ATV CCCs det) TRADUCTOR: Dr. Ignacio Barradas Bribiesca REVISORES EDITORIALES: Ing. Francisco Paniagua Bocanegra Dr. Miguel De Guzman Grupo Editorial Iberoamérica gSVersién en espafol de la obra Differential Equations and Their Applications por Martin Braun Edicion original en inglés publicada por Springer-Verlag New York, Inc. Copyright © 1983, en Estados Unidos de América. ISBN 0-387-90806-4 D.R. © 1990 por Grupo Editorial Iberoamérica, S.A. de C.V. y/o Wadsworth International/Iberoamérica, Belmont, California 94002. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, archivada o transmitida en forma alguna o mediante algin sistema, ya sea electrénico, mecénico, de fotorreproduccién, de almacenamiento en memoria o cualquier otro, sin el previo y expreso permiso por escrito de Grupo Editorial Iberoamérica y/o Wadsworth International/Iberoamérica, division de Wadsworth Inc. ISBN 968-7270-58-6 Impreso en México Editor: Nicolas Grepe P. Productor: Enrique Fradera T. Cubierta: Koji Nishi, Ernesto Nakamura Grupo Editorial Iberoamérica, S.A. de C.V. Rio Ganges No. 64, Col. Cuauhtémoc, 06500 México, D.F. Apdo, 5-192, Tels. $11 25 17, 208 77 41, FAX 514 70 24 Reg. CNIEM 1382Prologo A la Primera Edicién Este libro presenta una combinacién de la teoria de las ecuaciones diferenciales y de sus interesantes aplicaciones en los problemas del ‘‘mundo real”’. Primero, y sobre todo, es un estudio riguroso de las ecuaciones diferenciales ordinarias y puede ser comprendi- do completamente por quien haya Hevado un curso completo de un aito en Calculo. Ademés de las aplicaciones tradicionales, el texto incluye muchos problemas fascinan- tes de la “vida real”. Estas aplicaciones son totalmente autosuficientes. Primero se plan- tea claramente el problema, y se formulan una o mas ecuaciones difrenciales como mode- lo, Se encuentra la solucién, y se comparan los resultados con los datos reales. En el texto se abarcan las siguientes aplicaciones: 1, En la Seccién 1.3 se prueba que el hermoso cuadro ‘Los discipulos de Ematis”, comprado por la Sociedad Rembrandt de Bélgica en 170000 délares es una moder- na falsificacion. 2. En la Seccién 1.5 se deducen ecuaciones diferenciales que rigen el crecimiento pobla- cional de varias especies, y se comparan los resultados provenientes de los mode- los, con los valores conocidos de las poblaciones. 3. En la Seccién 1.6 se deducen ecuaciones diferenciales que gobiernan la tasa de varia- cidn segtin la cual los agricultores adoptan innovaciones. Sorprendentemente, las mismas ecuaciones diferenciales rigen la tasa de cambio o rapidez con la cual se adoptan innovaciones tecnolégicas en industrias tan diversas como la del carbén, la el hierro y del acero, la de la cerveza y la del transporte por ferrocarril, 4. En la Seccidn 1.7 se trata de determinar si recipientes herméticamente sellados y Henos con material concentrado de desecho radiactivo, se daiian al sufrir un cho- que con el fondo del mar. En esta seccién sedescriben'también algunas alternativas viivili PROLOGO para obtener informacién sobre las soluciones de una ecuacién que no se puede resolver explicitamente. 5. En la Seccién 2.7 se deduce un modelo muy sencillo del sistema regulador de la glucosa en la sangre, y se obtiene un criterio suficientemente confiable para el diag- néstico de diabetes. 6. En la Seccién 4.5 se describen dos aplicaciones de las ecuaciones diferenciales a la evoluci6n de la carrera armamentista y de la guerra. En la subseccién 4.5.1 se dis- cute la teoria de L.F. Richardson y se ajusta su modelo a la carrera armamentista que precedié a la Primera Guerra Mundial. Esta parte transmite también al lector una idea adecuada del concepto de estabilidad. En la Seccién 4.5.2 se deducen dos modelos lanchesterianos del combate, y se ajusta uno de ellos con sorprendente exactitud a la batalla de Iwo Jima durante la Segunda Guerra Mundial. 7. En la Seccién 4.10 se muestra por qué se incrementé notablemente la proporcién de depredadores marinos (tiburones, mantarrayas, etc.) en las pesquerias en el puerto de Fiume, Italia, durante los afios correspondientes a la Primera Guerra Mundial. La teoria que se desarrolla aqui también tiene aplicacién espectacular en la rocia- dura de insecticidas. 8. Ena Seccién 4.1 se deduce el “principio de exclusién competitiva’’, el cual afirma esencialmente que dos espacios no pueden cubrir sus necesidades vitales de idénti- ca manera. 9. En la Seccién 4.12 se estudia el sistema de ecuaciones diferenciales que gobierna la diseminacién de una epidemia en una poblacién. Este modelo permite probar el famoso “‘teorema del umbral en epidemiologia’”, el cual asegura que una epide- mia ocurrird solamente si el ntimero de personas susceptibles a la enfermedad en cuestién excede un cierto valor. Se comparan también las predicciones del modelo con valores reales de una epidemia en Bombay. 10. En la Seccién 4.13 se obtiene un modelo para la diseminacién de la gonorrea y se prueba que uno de dos casos es posible: la enfermedad desaparece o bien el ntime- ro de personas que padece el mal se aproxima a un valor fijo. Este texto se distingue también por las siguientes caracteristicas importantes: 1. En la Seccidn 1.10 se da una demostracién completa del teorema de existencia y unicidad para la solucién de ecuaciones diferenciales de primer orden. la demos- tracién estd basada en el método de iteracién de Picard y puede ser comprendida por quien haya Hlevado un curso completo de un afio en Calculo. 2. En la Seccidn 1.11 se muestra cémo resolver ecuaciones por iteracién. Este mate- rial tiene la ventaja adicional de reforzar la comprensién de la demostracién del teorema de existencia y unicidad. 3. Se dan programas en Fortran y APL para cada uno de los ejemplos numéricos del texto. Los problemas numéricos se encuentran en las secciones 1.13 a 1.17, los cua- les tratan de la aproximacién numérica para soluciones de ecuaciones diferencia- les: en la Seccién 1.11 se trata la resolucién de las ecuaciones x = f(x) ¥ 8) 0, y en la Seccién 2.8 se indica cOmo obtener una solucién de una ecuacién diferen- cial en series de potencias, aun cuando no es posible resolver explicitamente la f6r- mula de recurrencia para determinar los coeficientes. 4. Enel Apéndice C, se presenta una introduccién integral del lenguaje de programa- cién APL. Mediante este apéndice se ha ensefiado APL a estudiantes en sdlo dos lecciones.Prologo ix 5. Modestia aparte, la Seccién 2.12 contiene un tratamiento sobresaliente y tinico de la funcién delta de Dirac. Estoy orgulloso de esta seccidn porque elimina todas las ambigiiedades inherentes a la exposicién tradicional del tema. 6. Toda el algebra lineal necesaria para el estudio de sistemas de ecuaciones se presen- ta en las Secciones 3.1 a 3.7. Una ventaja del enfoque empleado aqui es que el lec- tor adquiere una idea clara de conceptos muy importantes, pero extremadamente abstractos, como son: independencia lineal, generadores y dimensién. De hecho, muchos estudiantes de algebra lineal se inscriben en nuestro curso de ecuaciones diferenciales para entender mejor lo que se expone en el suyo. Ecuaciones Diferenciales y sus Aplicaciones puede utilizarse en un curso de ecua~ ciones diferenciales ordinarias de uno o dos semestres. Esté dirigido a estudiantes que hayan cursado dos semestres de Calculo. Tradicionalmente los autores de un texto sefialan una “‘secuencia sugerida’’ para el uso de su material. En nuestro caso no se da ninguna sugerencia, ya que hay una gran variedad de secuencias o planes. Unicamente baste men- cionar que este libro puede servir para una gran variedad de cursos de ecuaciones dife- renciales ordinarias. ‘Agradezco de manera especial la ayuda de las siguientes personas en la preparacion del manuscrito: Douglas Reber, quien escribié los programas en Fortran; Eleanor Addi- son, quien dibujé las ilustraciones y Kate MacDougall, Sandra Spinacci y Miriam Green, quienes mecanografiaron partes del manuscrito. Estoy muy agradecido con Walter Kaufmann-Biihler, el supervisor editorial gene- ral del departamento de matematicas de Springer-Verlag, y con Elizabeth Kaplan, la supervisora editorial de produccién, por su amplia ayuda y amabilidad durante la ela- boracién del original del libro. Es un placer trabajar con profesionales como ellos. Por ultimo, agradezco de manera especial a Joseph P. LaSalle por el apoyo y la ayuda que me brindé. Gracias nuevamente, Joe. MARTIN BRAUN Nueva York Julio de 1976