i
ub
o leh Konvens i
sampa i
Terguga t mela l u i
ka
Rekonvens i / Pengguga t tangga l
da lam
21 Agustus 2009 ada l ah t i d a k sah dan merupakan
ah
perbua t an melawan hukum ;
4. Menya takan Pengguga t CXL
hubungan da lam
ep
ker j a / p e r j a n j i a n
ker j a sampa i
Rekonvens i / T e r g uga t o leh
dengan da lam
ng
da lam
Konvens i
Terguga t
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 21
es
In do ne si
rekonvens i dengan hukum 2009 atas di r i dengan da lam Sura t anta r a
A gu ng
In do ne si a
dengan CXL sebaga i da lam Konvens i un tuk dan seka l i g u s Raya Keagamaan I Konvens i guga tan
ng
hk am

ep u
da lam ke i ng i n an
b
Rekonvens i / Pengguga t karena PHK atas Konvens i atau pu tusan / be r a kh i r sebab
dan
Terguga t da lam Rekonvens i / P engguga t da lam Konvens i 5. Memer in t a h kan da lam Konvens i
Terguga t untuk
da lam membayar
Rekonvens i / P engguga t uang pesangon ,
gu
penghargaan masa ke r j a Pengguga t da lam
dan uang penggan t i a n hak kepada I sampa i
CXL da lam Konvens i guga tan rekonvens i
sebaga imana d imaksud da lam pos i t a po in t ke IV . 2 ; atas ase t
6. Menya takan da lam
sah s i t a
j am inan
ah
ub lik
da lam (t iga tuna i seca ra bersed i a in i se te l a h Konvens i te r sebu t Neger i
Konvens i
seb i dang tanah ber i k u t te r l e t a k di Jl . Ir .
bangunan yang berada d i atasnya
am
H. Juanda No. 20 C, Kelu r ahan Suka
Dame, Kecamatan Medan Polon i a 20152 ; 7. Menghukum Konvens i Pengguga t rup i a h ) apab i l a Terguga t untuk da lam
Rekonvens i / P engguga t
ah k
membayar
sebesa r se t i a p
ep
uang paksa (dwangsom) kepada ra t u s r ibu
Rp.300 . 000 , -
Terguga t
t idak perka ra h ingga da l am
melaksanakan hukum
putusan
te t a p ,
Terguga t
seca ra tun t a s dan sempurna ;
8. Menya takan putusan perka r a i n i te r l e b i h dahu l u (u i t
dapa t d i j a l a n kan seca ra voor r aad ) ;
voerbaa r b i j
SUBSIDAIR :
ah
Bahwa te r hadap Indus t r i a l putusan No. pada
guga tan
lik
te l a h 25
22 dar i
Ex aequo et bono ;
Pengad i l a n
90/G /2009 /PH I .Mdn . ber i k u t :
ub
tangga l
Pengad i l a n
Medan
Februa r i
ka
yang amarnya sebaga i
1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ; 2. Menya takan aks i mogok ker j a yang d i l a k u kan o leh para
ah
Terguga t t i d a k sah ;
ep
3. Menya takan hubungan ker j a
anta r a Pengguga t dengan para d i kua l i f i k a s i k a n mengundurkan
ng
Terguga t
pu tus
karena
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 22
es
In do ne si
atau la l a i berkekua t an da lam melaksanakan Hubungan mengambi l 2010
har i n y a
A gu ng
In do ne si a
kesa l ahan ; uang dengan mi l i k Terguga t berupa da lam dan seka l i g u s ,
ng
hk am

ep u
untuk
b
di r i ; 4. Menghukum Terguga t
Pengguga t
membayar
berupa
uang penggan t i a n
hak perumahan ser t a :
pengoba tan dan perawa tan sebaga i ber i k u t 1. A. Riva i S, (masa ker j a 3
gu
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 6.510 . 000 , 976 .500 , Pr imancus , (masa ker j a
2. Abdi
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 3. Abdi Setya Hedi ,
ah
ub lik
ker j a 9 ker j a 3 ker j a 8 10
am
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 4. Abdu l Hamid ,
ah k
ep
(masa
15% x Rp. 6.428 . 000 , -
963 .900 , -
5. Adi
Sur i an t o ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , -
6. Adurudd i n ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , -
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 8. Af r i z a l ,
ub
7. Af r i d awa t i ,
(masa
ker j a
lik
5 10
23 dar i
tahun ,
ka
ah
(masa ker j a
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 9. Ahmad Juna i d i ,
ep
10 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
ng
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 23
es
In do ne si
= Rp. tahun , upah = Rp. upah = Rp. upah = Rp.
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
hak- hak para tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 10. Ahmad
Kurn i a ,
(masa
ker j a
10
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , Chai r an i Nst , (masa ker j a
11. Aida
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 12. Amat Suner i , (masa
ah
ub lik
ker j a 4 ker j a 10 ker j a 9 ker j a 8 (masa
am
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 7.840 . 000 , 1.176 . 000 , 13. Aminu l l a h , (masa
ah k
ep
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
2.184 . 000 , 14. Amirudd i n
Nst ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , -
15. Amri ,
(masa ker j a
7 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , =
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 17. Ard i yansyah Pan ja i t a n ,
lik
ker j a 10
24 dar i
16. Andi
Setyawan ,
(masa
ub
ka
7 tahun ,
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
ah
15% x Rp. 12.320 . 000 , 1.848 . 000 , 18. Ar i e f
ep
Fad i l l a h ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
ng
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 24
es
In do ne si
tahun , upah = Rp. Rp. tahun , upah = Rp. upah = Rp.
15% x Rp. 14.560 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
= Rp. tahun , upah = Rp. 8 tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
b
15% x Rp. 14.105 . 000 , 2.115 . 750 , 19. Ar i sman , = Rp.
(masa
ker j a
10
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , -
gu
2.088 . 450 , -
20. Arman
Tan jung ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 7.840 . 000 , 1.176 . 000 , -
ah
21. Asr i e l ,
(masa ke r j a
10 tahun , upah Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , = Rp.
15% x Rp. 14.105 . 000 , 2.115 . 750 , 22. Aswad, (masa ker j a
am
9 tahun , upah Rp.1 . 120 . 000 , - ) , = Rp.
15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , 23. Bambang
ah k
Kusuma,
ep
(masa
ub lik
ker j a 5 ker j a 8 ker j a 7
15% x Rp. 8.568 . 000 , -
1.285 . 200 , -
24. Bambang
Riyan t o ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , -
25. Bin t ang
Markopo l o ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
ah
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , 27. Budi Har to t o ,
ub
26. Bosko
Darma
Put r a ,
(masa
ker j a
lik
7 10
25 dar i
ka
ah
(masa
ep
ker j a
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 14.105 . 000 , -
Rp.
ng
2.115 . 750 , -
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 25
es
In do ne si
= Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
ng
hk am

ep u
(masa
b
28. Budi I r awan , ker j a 10 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 29. Budi
Sur i a n t o ,
(masa
ke r j a
gu
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , Syahpu t r a , (masa ker j a
30. Chaid i r
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 31. Darma Sapu t r a ,
ah
ub lik
ker j a 10 ke r j a 10 ker j a 6 12
am
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 32. Dedi Syahpu t r a ,
ah k
ep
(masa
15% x Rp. 13.923 . 000 , -
2.088 . 450 , -
33. Del f i n o ,
(masa ker j a
7 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , =
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
34. Deni
Syahpu t r a ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 10.710 . 000 , 1.606 . 500 , -
ah
35. Desn iwa t i ,
(masa
ker j a
lik
9 7
26 dar i
tahun ,
15% x Rp. 15.680 . 000 , 2.352 . 000 , 36. Dian Riv i a n t i , (masa
ub
ker j a
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
ka
ep
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 37. Dodi
ng
Pasar i b u ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 26
es
In do ne si
= Rp. Rp. tahun , upah = Rp. upah = Rp. tahun , upah = Rp.
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
= Rp. tahun , upah = Rp. 9 tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 38. Dodi
Sus i l o ,
(masa
ke r j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , Anggra i n i , (masa ker j a
39. Dwiana
10
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 40. Edi Bambang Sujoko ,
ah
(masa
ub lik
ker j a 10 ker j a 7 ker j a 7 ker j a 9
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 41. Edi Sukamto , (masa
ah k
ep
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
1.767 . 150 , 42. Emdadi ,
(masa ker j a
9 tahun ,
upah Rp.1 . 071 . 000 , - ) , =
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , -
43. Emeldawa t i ,
(masa
tahun ,
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , -
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 45. Fachr i Hidaya t , (masa
lik
9 5
27 dar i
44. Endang
Tr i
Wahyun i ,
(masa
ub
ker j a
ka
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ah
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 46. Far i d a
ep
Hanum,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
ng
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 27
es
In do ne si
Rp. upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
15% x Rp. 11.781 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
= Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
b
15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 47. Fat imah = Rp.
Hutapea ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 8.568 . 000 , -
gu
1.285 . 200 , -
48. Hafn i
Lub i s ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 10.710 . 000 , 1.606 . 500 , -
ah
49. Har f end i ,
(masa
ker j a
ub lik
7 ker j a 2 7 ker j a 7 ker j a 9
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 50. Hermansyah , (masa
am
ah k
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 3.213 . 000 , 481 .950 , 51. I l h amsyah ,
ep
(masa
ke r j a
tahun ,
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , -
52. I r f a n
Azhar ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
ah
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , 54. Isman to , (masa ker j a
lik
2
28 dar i
53. I rwan
Syahpu t r a ,
(masa
ka
5 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 55. Jev i L i sda rmawan,
ah
ep
(masa
ub
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ng
15% x Rp. 3.213 . 000 , -
Rp.
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 28
es
In do ne si
upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
A gu ng
In do ne si a
tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
(masa
b
481 .950 , 56. J immy Zean
Si rega r ,
ke r j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , -
gu
57. Joko
Rachmad
Surya ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , -
58. Juha l
Simanu l l a n g
(masa
ke r j a
10
ah
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.105 . 000 , 2.115 . 750 , 59. Ju l i , (masa ker j a
ub lik
10 10 10
am
8 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 60. Ju l i a n t o ,
ah k
(masa
ep
ker j a
15% x Rp. 14.560 . 000 , -
2.184 . 000 , -
61. Kar t i n i ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.105 . 000 , 2.115 . 750 , -
62. Leg iman ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , -
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 64. M. Abduh Daulay ,
ub
ker j a
63. L i l i
Tr i a na ,
(masa
ker j a
lik
5 8
Hal . 29 dar i
ka
ep
ah
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 12.852 . 000 , -
Rp.
ng
1.927 . 800 , -
gu
ik
In d
on
Halaman 29
es
In do ne si
= Rp. upah = Rp. upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
8 tahun , upah = Rp. 9 tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
ng
hk am

ep u
(masa
b
65. M. Selamat Aid i l , ker j a 10 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 66. M.
Syaf r i ,
(masa
ker j a
gu
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , Yas in , (masa ker j a 9
67. M.
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 68. M. I chsan , (masa
ah
ub lik
ker j a 7 ker j a 6 ker j a 8 ker j a 4
am
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , 69. M. Mulkan ,
ah k
(masa
ep
15% x Rp. 10.850 . 000 , -
1.627 . 500 , -
70. Mard iwa l ,
(masa
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , -
71. Mar ia
Kr i s t i n a ,
(masa
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 7.595 . 000 , 1.139 . 250 , -
ah
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 73. Mel i Is f en t i , (masa
ub
ker j a
72. Masehat ,
(masa ker j a
7 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
ka
ep
lik
4 11
30 dar i
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 7.497 . 000 , 1.124 . 550 , 74. Minggus
ng
Par t ohap ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 30
es
In do ne si
= Rp. upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
= Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 75. Mudr i k a
Helmi ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , (masa ker j a 11
76. Murs i a d i ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 77. Net t i , (masa ker j a
ah
10 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
am
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 78. Ngad ian t o , (masa
ker j a
ub lik
7 ker j a 7 ker j a 4
ah k
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 79. Novi t a ,
ep
(masa ker j a
3 tahun , upah Rp.1 .071 . 0 00 , - ) , =
15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , -
80. Novr i z a l
Tan jung ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
81. Nur l e l a
Batuba ra ,
(masa
ah
15% x Rp. 7.497 . 000 , 1.124 . 550 , 82. Nurmain i , (masa
lik
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ub
3 8
tahun ,
ka
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , 83. Pana l Purba ,
ep
ah
(masa
ke r j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ng
15% x Rp. 12.852 . 000 , -
Rp.
gu
Hal .
31 dar i
ik
In d
on
Halaman 31
es
In do ne si
Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. upah = Rp. tahun , upah
A gu ng
In do ne si a
= Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
(masa
b
1.927 . 800 , 84. Radi Mar i ono ,
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
gu
85. Rahmad
Set i a d i ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
86. Rahmadsyah ,
(masa
ke r j a
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 87. Ria Sr i an i , (masa
ub lik
ker j a 3 ker j a 5
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , 88. Richa rd ,
ah k
ep
15% x Rp. 13.440 . 000 , -
2.016 . 000 , -
89. Rin i
Rian i ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , -
90. Rian t o ,
(masa ker j a
7 tahun ,
upah Rp.1 . 085 . 000 , - ) , =
15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , -
ah
91. Riono , (masa ker j a
10 tahun ,
upah Rp.1 . 071 . 000 , - ) , = Rp.
2.088 . 450 , 92. Ri t awa t i Si r ega r ,
ka
(masa
ub
ker j a
15% x Rp. 13.923 . 000 , -
lik
9 8
32 dar i
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ah
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 93. Roabdh i
ep
Dharma
Pur i ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
ng
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 32
es
In do ne si
= Rp. tahun , upah = Rp. Rp. tahun , upah = Rp.
(masa ker j a
8 tahun , upah Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
A gu ng
In do ne si a
ng
hk am

ep u
b
15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 94. Rosmiwat y , = Rp.
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , -
gu
2.088 . 450 , -
95. Rudi
Rusanto ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
ah
96. Rumir i s ,
(masa ker j a
5 tahun , upah Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , = Rp.
15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , 97. Safa rudd i n , (masa
am
ub lik
ker j a 3 ker j a 2 ker j a 3
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , 98. Sahl i ,
ah k
ep
15% x Rp. 13.020 . 000 , -
1.953 . 000 , -
99. Sat r i a
Wi jaya ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 3.213 . 000 , 481 .950 , -
100 . Si rhan ,
(masa ker j a
8 tahun ,
upah Rp.1 . 085 . 000 , - ) , =
15% x Rp. 13.020 . 000 , 1.953 . 000 , -
ah
101 . Si t i
Sahara ,
(masa
lik
10 3
33 dar i
15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , 102 . Syamsul Bahr i , (masa
ub
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ka
ep
ah
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , 103 . Sopian
ng
Hadi ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 33
es
In do ne si
= Rp. tahun , upah = Rp. Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
(masa ker j a
A gu ng
8 tahun , upah Rp.1 . 085 . 000 , - ) ,
In do ne si a
tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 6.426 . 000 , 963 .900 , 104 . Sr i
Anggra i n i ,
(masa
ker j a
10
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , (masa ker j a 10
105 . Sudiono ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 106 . Suhendro Set i awan ,
ah
(masa
ub lik
ker j a 7 ker j a 8 8 14 8
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 107 . Sulas t r i Sinaga ,
ah k
ep
(masa
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
1.953 . 000 , 108 . Supiand i ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , -
109 . Supian t o ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.994 . 000 , 2.249 . 100 , -
ah
110 . Supr i a d i ,
(masa
ker j a
lik
8 11
34 dar i
tahun ,
15% x Rp. 13.020 . 000 , 1.953 . 000 , 111 . Supr i a d i , (masa
ub
ker j a
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
ka
ep
tahun ,
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 112 . Supr i a n t o ,
ng
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 34
es
In do ne si
upah = Rp. upah = Rp. upah = Rp. upah = Rp.
15% x Rp. 13.020 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , 113 . Surbak t i
Nasut i o n ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 120 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 14.560 . 000 , 2.184 . 000 , Darma, (masa ker j a 4
114 . Sur i a
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 7.595 . 000 , 1.139 . 250 , 115 . Sur i a n t a Tar i g an ,
ah
(masa
ub lik
ker j a 10 10 7 10 8
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 116 . Sur i a t i , (masa
ah k
ep
ker j a
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
2.115 . 750 , 117 . Sutan t o ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
118 . Sut i o no ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 14.105 . 000 , 2.115 . 750 , -
ah
119 . Sut r i s n o ,
(masa
ker j a
lik
7 8
35 dar i
tahun ,
15% x Rp. 13.020 . 000 , 1.953 . 000 , 120 . Suwanto , (masa
ub
ker j a
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
ka
ep
tahun ,
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 121 . Tr i a nd i
ng
Steka ,
(masa
ker j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 35
es
In do ne si
upah = Rp. upah = Rp. upah = Rp. upah = Rp.
15% x Rp. 14.105 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
= Rp. 9 tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp. tahun , upah = Rp.
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 122 . Tu lus
Sian i pa r ,
(masa
ke r j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , (masa ker j a 8
123 . Wagimin ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 124 . Wil l em El i s a ,
ah
(masa
ub lik
ker j a 10 7 ker j a 7 ker j a 9 ker j a 7
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 125 . Winard i , (masa
ah k
ep
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
1.767 . 150 , 126 . Yan
Heryana ,
(masa
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.935 . 000 , 1.790 . 250 , -
127 . Yant i
Mar i ana ,
(masa
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , -
ah
128 . Yos ia
Zendar t o ,
(masa
lik
8 4
36 dar i
15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , 129 . Yudha Afe r i , (masa
ub
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
ka
ep
ah
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
15% x Rp. 12.852 . 000 , 1.927 . 800 , 130 . Yudh i s t i r a ,
ng
(masa
ke r j a
tahun ,
upah
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 36
es
In do ne si
15% x Rp. 11.781 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
ng
hk am

ep u
b
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 7.497 . 000 , 1.124 . 550 , 131 . Yusuf
Ef f end i ,
(masa
ker j a
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) ,
gu
15% x Rp. 8.568 . 000 , 1.285 . 200 , Duha, (masa ker j a
132 . Yusuk i
12
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 15.190 . 000 , 2.278 . 500 , 133 . Za id i Syahpu t r a ,
ah
(masa
ub lik
ker j a 9 ker j a 9 7 ker j a 8 Rp.242 . 664 . 400 , -
am
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.923 . 000 , 2.088 . 450 , 134 . Za inudd i n , (masa
ah k
ep
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) ,
2.115 . 750 , 135 . Zu lk i f l i ,
(masa
ker j a
tahun ,
Rp.1 . 071 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 11.781 . 000 , 1.767 . 150 , -
136 . Zu lk i f l i
Si rega r ,
(masa
Rp.1 . 085 . 0 00 , - ) , 15% x Rp. 13.020 . 000 , 1.953 . 000 , Jumlah se l u r uhnya ada lah
ah
lik
37 dar i
empat ra t u s rup i a h ) DALAM REKONVENSI : -
ka
Menya takan
ep
ub
guga tan
empat pu luh dua j u t a
enam ra t u s
enam pu luh empat r i b u
ah
Konvens i
d i t e r i ma ;
DALAM KONVENSI DAN REKONVENSI :
ng
Membebankan
b iaya
perka ra
kepada
Terguga t
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 37
es
In do ne si
upah = Rp. tahun , upah = Rp. (dua ra t u s Pengguga t t idak dapa t
15% x Rp. 14.105 . 000 , -
A gu ng
In do ne si a
ng
hk am

ep u
10 Mare t
b
Konvens i / Pengguga t Rekonvens i be las sebesa r
Rp.15 . 126 . 0 00 , -
( l i ma
dua pu luh enam r i b u rup i a h ) bahwa sesudah Pengad i l a n putusan
Menimbang , Indus t r i a l
Pengad i l a n
pada
Neger i
Medan d iucapkan
gu
had i r n ya kuasa hukum para Terguga t pada tangga l 2010 kemudian te r h adapnya o leh para Sura t
Terguga t
peran t a r a an tangga l l i san Akta
kuasanya ,
berdasa r kan
26 Februa r i
2010 , d ia j u kan permohonan kasas i
pada tangga l
2010 sebaga imana te r n ya t a Permohonan yang
ah
Pernya t aan
ub lik
d ibua t pada o leh d i susu l dengan d i t e r i ma pada di itu dar i kasas i a kepada tenggang fo rm i l
11/Kas /PH I .G / 2010 /PN .Mdn . Pengad i l a n Medan, yang Hubungan
am
Indus t r i a l
Pengad i l a n memor i
permohonan memuat
te r s ebu t
a lasan - a lasan Hubungan
yang
ah k
Pengad i l a n te r s ebu t
ep
Indus t r i a l
Pengad i l a n
pada tangga l
23 Mare t 2010 ; o leh Pengguga t yang pada
tangga l kasas i
14 Apr i l
2010 te l a h memor i
d i sampa i kan sa l i n a n
dan sa l i n a n
kasas i
para Pemohon Kasas i ,
d ia j u k an kon t r a memor i kasas i Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l pada tangga l 27 Apr i l 2010 ;
yang d i t e r i ma d i Kepan i t e r a a n pada Pengad i l a n Neger i
Menimbang ,
bahwa te l a h
permohonan
a lasan - a lasannya dengan
d ibe r i t a h u kan da lam
seksama d ia j u k an
waktu
ah
itu
permohonan kasas i Menimbang , bahwa
te r s ebu t
para
Pemohon Kasas i
da l am memor i
ub
di
a lasan - a lasan
lik
yang
38 dar i
cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang ,
maka o leh karena
dapa t d i t e r i ma ; d ia j u k an te r s ebu t o leh pada
kasas i n ya
ka
pokoknya i a l a h : A. TENTANG PERUNDINGAN 1. Bahwa j udex
ah
a l i n e a per t ama berbuny i Men imbang , dan buk t i bahwa apab i l a
ep
fac t i
da l am putusan ha laman 79 sebaga i ber i k u t buk t i : TT- 46
d ipe r ha t i k a n te r b uk t i
ng
P- 1, maka t i d a k
perund i n gan anta r a
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 38
es
In do ne si
permohonan Medan quo bese r t a p ihak dan l awan dengan
Menimbang ,
bahwa se te l a h
A gu ng
In do ne si a
ju t a sera t u s ; Hubungan dengan 25 Februa r i dengan Khusus Kuasa seca ra dar i Kasas i No. Pan i t e r a Neger i kasas i Kepan i t e r a a n Neger i
ng
hk am

ep u
b
p ihak Pengguga t menga lami adanya acara dengan para Terguga t bun tu . Karena t idak te l a h gaga l atau
ja l an
d idukung ataupun
r i sa l ah yang
gaga ln ya
perund i n gan
menya takan
perund i n gan
te l a h
menga lami j a l a n bun tu ;
gu
2. Bahwa buk t i be lum gaga l , d i sebu t k an
P- 1 t i d a k jus t r u
membukt i k a n
seba l i k n y a
di
da lam buk t i
su ra t
ada lah per i s t i w a buk t i sura t
sebaga imana d imaksudkan da lam dan buk t i TT- 44 dar i yang
TT- 43
ah
kemudian Sos ia l buk t i
berakh i r
ub lik
dengan an j u r an : berdasa r kan Tenaga Sen in , dan Ker j a un tuk per t emuan organ i s a s i musyawarah had i r , da lam Perkumpu lan Murn i Mandi r i (PPHSM) (SPM) : (v i d e pada tangga l te r a kh i r ,
dan Tenaga Ker j a
yang d ia j u kan
am
TT- 54 sebaga imana d iungkapkan para saks i
sebaga i ber i k u t 1) " Bahwa Sos ia l pada
Pangg i l a n Kota 13
ah k
ep
har i
tangga l
menentukan berhak
Termohon t i d a k had i r Soech i Peker j a i.c.
sedangkan yang Peker j a dan Hote l
Pemohon
buk t i
kemudian per t emuan pangg i l a n had i r ,
16 Ju l i
ah
lik
had i r had i r
39 dar i
di l an j u t kan
PPHSM
SPM Hote l TT- 44) " ; Anotas i Sura t :
ub
Soech i Nomor : 2009
Termohon t i d a k
(v i d e
ka
ah
Pangg i l a n 13
Terakh i r Ju l i
ep
567 /758 /DSTKM/2009 : Pihak
te r t a n gga l pengusaha Soech i
menerangkan
PT.
Tr i a
Sumate ra
Corpo ra t i o n / Ho t e l sedangkan SPM
ng
t i dak
had i r
da lam perund i n gan
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 39
es
In do ne si
buruh yang PKB, namun Ser i k a t Hote l Soech i TT- 43) , 2009 dengan t i dak sedangkan : buk t i
2009 ,
A gu ng
In do ne si a
dengan ber i t a gaga l atau perund i n gan per i s t i w a yang P- 1 te r s ebu t Dinas sebaga i Dinas Medan Ju l i tr ipar t i t e
ng
hk am

ep u
tepa t ba i k ,
b
Hote l Soech i had i r pada waktunya ; had i r n y a 2) Bahwa atas t i d a k i t i kad
pengurus Termohon
SPM Hote l untuk
mengundang Bipa r t i t e
dengan
sura t
gu
16/B /SPM- Medan/07 / 2009 , 2009 (v i d e menolak : buk t i dengan
per t a ngga l
TT- 46) .
Sura t (buk t i
0011 /OL /HTL /V I I / 2 0 0 9 a lasan te l a h
d ia j u kan
da lam
ah
Tr i p a r t i t e d ihad i r i 3) Bahwa
ub lik
yang i r o n i s n ya te r b i t TT- 54) Hote l te r s ebu t o leh PHI , dan kepada 5 (sebaga i II Waki l SPM), Basr i a n t o
o leh Termohon ; kemudian
am
567 /882 /DSTKM/2009 te r t a n gga l (v i d e anggo ta : buk t i
menyatakan Soech i
ah k
ep
SPM
mayor i t a s 4) Bahwa sesua i
prosedu re guga tan Pemohon
Termohon
menga jukan d i t e r i ma
namun ak i ba t anggo ta
Soech i l a i n n ya ada lah sebaga i ber i k u t t i n d a kan mutas i
yang
melakukan
( l i ma )
d ian t a r a n ya Suha i r i
Sup ian t o
(Sek re t a r i s SPM), Dedi
Ahmad
ah
(anggo t a
lik
(sebaga i Massa) ; Dedi
40 dar i
(anggo ta
Rend i Respana (anggo t a SPM);
24 Ju l i te r hadap
2009 melakukan Pemutusan Hubungan Ker j a : Ja l a l u d i n Suha i r i Tob ing Sekre t a r i s II SPM
ka
Umum SPM); yang
ep
ah
te r l e b i h
dahu lu
ub
(sebaga i
ser t a
se j a k
Sekre t a r i s Yudo
d imu tas i ) ;
(sebaga i (sebaga i (sebaga i
Seks i Waki l
Penggerak Bendahara ) ; SPM yang
Basr i a n t o dahu lu
ng
anggo ta
te r l e b i h
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 40
es
In do ne si
atau yang SPM Hote l : Termohon orang , Ketua SPM), Juna i d i SPM), tangga l Pradono Yur i sman
an ju r an
A gu ng
In do ne si a
Termohon dengan Soech i musyawarah No. undangan 21 Ju l i Namun Termohon Nomor P- 1) , dengan perund i n gan t i dak pernah an ju r a n 29 Ju l i No. 2009 j um lah ada lah t idak d i r e spon
ng
hk am

ep u
Syurmahad i anggo ta SPM); (sebaga i fak t a saks i
b
d imu tas i ) ; SPM); Sarag i h (sebaga i Anggo ta Sur i a d i
Seven teen
(sebaga i
anggo ta Rafae l
(sebaga i
(sebaga i
SPM); Nind i rangka i an
anggo ta SPM); te r s ebu t
Bahwa
te l a h
gu
pers i d angan ke te r angan
o leh saks i
IRAWADI pada a l i n ea pada a l i n ea
PURWANTO
ke te r angan saks i sampai dengan
MUKHLIS NASUTION pada a l i n ea kedua be las (v i d e :
a l i n ea
j udex fac t i
da lam perka ra a quo) ; ura i a n in i fak t a
ah
Bahwa berdasa r kan maka da lam perka ra batas min imum
ub lik
sesungguhnya bahwa memenuhi azas Termohon ; sa l ah meni l a i a la t sumi r d idukung atau per i s t i w a l eb i h tegas , sub j e k t i f pegawa i dec i s i s pernya t aan tanpa
dan j u r i d i s te l a h
am
pembukt i a n te l a h
Pemohon "i t i kad
Terguga t - Terguga t ) da lam mengajukan
perund i n gan
Bipa r t i t e
ah k
kesepaka tan yang t i d a k d ipenuh i Bahwa j u s t r u Termohon seh i ngga j udex fac t i
ep
obscuu r
dan
d ipe r gunakan d ida l i l k a n sa l ah
membukt i k a n Termohon , seca ra dar i
o leh
menyimpu l kan ke te r angan
dengan
mendengar
Termohon
maksud dan tu j u an te r b i t n y a buk t i Bahwa Yur i s p r u dens i ber i k u t : sta r e
P- 1 te r s ebu t membatas i
ah
orang
yang
member i t i dak
pernya t a an
lik
Yur i s la i n
41 dar i
Sura t
buk t i
yang
merupakan
d ipe r i k s a
apa atau t i d a k dapa t d i samakan dengan kesaks i a n (V i de : Putusan Mahkamah Agung R. I Nomor Reg : te rmua t 3901 da lam
ka
K/PDT/1985 , yur i s p r u dens i
tangga l
ep
27
ah
Mahkamah Agung R. I .
1980 sampai 2009 , Penerb i t
ub
Jun i Pi l a r
pers i d angan
mempunya i
kekua tan
pembukt i a n
1984 ,
Buku 2, Perda ta Umum Ul t ima , ce takan
per t ama 2009 , ha laman 357) ;
ng
Bahwa buk t i
t i dak
dapa t
d in i l a i
sebaga i
buk t i
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 41
es
In do ne si
untuk dapa t hukum j udex yang fac t i t idak ten t a ng ; sebaga i be laka dar i di apa-
sebab
t i dak
A gu ng
In do ne si a
SPM); anggo ta d ia j u kan di keempat , ke tu j u h , ke tu j u h putusan di atas , te r p enuh i (semu la ba i k " te r hadap buk t i buk t i P- 1 dar i la i n ,
ng
hk am

ep u
Tahun : 2003 dan buruh l an j u t jus t r u 2003 : ten t a ng t i dak
b
yang t i d a k Undang berbuny i sesua i dengan Pasa l 136 aya t (1 ) UndangNo.13
ten t ang
ber i k u t
P enye l e s a i a n o leh
hubungan i ndus t r i a l
waj i b
pengusaha
peke r j a / b u r u h seca ra
gu
peke r j a / s e r i k a t mufaka t Bahwa ; l eb i h
musyawarah
membukt i k an
sebaga imana d imaksudkan da lam Pen je l a san Pasa l No. 13 Tahun Ketenagake r j a a n
ah
sebaga i ber i k u t Y ang pasa l
d imaksudkan in i ada l ah
dengan gaga ln ya
ub lik
te r c apa i n y a hubungan per t imbangan dapa t bahwa dengan dengan yang te r u s melakukan te r ba r u
perund i n gan
am
penye l e sa i a n dapa t
perse l i s i h a n
i ndus t r i a l
d i sebabkan karena pengusaha t i d a k
ah k
perund i ngan atau perund i ngan menga lami j a l a n buntu Bahwa l eb i h j auh , dengan in te r p r e t a s i
dasa r hukum yang ak tua l
- te l a h mengesampingkan dengan TT- 21 yang merupakan buk t i
beg i t u
sa j a
buk t i
TT- 20,
l apo r an SPM Hote l
Soech i yang ber i n d i k a s i
anggo ta sebaga imana te l a h TT- 29 dan TT- 30 yang
d ia j u k an da lam buk t i
t idak buk t i
d i s impu l k a n Termohon
merupakan memi l i k i
rangka i a n
i t i kad
ba i k ,
kebebasan mutas i
berse r i k a t PHK, 7 Ju l i (v i d e
ah
kesepaka tan dan
2009 yang d i t a nda t a ngan i
lik
TT- 42)
42 dar i
dan
bahwa
sedemik i a n
rupa dengan buk t i
ka
50 dan TT- 51, j e l a s perund i ngan te t a p i
bahwa Termohon t i d a k
ub
Pemohon
buk t i
TT- 47, TT- 48, TT- 49, TTmenging i n kan Pemohon dan
ep
melakukan untuk
PHK kepada
ah
anggo ta SPM Hote l Bahwa apab i l a ber t ahap apakah
Soech i l a i n n ya ; meyak in kan j udex fac t i
mungk in
anggo ta SPM Hote l h ingga
Soech i l a i n n ya d i PHK seca ra hab i s , dengan demik i a n
ng
se l u r u hnya
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 42
es
In do ne si
PHK te r hadap TT- 28 , la i n , t idak mengha lang i in t im i das i , ada lah paska Termohon d ihubungkan
yang sanga t
sub j e k t i f
ep
dan sama seka l i
A gu ng
In do ne si a
Ketenagake r j a a n d i l a k s anakan ser i k a t atau untuk seba l i k n y a 137 UU berbuny i da lam kesepaka t an yang mau melakukan tanpa menyebu t
ng
hk am

ep u
t i dak
b
j udex fac t i ten t u dapa t yak i n bahwa te l a h gaga l perund i n gan , kes impu l annya
pernah ada mogok dan t i d a k te r j a d i n y a yang
pernah te r u ngkap ten t a ng te l a h hak
azas i
kebebasan
berse r i k a t
Termohon ;
gu
3. Bahwa l eb i h kesa l ahan mengad i l i d idukung saks i untuk
l an j u t
j udex
fac t i
te l a h
dan dengan o leh
atau
keke l i r u a n
da lam
member i
per t imbangan
fak t a
pers i d angan sura t
(buk t i
dan atau buk t i d i t e r i ma
yang memenuh i sya ra t buk t i )
ah
sebaga i
bahwa per t imbangan putusannya sebaga i ber i k u t ; . . . t i dak Pengguga t menga lami adanya acara te r bu k t i dengan ja l an para bun tu . perund i ngan Terguga t anta r a gaga l p ihak atau dengan ber i t a atau
am
ah k
risa lah yang
ep
gaga ln ya
menya takan
ub lik
a la t te l a h Karena t idak perund i ngan perund i ngan te l a h bahwa Terguga t Pengguga t t i dak dengan ten t a ng
dengan menyatakan
d idukung ataupun gaga l
Bahwa l eb i h
l an j u t
da lam per t imbangan putusan ha laman sebaga i ber i k u t :
79 a l i n e a kedua dan ke t i g a berbuny i . . . m a ka anta ra Maje l i s berpendapa t
Pengguga t
dengan para bun tu . p ihak
t i dak l ah
atau mengalami j a l a n perund i ngan Terguga t bun tu , anta r a gaga l
Dan b a hwa o leh karena dengan para
t i dak
dan j uga
menga lami
maka aks i ada lah
mogok ker j a ber t e n t a ngan
yang d i l a k u kan o leh para
ah
137 UU No.13 Pasa l No. 3 huru f KEP.
Tahun 2003 ten t a ng (a ) dan Pasa l
lik
Akiba t
43 dar i
Terguga t
ke ten t u an
232 /MEN/2003 ;
ub
4 Kepmenaker t r a n s Hukum
ka
Ker j a yang t i d a k sah Bahwa menuru t ber i k u t i i i . mengena i : dasa r Pasa l
ep
184 HIR/195 Rbg berbuny i
ah
dasar
per t imbangan dan
pu tusan
pembukt i a n
pasa l - pasa l l andasan
pera t u r a n ru j u kan
ng
perundang - undangan
yang
menjad i
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 43
es
In do ne si
perund i n gan gaga l ja l an Pasa l jo . R. I . Mogok sebaga i te rmasuk
menga lami j a l a n bun tu " ;
A gu ng
In do ne si a
pe langga ran d i l a k u kan o leh te r j e b a k kepada cara ta t a hukum tanpa ke te r angan fo rma l
ng
hk am

ep u
dan
b
putusan ; (v i d e : te rmua t Pemer i k sa Perda t a . Gra f i k a ,
da lam buku Kekuasaan Mahkamah Agung . Pen in j a u an Kembal i
Kasas i
Penu l i s
M. Yahya Harahap ,
SH. Penerb i t
ce takan per t ama Janua r i hukum acara
2008 ha laman 359) : bers i f a t bag i
gu
Bahwa ka i dah seh i ngga
perda t a
t i dak
membuka kemungk i nan
untuk menafs i r k a n dan atau menerapkan seca ra l a i n apa yang te l a h perda t a te r n ya t a arah
d i r umuskan da lam ke ten t u an hukum acara Seh ingga par t i a l dengan Maje l i s demik i a n te l a h
te r s ebu t . seka l i
ah
s i kap
Termohon ;
(semu la
ub lik
Pengguga t ) fac t i te l a h Nomor aya t (1 ) : se l a i n hukum tak Pasa l
da l am
am
perka r a i n i
4. Bahwa j udex
ke ten t u an Pasa l 137 UU No. 13 Tahun 2003 ten t a ng
ah k
ep
Kepmenaker t r a n s
KEP- 232 /MEN/2003 sebab o leh
t i dak Pasa l
utuh 25
sebaga imana d i s ya r a t k a n Undang- undang
Tahun 2004 ten t a ng berbuny i
Kekuasaan Kehak iman ,
sebaga i ber i k u t
S ega l a
putusan
pengad i l a n
harus
a lasan dan dasa r te r t e n t u dar i
putusan te r s ebu t , pera t u r a n sumber
memuat pu la
perundang - undangan te r t u l i s
bersangku t an
atau
ah
5. Bahwa Tahun
pen j e l a s an 2003
lik
137
44 dar i
d i j a d i k a n dasa r untuk mengad i l i ;
berbuny i Y ang pasa l d imaksudkan in i ada l ah
sebaga i ber i k u t ; perund i n gan da lam
ka
dengan gaga ln ya
ep
t i dak
ub
hubungan
ten t a ng
te r c apa i n y a
ah
penye l e sa i a n dapa t
perse l i s i h a n
i ndus t r i a l
d i sebabkan karena pengusaha t i d a k
mau melakukan
perund i ngan atau perund i ngan menga lami j a l a n buntu ;
ng
6. Bahwa
Nomor
KEP-
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 44
es
In do ne si
No. 4 memuat pasa l yang yang UU No.13 kesepaka t an yang
ten t a ng
Akiba t
Hukum Mogok Ker j a
A gu ng
In do ne si a
Perka ra Sina r l im i t a t i f j udex fa c t i dar i Hak im a quo ke mengad i l i ke l i r u mengut i p dan
ng
hk am

ep u
t i dak
b
232 /MEN/2003 ten t a ng Akiba t Hukum Mogok :
Ker j a ,
Pasa l 4 sebaga i ber i k u t sebaga imana
g a ga l n y a 3 huru f
perund i n gan ada l ah
d imaksudkan
te r c apa i n y a hubungan
penye l e sa i a n
perse l i s i h a n
i ndus t r i a l
gu
dapa t
d i sebabkan karena pengusaha t i d a k walaupun ser i k a t te l a h ka l i peke r j a
perund i ngan atau
peke r j a / b u r u h
memin ta
seca ra
kepada pengusaha 2 (dua ) har i ker j a atau
da lam tenggang waktu 14 yang
perund i ngan - perund i ngan ja l an
ah
d i l a k u kan
menga lami
ub lik
bun tu j udex kedua seca ra menuru t k i r a n ya
yang d inya t a kan
para p ihak - p ihak da lam r i s a l a h perund i n gan ; 7. Bahwa namun fa c t i te l a h pasa l untuk
am
menggabungkan d imaksud
ke ten t u an
sub j e k t i f
ah k
kepen t i n g an Termohon : Bahwa berdasa r kan ura i a n argumentas i atas , Kasas i sanga t / Pemohon Kasas i di
Terguga t - Terguga t Agung RI ,
mohon kepada Maje l i s berkenan
Mahkamah
memper tahankan l ag i
dan membata l k an per t imbangan hukum ten t a ng Perund i ngan sebab hukum (sa l a h menerapkan
dan amar pu tusan j udex fac t i te l a h sa l ah atau melangga r
hukum pembukt i a n )
dan atau l a l a i
memenuhi sya ra t
d iwa j i b k a n undang- undang ;
B. TENTANG PEMBERITAHUAN AKSI MOGOK KERJA. 1. Bahwa j udex fac t i
ah
MELANGGAR HUKUM DALAM MENGADILI dan atau TELAH
MENGADILI PERKARA A QUO, dengan a lasan sebaga i ber i k u t ; 2. Bahwa menutup i menghapus j udex
ka
ep
fac t i
ub
te l a h fak t a aca ra
MELAKUKAN KESALAHAN/KEKELIRUAN DALAM TATA CARA
lik
dan buk t i te l a h
45 dar i
SALAH MENERAPKAN DAN ATAU
memanipu l a s i pers i d angan
ah
kebena ran dar i
ber i t a
ke te r angan
saks i
ser t a t rag i s
sura t
yang
ng
d ia j u k an ,
l eb i h
menerapkan
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 45
es
In do ne si
Hak im t idak yang dan dengan memanipu l i r
bera l a san
ep
hukum apab i l a
A gu ng
In do ne si a
Pasa l kesepaka t an yang mau melakukan buruh ser i k a t te r t u l i s o leh Pemohon
ng
hk am

ep u
pera t u r a n ; o leh
b
ke ten t u an sempi t Bahwa ah l i perundang - undangan seca ra
Drs .
Thoga Si t o r u s
member i
pers i d angan sebaga i ber i k u t : B ahwa menuru t
ke ten t u an Kepmenaker t r a n s Nomor KEPHukum Mogok Ker j a d ibuka
gu
232 /MEN/2003 ten t a ng Akiba t
kemungk i nan untuk pember i t a h uan akan d i l a k s anakannya mogok ker j a har i d ia j u k an da lam tenggang waktu 7 ( t u j u h ) karenanya Peker j a mogok Mandi r i ker j a
seh i ngga
d i l a k u kan o leh Ser i k a t sah menuru t hukum Bahwa l eb i h sepan j a ng ten t a ng d iguga t p ihak rev i ew ber l a k u l an j u t ;
ah
ah l i
ub lik
Nomor t idak menga jukan d imaksud te r s ebu t namun sanga t t i dak Kepmenaker t r a n s kurang dar i ; ah l i ten t a ng
mengatakan sebaga i ber i k u t
am
KEP- 232 /MEN/2003 syah , t idak
Akiba t
Hukum Mogok Ker j a
o leh Termohon atau sampai saa t i n i manapun
ah k
ep
yang
guga tan
te r hadap
ke ten t u an
maka d inya t a kan
Bahwa ke te r angan kepen t i n g an
ah l i
Pemohon ;
te rmak t ub
putusan j udex fac t i Bahwa ha l i n i Pasa l 3
d ihubungkan dengan ke ten t u an dan buny i c Nomor
huru f
232 /MEN/2003 ten t a ng sah sebaga i ber i k u t d e ngan :
Akiba t
Hukum Mogok Ker j a
pember i t a h uan
7 (tu juh )
ah
3. Bahwa ke te r angan mogok ker j a d ihapus t i dak ah l i j am ada te l a h
da lam ura i a n
ub
pu tusan padaha l ker j a mogok
d ih i l a n g kan
lik
atau atau menuru t t i dak ker j a ;
46 dar i
sebe l um pe la ksanaan mogok ker j a
j am d iakh i r i n y a se t i d a knya se t i d a kn ya ke te r angan d i can t umkan apab i l a waktu waktu
ka
d i can t umkan , Drs . Thoga
ah
berakh i r
ep
Si t o r u s
mogok
d ibena r kan dan
perpan j a ngan
d imu l a i n y a perpan j angan d ianggap sebaga i
ng
berakh i r n y a mogok ker j a
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 46
es
In do ne si
re l e van bag i da l am Kept idak har i
A gu ng
In do ne si a
ke te r angan d i yang Hote l Soech i : be lum ada j ud i c i a l
ng
hk am

ep u
demik i a n pu la Ketua dan menerapkan
b
4. Bahwa da l i l yang menyatakan d i t a nda bahwa sura t tangan i
pember i t a h uan
mogok harus
Sekre t a r i s menafs i r k a n ke ten t uan
a lasan yang sempi t pro f o rma (2 ) huru f
gu
d UU No.13 Tahun 2003 ; te r s ebu t s i apa atau t i dak yang dapa t
Bahwa
ke ten t uan ten t a ng
membatas i
l im i t a t i f
menanda tangan i d i ka t a kan
pember i t a h uan dapa t
mogok
d i t a nda tangan i
o leh Ketua atau Sekre t a r i s seh i ngga fo rm i l
ah
Ketua dan Sekre t a r i s , Bahwa per t imbangan berbahaya kebebasan menjad i bag i
j udex
ub lik
fac t i yang hak azas i berdampak Negara ; (semu la te r hadap ta t a kesemuanya Hak im itu a putusan dan atau atau t i dak dan dan atau quo
dapa t d i t e r i ma ; demik i a n manus ia l uas sanga t i.c. dan HAM
am
per l i n d u ngan
berse r i k a t ,
sanga t
preseden bag i
penegakan dan per l i n d u ngan
ah k
yang d i aku i da lam kons t i t u s i 5. Bahwa sanga t pemohon
ep
Terguga t - Terguga t ) cara mengad i l i
yang d i l a k u kan o leh Maje l i s
Hakim a quo da lam menunjukkan ke
perka r a s i kap
in i ,
yang
par t i a l
Maje l i s
Termohon (semu la Pengguga t ) seca ra acara a te r ang - te r angan seh i ngga berkua l i t a s
dengan mengaba i kan
pr i n s i p - pr i n s i p
perda t a , t idak
Maje l i s
quo
atau
caca t ra t i o
percu r i am , dan
ah
mot i v e r i n g s p l i c h t , dic ta , Maje l i s sebaga imana Hak im a
ub
yang buk t i
te r n ya t a
lik
dar i
47 dar i
dec i dend i ,
t idak
mengandung ob i t e r t i n d akan t idak o leh
sama seka l i
ka
memper t imbangan a la t pemohon ; 6. Bahwa ha l
yang d ia j u k an
ah
in i
ep
s i nk r o n
sebaga imana d i kemukakan :
o leh M. Yahya Harahap sebag i ber i k u t pengad i l a n t i d a k l eb i h dar i ant r e an i n ime ;
ng
(v i d e
te rmua t
da lam buku Kekuasaan Mahkamah Agung,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 47
es
In do ne si
quo arah hukum Hakim mengandung mengandung mengandung
kebera t a n
A gu ng
In do ne si a
ada l ah sebuah atau se t i d a kn ya Pasa l 140 aya t seca ra sura t seba l i k n y a atau
ng
hk am

ep u
dan : o leh sebab d ipe r t a h ankan dan pu tusan yang fac t i
b
Pemer i k saan Perda t a , Sina r 348) ; Kasas i Pen in j a uan Kembal i S.H. , Perka ra Penu l i s
M. Yahya Harahap ,
Gra f i k a ,
ce takan per t ama ,
Januar i
7. Bahwa
itu
pu tusan
gu
Hubungan Indus t r i a l untuk
Medan te r s ebu t l ag i dan
d iba t a l k a n , dengan
untuk
se l an j u t n y a pada
pokoknya
se l u r u h guga tan Termohon (semu la Pengguga t ) ; C. TENTANG PERPANJANGAN AKSI MOGOK KERJA. 1. Bahwa j udex te l a h
ah
ub lik
seca ra ha laman 81 2003 dengan ka l ima t ; seh i ngga d inya t a kan da l i l yang mogok subyek t i f demik i a n o leh
menerapkan
am
perundang - undangan kon t r a d i k s i 2. Bahwa ;
per t imbangan buny i
ah k
yang mengut i p UU No.13
ep
ke ten t u an Pasa l
Tahun
tr ipar t i t e
yang mel i b a t k a n p ihak Pegawai Dinas
Tenaga Ker j a Kota Medan . Pasa l 141 aya t impera t i f ,
Bahwa buny i t i dak
5 UU No.13
bers i f a t harus
demik i a n
t idak
d ipe r t a h ankan ; Bahwa demik i a n t i dak pu la
menyatakan ker j a
Terguga t
member i t a hu kan
ah
dan fa k t a
yang sanga t
lik
pu l a ker j a te l a h buk t i
48 dar i
Dinas Sos ia l
Tenaga Ker j a Kota Medan merupakan da l i l sebab t i d a k t idak pernah
buk t i
apapun
yang
ub
mogok fac t i
d ia j u k an o leh Terguga t
Terguga t
ten t a ng kepada
ka
sampainya Sos ia l Bahwa
pember i t a h uan
dan Tenaga Ker j a Kota Medan; o leh karenanya j udex melangga r
ah
azas u l t r a Bahwa te r s ebu t bi l a
vi res ;
ep
d i s imak ,
per t imbangan dengan
j udex
fac t i
ng
jus t r u
kon t r a d i k s i
P- 1 yang
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 48
es
In do ne si
Tahun 2003 per t imbangan dapa t bahwa kepada ada a la t t i dak Dinas
se t i d a kn ya
menambah
A gu ng
In do ne si a
Penerb i t 2008 , ha laman Pengad i l a n pa tu t t i dak mohon untuk d imohonkan menolak pera t u r a n dan sempi t al i nea kedua 141 aya t 5 atau pro f o rma perund i ngan
ng
hk am

ep u
sebaga i j udex fac t i
b
d ipe r t i mbangkan perund i ngan , cenderung Termohon Maje l i s dasa r putusan t i dak ten t a ng
sanga t
sub j e k t i f
i ng i n
membenarkan
seh i ngga
memper l i h a t k a n
Hakim aquo ke arah te r ang - te r angan pr i n s i p kese imbangan da l am mengad i l i yang
gu
pr i n s i p
seca ra l im i t a t i f
da lam hukum acara perda t a ;
D. TENTANG GUGATAN REKONVENSI. 1. Bahwa seka l i yang t i d a k t i dak l ag i ,
j uga memper l i h a t k a n dar i
pro f e s i o na l
j udex fac t i
ah
memper t imbangkan guga tan rekonvens i yang menunjukkan dan Maje l i s
ub lik
atau dan atau aya t (2 ) HIR waj i b argumentas i mohon kepada omni Ul t r a yang d iwa j i b k a n or ,
Pemohon caca t ra t i o
am
percu r i am ,
t i dak
dec i dend i ,
t i dak
mot i v e r i n g s p l i c h t , atau t i d a k dic ta ; 2. Bahwa
mengandung ob i t e
ah k
Pasa l
ep
178
semua bag ian guga tan ;
Bahwa mendasarkan atas , sanga t
ura i a n
Pemohon Kasas i
bera l a san
menuru t
hukum apab i l a
Kasas i / T e r g uga t - Terguga t Mahkamah Agung RI , l ag i
Maje l i s
k i r a n ya berkenan t i d a k memper tahankan
dan membata l k an per t i mbangan hukum dan amar putusan fac t i yang nya ta in sa l va reve rn t i a Vi re s te l a h
j udex
memutuskan perka ra memenuh i
casu seca ra
ah
perundang - undangan dan atau sa l ah / k e l i r u melangga r hukum yang ber l a k u - con t r a r y schend i ng un law fu l ; Pen je l a s an van he t rech t
lik
49 dar i
sya ra t - sya ra t
menerapkan atau l aw or l aw or
ub
1
to wr i t t e n of
misapp l i c a t i o n
ka
Bahwa menuru t
ep
Pasa l
Undang- Undang
ah
Tahun 2004 ten t a ng Kekuasaan Kehak iman , berbuny i
ber i k u t
kekuasaan mengandung
kehak iman
yang
merdeka
da lam ke ten t u an
in i
ng
penger t i a n
bahwa kekuasaan
kehak iman bebas
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 49
es
In do ne si
di Pemohon Hak im dan l a l a i pera t u r a n No. 4 sebaga i
mensyara t k an ,
j udex fac t i
A gu ng
In do ne si a
kons i s t e n dan t i n d a kan par t i a l s i kap d iba t a s i putusan dengan dar i mengandung mengandung mengandung dengan mengad i l i tegas atas
ng
hk am

ep u
tangan da lam ha l Negara pu tusan
b
dar i sega l a campur p ihak kekuasaan ex t r a yud i s i a l . Kecua l i
sebaga imana Repub l i k
Undang- Undang 1945 .
Dasar
Indones i a
Kebebasan da lam melaksanakan wewenang yud i s i a l
gu
t i dak
mut l a k .
Tugas hak im ada l ah un tuk menegakkan hukum Pancas i l a , rakya t j udex l ag i o leh seh i ngga putusannya Indones i a ; fa c t i
dan kead i l a n
berdasa r kan
mencerminkan rasa kead i l a n Bahwa o leh t i dak karena
dapa t
d ipe r t a hankan d ibe r i k a n
atau
ah
kewenangan
yang No.
ub lik
1985 t idak dan dapa t benar d i l a k u kan o leh Pasa l 140 aya t RI No. yang ker j a
ke ten t uan
Undang- undang j udex fac t i
14 Tahun
mohon k i r a n ya
am
yang d ia j u kan kasas i bahwa te rhadap
a quo d iba t a l k a n ; alasan- alasan te r sebu t
Menimbang,
Mahkamah Agung berpendapat : Bahwa a lasan - a lasan karena j udex fac t i
ah k
ep
te r s ebu t tepa t
te l a h
Bahwa mogok Kasas i d ia t u r
ker j a
yang
bukan karena gaga ln ya perund i n gan sebaga imana te l a h
da l am ke ten t u an Pasa l 137 Undang- Undang No. 13 Tahun Pasa l 4 Kepmenaker t r a n s No. KEP. 232/Men /2003 ; da lam melakukan mogok ker j a (1 )
2003 j o .
Bahwa Pemohon Kasas i
melakukan (2 ) (b )
sebaga imana d ia t u r
Undang- Undang Nomor : (c ) dan (d )
13 Tahun 2003 j o .
Pasa l
Kepmenaker t r a n s mogok
KEP.232 /MEN/2003 t idak sah
ah
Termohon Kasas i
te l a h melakukan pemangg i l a n seca ra te r t u l i s
Bahwa mogok ker j a te l a h aya t melangga r (5 ) , Pasa l
yang d i l a k u kan Pasa l 140
ub
kepada para Pemohon Kasas i
sebanyak 3 ( t i g a )
lik
ka l i o leh aya t (1 ) , perka ra
50 dar i
yang
ak i ba t
hukumnya
Pemohon Kasas i Pasa l 141
ka
ke ten t uan
142 Undang- Undang No.
ep
13 Tahun 2003 j o .
ah
Kepmenaker t r a n s No. KEP. 232/Men /2003 Pasa l 3 dan 4 ;
Menimbang , te r n ya t a putusan
bahwa
berdasa r kan fac t i
per t imbangan
j udex
da lam
in i
t idak maka
ng
ber t en t a ngan
dengan
hukum
dan/a t a u
undang- undang ,
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 50
es
In do ne si
para Pemohon t idak dan aya t 3 huru f dan ; di atas ,
menimbang dan menerapkan hukumnya ;
A gu ng
In do ne si a
d i sebu t da lam Tahun bers i f a t d iba t a l k a n dan berdasa r kan Pasa l 52 putusan d ibena r kan , da lam meni l a i ,
ng
hk am

ep u
b
permohonan kasas i yang d ia j u k an o leh para Pemohon Kasas i ;
A. RIVAI SIREGAR dan kawan- kawan te r s ebu t Menimbang bahwa karena quo di ni l a i guga tan (se r a t u s
harus d i t o l a k
da lam perka r a l ima pu luh
bawah
Rp 150 .000 . 000 , -
rup i a h ) ,
maka berdasa r kan ke ten t uan Pasa l
58 Undang- Undang b iaya perka r a ,
gu
No. 2 Tahun 2004 para p ihak d ibebaskan dar i dan se l an j u t n y a b iaya perka r a a quo
d ibebankan
negara ;
Memperha t i k a n
Pasa l - Pasa l
dar i
Undang- Undang
Tahun 2003 , No. 48
Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 , 2009 , Undang- Undang te r a kh i r No.
ah
Tahun
ub lik
14 Agung dar i para HAMID, 5. ADI 15 . AMRI, 16. 46.
sebaga imana te l a h d iubah ,
dengan Undang- Undang No.
am
3 Tahun 2009 ten t ang Perubahan Kedua Atas Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 ten t a ng Mahkamah dan pera t u r a n
perundang - undangan l a i n
yang bersangku t an ;
ah k
ME N G A D I L I Menolak 1. A RIVAI permohonan kasas i SIREGAR, 4. Pemohon Kasas i 3. :
ep
SETYA
HEDY YAN,
ABDUL
ADURUDDIN, 7. AFRIDAWATI , 8. AFRIZAL , 9. AHMAD JUNAIDI , AHMAD KURNIA, 11 . AMINULLAH, 14. AIDA CHAIRUNI NST, 12.
AMAT SUNERI, ANDI
AMIRUDDIN NST,
HARAHAP, 17.
ANDI SETYAWAN, 18 . ARDIYANSYAH PANJAITAN, 19 .
ARIEF FADILAH, 20. ARISMAN, 21. ARMAN TANJUNG, 22. ASRIEL, 23. ASWAD, 24. BAMBANG KUSUMA, 25. 27. BAMBANG RIYANTO, 28 . 26.
BINTANG MARKOPOLO, HARTOTO, 29.
BOSKO DARMA PUTRA P. ,
ah
SYAHPUTRA, 32. DARMA SAPUTRA, 33. DEDI SYAHPUTRA, 34. DEDY
38. DIAN RIVIANTI , DWIANA ANGGRAINI , 44. EMDADI, 45 .
39 . DODI PASARIBU, 40 . DODI SUSILO, 41 . 42 . EDI BAMBANG SUJOKO, 43 . EDI SUKAMTO, EMELDAWATI,
ka
ep
ub
YUSTANZAH, 35.
DELFINO, 36.
DENY SYAHPUTRA, 37.
lik
59 .
51 dar i
BUDI IRAWAN, 30.
BUDI SURIANTO, 31.
ENDANG TRI
ah
FACHRI HIDAYAT, 48. FARIDA HANUM, 49 . FATIMAH HUTAPEA, 50.
HAFNI LUBIS,
51.
HARFENDI,
52.
HERMANSYAH, 53.
54. IRFAN AZHAR, 55. IRWAN SYAHPUTRA, 56 . ISMANTO, 57. JEVI
ng
LISDARMAWAN,
58 .
J IMMY ZEAN SIREGAR,
JOKO RACHMAD
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 51
es
In do ne si
SURJANTO, 6. 10. 13. ARIEF BUDI CHAIDIR DESNIWATY, WAHYUNI, 47. ILHAMSYAH,
2.
ABDI
PRIMANCUS SIAHAAN,
A gu ng
In do ne si a
: a ju ta kepada No. 13 Undang- Undang Tahun 1985 ABDI
ng
hk am

ep u
68 .
b
SURYA, 60. KARTINI , 67. JUHAL SIMANULLANG, 61 . JULI , 62 . JULIANTO, 63 . 64. LEGIMAN, 65 . LIL I
TRIANA, 66. M. ABDUH DAULAY, 69. M. YASIN, 70. 73.
M. SELAMAT AIDIL ,
M. SYAFRI ,
ICHCAN, 71 .
M. MULKAN, 72.
M. SYAIFUL,
MARIA KRISTINA, 75 . MASEHAT, 76. MELI ISFENTI ,
gu
PARTOHAP P, 78. MUDRIKA HELMI , 79. MURSIADI , 80. NETTY, 81. NGADIANTO, 82 . NOVITA, 83 . NORIZAL TANJUNG, 84.
BATUBARA, 85 . NURMAINI , 88. RADI MARIONO, 89. 92.
86 . PANAL PURBA, 87. PESTA YULINA, RAHMAD SETIADI , RINI 90. RAHMADSYAH, 91. 94. RINTO, 95 .
RIA SRIANI ,
RICHARD, 93 .
RIANI ,
ah
RIONO, 96 . RITA WATI SIREGAR, 97 . ROADBDHI DHARMA PUR, 98. ROSMIWATY, 99. RUDI RUSANTO, 100 . RUMIRIS, 101 . SAFARUDDIN, 102 . SAHLI , 106 . 103 . SATRIA WIJAYA, 104 . SIRHAN, 105 . 108 . SIT I SRI 111. 114 .
am
SAHARA,
SYAMSUL BAHRI , SUDIONO, 112 .
ANGGRAINI , SULASTRI SUPRIADI , NASUTION, SURIATY, SUWANTO,
109. SINAGA, 115 . 118. 121. 125 .
110 .
ah k
ep
SUPIANDI , 116 .
SUPRIADI ,
ub lik
107 . 113 . SUPRIANTO, SUTIONO, 123. 126 . 136 . 139. da lam rapa t tangga l Ketua Maje l i s , SH. ,
SOPIAN HADI ,
SUHENDRO SETIAWAN, SUPIANTO, 117 .
SUTANTO, 122 . TRIANDI
SUTRISNO, 124 . 127 .
STEKA,
TULUS SIANIPAR,
WAGIMIN, 128 . WILIAM ELISA, 129 . WINARDI, 130. YAN HERYANA, 131 . 134 . YANTI MARIANA, 132 . YUDHISTIRA, 135. SYAHPUTRA, YOSIA ZENDRATO, 133 . YUDHA AFERI ,
YUSUF EFENDI , ZAINUDDIN, ;
YUSUKI DUHA, 137. ZULKIFL I , 140 .
ZAIDI
138.
ZULKIFL I SIREGAR
te r s ebu t
Membebankan b iaya perka ra kepada negara ; Demik i an l a h d ipu t u s kan har i
ah
Mahkamah Agung pada
Kamis ,
lik
Hakim te r s ebu t
52 dar i
permusyawara t an 2010
28 Oktobe r
Ketua Mahkamah Agung sebaga i SH. , MH., dan H.
ub
o leh H. MOEGIHARDJO, SH. ,
Hakim Agung yang d i t e t a p kan o leh DWI TJAHYO S, Ad- Hoc PHI un tuk dengan DANDY
ka
BUYUNG MARIZAL,
sebaga i
Anggo ta ,
dan d iucapkan da lam s i dang j uga o leh Ketua Maje l i s
ep
te r buka
ah
umum pada har i d ihad i r i o leh
itu
te r s ebu t dan
Hakim- Hak im
Anggo ta
WILARSO, SH. , MH., Pan i t e r a
Penggan t i
dengan t i d a k d ihad i r i
ng
o leh para p ihak .
gu
Hal .
ik
In d
on
Halaman 52
es
In do ne si
SURIA DARMA, 119 .
SURIANITA TARIGAN,
A gu ng
In do ne si a
M. MARDIWAL, 74. 77. MINGGUS NURLELA SURBAKTI 120 .
ng
hk am

ep u
b
Hakim- Hakim Anggo ta : a, Ttd . / Ttd . / Ttd . /
DWI TJAHYO S, SH. , MH.,
gu
H. BUYUNG MARIZAL, SH. ,
MOEGIHARDJO, SH. ,
Pan i t e r a
Penggan t i Ttd . /
ah
DANDY WILARSO, SH. , MH.,
am
ah k
ep
Untuk Sal i n an MAHKAMAH AGUNG R. I . A.N. PANITERA PANITERA MUDA PERDATA KHUSUS
RAHMI MULYATI , SH.MH. NIP. 040 049 629
ah
ka
ah
ep
ub
lik ng gu
Hal . 53 dar i
ik
In d
on
Halaman 53
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
K e t u H.
ng

Phi 2010-437 - K - PDT - Sus - 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Phi 2010-437 - K - PDT - Sus - 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. 437 K/Pdt .Sus / 2010

Desa Gg. Pel i t a

4. ABDUL HAMID, bera l ama t

SURJANTO, bera l ama t

Gg. Manda l i n g 28 Sp. L imun , Medan ; Jl .

No. 24, Medan ; Jl .

Gang Puskesmas No. 476 ;

8. AFRIZAL, bera l ama t Medan ;

Pacar No. 15- e,

Gg Kubu- kubu No. 18 , Medan ;

Raya No. 192 , Medan ; 11. AIDA CHAIRUNI

10. AHMAD KURNIA,

Nst No. 22 B, Medan ; 13. AMINULLAH, bera l ama t S. Amal No.

38 ha l . Put . No.437 K/Pd t . Sus / 2 010

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Gg Nusa Indah No. 20 , Medan ; di Jl .

No. 140 D, Medan ; ARIEF HARAHAP,

20. ARISMAN, bera l ama t

Lor IV No. 12, Medan ; 21. ARMAN TANJUNG,

Cangkuk IV No. 23 JP Mandala , 22. ASRIEL, Mesj i d bera l ama t

23. ASWAD, ber t empa t

24. BAMBANG KUSUMA, bera l ama t No. 3, Medan ;

25. BAMBANG RIYANTO, bera l ama t

No. 73 Purwodad i Km 10.B , Medan Bin j a i

26. BINTANG MARKOPOLO, bera l ama t d i J l . No. 17 B, Medan ;

Per j u angan Gg Mufaka t No. 3, Medan ;

40 Sei Kambing , Medan ; 30. BUDI SURIANTO, bera l ama t di Jl . Prona I

No. 14 P, Bulan , 31. CHAIDIR

27. BOSKO DARMA PUTRA P. ,

38 ha l . Put . No.437 K/Pd t . Sus / 2 010

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

219 , Karang Berombak , Medan ;

33. DEDI SYAHPUTRA, bera l ama t

Simpang L imun No. 82 , Medan ;

34. DEDY YUSTANZAH, bera l ama t

Gg. Rukun 6 No. 48 B, Medan Amplas ;

35. DELFINO, bera l ama t d i J l . 5, Sar i Medan ;

36. DENY SYAHPUTRA, bera l ama t

Gg Timbun No. 68 B, Sp. Lumun, Medan ; 37. DESNIWATY,

No. 19 A, Kp. Dur i an , 38. DIAN RIVIANTI ,

Hi j a u Gg Jepara No. 50, Medan ; 39. DODI PASARIBU, Jl . Garuda

Blok I No. 5, Sungga l ; Jl . Amal i u n Gg

40. DODI SUSILO, bera l ama t

41. DWIANA ANGGRAINI ,

42. EDI BAMBANG SUJOKO, bera l ama t Pura Staba t ;

43. EDI SUKAMTO, bera l ama t 15 Disk i , Jl .

Rejo No.28 , Medan ; AR.

Bete ran Lor IV No. 12 B, Medan ;

48. FARIDA HANUM, bera l ama t

46. ENDANG TRI

Fami l y 1 A, Medan ; Sm. Raja

Gg Sepeda No. 5, Medan ; 49. FATIMAH HUTAPEA, bera l ama t Jl . Gato t

38 ha l . Put . No.437 K/Pd t . Sus / 2 010

Kya i Abu, Medan ;

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

No. 30, Medan ; bera l ama t di

51. HARFENDI, Kiya i

Abu No. 11, Medan ; di

52. HERMANSYAH, bera l ama t T. Del i , Medan ;

53. ILHAMSYAH, bera l ama t Benteng No. 3, Medan ;

54. IRFAN AZHAR, bera l ama t d i J l . X No. 6- A, Sei Agu l ;