Professional Documents
Culture Documents
They tried to make me go to rehab,but I said, "No, no, no" Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab,but I won't go, go, go I'd rather be at home with Ray I ain't got seventy days 'Cause there's nothing, There's nothing you can teach me That I can't learn from Mr. Hathaway I didn't get a lot in class But I know we don't come in a shot glass They tried to make me go to rehab,but I said, "No, no, no" Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab,but I won't go, go, go The man said, "Why do you think you're here?" I said, "I got no idea" I'm gonna, I'm gonna lose my baby So I always keep a bottle near He said, "I just think you're depressed" Kiss me, yeah baby and go rest" They tried to make me go to rehab,but I said, "No, no, no" Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know I don't ever wanna drink again I just, ooh, I just need a friend I'm not gonna spend ten weeks Have everyone think I'm on the mend And it's not just my pride It's just 'til these tears have dried They tried to make me go to rehab,but I said, "No, no, no" Yes, I've been black and when I come back you'll know, know, know I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine He's tried to make me go to rehab,but I won't go, go, go
Tentaram me mandar para a reabilitao, mas eu disse "no, no, no" Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar voc ir ver, ver, ver Eu no tenho tempo e se meu pai acha que estou bem Ele tentou me fazer ir para a reabilitao, mas eu no irei, irei, irei Eu prefiro ficar em casa com Ray Eu no tenho setenta dias Porque no h nada Nada que voc possa me ensinar Que eu no possa aprender com o Sr. Hathaway Eu no aprendi muito nas aulas mas sei que no aprenderei num trago de bebida Tentaram me mandar para a reabilitao, mas eu disse "no, no, no" Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar voc ir ver, ver, ver Eu no tenho tempo e se meu pai acha que estou bem Ele me far ir para a reabilitao, mas eu no irei, irei, irei Um homem me disse "por que voc acha que est aqui?" Eu disse: "no tenho ideia" Eu vou, vou perder meu amor Ento eu sempre tenho uma bebida por perto Ele me disse: - eu acho que voc est deprimida, Me d um beijo, baby, e v dormir. Tentaram me mandar para a reabilitao, mas eu disse "no, no, no" Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar voc ir ver, ver, ver Eu no quero beber nunca mais Eu s ooh eu s preciso de um amigo Eu no irei perder dez semanas Com todos achando que estou de recuperao. No s meu orgulho s que minhas lgrimas secaram. Tentaram me mandar para a reabilitao, mas eu disse "no, no, no" Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar voc ir ver, ver, ver Eu no tenho tempo e se meu pai acha que estou bem Ele tentou me mandar para a reabilitao, mas eu no irei, irei, irei.
Te encontrei l embaixo no bar e ouvi Suas mangas arregaadas e sua camiseta de caveira Voc diz "O que voc fez com ele hoje?" E me cheira como se eu fosse Tanqueray* Porque voc meu parceiro, meu cara Entregue-me sua Stella* e voe Quando saio pela porta Voc est atrs de 10 homens como Roger Moore Eu me enganei Como eu sabia que enganaria Eu te disse que eu era problema Voc sabe que eu no sou boa L em cima na cama com meu ex-namorado Ele est no lugar, mas no consigo sentir prazer Pensando em voc nos espasmos finais, a quando meu alarme desperta Corro pra te encontrar, batatinhas e cerveja Voc diz que ns iremos nos casar, pois voc no amargo No haver mais nada dele Eu chorei por voc no cho da cozinha Eu me enganei Como eu sabia que enganaria Eu te disse que eu era problema Voc sabe que eu no sou boa Doce unio, Jamaica e Espanha Estamos agora como estivemos antes Eu na banheira e voc na cadeira Lamba seus lbios enquanto eu molho meus ps Ento voc nota uma pequena mancha no carpete Sinto um frio no estmago Voc no d a mnima e isso o pior Voc realmente enfiou a faca primeiro Eu me enganei como eu sabia que enganaria Eu te disse que eu era problema, voc sabe que eu no sou boa Eu me enganei como eu sabia que enganaria Eu te disse que eu era problema, voc sabe que eu no sou boa
Eu e o Sr. Jones
Ningum fica entre eu e meu homem Sou s eu e o Sr. Jones Mas que porra essa? Voc me fez perder o show do Slick Rick (oh o Slick Rick) Achava que no te amava quando eu te amava (te amava) No consigo acreditar que voc ficou comigo pensando assim No, voc no merece estar na lista de convidados Alm do mais, sou s mais uma das muitas que voc beijou Voc no pode continuar mentindo assim pra voc mesmo No acredito que voc se acha tudo isso Comandantes venham para Brixton Ningum fica entre eu e meu homem Porque sou s eu e o Sr. Jones Que porra somos ns? Atualmente, nem penso em transar contigo Talvez eu deixo voc me compensar Quem vai tocar no Sbado? Que merda voc? Depois do Sammy (Sammy Davis Jr.) voc o meu judeu negro favorito Mas eu poderia jurar que a gente j era passado Ainda quero saber o que voc anda fazendo O Sr. Destino, 9:14 Ningum fica entre eu e meu homem Porque sou eu e o Sr Jones
Just Friends
When will we get the time to be just friends It's never safe for us not even in the evening cos I've been drinking Not in the morning where your shit works It's always dangerous when everybody's sleeping And I've been thinking Can we be alone? Can we be alone? When will we get the time to be just friends When will we get the time to be just friends And no I'm not ashamed but the guilt will kill you If she don't first I'll never love you like her Though we need to find the time To just do this shit together For it gets worse I wanna touch you But that just hurts When will we get the time to be just just friends When will we get the time to be just friends, just friends When will we get the time to be just friends, just friends When will we get the time to be just friends, just friends Just friends
Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos? Nunca seguro para ns, nem mesmo durante a noite Porque eu estive bebendo Nem de manh onde sua merda funciona sempre perigoso quando todos esto dormindo E eu estive pensando Ns podemos ficar sozinhos? Ns podemos ficar sozinhos? Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos E no, eu no estou envergonhada, mas a culpa vai te matar Se ela no o fizer primeiro E eu nunca vou te amar como ela Entretanto ns temos que encontrar tempo Para fazer essa merda juntos Na pior das hipteses Eu quero tocar voc Mas isso s machuca Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos, somente amigos Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos, somente amigos Quando vamos achar tempo pra sermos somente amigos, somente amigos Somente amigos
Back To Black
He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through And I tread a troubled track My odds are stacked I'll go back to black We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to..... I go back to us I love you much It's not enough You love blow and I love puff And life is like a pipe And I'm a tiny penny rolling up the walls inside We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to Black, black, black, black, black, black, black I go back to I go back to We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to We only said goodbye with words I died a hundred times You go back to her And I go back to black
De volta ao luto
Ele no perdeu tempo em se arrepender Fica na meia bomba Com sua velha certeza de que isso vai acontecer Eu com minha cabea erguida E minhas lgrimas que j secaram Tenho que seguir em frente sem meu cara Voc voltou para aquilo que j conhecia E j se esqueceu de tudo que passamos juntos Ando por uma trilha perigosa Est tudo indo contra Eu vou voltar a ficar de luto Ns apenas dissemos adeus com palavras Eu morri umas cem vezes Voc volta pra ela E eu volto Eu volto pra ns Te amo tanto Mas isso no suficiente Voc ama cocana e eu, maconha E a vida como um cachimbo E eu sou uma minuscula moeda rolando parede adentro Ns apenas dissemos adeus com palavras Eu morri umas cem vezes Voc volta pra ela E eu volto Luto, luto, luto, luto, luto, luto, luto, luto Eu volto Eu volto A gente s deu adeus com palavras Eu morri umas cem vezes Voc volta para ela E eu volto para A gente s deu adeus com palavras Eu morri umas cem vezes Voc volta para ela E eu volto para o luto
Love Is A Losing Game Amy Winehouse For you I was a flame Love is a losing game Five storey fire as you came Love is a losing game Why do I wish I'd never played Oh what a mess we made And now the final frame Love is a losing game Played out by the band Love is a losing hand More than I could stand Love is a losing hand Self professed... profound Till the chips were down ...know you're a gambling man Love is a losing hand Though I'm rather blind Love is a fate resigned Memories mar my mind Love is a fate resigned Over futile odds And laughed at by the gods And now the final frame Love is a losing game
O amor um jogo de azar Amy Winehouse Pra voc eu fui um caso O amor um jogo de azar Cinco andares se incendiaram assim que voc chegou O amor um jogo de azar Como eu queria nunca ter jogado Oh, que estrago ns fizemos E agora o lance final O amor um jogo de azar. Desgastado pela banda O amor uma aposta perdida Mais do que eu poderia aguentar O amor uma aposta perdida Declarado... intenso At o encanto se quebrar ... e notar que voc um jogador O amor uma aposta perdida Apesar de estar bastante cega O amor um resignado destino Lembranas denigrem minha mente O amor um resignado destino Acima de inteis expectativas Ridicularizado pelos deuses E agora o lance final O amor um jogo de azar
A sua sombra me cobre O cu Uma chama Ele vai embora, O sol se pe, Ele leva o dia embora, Mas sou crescidinha, E do seu jeito, Neste tom triste As minhas lgrimas secam sozinhas Gostaria de dizer que no me arrependo Que no h divdas emocionais Porque, quando a gente se despede, o sol se pe Nosso romance acabou A sua sombra me cobre O cu uma chama, Que s os amantes vem Ele vai embora, O sol se pe, Ele leva o dia embora, Mas eu sou crescidinha E do seu jeito, Neste tom triste Minhas lgrimas secam sozinhas Ele vai embora, O sol se pe, Ele leva o dia embora, Mas eu sou crescidinha E do seu jeito Minha sombra profunda, Minhas lgrimas secam sozinhas, Ele vai embora, O sol se pe, Ele leva o dia embora, Mas eu sou crescidinha E do seu jeito Minha sombra profunda Minhas lgrimas secam.....
AddictedAmy Winehouse
Tell your boyfriend next time he around To buy his own weed and don't wear my shit down I wouldn't care if bre would give me some more I'd rather him leave you then leave him my draw When you smoke all my weed man You gotta call the green man So I can get mine and you get yours Once is enough to make me attack So bring me a bag and your man can come back I'll check him at the door make sure he got green I'm tighter than airport security teams When you smoke all my weed man You gotta call the green man So I can get mine and you get yours I'm my own man so when will you learn That you got a man but I got to burn Don't make no difference if I end up alone I'd rather have myself and smoke my homegrown It's got me addicted, does more than any dick did Yeh I can get mine and you get yours Yeh I can get mine and you get yours
Body And Soul (feat. Tony Bennett) You're making me blue All that you do Seems unfair You try not to hear Turn a deaf ear To my prayer It seems you don't want to see What you are doing to me My arms are waiting to caress you And to my heart they long to press you, sweet heart My heart is sad and lonely For you I sight For you, dear, only Why haven't you seen it? I'm all for you Body and soul I spend my days in longing And wondering why it's me you're wronging I tell you I mean it I'm all for you Body and soul I can't believe it Its hard to conceive it That you'd turn away romance Are you pretending? It looks like the ending Unless I could have one more change to prove, dear My life a wreck you?re making You know I'm yours for just the taking I'd gladly surrender Myself to you Body and soul Life's dreary for me Day's seem to be long as years I've looked for the sun But can see none Through my tears Your heart must be like a stone To leave me like this alone When you could make my life worth living By taking what I'm set on giving, sweet heart My heart is sad and lonely For you I cry For you, dear, only I tell you I mean it I'm all for you Body and soul
Body And Soul (feat. Tony Bennett) Voc est me deixando azul Tudo o que voc faz Parece injusto Voc tenta no ouvir Fazer ouvidos de mercador Para a minha orao Parece que voc no quer ver O que voc est fazendo comigo Meus braos esto esperando para te acariciar E ao meu corao eles querem pressionar voc, corao doce Meu corao est triste e solitria Por voc eu vista Para voc, querido, apenas Por que voc no viu? Eu sou tudo para voc Corpo e alma Eu passo meus dias na saudade E se perguntando por que que voc est me ofendem Digo-vos quero dizer que Eu sou tudo para voc Corpo e alma Eu no posso acreditar difcil conceber que Que voc virar o romance Voc est fingindo? Parece que o fim A menos que eu poderia ter mais uma mudana de provar, querida Minha vida um naufrgio voc est fazendo Voc sabe que eu sou seu por apenas a tomada Eu ficaria feliz em se render Me a vs Corpo e alma A vida triste para mim Dia parece ser longo como anos Eu olhei para o sol Mas ningum pode ver Atravs das minhas lgrimas Seu corao deve ser como uma pedra Para me deixar assim sozinho Quando voc poderia fazer minha vida valer a pena Ao tomar o que eu sou posto em dar corao, doce Meu corao est triste e solitria Para voc eu choro Para voc, querido, apenas Digo-vos quero dizer que Eu sou tudo para voc Corpo e alma