Vol 1, The Book of Adoration - Part 1 (Stotragranthamala), by Kavyakantha Ganapati Muni

okflBdkO;d.Bx.
kifrequs% xzUFkekyk
vDsiIFhakDvaykaKFhagaKapatimuneU granthamDlD
COLLECTED WORKS OF
VASISTHA KAVAYKANTHA GANAPATI MUNI
Lrks=kxzUFkekyk & izFke% [k.M%

stotragranthamDlD prathamaU khaKoah
The Book of Adoration Part One
Edited by K.Natesan
Associate Editor
Dr. Sampadananda Mishra
Published by
V. S. Ramanan
President, Board of Trustees
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
Copyright
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
Tamil Nadu - 606603
First Edition 2003
Price: Rs. 300.00
Printed in India by
S. Tripathy
Graphic Arts Off-set Press
Nuapatna
Cuttack-753001
ORISSA
Lrks=kxzUFkekyk izFke% [k.M%

THE BOOK OF ADORATION (PART ONE)
fok;lwfpdk
CONTENTS
Publishers Note
Editorial
i-vi
Acknowledgments
vii-ix
Kavyakantha Ganapati Muni
x-xxii
Introduction to the Contents of Volume One xxiii-xxviii

1.1.
Jhxq#Lrqfr%
QrngurustutiU
1.2.
gsjEcksiLFkkue~
2&7
herambopasthDnam
1.3.
mekf=kkrh
8&13
umDtriQatn
1.4.
mekkrde~
14&29
umDQatakam
1.5.
mek{kjekyk
umDkIaramDlD
30&35
1.6.
meklge~
umDsahasram
36&182
5
izFkea krde~
prathamaW Qatakam
1.6.1. O;ksekjhjk] h:ik p
36
vyomaQrnrD, strnrupD ca
1.6.2. lxkZfno.kZue~
sargDdivarKanam
39
1.6.3. lkjhjk;k lk/kue~
43
saQarnrDyDQca sDdhanam
1.6.4. vk/;kfRedfoHkwr;%
46
DdhyDtmikavibhutayaU
f}rh;a krde~
dvitnyaW Qatakam
1.6.5. ifj.k;%
pariKayaU
49
1.6.6. ekgkHkkX;e~
mDhDbhDgyam
53
1.6.7. O;ksekjhjk] ekr`dkfnfoHkwr;

56
vyomaQarnrD, mDtrkDdivibhutayaQca
1.6.8. pfj=k=k;e~
61
caritratrayam
r`rh;a krde~
trtnyaW Qatakam
1.6.9. eUngkl%
mandahDsaU
64
1.6.10. oskkfniknkUro.kZue~
66
keQDdipDdDntavarKanam
1.6.11. iknkfnoskkUro.kZue~
71
pDdDdikeQDntavarKanam
1.6.12. k`kjo.kZue~
74
QraOgDravarKanam
prqFk krde~
caturthaW Qatakam
1.6.13. dVk{k%
77
kaFDkIaU
1.6.14. dkyh xkSjh oq.Mfyuh p
81
kDln gourn kuKoalinn ca

1.6.15. kDrs% Lokxre~
QakteU svDgatam
84
1.6.16. v/;kRea kfoSHkoe~
89
adhyDtmaW Qaktivaibhavam
iea krde~
pacamaW Qatakam
1.6.17. endjhkf%
92
madakarnQaktiU
:ifokskk% oq.Mfyuh leqkl

1.6.18.
rupaviQeIDU kuKoalinn samullDsaQca
94
/;s;yfyrk:ie~
1.6.19.
dhyeyalalitDrupam
99
1.6.20.
loZlkje;h
102
sarvasDramayn
k a krde~
IaIFhaW Qatakam
1.6.21. v/kZukjhj%
105
ardhanDrnQvaraU
1.6.22. gjoqVqEcde~
107
harakuFumbakam
1.6.23. izdh.kZde~
praknrKakam
110
1.6.24. izdh.kZde~
praknrKakam
113
lea krde~
saptamaW Qatakam
1.6.25. {ks=kekyk
116
kQetramDlD
1.6.26. vihroqpkEck
apntakucDmbD
121
1.6.27. izp.Mp.Mh
125
pracaKoacaKon
1.6.28. js.kqdkfno.kZue~
130
reKukDdivarKanam
vea krde~
aIFamaW Qatakam
1.6.29. uofo/kHktue~
135
navavidhabhajanam
1.6.30. ekuliwtk
137
mDnasapujD
1.6.31.
ukeoSHkoe~
nDmavaibhavam
140
1.6.32.
Hkf;ksZx
145
bhaktiryogaQca
uoea krde~
navamaW Qatakam
1.6.33. tiks
;ksxksiZ.ka p
150
japo yogorpaKaW ca
1.6.34. izkFkZuk
155
prDrthanD
1.6.35. izkFkZuk
159
prDrthanD
1.6.36. izdh.kZde~
praknrKakam
164
nkea krde~
daQamaW Qatakam
1.6.37. rofopkj%
170
tattvavicDraU
1.6.38.
nkegkfo|k%
172
daQamahDvidyDU
1.6.39. izk;ks O;ksekjhjk
prDyo vyomaQarnrD
175
1.6.40. nSoxhre~
daivagntam
yksdlwfpdk
180
183&221
Shloka Index
Roman Transliteration
1.1.
Q rnn gurustutiU
U
223
1.2.
herambopasthD
D nam
224-229
1.3.
umD
D triQQ atnn
230-234
1.4.
DQatakam
umDQ
DQ
235-250
1.5.
DlD
D
umD
D kIIaramD
251-257
1.6.
umD
Dsahasram
258-393
Contents of all Volumes
E DITORIAL
oUns Jhje.kksZjkpk;ZL; inkCte~ A
;ks esnkZ;nhka HkkUra /okUrerhR; AA*
vande QrnramaKarIerDcDryasya padDbjam
yo medarQayadnQaW bhDntaW dhvDntamatntya.
I bow down at the Lotus-Feet of Sage Sri Ramana, the great
Teacher, who has shown me the Self-effulgent Supreme Lord
beyond nescience.
vkskjonua oU|a dohukekfnea dfoe~ A
oUns x.kir nsoa ujosk/kja xq#e~ AA
oOkDravadanaW vandyaW kavnnDmDdimaW kavim
vande gaKapatiW devaW naraveIadharaW gurum.
I bow to the adorable God Ganapati, Pranava-faced, the original Poet of poets, the Guru in human disguise.
osnScksZ/kors fxjka foyflrS% lEeksneqkors
/khjSHkkZjrlwfjfHkcZyors iwoSZ% izfrkors A
eU=kS% fe=kors egkpj.kS% vkpk;Zy{ehors
dkO;S% d.Bors f/k;k /kuors dLeSfpnLeS ue% AA
vedairbodhavate girDW vilasitaiU sammodamudrDvate
dhnrairbhDratasuribhirbalavate purvaiU pratiIFhDvate
mantraiU mitravate maharIicaranaiU DcDryalakshmnvate
kDvyaiU kaKFhavate dhiyD dhanavate kasmaicidasmai namaU.
His wisdom is founded on the Vedas. With scintillating speech
he is poised in Bliss. His strength has its foundation on the
steadfast seers of this sacred land of Bharata.
*The first verse here is by Ganapati Muni and the rest three are by Sri Kapali Sastriar
He stands firm by the realisations of the ancients. The mantras are his close companions. It is his good fortune to have
the Maharshi as his guru. His voice reverberates with poetry.
His intellect is his wealth. Salutations to him, the ineffable.
nsgsu nwjksfi nk u nwj% izh.kkfr ;ks u% Lej.ksu fl)% A
dFka uq fp=ka rfnna p ;Lekr~ fojktls Roa n;kluLFk% AA
dehena duropi hrdD na duraU prnKDti yo naU smaraKena siddhaU
kathaW nu citraW tadidaW ca yasmDt virDjase tvaW hrdayDsanasthaU.
Though physically not near to us, thou art close to our hearts.
Thy presence is intense by the mere remembrance that makes
us happy. No wonder for thou reignest shining in our hearts.
Bowing down to all my gurus, I am indeed very happy
that I have been chosen as an instrument to carry out the most
heart fulfilling work of editing the Sanskrit writings of my beloved
guru Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni, most affectionately
known as Nayana (as called by Bhagavan Sri Ramana Maharshi).
I am very certain and also feel strongly that it is only the Divine
grace and power of the Maharshi and Nayana that have guided
me to undertake this work, whatever the outer circumstances might
appear to be. Besides, I am also clear that it is the Divine grace
which has prepared me for many long years for this work. Therefore with utmost humility, I would like to write these few lines as
editorial for this Collected Works of the Muni.
Vasishtha Ganapati Muni was a colossal figure of wisdom and tapas, and there is no doubt that he was the most prolific author of spiritual writings in Sanskrit in the 20th century. His
writings reflected the depth and vastness echoing Vedic spiritualii
ity, encompassing varied topics like verses of adoration to different deities (in various metres), verses depicting the principles of
existence, aphorisms on a vast array of subjects, prose writings
such as commentaries, on Dyurveda, on astrology and even novel.
However, most of his writings have not yet been published. The
Muni, a genuine spiritual seeker, who attained great heights and
depths in spiritual realisation and wrote extensively on various topics, was never concerned in the matter of preservation and publication of his writings. Those close to the Muni knew that he
would simply hand over many of his writings to his disciples and
would not ask for the same again and in the process many even
got lost. Nevertheless, the writings of the Muni were an outpouring of his tapas, the souls seeking for the Eternal. Therefore, these
are not only of great spiritual value but also immensely important
from a socio-cultural viewpoint, and need to be preserved for
times to come.
I came to the lotus-feet of Sri Ramana Maharshi in the
year 1922 through my first Sanskrit teacher Sri Vasudeva sastry.
I met Ganapati Muni for the first time in 1926. Munis son Sri
Mahadeva sastry was my Sanskrit teacher in the Municipal High
school where I studied. The Muni used to come to the school and
speak to us at length on various topics (under the auspices of the
Sanskrit Association). It was at this time that the Muni initiated
me into certain mantras. Out of my simplicity once I asked him as
to how to master Sanskrit language. His reply was immediate,
direct and simple as well. He advised me to read and write all his
works again and again leaving the rest to the Grace. This advice
iii
of him became a mantra, which has primarily governed the rest of

my life till date. I started collecting all his works and have been
reading and writing them again and again. Although my efforts
took me over completely, it was really the grace of Bhagavan
Ramana which worked within me. Soon I began this noble work.
Bhagavan noticed it and kept track of my work. He would ask
me, if I had the specific writing. He would often ask for my notes,
see them and even make copies in different languages. I consider
myself blessed, as there were occasions when Bhagavan Ramana
himself would write some of the verses of the Muni (that I did not
have in my collections) in my note book in his own hand writing.
(The facsimile of a few of these are published at the end of the
editorial for the delight of the readers).
Most of my collections of the Munis writings have come
from late Sri D.S. Viswamitra of Sirsi in North Karnataka, who
had collected these from Sri Mahadeva Sastry, son of the Muni.
I had made several trips to Sirsi, enjoyed the most gratifying hospitality of this family for months, when I used to sit and copy the
works. I was also happy that I could provide some of the originals and other works of the Muni which Sri Viswamitra did not
possess. I have also collected many other writings of the Muni
from some of his disciples like T.K. Sundaresa Iyer, Viswanatha
Swamy, Raju Sastry, Vasudeva Sastry, Appu Sastry and Pasupathy
Sastry. As mentioned earlier some of the writings I received from
the gracious hands of my beloved guru Sri Ramana Maharshi
himself.
iv
In my effort towards editing these writings of the Muni, I

have taken a simple approach. I have classified these into different volumes such as adoration, aphorisms, commentaries etc. The
arrangement of these writings in a particular order appearing in a
specific volume follows either the nature of the work or the academic importance. The arrangement does not reflect the sequence
of dates of the writings as the dates of many writings are not available.
One could write volumes on the Munis style and diction.
My aim here is not to attempt anything on this point. The Muni
being an aIFDvadhDnn, could write simultaneously on many topics
during a given period of time. Depending upon his inspiration before
completing one, he would start a new. He would sometimes revise and rewrite the same topic several times. For the sake of
totality of presentation, I have included several of these incomplete and revised versions; since I did not want to choose one for
the other. But in the case of the Munis magnum opus
umDsahasram, which was revised seven times only the final
version has been given in the first volume of this Collected Works.
I understand the need for English transliteration and translation which most readers look forward to. But for the time being
I have decided to compile the Collected Works of the Muni concentrating on the original Sanskrit texts with Roman transliteration. However, I feel that the translation of the work will take its
own time, as it is well-understood that the translation of any spiritual writing is not an easy task.
v
Dr. Sampadananda Mishra of the Sri Aurobindo Society,

Pondicherry, a promising Sanskrit scholar in his own right, has
helped me in editing and organising these Collected Works. It is
my great pleasure to say that Dr. Mishra has been devoting a
considrable amount of time with great responsibility of editing the
Collected Works of the Muni. He has not only prepared the Shloka
Indices for both first and second volumes but also has taken the
responsibility of checking the correctness of the Sanskrit texts for
all the volumes and preparing the Roman transliteration. I have
immense pleasure in having Dr. Sampadananda Mishra as the
Associate Editor of the Collected Works of the Muni. For this
volume he has contributed an editorial in Sanskrit under the title
vDsiIFhagaKapatimuneU sDhityam which highlights the scholarship of the Muni and the poetic beauty of his diferent writings.
This is the 125th birth anniversary year of Shri Kavyakantha
Ganapati Muni and it is with delight that I look forward to the
publication of these volumes of Collected Works starting with this
year. I sincerely pray for the grace of Bhagavan Sri Ramana
Maharshi and Ganapati Muni, so that the work is completed with
perfection and in time. It is with great sense of humility and love
that I dedicate this editorial work to Sri Ramana Maharshi and
Ganapati Muni, my gurus, and to Sri M. P. Pandit, Sri Aurobindo
Ashram, Pondicherry, who always appreciated my efforts in preserving the gurus writings.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
24.05.2003
K. Natesan
vi
A CKNOWLEDGMENTS
The sacred work of editing and publishing the Collected
Works of Kavyakantha Ganapati Muni would not have been possible without the Grace of Bhagavan Sri Ramana Maharshi and
Nayana. I have also felt the Grace and blessings of Sri Aurobindo
and The Mother in taking up this work. Inwardly, I have been
constantly guided by the Grace of these great spiritual personalities. I have also received concrete help from Sri Kapali Sastriar
and Sri M.P. Pandit. My heart melts with gratitude to these great
souls, who have been my constant guiding spirit.
Divine help works through human instruments. Many noble
people, friends and others have been a source of constant encouragement and I have drunk the spirit of courage and enthusiasm offered by them. Among these include Sri V. S. Ramanan,
President, Board of Trustees, Sri Ramanasramam,Thiruvannamalai;
Sri Vamadeva Shastri (David Frawley), Director, American Institute of Vedic Studies, U.S.A.; Dennis Hartel, Sri Arunachala
Ashram, U.S.A.; Sri S. Shankara Narayanan, a well-known disciple of Sri Kapali Sastriar; Sri Alan Jacobs and his wife, Jane
Adams of Sri Ramana Foundation, London; Sri J.G.K. Murthy,
Chennai; Sri A. R. Natarajan, Sri Ramana Maharshi Center for
Learning, Bangalore; Sri J. Jayaraman, Sri Ramanasramam and
the late Sri G.L. Kantham, Guntur.
This work would not have been possible but for the
caring and loving touch of Sri D.S. Viswamitra and his wife, Srimati
Kamakshi, daughter, Srimati Indrani, and sons, Sri Divaspati and
Sri Brahmanaspati of Sirsi (North Karnataka). I can only say that
it has been possible to bring out the Collected Works of the Muni
only because of this family, who, as trustees have preserved these
for posterity. I am grateful to the entire family for their loving support.
All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi

and Ganapati Muni are, copyright of Sri Ramanasramam, Thiruvannamalai. I am grateful to Sri V. S. Ramanan, President, Board
of Trustees, for allowing me to print the photographs in this Collected Works. Sri A. R. Natarajan, Bangalore, and Dennis Hartel,
U.S.A. have also helped me in getting some photographs. I thank
them for their support. Madam Jane Adams is the artist who has
drawn the beautiful pencil sketches of the Muni. I am thankful to
her and Alan Jacobs of Sri Ramana Foundation, London, for
permitting me to publish these in the Collected Works.
The publication of the book from handwritten manuscripts
through the use of computer was a new experience for me. Typing,
proof readings, page formatting, planning the entire layout were possible due to the sincere efforts of Dr. Sampadananda Mishra and
his wife, Prashanti. I cannot imagine publishing the Collected
Works without their help. I sincerely feel that they were specially
chosen and brought into contact with me by the unseen hands of
Grace for the completion of this work. Dr. Sampadananda Mishra
is a budding Sanskrit scholar in his own right and he has helped
me immensely in organising and editing the Collected Works. I
am very grateful to him and his wife for all their help and support.
I bless and wish them all the very best.
Sri S. Tripathy of the Graphic Arts Off-Set Press, Cuttack,
has taken special interest in this publication. I feel indebted to him
for bringing out the book in a beautiful way in a short time.
Finally nothing would have been possible without the help
of my family members. My wife, Smt. Gnanambal, who is not
with me physically at this stage, has done a lot of personal sacrifice. She helped me to carry on with the Munis work by taking
viii
the family load on herself. She was an ardent devotee of Bhagavan

and Nayana. I can feel her happiness and satisfaction and continual encouragement from a different plane even now. My children and their families have supported me constantly during this
work.
I bow down again to the Grace which made me its instrument in carrying out this work.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
22. 10. 2004
K. Natesan
ix
KAVYAKANTHA G ANAPATI M UNI

AN INTRODUCTION TO HIS LIFE AND WORKS
Vasishtha Kavyakantha Ganapati Muni (1878-1936) belongs to the rare race of intellectual and spiritual giants who
crowded into the narrow corridors of the last quarter of 19th and
first four decades of the 20th century to endow life, letters and all
endevours with meaning, purpose and altitude. He was a valiant
soldier in the cause of Truth and Divinity. For communing with the
Divine, certainly he was well-endowed, gifted as he was with marvellous powers of mind, intellect and soul. Even highly learned
people of our time wonder at his indubitable versatile genius, keenness of perception and understanding of our modern problems,
though he had never been to school all his life. His powers of
intellect and intuition had solved and untied many mystic knots.
His wide scholarship and studies in religious lore harmonized in
him all religions and schools of philosophy. He was a master of
metaphysics and his gift transported him into regions whence he
could see the entire manifestation. In fact, he belonged to the order of the Rig Vedic seers who were gods among men.
The Munis life story is sweet and all-absorbing and has
been beautifully rendered in the famous biography VDsiIFha
Vaibhavam by his foremost disciple, Sri Kapali Sastriar. Ganapati
Muni was born in Kalavarayi near Bobbili in Andhra Pradesh on
17th November1878. He belonged to a family of Sri Vidya initiates (in vDsiIFha gotram), which had actually migrated from a
village near Kumbakonam in Tamil Nadu in the late 16th or early
17 th century (later the family was well-known as the
Ayyalasomayajulu family). His parents, Narasimha Sastry and
Narasamamba, had three sons, Ganapati being the middle one.
Nearly a year before his birth, on the holy day of rathasaptamn,
x
his mother had been to the famous surya (Sun) temple at Arasavalli
(near Srikakulam in Andhra Pradesh) to offer her prayers and
worship. She stayed overnight in the temple after the traditional
worship to the Lord. In the next early morning she had a dream in
which a beautiful woman with golden divine radiance emerged
from the corridors of the temple, approached her with a shining
pot of fire and giving it in her hands vanished. To her utter astonishment, the moment the fire pitcher came into contact with her, it
entered her womb and assumed the form of a child. Soon after
her return to home from Arasavalli, she showed signs of pregnancy. She believed that her child was a divine gift of God agni
(fire). While she was waiting to deliver the child, her husband,
Narasimha Sastry, had gone to the holy city of Kashi (Benares in
Uttar Pradesh) in November 1878, where he also had a unique
experience. When he was performing tapas in the ohuKoigaKapati temple (near Visweswara Ghat) he had the vision of a
little child emanating from the Deity and coming near him. After
these wonderful experiences by both parents, Ganapati was born
in the parental home of his mother on 17th November 1878. The
father appropriately named his second son Ganapati, rooted in his
conviction that the child was an emanation of God Ganapati himself. It may be noted that the Vedic deity agni (Fire) is none other
than gaKapati described in the purDKas and worshipped in the
tantras. Ganapati himself was conscious of his divinity. He has
expressed this in his most famous poem UmDsahasram and has
said that he was born as an amsa (portion) of God Ganapati. He
has also expressed his conviction about the identity between him
and God Ganapati, the guiding spirit of his corporeal existence, in
his work HerambopasthDnam (Glory of Ganapati).
Ganapati was educated entirely at home. His father,
Narasimha Sastry, like his ancestors, was an expert and wellversed in mantra QDstra, astrology and Dyurveda. With this traxi
ditional family background, proficiency in these subjects came

naturally to Ganapati. When he was only 10 years old, he was
able to prepare the pacDOgam (almanac). He finished studying
the classical Sanskrit poems and then devoted himself to the study
of grammar and poetics. At the same time he delved deep into the
writings of Vyasa and Valmiki. Again and again he read the
Mahabharata. His horizon widened and his intellect mellowed with
an ever-deepening perception. Like the ancient Rishis, Ganapati
wanted to experience immense strength and power by the practice of tapasyD through mantra japa and meditation. Although
married at an early age to Srimati Vishalakshi, he started visiting
one sacred place after another for his tapas when he was 18
years old. He used to stay in one place for a few days or even
months. In one such visit to Bhubaneswar (in Orissa, where the
famous Lingaraj temple of Lord Siva is located), during his
tapas, Ganapati had a vision, in which Goddess lalitDmbikD
(bhubaneQvarn) appeared before him, offering divine nectar. As
Ganapati tasted this heavenly nectar, the Goddess watched him
with a sweet smile, full of grace. From then onwards, the sweetness of the nectar became an integral part of him. After this incident, Ganapatis intellect developed a rare sharpness and he attained complete mastery over poetry. Indeed, the literary work
composed after this incident is endowed with a distinct sweetness
and grace.
When Ganapati was staying in Kashi, he came to know
that an assembly of scholars (harisabhD) would be held in the
famous city of Nabadwipa in Bengal. On the advice of his friends
he got a letter of introduction and went to Nabadwipa. There he
excelled in all the difficult tests that he was put to with an effortless
ease that stunned his examiners, who unanimously conferred the
title kDvyakaKFha (one who has poetry in his throat voice of
poetry) on him forthwith. He was only 22 years old then (details
xii
are in Volume 11).

Ganapati repaired to the south of the country in his 25th
year. From Kanchipuram he came to Arunachala (Thiruvannamalai)
in 1903 to perform tapas. He visited twice Sri Brahmana Swamy
(who was later named as Bhagavan Sri Ramana Maharshi by
Kavyakantha himself) before he accepted a teachers job at Vellore
in 1904. Later in 1907, he resigned his job at Vellore and returned
to Arunachala. It was at this stage that he sought and gained the
grace of Sri Brahmana Swamy (Bhagavan Sri Ramana Maharshi).
An intellectual and spiritual giant who had high achievements to
his credit and a host of followers as well, Kavyakantha still felt
that his lifes purpose was not fulfilled. He remembered Brahmana
Swamy whom he had met earlier and approached him for his grace
and gain inner realization, peace and true import of tapas that he
still lacked. On 18.11.1907 Kavyakantha approached Brahmana
Swamy, who was staying in the Virupaksha cave, and prostrating
himself at his feet said in a trembling voice: All that has to be
read I have read, even Vedanta Sastra I have fully understood. I have performed japa and puja to my hearts content. Yet I have not up to this time understood what tapas
is. Hence have I sought refuge at thy feet, pray enlighten
me about the nature of tapas. For quite sometime Brahmana
Swamy gazed silently at Kavyakantha. He broke his 11 years of
long silence and spoke gently, If one watches where his notion of I springs, the mind will be absorbed into that.
That is tapas. If a mantra is repeated and attention is directed to the source where the mantra sound is produced,
the mind will be absorbed in that. That is tapas. The scholarpoet was filled with joy to have found his guru, and announced
that the upadeQa (teaching) was original, and that Brahmana
Swamy was indeed a maharshi and should be called so thereafter. He gave the full name Bhagavan Sri Ramana Maharshi to
xiii
Brahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,

the meeting was of profound significance not only for Kavyakantha
but also for the world at large, which could learn from such a high
authority about the real stature of Bhagavan Sri Ramana Maharshi,
the Silent Sage of Arunachala. Following this momentous meeting, Ganapati composed his great devotional poem,
UmDsahasram, a thousand verses in praise of UmD, the Divine
Mother, as a part of his tapas in gratitude to the great Goddess
for having given him the Maharshi as his Guru (Master). This work
is the magnum opus of Sri Vasishta Ganapati Muni.
The Muni had the unique experience of kapDlabheda. In
the summer of 1922 at the Mango cave of the Arunachala hills,
the Muni had several yogic experiences, arising from deeper parts
of his being and invading his physical consciousness (resulting in
great physical pain). During this, he visited his Master and told
him of his inner and physical experience. His most compassionate
Master, Sri Maharshi, comforted him by placing his lotus hands
on his head. On the very night, he had the experience of the culmination of kuKoalinn sDdhanD, resulting in the most unique experience of kapDlabheda. His cranium was broken into two parts; a
distinct sound caused by the breaking arose from the passage,
which joins the two holes of the ears. A line of smoke going out of
the head was perceived there. The Muni later spoke to his disciples about this yogic experience and that this has been mentioned in the sixth chapter of the taittnriyopaniIad, quoting
vyapohya QirIakapDle bhurityagnau prati tiIFhati (having separated the two parts of the cranium, he stands established in Fire as
BhuU, the earth element) and mentioned several great effects of
the power of yoga experienced at this time with their secrets. It is
usually believed that the physical effects of this great experience
are such that the body cannot sustain long following this event.
However, in his case, with the strength of his own tapasyD and
xiv
the Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteen

long years (although he had to observe certain physical restrictions, such as that he could not shave his head nor could put his
bare feet on the ground) after this experience. This event speaks
volumes on the extraordinary nature of his tapasyD and the fact
that he was perhaps the greatest Master of tantra born on this
earth. In fact, the final revision of his magnum opus UmDsahasram after this experience, remains, testimony not only to his
supreme mastery over the tantras but also his ability to find the
reconciliation and concordance between the Vedic, Upanishadic
and the Tantric schools of thoughts. The kapDlabheda experience also reconfirms the conviction that he was the direct aWQa
(portion) of the Vedic deity agni (who resides as the power of
kuKoalinn in the mulDdhDra of human beings).
The poet seer Kavyakantha Ganapati Muni met
Sri Aurobindo on 15th August 1928. He stayed at the Sri Aurobindo
Ashram for about a fortnight. During this stay at the Ashram, the
Muni meditated with The Mother a few times. After one such
meditation, The Mother expressed that the Muni was a real yogi
who could plunge into great depths the moment he started meditation and that she had not so far found any person abiding in Her
spiritual consciousness as Ganapati Muni did. Further, at the instance of Sri Kapali and Sri S. Doriswamy Iyer, the Muni translated some portions of Sri Aurobindos The Mother
(mDtrtattvaprakDQikD) in chaste Sanskrit verses with some notes.
On reading the Munis translation, Sri Aurobindo seems to have
very generously observed, It far excels the original. It is also
worth mentioning that the Muni presented to Sri Aurobindo the
last and final version of his UmDsaharam (written in his own handwriting after his experience of kapDlabeheda) with specific notes
on each chapter before his meeting in 1928.
It is more than six decades since the great Kavyakantha
xv
Ganapati Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn,

whose one aim in life was the restoration of BhDrata MDtD (Mother
India) to her ancient greatness. Unlike others who aim at liberation for themselves, this great soul believed that he must obtain the
grace of God not for himself but for the nation and through it for
the betterment of the world. Towards that consummation he had
done penance since his early years and this, too, very rigorously
during the last years of his life.
The Vedic seers were by no means recluses from the affairs of the world. In fact, these Vedic seers made themselves the
superior vehicle through which the divine forces of heaven played
for the welfare of humanity. To become one such perfect instrument in the hands of the Maha Shakti was the goal towards which
Ganapati worked and dedicated his entire life. Although the Muni
was a giant personality, he was very humble in his day-to-day life.
This can be proved by two incidents in his divine life. The Muni
and his beloved disciple, Daivarata, did tapas in Padaivedu near
Vellore in the year 1917. As a result of the tapas, certain Mantras
were revealed to his disciple Daivarata. Ganapati Muni, the guru,
noted down the Mantras as they came down from the lips of
Daivarata, his disciple. He even wrote a commentary on the Mantras, as Sankara did for his disciple, Hastamalaka. There is yet
another incident to which I would like to draw the attention of the
readers. The Muni was verily a fountain of love and affection for
his pupils and followers far and near. This did not deter the guru
and QiIya from having a difference of opinion at times. The Muni
blessed Sri Kapali Sastriar and permitted him to follow Sri
Aurobindo.
A scholar poet, Sri Vasishta Ganapati Muni has many
spiritual and other writings in Sanskrit to his credit. UmDsahasram,
gntamDlD, ramaKagntD, ramaKacatvDriWQat and saddarQanam
are a few titles well-known among his disciples and others. But
xvi
very little is known about his other numerous Sanskrit writings,

covering a wide variety of topics: praises and prayers to various
deities (stotras), poetic compositions (kDvyas), philosophy
(darQana), logic (nyDyaQDstra), medical science (Dyurveda),
astrology and astronomy (jyotiIaQDstra), commentaries (bhDIya),
novel (DkhyDyikD), letters (patrDKi) and other research works.
His versatility can also be judged from his writings sDmrajyanibandhanam (a proposed constitution for India) and
lDlibhDIopadeQa (a new language for the Indian people). He was
spontaneous in composing all these either in verse form (Qlokas)
or in the form of aphorisms (sutras) or prose form (gadya). Nevertheless, all these were the result of his tapas, an outpouring of
his soul in seeking or gratitude to the Divine.
Of his stotrakDvyas, umDsahasram, indrDKisaptaQati,
pracKoacaKoitriQatn and gntamDlD are meant for those longing
for a great spiritual realisation. The indrasahashranDma is a composition of thousand names of indra culled from the Rigveda,
which are strung into a garland of one hundred and eight verses.
The ramaKacatvDriWQat (40 verses in praise of Bhagavan
Sri Ramana Maharshi) is chanted daily both at the Sri Ramana
Ashramam and in innumerable homes of the devotees of
Sri Ramana Maharshi. The Muni had an unique ability of rendering philosophical thoughts in the form of poetry (Qlokas), and his
writings viQvamnmDWsD, ramaKagntD, saddarQanam and
tattvaghaKFDQatakam remain in testimony to this. RamaKagntD
is in the form of recordings of questions put forth by disciples and
the answers given by the Maharshi and is one of the most cherished writings of the Muni. His saddarQanam is the Sanskrit rendering of Sri Maharshis Tamil writing, ulladu narpadu (Forty
Verses on Reality) on which his beloved and learned disciple,
Sri T.V. Kapali Sastriar, has written a faithful commentary in
Sanskrit. This reflects the spirit of Sri Maharshis original teachings.
xvii
Of his vast and variety of sutra writings, it would be difficult to single out any one as more meritorious than the others.
DaQamahDvidyDsutram (the ten cosmic powers of the Divine
Mother as described in the tantras) is an outstanding composition, in which the Muni has described the ten cosmic aspects of
the Divine Mother and their significance. Here he has also brought
out the association of these ten cosmic aspects of the Mother
described in the Tantra with the corresponding Vedic deities.
Thereby, not only he has been able to bring forth a link between
the Vedas, Upanishads and Tantras, but also has been successful
in dispelling several wrong conceptions on the significance of these
deities. These compositions reflect Munis great powers of Yogic
perception. The way in which he has expounded the different deities such as kDln, tDrD, sundarn, bhuvaneQvarn, pracaKoacaKon,
etc., and correlates them to the Vedantic concepts has once for all
removed all antagonisms and has bridged the so-called gulf between the Vedantic and Tantric schools of philosophy. RDjayogasDrasutra is a short and concise exposition of the Upanishadic
methods of the inner quest. Caturvyuhasutra is a revelation of
the cosmic divinities wherein he has expounded the four important
emanations of the Vedic deity Indra (DkDQa, kDla, vidyut and
surya). JaiminnyatarkavDrtikam is his own interpretation of the
sutras of Jaimini, where he has advocated that the Vedas are indeed pauruIeyam (of human origin). Further, in this he has given
his own interpretation of the mnmDWsD philosophy, placing it on a
higher pedestal in relation to Vedanta. His QabdapramDKacarcD
also discusses the origin of Vedas. PacajanacarcD and
vivDhadharmasutram are related to social aspects. In the former
one the practice of untouchability is condemned with the authority of QDstras. In the latter he deals with marriage as a sacrament. His other sutra writings also include cikitsDnuQDsanam
(Dyurveda) and gaKaka-kaKFhDbharaKam (astronomy) as well
xviii
as sDmrDjya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).

The prose writings of Vasistha Ganapati Muni too are
extensive and these include: commentaries on several texts including
Vedas and Upanishads; study on the different characters of the
great epic poem MahDbhDrata; letters to Sri Ramana Maharshi,
The Mother of the Sri Aurobindo Ashram, and others.
His commentaries on Rigvedic mantras and the nQopaniIad,
though brief, are revealing and illumining. The Muni has given his
own original spiritual interpretation of the mantras, and he was
highly critical of the ritualistic interpretation of Rigvedic mantras
by Sayana. His commentary on the nQopaniIad is original and is in
the light of the teachings of Sri Ramana Maharshi. His bhDratacaritramnmDWsD is unique as it establishes a link between some
of the important characters of the mahDbhDrata and those mentioned in the Vedic texts. ramaKagntD, saddarQana and the commentary on the upadeQasDram (thirty verses written by Sri Ramana
Maharshi in Sanskrit), are most popular writings of the Muni
which reveal the greatness of the teachings of Sri Ramana
Maharshi.
His novel, purKD, in Sanskrit, though unfinished, is unique
in many ways. The style and diction that the Muni used here make
it an unparalleled novel of his time. It not only depicts the ability of
the Muni to write beautifully and spontaneously in Sanskrit prose,
but it also records his power of expressing the feelings of the heart
and not just the logic of the mind.
In the letters of the Muni to Sri Maharshi and The Mother
of the Sri Aurobindo Ashram, one can find the art of letter-writing
in Sanskrit. Through these letters he was able to express lucidly
his deepest aspirations, concepts and thoughts.
However, it is difficult to summarise the thoughts, perceptions and literary ability of the Muni. The Muni, indeed, was a
versatile genius and can be compared with Kalidasa and Shankara
xix
in poetic renderings, with Vyasa in sutra writings and with Patanjali,

Shabara and Shankara in writing commentaries. The writings of
the Muni are not just some products of literary activities but are
the records of his unique Yogic experiences and subtle visions and
will be a guiding spirit and lamp for the centuries to come.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
K. Natesan
xx
INTRODUCTION TO THE
CONTENTS OF VOLUME ONE
The entire life of Kavyakantha Ganapati Muni was a
piligrimage on the path of tapas towards the Eternal. Therefore,
for the seer-poet, it was most natural to compose stotras verses of adoration which include praises, hymns and prayers.
These are outpaitings of a devotees heart, and means to worship
the Divine with reverence and love. As the Munis tapas was
directed to several deities in his spiritual journey, he composed
many stotras in praise of these dieties. In the Collected Works
these stotras appear in three volumes under one title
stotragranthamDlD - The Book of Adoration.
As per the Indian tradtion most literary work begins with
some invocatory verses. Therefore, this Volume starts with the
invocation of the guruparamparD and has been titled as
gurustutiU. This has been followed by herambopasthDnam in
which ganeQa, the Lord who removes obstacles, is invoked. umD,
the Divine Mother of the Universe, was the foremost of deities, by
whose Grace, the Munis spiritual aspirations were fulfilled. For
this reason, all stotras in praise of goddess umD - such as umDtriQatn, umDQatakam, umDkIaramDlD and umDsahasram - have
been the main topic of the first Volume. A brief description of
each of stotra appearing in this Volume is given below.
QrngurustutiU is an invocation to guruparamparD, starting with
Ddiguru dakIiKDmurti and ending with the seer-poets Master,
Bhagavan Sri Ramana Maharshi.
herambopasthDnam is a stuti to Lord ganeQa. The worship of
this godhead is as old as the Vedas. All the sects - Qaiva, vaiIKava,
QDkta and others - though different in many respects, claim gaKeQa
as the first godhead to be invoked and worshipped. There are

many names attributed to Lord gaKapati and heramba is one
among them. This composition, herambopasthDnam, has forty
verses divided into four parts, each having ten verses. In the first
part each verse is a prayer to attain a particular object, such as,
all-round prosperity, knowledge of the past and future, victory
over the senses and to have felicity and sweetness in expression,
etc. Therefore, each verse can be taken as a prayer, a mantra for
japa, for achieving the objective described in the verse. The second ten verses deals with the mantra of ucchiIFa-gaKapati. Here,
the second letters of the first foot of each verse are, serially, the
letters of the mantra. Even if one is not initiated properly into this
mantra, a devoted recital of it will confer the results of the japa
and the grace of the Godhead. The third group of ten verses explain the esoteric significance of Lord gaKapati. The last ten verses
are autobiographical in character and speak of complete identification of the seer-poet with the Godhead, which is the culmination of the path of Devotion.
It is customary in our spiritual tradition to endow the nameless,
formless, quality-less Absolute Brahman with a thousand names
(sahasranDma) or with three hundred names (triQatn), and also
with one hundred and eight names (aIFottaraQatanDma). It is a
unique experience to worship the Lord with these Divine names.
umDtriQatn, - three hundred names of goddess umD - is a most
beautiful composition of the seer-poet Kavyakantha. This is one
of his powerful, potent mantric utterances. The sound OM consists of three letters - AUM. The word UMA too has these
three letters in a transposed manner.This is the name of the Primordial Shakti, the Mother Goddess of the universe. In
tantraQDstra, umD is considered to be the QDktapraKava. Therefore, the triQatn befittingly starts with the names umD and
haimavatn. The stories of devimDhDtmyam find a place in this
xxiv
nDmDvaln (garland of names). The names of navadurgD; the ten

cosmic powers of the Goddess, daQamahDvidyD; the saptamDtrkD (various incarnations of the goddess) are described in
this poem. The saguKa (with form) attributes of the Goddess from the tresses on her head down to her feet are also briefly
narrated in some elegant verses. The trnQatn is an exceedingly
terse composition. The poet says in the concluding verse that he
has churned the ocean of all the vedas and QDstras, taken the
essence, the cream, which is the nectar in the form of the Three
Hundred Names of umD. A recital of these names of umD restores a persons poise in the Self and also dispels the fear of
enemies, diseases, death and all other obstacles.
In umDQatakam goddess umD, the Mother of the Universe, is
adored in a hundred verses distributed over ten sections, each
having ten verses. The first section explains the svarupa
(characterstic nature) of Uma. The second and third deal with
surrender. The fourth one is a prayer. apntakucDmbD, the consort
of Arunachala, is praised in the fifth. The sixth extols the glory of
the names of goddess Uma. The poet exhibits his genius in versification in both the seventh and eighth sections. In the eighth section the ten incarnations of Vishnu are also mentioned. The poet
praises the compassionate glance of the Goddess in the ninth, and
the spiritual aspect of the Goddess is extolled in the concluding
ten verses.
umDkIaramDlD extolls goddess umD in fifty verses arranged in
Sanskrit alphabetical order. All the vowels and consonants of the
Sanskrit alphabet have been made use of in this poem.
umDsahasram is the magnum opus of the Muni which he wrote
after he accepted Sri Ramana Maharshi as his guru. He composed the umDsahasram as a part of his tapas, in gratitude to the
great Goddess umD for having given him the Maharshi as his Masxxv
ter. After the momentous meeting with the Maharshi in 1907, the
Muni wanted to continue his tapas. At the suggestion of Sri
Maharshi he repaired to the Mango-tree Cave in the Arunachala
hills. Here he decided to compose a thousand verses in praise of
goddess umD, and the Maharshi gave his tacit approval and blessings. The Muni took a vow that he would complete the thousand
verses in twenty days and started the composition on 26.11.1907.
But no sooner did he begin the work an obstacle took place: a
severe whitlow on the writing finger of his right hand afflicted him.
But by the grace of the Goddess the finger healed miraculously
and he resumed his writing. On the last day (15.12.1907) he had
yet to compose more than 200 verses. Resolutely facing the situation, he engaged five scribes and feverishly dictated all the required verses in the night. The Maharshi sat by his side with his
eyes closed. It was midnight and all the verses of the umD
sahasram were completed. The Maharshi then slightly opened
his eyes and asked: Have you written down all that was said?
With your abounding grace I have completed the task, replied
the Muni, realizing that he owed to the Maharshi the sudden flurry
of inspiration that seized him, enabling him to complete his immortal poem on umD. As a result, each verse of umDsahasram has
the potency of a mantra. A devoted recital or even the mere reading of it can bestow all happiness on the devout aspirant. As part
of his tapas, the poet revised this sacred text seven times. A copy
of the final text, in Ganapati Munis own handwriting, was presented to Sri Aurobindo, before they met. The text is divided into
forty cantos, each having twenty-five verses. All the verses in each
canto are of the same metre. In all, the poet has used twenty-nine
different metres in this work. The first verse of each canto is a
benedictory verse, extolling the smile of the Goddess umD. The
last verse in each canto mentions the name of the metre employed
in the canto. The process of creation, the supreme form of the
Empress of all, the manifestation of the Vedic and Trantric deities,
xxvi
the means to win their grace, yogic experiences resulting from

their upDsanD, the truth of the ten great vidyDs, the way of their
adoration, the relevant sadhanas in the Upanishads - such are the
profound truths presented by the seer-poet in sublime poetry, drawing from the deep reservoir of his personal spiritual experiences.
umDsahasram is a living synthesis of the Veda, the Upanishads
and the Tantra, built out of his lifelong realization in Yoga. Each
verse opens the door to spiritual experience.
Sri Ramanasramam
Thiruvannamalai
24.05.2003
K.Natesan
xxvii
Jh Jh nqxkZ kj.;k
AA izkalki=kesrr~ AA
AA Jhen~ x.kifrkkfu~ AA
lalkjs [kYofLeu~ dfoRofeR;leqleqRFkee`re~ A lqnqyZHka p rr~ yksdkfrx&
lkSHkkX;okkr~ lqizlknSokuqdEi;k ok ;% dffng lef/koq#rs l p HkwLFkksfi
LoxhZ; bfr lLi`gekyksD;ekuks xq.ki{kikfrfHko}furjkekf;rs AA
vrks ;n| Jhefjlk/kkj.kdfoRofeg izdV; lqf/k;% losZ lUrkskekikfnrk%
rsuSo pfjrkFkkZ uo}hiokflu% dksfonk o;ekskxq.kSd/kkes fokk[ki.kiznskkUrxZr&
dyojkbZxkz eolr;s Jhen~x.kifrkkf.ks rqH;ekkhokZniwod
Z feea yksdeqigjke%&
izkphuSLrS% dfooqyojS% dkfynklkfnfHk;kZ
yC/kk dhrHkZonuqxrk lSo Hkw;kfnnkuhe~ A
lfnZkks ; bg #fpj% dkO;d.Bksigkj%
rsu Jhekfug Hkqfo Hkokuqoykfi Hkw;kr~ AA
roZikuuksikf/kd%
Jh;qDrks jkto`.kroZikuu%
1823 kdkCnh;
lkSjT;sBkVes fnols
uo}hifuokflu%
roZjksikf/kdJht;ukjk;.kkekZ.k%
fkjkse.;qikf/kdJhfkoukjk;.kkekZ.k%
okpLiR;qikf/kdJhfkfrd.BkekZ.k%
pwMke.;qikf/kdJhrkjkizlkkekZ.k%
fo|kjksikf/kdJhjtuhdkUrkekZ.k%
fo|kjksikf/kdJhizlkoqekjkekZ.k%
JqfrrhFkksiZ kf/kdJhnqxkZeksgukekZ.k%
Jh/otjktkekZ.k%
JhmeskpUkekZ.k%
okpLiR;qikf/kdJhfkoukFkkekZ.k%
JhLokfefkoxksfoUnHkkjrhfHk%
U;k;jksikf/kdJhvfoukkkekZ.k%
lkoZHkkSeksikf/kdJh;nqukFkkekZ.k%
fo|kHkwk.kksikf/kdJhvfgHkwk.kkekZ.k%
Jhxq#Lrqfr%
;ks cHkk.kkHk.kkso eqfuH;ks cz fu}Z;e~ A
nf{k.kkewrZ;s rLeS izKkuxqjos ue% AA 1AA
LFkkfira czfuBsu ;suk}Srera Hkqfo A
rLeS kjlaKk; foKkuxqjos ue% AA 2AA
vakkorkj% LdUnL; fokpk;ksZ fonka oj% A
iz.kE;rs egkHkkxks je.kks Hkxoku`fk% AA 3AA
nf{k.kkewrlkjEHkka kjkpk;Ze/;eke~ A
je.kkpk;Zi;ZUrka oUns xq#ijEijke~ AA 4AA
frfejkf.k u osoya opksfHk%
d#.kkikfoyksfdrS u.kke~ A
n;s izljfUr enZ;Ura
HkxoUra je.ka xq#a uekfe AA 5AA
AA bfr JhHkxoUegkje.kkUrsokfluks okflBL; ujflaglwuks%
x.kirs% fr% Jhxq#Lrqfr% lekk AA
vuqVqCo`ke~ 1&4A lqcksf/krko`ke~ 5 A
Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%
gsjEcksiLFkkue~
izFke% [k.M% kfkonuko`ke~
fJ;elekuka ee kqHkukek A
fnkrq x.kkuka ifrjfr/kkek AA 1AA
foftrtjkf/ka fofugrjksxe~ A
f}jneq[kks es forjrq ;ksxe~ AA 2AA
forjrq ea futinHkfe~ A
x.kifrjxzkefi Hkqtkfe~ AA 3AA
gjru;ks es foHkqjfr|ke~ A
forjrq Hkwrizfoeyfo|ke~ AA 4AA
ee dfjoD=k% izHkqjuo|ke~ A
fnkrq Hkfo;f}neqMqfo|ke~ AA 5AA
futfok;kfto?kfgeHkkuks A
beefots;a oq# gjlwuks AA 6AA
lqe/kqjek/oh/kjintkre~ A
dfjeq[k nkla oq# dfoesre~ AA 7AA
x.kifr:ia eufl djksfe A
x.kifrdhr opfl ruksfe AA 8AA
gsjEcksiLFkkue~
ee x.kukFk% ke;rq ikie~ A

lifn foeq.kkRofi ijkkie~ AA 9AA
kfkonukuka uofrjskk A
Hktrq x.kska ifrfeo ;kskk AA 10AA
f}rh;% [k.M% enys[kko`ke~

vkg izkKtuLRoka ewyk/kkjfukkUre~ A
eUns lqfeHkkL; Ks ;qks foylUre~ AA 11AA
vfLr O;ksfe xq#;ZLrL;So Rofegkfl A
fo?uskkufoorZ% ln~Hkkskq foHkkfl AA 12AA
dksfi izkHkokkyh ewyk/kkjfogkjh A
izKkflf)o/kwH;ka fyVks HkkR;?kgkjh AA 13AA
vkkk es ro kfka nsgs Vqeikjke~ A
ikrqa psjlwuks ew/kZU;ke`r/kkjke~ AA 14AA
;k fpr~ lk ro ekrk ;% JsB% l firk rs A
flf)ckZefr;sZ rs ukFk izens rs AA 15AA
;k fyIlk n;s es rka iw.kk oq# ek ok A
,kkhf;rka es eksHkkuu lsok AA 16AA
uk [ks ;kfr lqjks ok Roa psr~ fofnqnkL;e~ A
vk/kkjs fon/kkfl LdUnL;kxzt ykL;e~ AA 17AA
u LokFksZ ee ;ks fu%LokFkZs ee lks;e~ A

m|ksx% fkolwuks l|ks nsfg lgk;e~ AA 18AA
ekgkRE;a uuq okqa d% k% iq#kLrs A
gLrhUkuu HkkX;a losZkka ro gLrs AA 19AA
,rk% lEend=khZgSZjEcheZnys[kk% A
lsoUrka dfoHk`kkUhHkkZ bo ys[kk% AA 20AA
r`rh;% [k.M% bUotzko`ke~

,dknkkuka izoja lqrkuka #L; eU=kkf/kifra uekfe A
kkkf.k lokZ.;fi ;L; dhyk% lw;kZuiksa frfeja gjfUrAA 21AA
izkKsu cq)k ;ndkfj i|a lk/kkj.kLr=k roksidkj% A
gsjEc ;UeU=ke`fkdkj O;ks fofkLro r=k ;% AA 22AA
ftkLFkya ukFk foxkgekua Rokekgq#fPNef; NyksDR;k A
mfPNVrk psko #lwuks Lok/;k;fuBhou;ksHknk dk AA 23AA
lokZf.k /kkU;kfu p Hk{k;Ura nUrS% fkrSnsZo lgk;oUre~ A
,ra fcyLFka jluk;a rs okga fonks ewfkdekeufUr AA 24AA
vk/kkjpozs olrks x.ksk T;ksfreZ;k.kksToZyr% lnk rs A
,d% ipR;kekskewek lEizsj;R;U; bekLrq okp% AA 25AA
oSkujksfx% ldyL; thoks okfxfU;kfx% fkouUnu Roe~ A
;ks osn uSoa ;qo;ksoHksna fi.Mskq uk eqfr l izls AA 26AA
gsjEcksiLFkkue~
Roka cz.kLiR;fHk/kkuekgq% osfpf}HkksjhkinL; iq=ke~ A

vU;Sc`ZgLiR;fHk/kku mks /khjSoHkksfjUinL; eU=kh AA 27AA
ftSo osfnLro rks;iwrk yksdizlLro r=k /kwe% A
Tokyk txkkFkdFkk ifo=kk psrks ?k`ra tqfr ;=k lUr% AA 28AA
fo|qUe;hewrjxkfn ft.kks;kZ ekSfufHk% lSo ro Lo:ie~ A
bUL; HksnLro pksfnrks ;% l izk.kfo|qkuqHksnewy% AA 29AA
fnO;kfxxk=ka f/kk.kk dy=ka HkxZL; iq=ka iz.krL; fe=ke~ A
okfl okxfx#pks HktUrkesrk% djhUkuufeUotzk% AA 30AA
prqFkZ% [k.M% olUrfrydko`ke~

foa càfgrkfu oq#ks dyqks.k Hkxs
exs egkfoifn nso futs foorsZ A
fukfe ps}jn cks/k; gLr?kkrk&
PNkfe psniFkekkq fuorZ;Lo AA 31AA
oskLrok;eijks ;fn nso ukV~;&
ekjH;rka rnqfpra fdeqiSfk ekSue~ A
,rka izHkks ;ofudkeilkj;Urq
lk{kk.kkLro oqr% f;rs foyEc% AA 32AA
,rkeks u;ukfgja xqgk;ka
ekx #.kf) u foyksfdrqefLe k% A
sgksfLr dkpu nkkfLr foHkks dVk{k&

T;ksfryZoa ln; nsfg iqjks ozts;e~ AA 33AA
?kksja djksfe u riks ;fn rsijk/k%
foa izsj.ka u rokufl #lwuks A
lEizsfjr Hkork ;fn ukpjs;a
lEizsj.kL; ro dk xtoD=k kf% AA 34AA
dk; u es fdefi rr~ [kyq futZjk.kka
:ia u es fdefi rko dksfi osk% A
ba uq deFk dL; djhUoD=k
fka rq es fdefi uke ujklf AA 35AA
ukekfi rko HkoR;Fkok xtkL;
ppkZ foujres ruqdqos dk A
fo.kksfjosUnq/koya Hkfork ;ksr~
rUrdkfUrkq roSo y;a iz;krq AA 36AA
LFkwyka ruwelqekskeuksjFkkuka
LFkkua eu f/kk.kka izena p ewye~ A
vkE; dkskef[kya p foHkks [kykjs
fo?kkf/kjkt ef; nkZ; rs foHkwfre~ AA 37AA
nsoh efrtZyti=kfokkyus=kk
nsoh p flf)jdylq/kkdjkL;k A
Nk;ks.krk p fnuukFkfeo ToyUra
fuR;a HkoUrfeHkoD=k foHkks Hkts rs AA 38AA
gsjEcksiLFkkue~
fl)sUoskHk`fr Hkwfefgrk; #s
oSyklkSyef/kfrBfr otzikf.k% A
/k`Rok xtsUeq[koskeeq; iq=kks
HkwRok foHkquZ;fr ikfjknkukskku~ AA 39AA
lEeksn;Urq n;a f}jnkuuL;
nsoL; flf)f/kk.kk n;sjL; A
,rk olUrfrydk% dfooqtjs.k
xhrk% d;kI;eyHkkou;k ;qrsu AA 40AA
AA bfr JhHkxoUegkje.kkUrsokfluks okflL; ujflaglwuks%
x.kirs% frgsZjEcksiLFkkua leke~ AA
mekf=kkrh
mek gSeorh nsoh egknsoh egsjh A
vtk /kwezk lq:iSdk folwo/kkfj.kh AA 1AA
fkok Hkxorh Hkk izfrofr% fr% A
vuUrkukfnjO;k nqxZikjk nqjR;;k AA 2AA
Lo/kk Lokgk lq/kk iqf% lq[kk lkseLo:fi.kh A
rqfuk fo.kqek;k tkfr/khZsruk fpfr% AA 3AA
ekrk kkfUr% {kek J)k ho`ZfkO;kZfiuh Le`fr% A
kfLr`.kk {kq/kk HkfUr% dkfUr% Nk;k jek n;k AA 4AA
Hkokuh jktlh l`fe`ZMkuh lkfodh fLFkfr% A
#k.kh rkelh e`R;q% kokZ.kh f=kxq.kk ijk AA 5AA
.kk y{eh% dke/ksuqjk;kZ nk{kk;.kh lrh A
x.ksktuuh nqxkZ ikoZrh czpkfj.kh AA 6AA
xEHkhjukno.Vk owek.Mk k.eq[kizlw% A
dkR;k;uh dkyjkf=kxkSZjh flf)iznkf;uh AA 7AA
vi.kkZ rkilh ckyk dU;k dkUrkjpkfj.kh A
egkLrqrpkfj=kk f=kus=kk/kkZHkkfxuh AA 8AA
je.kh;rek jkKh jtrkffuokfluh A
xhokZ.kekSfyekf.kD;uhjkftrinkEcqtk AA 9AA
mekf=kkrh
lokZxeLrqrksikL;k fo|k f=kiqjlqUnjh A

deykRek fNkeLrk ekrh Hkqousjh AA 10AA
rkjk /kwekorh dkyh HkSjoh cxykeq[kh A
vuq?;rek lU/;k lkfo=kh loZeyk AA 11AA
NUn% lfo=kh xk;=kh JqfrukZnLo:fi.kh A
dhrZuh;rek dhr% ikouh ijekfEcdk AA 12AA
mkk nsO;#kh eS=kh HkkLorh lwu`rktqZuh A
foHkkojh cks/kf;=kh okftuh okftuhorh AA 13AA
jkf=k% i;Lorh uE;k ?k`rkph ok#.kh {kik A
fgekfuosfkuh jkSk jkek ;kek reLorh AA 14AA
dikyekfyuh ?kksjk djkykf[kyeksfguh A
czLrqrk egkdkyh e/kqoSVHkukfkuh AA 15AA
HkkuqiknkfyczZiknk ik;w#tfdk A
HkwfurEck ke/;k lq/kkdji;ks/kjk AA 16AA
olqgLrkfyo.kqnks%lgk fkokuuk A
iztkifrjnk ofus=kk fokskukfldk AA 17AA
lU/;kHw;qxyk ok;qJo.kk dkyoqUryk A
loZnsoe;h p.Mh efgkklqjenuh AA 18AA
dkSfkdh /kwezus=k?kh p.Meq.Mfoukfkuh A
jchtizkeuh fukqEHkenkksfk.kh AA 19AA
10
kqEHkfo/oafluh uUnk uUnxksoqylEHkok A

,dkuakk eqjkjkfrHkfxuh foU/;okfluh AA 20AA
;ksxhjh Hko;k lqLruh jnfUrdk A
fokkyk jpkeq.Mk oSizfpkfukwfnuh AA 21AA
kkdEHkjh nqxZe?kh krk{;e`rnkf;uh A
HkheSdohjk HkhekL;k Hke;Z#.kukfkuh AA 22AA
czk.kh oS.kohUk.kh dkSekjh lwdjkuuk A
ekgsjh ukjlgh pkeq.Mk fkonwfrdk AA 23AA
xkSHkwZeZgh|kSjfnfrnsZoekrk n;korh A
js.kqdk jketuuh iq.;k o`)k iqjkruh AA 24AA
Hkkjrh nL;qftUekrk fl)k lkSE;k ljLorh A
fo|q}tzsjh o`=kukfkuh HkwfrjP;qrk AA 25AA
nf.Muh ikfkuh kwygLrk [kV~ok/kkfj.kh A
[kM~fxuh pkfiuh ck.k/kkfj.kh eqlyk;q/kk AA 26AA
lhjk;q/kkkorh kfuh p/kkfj.kh A
mxzk oSjkspuh nhk T;sk ukjk;.kh xfr% AA 27AA
eghjh of:ik ok;q:ikEcjsjh A
|qukf;dk lw;Z:ik uh:ikf[kyukf;dk AA 28AA
jfr% dkesjh jk/kk dkek{kh dkeo/kuh A
Hk.Miz.kkfkuh xqk =;Ecdk kEHkqdkeqdh AA 29AA
mekf=kkrh
vjkyuhyoqUryk lq/kkakqlqUnjkuuk A
iziqiykspuk izokyyksfgrk/kjk AA 30AA
fryizlwuukfldk ylRdiksyniZ.kk A
vupkif>fdk fLerkigkL;efdk AA 31AA
fooLofnUnqoq.Myk ljLorhftrke`rk A
lekuotrJqfr% lekuoEcqoU/kjk AA 32AA
vewY;ekY;ef.Mrk e`.kkypk#nksyrZ k A
djksies;iok lqjksithO;lqLruh AA 33AA
fclizluw lk;d{kqjkHkjksejkftdk A
cq/kkuqe;s e/;ek dVhrVhHkjkylk AA 34AA
izlwulk;dkxeizoknpqqdkfdk A
euksgjks#;qXedk eukstrw.ktfdk AA 35AA
Do.kRlqo.kZgaldk ljkstlqUnjkf?kzdk A
ertsUxkfeuh egkcyk dykorh AA 36AA
kq)k cq)k fuLrqyk fuodkjk
lR;k fuR;k fudyk fudyk A
vKk izKk fuHkZok fuR;eqk
/;s;k Ks;k fuxqZ.kk fuodYik AA 37AA
vkxekfC/kyksMusu lkjHkwrekra
kSyiqf=kdkfHk/kkkr=k;ke`ra e;k A
11
12
;s HktfUr lwj;LrjfUr rs eg;a

jksxta p oSfjta p e`R;qta p loZte~ AA 38AA
AA bfr JhHkxoUegkje.kkUrsokfluks okflBL; ujflaglwuks%
x.kirs% fr% mekf=kkrh lekk AA
mek A gSeorh A nsoh A egknsoh A egsjh A vtk A /kwezk A lq:ik A ,dk A folw% A
fo/kkfj.kh AA 1&11 AA fkok A Hkxorh A Hkk A izfr% A fofr% A fr% A vuUrkA
vukfn% A vO;k A nqxZikjk A nqjR;;k AA 12&22 AA Lo/kk A Lokgk A lq/kk A iqf% A
lq[kk A lkseLo:fi.kh A rqf% A fuk A fo.kqek;k A tkfr% A /kh% A psruk A fpfr%
AA 23&35 AA ekrk A kkfUr% A {kek A J)k A h% A o`fk% A O;kfiuh A Le`fr% A kf% A
r`.kk A {kq/kk A HkfUr% A dkfUr% A Nk;k A jek A n;k AA 36&51AA Hkokuh A jktlh A
l`f% A e`Mkuh A lkfodh A fLFkfr% A #k.kh A rkelh A e`R;q% A kokZ.kh A f=kxq.kk A
ijk AA 52&63AA .kk A y{eh% A dke/ksuq% A vk;kZ A nk{kk;.kh A lrh A x.ksktuuh A
nqxkZ A ikoZrh A czpkfj.kh AA 64&73 AA xEHkhjukno.Vk A owek.Mk A k.eq[kizlw% A
dkR;k;uh A dkyjkf=k% A xkSjh A flf)iznkf;uh AA 74&80 AA vi.kkZ A rkilh A ckyk A
dU;k A dkUrkjpkfj.kh A egkLrqrpkfj=kk A f=kus=kk/kkZHkkfxuh AA 81& 87AA
je.kh;rek A jkKh A jtrkffuokfluh A xhokZ . kekS f yekf.kD;uhjkftr&
inkEcq t k AA 88&91AA lokZ x eLrq r kA mikL;k A fo|k A f=kiq j lq U njh A
deykRek A fNkeLrk A ekrh A Hkqousjh AA 92&99 AA rkjk A /kwekorh A dkyh A
HkSjoh A cxykeq[kh A vuq?;rek A lU/;k A lkfo=kh A loZeyk AA 100&108AA
NUn% A lfo=kh A xk;=kh A Jqfr% A uknLo:fi.kh A dhrZuh;rek A dhr% A ikouh A
ijek A vfEcdk AA 109&118 AA mkk nsoh A v#kh A eS=kh A HkkLorh A lwu`rk A vtqZuh A
foHkkojh A cks/kf;=kh A okftuh A okftuhorh AA 119&128 AA jkf=k% A i;Lorh A uE;k A
?k`rkph A ok#.kh A {kik A fgekfuosfkuh A jkSk A jkek A ;kek A reLorh
AA 129&139 AA dikyekfyuh A ?kksjk A djkykA vf[kyeksfguh A czLrqrk A
egkdkyh A e/kqoSVHkukfkuh AA 140&146 AA Hkkuqiknkfy% A cziknk A
ik;w#tfdk A HkwfurEck A ke/;k A lq/kkdji;ks/kjk AA 147&152 AA
olq g Lrk f y% A fo.kq n ks % lgk A fkokuuk A iz t kifrjnk A ofus = kk A
fokskukfldk AA 153&158 AA lU/;k Hw;qxyk A ok;qJo.kk A dkyoqUryk A
loZnsoe;h A p.Mh A efgkklqjenuh AA 159&164 AA dkSfkdh A /kwezus=k?kh A
mekf=kkrh
13
p.Meq.Mfoukfkuh A jchtizkeuh A fukqEHkenkksfk.kh AA 165&169 AA

kqEHkfo/oafluh A uUnk A uUnxksoqylEHkok A ,dkuakk A eqjkjkfrHkfxuh A foU/;okfluh
AA 170&175 AA ;ksxhjh A Hko;k A lqLruh A jnfUrdk A fokkyk A jpkeq.Mk A
oSizfpkfukwfnuh AA 176&182AA kkdEHkjh A nqxZe?kh A krk{kh A ve`rnkf;uh A Hkhek A
,dohjk A HkhekL;k A Hkejh A v#.kukfkuh AA 183&191 AA czk.kh A oS.koh A
bUk.kh A dkSekjh A lwdjkuuk A ekgsjh A ukjlgh A pkeq.Mk A fkonwfrdk
AA 192&200 AA xkS% A Hkw% A egh A |kS% A vfnfr% A nsoekrk A n;korh A js.kqdk A
jketuuh A iq.;k A o`)k A iqjkruh AA 201&212 AA Hkkjrh A nL;qftUekrk A fl)k A
lkSE;k A ljLorh A fo|qr~ A otzsjh A o`=kukfkuh A Hkwfr% A vP;qrk AA 213&222 AA
nf.Muh A ikfkuh A kwygLrk A [kV~ok/kkfj.kh A [kM~fxuh A pkfiuh A ck.k/kkfj.kh A
eqlyk;q/kk AA 223&230 AA lhjk;q/kk A vkorh A kfuh A p/kkfj.kh A mxzk A
oSjkspuh A nhk A T;sk A ukjk;.kh A xfr% AA 231&240 AA eghjh A of:ik A
ok;q:ik A vEcjsjh A |qukf;dk A lw;Z:ik A uh:ik A vf[kyukf;dk AA 241&248 AA
jfr% A dkesjh A jk/kk A dkek{kh A dkeo/kuh A Hk.Miz.kkfkuh A xqk A =;Ecdk A
kEHkqdkeqdh AA 249&257 AA vjkyuhyoqUryk A lq/kkakqlqUnjkuuk A iziqi&
ykspuk A izokyyksfgrk/kjk AA 258&261AA fryizlwuukfldk A ylRdiksyniZ.kk A
vupkif>fdk A fLerkigkL;efdk AA 262&265 AA fooLofnUnqoq.Myk A
ljLorhftrke` r k A lekuotrJq f r% A lekuoEcq o U/kjk AA 266&269 AA
vewY;ekY;ef.Mrk A e`.kkypk#nksyZrk A djksies;iok A lqjksithO;lqLruh
AA 270&273 AA fclizluw lk;d{kqjkHkjksejkftdk A cq/kkuqe;s e/;ek A dVhrVhHkjkylk
AA 274&276 AA iz l w u lk;dkxeiz o knpq q d kfdk A euks g jks # ;q X edk A
eukstrw.ktfdk AA 277&279 AA Do.kRlqo.kZgaldk A ljkstlqUnjkf?kzdk A
ertsUxkfeuh A egkcyk A dykorh AA 280&284AA kq)k A cq)k A fuLrqyk A
fuodkjk A lR;k A fuR;k A fudyk A fudyk A vKk A izKk A fuHkZok A
fuR;eqk A /;s;k A Ks;k A fuxqZ.kk A fuodYik AA 285&300 AA
vuqVqCo`ke~ 1&36 A bUotzk 37 A rw.kde~ 38 A
14
mekkrde~
izFkea nkde~ vk;kZo`ke~
iqRoa jfonhf/kfrfujis{keqekeq[kkCtL; A
iw.k djksrq ekulefHkykka iq.;Hkwfetqkke~ AA 1AA
oSyklokfluh ok /koy|qfrfcEcfuy;k ok A
vkdkkkUrjihBfLFkrksr es nsork Hkofr AA 2AA
vkdkkkUrjihBfLFkrSo lk{kkRijkkf% A
rL;k vakO;h kfkfu flrkkS p jktUR;kS AA 3AA
lYiokrlknkuUnjlks ?kuhHkwr% A
vUrO;kZidkks% lei|r rs oiqekZr% AA 4AA
bPNkfofp=koh;kZkst%iVyks ?kuhHkwr% A
vUrO;kZidkks% lei|r rs foHkksxkZ=ke~ AA 5AA
bPNk;ksxkkstfl ro Hkkx% dfnLrhks A
foKku;ksxrks eqfn HkkX;LRof; dfnhkL; AA 6AA
lezktkS kkHk`fr ;kS x`goUrkS ;kS p flrfxfj.kk A
rfnna ;qo;ksekZ;k oskkUrjfeFkqu;qxyeqes AA 7AA
;|fi foHkwfrjf/koa ;qo;ksokfEcos Hkofr A
feFkqus rFkkI;ew oka usfns nsfo i;ke% AA 8AA
mekkrde~
nEiR;ksHkZxofr oka izfrfcEckS HkkLdjs Hkor% A

nsgHkqokS HkwpLoiO;h lq/kkegfl AA 9AA
nsgs Hkqo% izfrfcEc% izk.kUewyL; usnh;ku~ A
izfrfcEcO;ks LoiO;f usfnk AA 10AA
f}rh;a nkde~ olUrfrydko`ke~

dkehjeqkri;ks/kjoqEHklhfe
flX/ka izfnX/keqe;k kj.ka eekLrq A
Hkskk iqjkeqifj HkLeu ,o /kks
jkxL; fpfeo ;RifjjEHkyxe~ AA 11AA
vLekdeEcqn?kuLrfurksieskq
gsjEccàfgrfoHkwfrkq Hkkfkrskq A
fl)ks|ekuefry?; futkinkua
c)JqfrHkZorq HkxZx`gL; us=kh AA 12AA
lUnsg ,k ee pUdyk/kjL;
kq)kUrlqUnfj eukafl lrka rokf?kz% A
kq)kfu d fokfr fdkq HktfUr kqf)e~
v?kzs% izoskeuq rkfu fo/kw; ie~ AA 13AA
=kSyksD;ikyufo/kkf; fodLojkCt&
kksHkkfoMfEc ef.kihBrVhfoyfEc A
{kseiznkf; n;s pj.ka U;/kkf;
d ok u rs uxlqrs ;fn ;a foik% AA 14AA
15
16
fo?kkfu ;Ueqgqfjna n;a pya ;r~

lkS[;a u fdfnfi ;|nqi;ZlkS[;e~ A
RokekfJrL; p eekf[kyyksdjkfK
ek% ijks txfr dks euqtskq dYdh AA 15AA
ek Hkwfknskopua u;ukyL;
ekHkwRizlkj.kef; R;t funZ;Roe~ A
vhoq# Lrqrxq.ks pj.kkEcqta rs
/;krqa rnso cgq es HkqouL; ekr% AA 16AA
dkea nnkrq u nknrq euks f/kuksrq
uks ok f/kuksrq u;rkfoeU;rks ok A
vkReirks;extkinitk;
d dkrs izfriya foiqyksuqjkx% AA 17AA
ikna nnkfl euls fdeq ikfiuks es
ikfjIyok; Hkqoukf/kdokluk; A
nwjs l rkonpysUoqekfjdk es
nsfo iz.kkeeqjjhoq# rkorkye~ AA 18AA
vkjk/kua ro Hkokfu ;Fkkfo/kkua
drq oqykpyoqekfj u ikj;kfe A
iknkjfoUn;qxeso rokurksga
ikikoqy% kj.kehfj dkek.k% AA 19AA
c)ozrk iz.krikifuokj.ks Roa
c)ktfy cgqikilekoqyksge~ A
mekkrde~
drZO;efru;s fuiq.ka foe`;

fu/kkZj;k=k u ;Fkk ;klks foyksi% AA 20AA
r`rh;a nkde~ i`Foho`ke~

ozra ro fonUfn iz.krikiukks ra
Qyizo.kikrdizefFkrksfi ukLE;koqy% A
Hkokfe fkjlk urLro Hkokfu iknkEcqta
ozrL; ifjikyus ;fn efrxZfresZ Hko AA 21AA
rifjrqeqkea iz;frra e;kusdnk
ijUrq cgqySj?kS% ifj.krSo`Zrks/ok ee A
v;a ee <kstfyLruqfo;ksxdkykof/k&
;Zfn RoepyozrkL;pydU;os ekeo AA 22AA
vts;cgqikiHk`nH~ kqfo tfu;ek.k% [ky%
fdehknf;rs iqjk u fofnrLrok;a tu% A
ozra rfena Ro;k ijelkglksisr;k
Do ok tufu ;ksfkrka txfr nh?kZekykspue~ AA 23AA
bgkiqj?kekZ.kkU;;k ,o HkwRok eq/kk
O;yksfd fu;eSLrFkk u cgqyS dfk;% A
fLFkja u en?k{k;s en?krstlk Hkw;lk
ozra p ro oqf.Bra ;fn eeSo dhr% ijk AA 24AA
{k;s ;fn ensulkelqdjs u /khja euks
u rs uxirs% lqrs fdefi fpUR;esrRrs A
17
18
ozra fol`t rUeq/kk uuq o/kwLoHkkokRra

fLFkjhHkorq nqof/kHkqZfo ro izlknkyh AA 25AA
ra ije;rfjeuqfT>ra J);k
Hk`ra cgqfo/kks|eSjfoftra egkikroS% A
xra ?kurja ;kks t;fr ikitkra ee
ozra p ro rkka tufu dL; ok L;kk;% AA 26AA
enh;nqfjrkofyizy;dkydknfEcuh
enkskrfotÈHk.ka o`ftuHkc)ozrs A
Hkofiz;res futizcygqfrizk)
s r&
izHktuegkStlk ke; iky;kReozre~ AA 27AA
v?k{k;fo/kkS rq rs ifj.krk ijhiDork
foHksndFkua dFka i`FkqyoSHkos ;qT;rs A
bna ro foxgZ.ka ifj.krSulka ok Lrqfr&
eZuks ;fn e`Mkfu rs txfr lk/;esokf[kye~ AA 28AA
lgu;ukfnfHk% lqjojS% lekjkf/krk
lgfdj.kizHkk flrejhfpkhrk ee A
lgnyits rfuosruk nsfguka
lgnyykspuk nqfjrlUrr Urrq AA 29AA
ljkstHkolaLrqrk ldyyksdjkT;sjh
djksiferiok d#.k;kUr#ksfyrk A
mjks#gHkjkylk e;iqjkfjlEeksfguh
djksrq en?k{k;a oqeqnykspuk dkpu AA 30AA
mekkrde~
prqFk nkde~ kknZwyfohfMro`ke~

dkykEHkks/kjpk#lkUdcjh iw.ksZUnqfcEckuuk
rkV|qfr/kkSrx.MQydk rkEcwyjk/kjk A
izkys;|qfrckyosu jfprkskalk gjkkluk
kkUrk uwruiokHkpj.kk HkwR;S fkok fpUR;rs AA 31AA
Jhikna rokSyjktnqfgr% HkkLoRdjkLQkyu&
izksq)kEcqtlqUnja Jqfro/kwpwMkrVhykfyre~ A
oUnUrka f=kfnokSdlks okfer% laokg;Rohjks
;ksxh /;k;rq ofUnon~Hkxofr izLrkSfr lks;a tu% AA 32AA
;L;kkej/kkfj.kh ljfltizklknlkfj.kh
okXnsoh n;sjizHk`r;ks ukdkSdl% fdjk% A
nso% oSjocU/kqdksjd/kjks yhyklgk;% l[kk
rL;k% iknljkstofUninoha izkksLE;ga HkkX;r% AA 33AA
iknL; f;rs {k.kkUdfrpu /;kua tx)kf=k rs
;kL;sHk?kVkoqykueghJhukZuq:ia Qye~ A
ukskjks e/kqek/kqjheneqkka LokHkkfodks ok fxjka
lk/kh;Lrq Qya ;nhfj iqu/;kZrqa efrtkZ;rs AA 34AA
nsfo Rokj.kkjfoUn;qxy/;kuL; osfpRQya
eU;Urs jFkokftlketo/kwlkS/kkfn:ika fJ;e~ A
ih;wkolkjoSHkoeqkka okpka ijs ikVoa
izkKk% lk/kuekfnr% ifj.krkS izkgq% Qya rRLo;e~ AA 35AA
19
20
yksHk% oq=kfpnfLr oq=kfpnlkS jksk% ija Hkhk.k%

oq=kkI;sk euksHkoksfrefyus LokUrs fukkUrs ee A
,rL;kI;ggkfjktruqts dks.ks Ronh;a ina
[ksVheLrdykfyra kqfprea okNkfe drq [ky% AA 36AA
dUnisZ.k fuokfjra izglrk yksHksu fuHkZRlra
ekRl;sZ.k frjLra enegkukxsu pkfHkqre~ A
nqHkZUR;k xygfLr ra cr iqu% ks/ksu /kwra cyk&
nI;srRineEc rs fokfr es psrksL; o.;kZ ik AA 37AA
mhI;k[kjkakqtkytfVyLRoRikno.Bhjoks
;koUehfyrykspu% kfkdykpwMke.ksoZHks A
rkoksHkfdfViz[ksyfr eqna iq.kkfr dkef}iks
jksk}hfiifr xtZfrrjka eUekuls dkuus AA 38AA
pkY;a n;L; u;fr dFka ;qeRizlkna fouk
Roa ok nsfo dFka izlhnfl ;fn LFkS;kZnisra eu% A
vU;ksU;kJ;nksk ,k lqegkuU;a fo/k LFkki;&
R;Lekoa ojns roksr d#.kka fugsZrqdka tUrqkq AA 39AA
HkfesZ Rof; HkxZif egrh /;krqa p okNkfe rs
iknkEHkkst;qxa rFkkfi pyrka psrks u es eqfr A
dkek% lfUr lgkks uxlqrs ikn~czohE;xzr%
fpkL; fLFkjrka iznsfg d#.kk ;|fLr rs oLrqr% AA 40AA
mekkrde~
21
iea nkde~ lqcksf/krko`ke~

mMqjktdykdykidkUrs ln;s lqUnfj dkseykf ekr% A
Jqfrin~ekkoraflra rs inin~ea izfrHkkrq ekuls es AA 41AA
v#.kkpyukFkln~eukFks pfjra rs pj.kL; /kkf=k fp=ke~ A
f;rsCtlukfHkukequk ;ris eqfuekuls fuokl% AA 42AA
pfjra pj.kkEcqtUeuLrs ijea foLe;ekruksfr ekr% A
vfrjkxonI;nks fo/kks lgoklsu ;nUrja fojkxe~ AA 43AA
HkoHkkfefu deZkeZnkrq% Hkonh;L; inL; foLe;k; A
vfi /kwfyfo/kwlja fo/kks ;fnna ohrjtks euks equhuke~ AA 44AA
pj.ka txnEc oSVHkkfj;Zrekuksfi nnkZ uSo ;L; A
l gjLro ;rs foyxj.ks pf.M pjkpjkf/kukFk% AA 45AA
deykluotykspuknhuoeR; f=knkkkxskdU;s A
vxq.ks jels uxs=k kks.ks Do xq.kku~ i;fr tkfri{kikr%AA 46AA
oqlqeknfi dkseya oiqLrs n;skLRo#.kks fxfj% dBksj% A
izpyk[kqrqjeL; ekr% leuq/;k; fcHksfe psrlsne~ AA 47AA
;nlkS fofgr% flrks#.kkfLro gklsu flrsu uk=k fp=ke~ A
bnen~HkqreL; ekula ;f}eya ikoZfr uh;rsfrjkxe~ AA 48AA
uooq ejs.kqifyL; Lej.kkks lrra LrukpyL; A
Lo;eI;pyks cHkwo kks.k% kfk/kkjh txrka lfof=k ks AA 49AA
22
Lej.kkn#.kkpyL; eqf% dFkeyhydikyHkwk.kL; A

oiqkks/kZeeq; pskpsrfLrfej/oaflfu loZeys Roe~ AA 50AA
ka nkde~ rw.kdo`ke~
XkkSfj pf.M dkfyos x.kkf/kuk;dkfEcos
LdUnekrfjUnq[k.Mks[kjs ijkRijs A
otzukf;os izijkfK gSeoR;qes
HkxZif iky;sfr xh;rka lnk l[ks AA 51AA
oklqnos eq[;fuR;nsoekSfyfoLiqj&
tkyjfetkrjftrkf?its A
khrHkkuqckypwMfpkckyMksfyos
kSyikyckfyos lnk onkfe uke rs AA 52AA
dYiof xk;rka furfEcuherfos
uke rs foifrks fujUrja x`.kfUr ;s A
nSR;tSf=k yksd/kkf=k jkf=kjkf..kHkkuus
kSyoakoSt;fUr tUroks t;fUr rs AA 53AA
vkuus Ronh;uke ikoukk ikoua
;L; iq.;iw#kL; iw#kk/kZfoxzgs A
lkuqeUegsUiqf=k lEenk; Hkw;ls
cU/kuky;ksfi rL; uUnua oua ;Fkk AA 54AA
ukedhrZuskq ;k kMkuuL; kM~fo/kkr~
kCnrksfi HkkfkrkRi`FkDinkfHkkksfHkrkr~ A
mekkrde~
mkrSduknrks xtkuuL; ca`fgrkr~

r`fesfr iq=k;ks% lekfi lk t;R;qek AA 55AA
eqX/kfe=kekuls egkU/kdkjcU/kqjs
fufrkeqeka futs cfgxZosk;L;gks A
rRizfo; i; osnnhiosu rka rr%
rkjkCncksf/krka fo/kk; lk/k;ke`re~ AA 56AA
vkfneks foHkks% lqrks ;nh;ewyekfJr%
oqtjkuuks fcHkr lkyrkrukS rrk A
vxzrks n/kkfr fdfnEcqta ejUno&
k=k kf#kek izcks/k;fUr rka fon% AA 57AA
}knkkUrkkf;uh nEcqtkUrjfLFkrk
e.My};ky;k flrkfk`pkfj.kh A
loZHkwrtkyHkrqjZ kluk/kZHkkfxuh
Hkwfreqkeka ruksrq HkwHk`r% lqrk ro AA 58AA
{k=kenZuizljw lwfjyksdnqxeZ k
nqxZekVohfogkjykylk enkylk A
fuR;kfikS#kk eekf?ewyokflu%
lR;dhrjkrtkygkfj.kh gjRo?ke~ AA 59AA
kf/kkfj.k% lfof=k loZkfeR;qes
Hkfekuksxzikifuxzgs /k`rxzgs A
nsoekSfyjdkfUr/kkSriknqdk; rs
loZe?kz;s enh;ekReuk lgkI;Zrs AA 60AA
23
24
lea nkde~ enkylko`ke~

tEHkkfjeq[;lqjlEHkkfork cgqynEHkkReukelqyHkk
iqEHkkon`lfukqEHkkfncU/kqx.kkqEHkklqjsUneuh A
oqEHkkigkfloqpoqEHkku?kks#ftrjEHkkuqjn;k
kEHkkfoHksUeq[kfMEHkk djksrq ro ka Hkkfeuhef.k#ek AA 61AA
rkjkoyhrqfyrgkjkfykksfHkoqpHkkjkylkylxfr%
/kkjk/kjkHkdpHkkjk lqioZfjiqohjkfHkekukeuh A
uhjkVosrqkj/kkjkHkfjfr/khjk /kjk/kjlqrk
okjk.klholfr okjkfkrw.kjfrjkjk/;rkef; l[ks AA 62AA
[;krk equhUtuxhrk e;wjg;iksrkfrfp=kpfjrk
khrkpykf/kifrtkrk izHkkr;erkrkfokskpj.kk A
iwrk fiukd/kjihrk/kjk f=kfnoikrkyHkwrytqkka
lk rkitkrefoxhrkf[kya gjrq ekrk dVk{kdy;k AA 63AA
[k.Mke`r|qfrfk[k.Mk egksxrz jHk.MkfnnSR;neuh
p.Mkuyk<oqyoq.Mky;k fofgrn.Mk [kyk; Hkqous A
kq.MkyHkwfeifrrq.Mkf/kHkwrr#k.Mk pyk.M?kVe`r&~
fi.Mkf;rk ldyfi.MkUrjLFkef.kHkk.Mkf;rkLrq kj.ke~ AA 64AA
jkdklq/kkdjlekdkjgkl/kqrHkhdk HkokfC/krj.ks
ukSdk dVk{k/kqrkksdk egkefgeikdkfj.kkfi fouqrk A
,dkfEcdk ldyyksdkoysjpyrksdkf;rkf[ky?ku&
JhdkurL; ee lk dkfydk deyuhdkko~ fnkrq ke~ AA 65AA
mekkrde~
uhykydk e/kqjkhyk fo/kwrfjiqtkyk foyklolfr%

yksyk kks% dudekykorh focq/kyhykorhifjo`rk A
dhykytkIreq[kgsyk ftrke`rdjsykrys fuolrka
kkyk#pkeftupsykcyk diVdksykuqtk fnkrq ke~ AA 66AA
vO;knqnkjrjiO;k;q/kizHk`frgO;kfkdhrrxq.kk
xO;kT;lfEefyrdO;kfkyksduqrHkO;kfrikoudFkk A
JO;k lnk fofo/kuO;korkjojdO;kjHkVfHkjrk
fnO;kfrLr#.kjO;kHkiknf[kyeO;kRetk ro oqye~ AA 67AA
nkskkdjkHkZdfoHkwkk dVk{k/kqrnkskk fujUrjeu&
Lrkskk ijk dyqfkdkkk;/kkfj;froskkuokI;pj.kk A
Hkkkko/kwnf;rkskkfgkkf;fouqrSkk fokknkeuh
ikskk; ikirfrkkskk; pkLrq oqy;kskk HkoL; Hkorke~ AA 68AA
oUnk#lk/kqtueUnkjofjjfoUnkHknh?kZu;uk
oqUnkfydYijncÙnk inkCturcÙnkjosUnqonuk A
eUnk xrkoyeeUnk erkS ftreqoqUnklqjizkeuh
uUnkRetk fnkrq ka nk#.kk?krfrfHkUnkuukefuogk AA 69AA
;kek dnEcou/kkek Hkokrgjukek uekufgrk
Hkhek j.kskq lqjHkkekorallqenkekuqokflrink A
dkekfgrL; rdkek fdykyefHkjkek jeky;eq[kh
{ksek; rs Hkorq okek dnEcdyykekf;rk Hkxorh AA 70AA
25
26
vea nkde~ qrfoyfEcro`ke~

ty#ga ngja leqikfJrk typj/otlwnulqUnjh A
gjrq cks/kn`xkoj.ka reks n;xa gflrsu flrsu es AA 71AA
ueneR;ZfdjhVrS% fd.kS% deBi`fuHks izinsfrk A
vftupsyo/kwon/kkrq oks o`ftutkyetkyefoee~ AA 72AA
yfyr;k urikyuyksy;k izeFkukFkeuksgjyhy;k A
fdfjeq[kheq[kkDR;qithO;;k fofnr;kfnr;k xfrekuge~AA 73AA
ve`rnhf/kfriksroral;k rinkurikifujkl;k A
xfren/kZujkfrfp=k;k Hkqoueso u es oqyek;Z;k AA 74AA
vx.k;a u p xksino|fn f=kHkqoua oqrys u rjkfe fde~ A
kj.kokugeqkeHkko;k fxfjt;kfjt;kfornso;k AA 75 AA
ld#.kk oqkya ro js.kqdkruq#ek ruqrknqfnrks ;r% A
;qf/k eqfuon/kkS ijkqa n/kkuirhuirhoz Hkqtkenku~ AA 76AA
nkjFkkRetiwftrehja fon/krh jfrukFkoka xre~ A
fnkrq o% oqkya uxo/kuh gfjg;kfjg;ku e`xsjk AA 77AA
tufu kqEHkfukqEHkegklqjksUeFku foJqrfoe;k Ro;k A
txnj{;r xksioqysfkrq% ruqt;kuqt;ktqZulkjFks% AA 78AA
pj.k;ks/k`Zr;k fot;kegs txfr ekjfjiqfiz;Hkke;k A
kfkdykeyeUnjgkl;k uxt;k xt;kufoykl;k AA 79AA
mekkrde~
beexkf/kiufUnfu dfYdua #keiks gjL; foyksfdrS% A

dyqkukkuHkhekkslUenuoSjooSjoykspus AA 80AA
uoea nkde~ vk;kZo`ke~

l t;fr iq.;oqyskq HkE;u~ x.kukFkekrqjkyksd% A
;euqpjrks tuknZuoqyr#.kh nsork p fxjke~ AA 81AA
dL; izcyizfrHkVHkqto.Mwokj.ka eg}h;Ze~ A
dL; fxjkfeg lxksZ ;qxL; ifjorZusfi iVq% AA 82AA
dL; iqujUrjkRefu llgSjpkfyrk fuk A
/kwtZfVnf;rs ;qen~xUrHk`reUrjk /kU;e~ AA 83AA
;L; funkuefo|k eedkj% iwoZ:iefjr% A
:ia rkif=kr;a lRl% fdfnqikkUR;S AA 84AA
vUr%dj.ka LFkkua izdksiuks fok;idkH;kl% A
eqf% lqkqfle;s iqujkxeuk; ?kksjk; AA 85AA
yksHkkfHkykkjkskk% dQek#rek;o;ks nkskk% A
v#fp% iF;s Hkw;L;uqcU/kksioks ?kksj% AA 86AA
rL; iz;PN keua lalkjk[;TojL; Hkwfjis A
e`R;qt;L; Hkkfefu Hksktekyksfdra uke AA 87AA
Hkonh;L; Hkokfu izfl)pfjrs dVk{kes?kL; A
izko`V~ifjrkirks HkO;ke`rok.k% d#.kk AA 88AA
27
28
jktksxzn`f#xzks ;qojkt% lUrra enksisr% A

ro jkfK u d#.kk psn~HkqouL; dFka kqHka Hkorq AA 89AA
jkfK ro n`fjous fourkukefi lnSo [ksyUR;k% A
rirksfi fuR;ehkks yksyks yhyklq rs Hkofr AA 90AA
nkea nkde~ kfkonuko`ke~

indeyk f=kdyqkg=khZ A
t;fr fkosfr f=kHkqouHk=khZ AA 91AA
vf/kruqfLrfVnf/kHkwre~ A
izeFkirs% lk lqn`xf/knSoe~ AA 92AA
Lou;uo`kkS fLFkjpj.kkuke~ A
f}nyljksts Hkxofr Hkkfl AA 93AA
ngjljksts fufgrinkuke~ A
f}nyljkstknorjfl Roe~ AA 94AA
vf; oqyoq.Ms /k`rpj.kkuke~ A
nkkri=ka oztfl riUrh AA 95AA
ngjljksts kefifgRok A
fok;ijk.kka L[kyfl cfgLRoe~ AA 96AA
L[kyfl ;rLRoa l Hkofr ghu% A
foylfl ;fLeu~ l [kyq egkRek AA 97AA
mekkrde~
29
n`fk n`fk fpoa fn fn lkk A

izfrujkhk izendykfl AA 98AA
ro ygjhkq f=kiqjfojks/kh A
fdfeo u fp=ka tufu djksfr AA 99AA
gjfkjlks xkS;Zofl txoe~ A
x.kifrkhkkZno eqfuHkwfee~ AA 100AA
AA bfrJh HkxoUegkje.kkUrsokfluks okflL; ujlglwuks%
x.kirs% fr% mekkroa leke~ AA
30
mek{kjekyk
v{kja okDiFkkrhra _{kjktfuHkkuue~ A
j{krkke u% fdfnq{kokgueksgue~ AA 1AA
vkdkkoskefgkha vkdkjfoftrksoZkhe~ A
vkkkghutu/;s;ka vkkkikykprka uqe% AA 2AA
bUizHk`frxhokZ.kofUnrkf?kzoqksk;k A
pULruU/k;kihMtk;k fot;rsrjke~ AA 3AA
bZjha loZHkwrkuka d% fkoka Lrksrqehj% A
prqHkjlesrks uk onuS#rckgqfHk% AA 4AA
mek ukekfnek Hkkek okek ;kek foekuek A
foekuekU;ek;k ek Hkhek jkekuqekrq ek AA 5AA
#a ra nf{k.ka ekrq% Lejkfe futeklue~ A
;Leknga ifjH% dYdh HkwHkqoua xr% AA 6AA
_kh.kka p{kqkks T;ksfr% ckyk kSyL; p{kqk% A
gjL; p{kqk% dkUrk ekrksek ee p{kqk% AA 7AA
dkja osfra }kH;ka ukH;keqHk;rks fnke~ A
vkdkjks ok {ke% ikrqa l pUs.k oraflr% AA 8AA
dkj% khrykikf ddkjs.kso loZnk A
fy ,o Ro;k xkSfj es#/kUok iz;qT;rs AA 9AA
mek{kjekyk
ydkjksEc Ro;k ckY;s dyHkkfkf.k Hkkfkr% A

upsn;elUo.kksZ x`rs dFkekxes AA 10AA
,.kLruU/k;kyksoa ,dkUrkykspuke`re~ A
,dkezuk;dn`kksHkkZX;a fot;rsrjke~ AA 11AA
,s; d% iqekuhs fxfjtk;k% izHkkfkrqe~ A
pkejxzkfg.kh ;L;k% Lo;eEHkkstokfluh AA 12AA
vkskj bo koZL; hkjLro okpd% A
vu;ksjfEcos Hksna ;ks u osn l osn uk AA 13AA
vkSnk;sZ nsork /ksuq% lkSUn;sZ ef.kiqf=kdk A
Lo;a kfuZxlqrk f=kyksdh jkT;egZfr AA 14AA
val;ksoura lE;xqkra oqpoqEHk;ks% A
ve`ra kjn`kks% ija t;fr nSore~ AA 15AA
v% oqf.BrksHko|skq rskq nkrfoek A
;krq/kkuskq Hkheskq ikrq oks HkheHkkfeuh AA 16AA
deyklqrsu ;kr~ rkfu k`kjrU=klw=kkf.k A
LrksdkU;fi cgqykFkkZU;xtkgflrkfu ikUrq Roke~ AA 17AA
[ka Hkorh HkwHkZorh iouks Hkorh gqrkkuks Hkorh A
lfyya p nsfo Hkorh Hkorha fgRok u fdfnfi AA 18AA
x.kir;s Lru?kV;ks% indeys lyksdHksH;% A
v/kje.kkS f=kiqjftrs n/kkfl ih;wkeEc Roe~ AA 19AA
31
32
?kuefrnk;dos.kh ok.khifreq[;nsorkfouqrk A
iqjfjiqikf.kx`ghrh iw.k fon/kkrq es dkee~ AA 20AA
Roa oknL; fyikS ekr% osukfi fyHksnsu A
Rowirk iqjkjsLrnHkkos rq };ksjSD;e~ AA 21AA
pyfokkyu;uk rqoqpk pjhduhydpk A
ieq[kL; iqjU/h txrksag%l;a gjrq AA 22AA
N=kxzg.kfu;ksT;k nkkrus=kL; Hkkfeuh ;L;k% A
rL;kj.keqek;k Hkokris fo;rka N=ke~ AA 23AA
tEcqduk;du;uT;ksRLus;a jkkf;uks Hkfxuh A
vf[kykuke.Mkukef/kjkKh fot;rs p.Mh AA 24AA
>r djksfr pskekkV~inkoyh
;Ueq[kkEcqtUeuk lqxfU/kuk fuefU=krk A
d.kZoqUryHekn~Hkosu uSo ok;Zrs
kSykiqf=kdk /kquksrq lk ee Hee~ AA 25AA
ke.kuk% lEizksk pidVrk[;skq xkSfj oxsZkq A
mkelaKk% izkKS% ujoxsZ rq Ronf?jrk% AA 26AA
Vfreq[kfjrfnDoa lT;a ck.kklua djs n/krh A
/;s;k ek;k kcjh k=kqHk;a rrqZdkesu AA 27AA
Beiwo y{E;k izglUizonL;ya rq onuL; A
ifjrks eqfufHkxhZr% ifjxzgks /kwtZVstZ;fr AA 28AA
mek{kjekyk
Me#/kjks Hkxokufi xk;fr ;L;k% kqHka xq.kozkre~ A

rL;k% fk[kfjlqrk;k ukriq.;ks Hkos}Unh AA 29AA
<Ddkfnok|gLrizeFklekjkf/krJo.k;qXek A
kqHfdj.kk/kZekSy%s kq)kUrfoykfluh t;fr AA 30AA
.kV/kkRoFksZ prqjks ukFkks ;L;kLrjf.kh/kkjh A
vxiq#gwrlqrk lk djksrq es ekuls uVue~ AA 31AA
ruqdkfUrfoftrdudk rjf.k% lalkj?kksjtyjkks% A
r#.kk#.kkHkpj.kk ruksrq es fxfjlqrk {ksee~ AA 32AA
FkL;so ;L; ukfLr izkjEHkks ;su u f}rh;Roe~ A
rL; x`.kUR;{kjrk ;fLekfi rUegks t;fr AA 33AA
njgflrf}xq.khreq[kdkfUrtZ;fr iqjftr% dkUrk A
u;uksUeskfoyklks ;L;k% ldykfu Hkqoukfu AA 34AA
/kj.kh/kjL; nqfgrk /kj.kh/kjokfluks o/kwnZf;rk A
/kj.khfoVL; Hkfxuh /kj.khesrkeqek ikrq AA 35AA
uxts ik;a ik;a yko.;lq/kka Ronh;xk=kL; A
u;uktfyuk kwyh cHkwo e`R;qt;ks eU;s AA 36AA
ifr#xzf#xzks ;qojktks;a lnk enksisr% A
ro jkfK u d#.kk psn~ HkqouL; dFka kqHka Hkorq AA 37AA
Qfyra eekEc lqra dkysuSrkork u lUnsg% A
;n~ Hkonh;a Lrks=ka ifo=kehkkfu jp;kfe AA 38AA
33
34
cfyfHkuihMekukucyku~ ikrqa x`ghrtuuk; A

cyeEc nsfg ea cfyesrRdYi;kfe eu% AA 39AA
Hkonh;L; egsfj dVk{kukeks uoL; es?kL; A
izko`kegekks d#.kka dY;k.krks;eqp% AA 40AA
efrjfgr% Lrqofl Roa ;a ou /kufikkfpdkfoe~ A
ba p uSo yHkls i; txUekrja LrqRok AA 41AA
;feuka Lerq ;ksX;a fuxekxeokD;l;Se`ZX;e~ A
ewr ykspuHkkX;a iqjkejstZ;fr uhious AA 42AA
jFkpj.kikf.kHkfxuh nkuoneuh uef}iPNeuh A
Hkqou=k;L; tuuh foU/;s /kj.kh/kjs t;fr AA 43AA
yyuktuizdk.Ma dyuknijkLrckydyd.Be~ A
iqjoSfj.k% dy=ka eqjoSfj lepra Hkt js AA 44AA
oU|eqekindeya fuU|fena ldkj.klnue~ A
o;fl ldysI;rhrs u;fl eq/kk eqX/k d dkye~ AA 45AA
kEcjkk=kokk=kody=kinfe=kegegks /kU;% A
Hkwe.Mys fokkys ln`k% iq#kks e;k dksU;% AA 46AA
kM~onuL; lfo=kh k..kka gU=kh eu% likuke~ A
kM~fHkxZE;a ekxSZHkZxZL; iqjfU/dkLFkkue~ AA 47AA
loZ=k leqks xoZfo;q% LorU=klkj% A
fuoZ.kZ;u~ dnk ok koZo/kw/kke fogjkfe AA 48AA
mek{kjekyk
35
gfjeq[kofUnrpj.kk gfj.kkenkigkL;jkthok A
gfj.kLruU/k;k{kh gfjuk;dokguk t;fr AA 49AA
{kf=k;kUrdkfj.k% izlwRoeso osoya
uki dkfi ;Rdyk eekfi ekr`rkexkr~ A
nqyksdekfj.kh u`lgkf:fi.kh
/kwtZVsoZ/kwfVdk /kquksrq lk enkine~ AA 50AA
AA bfrJh HkxoUegkje.kkUrsokfluks okflL; ujlglwuks&
xZ.kirs% fr% mek{kjekyk lekk AA
vuqVqCo`ke~ 1&16 A vk;kZo`ke~ 17&24 A rw.kdo`ke~ 25 A

vk;kZo`ke~ 26&49 A rw.kdo`ke~ 50 A
36
meklge~
izFkea krde~
izFke% Lrcd%
O;ksekjhjk] h:ik p vk;kZo`ke~
vf[kytxUekrksek relk rkisu pkoqykuLeku~ A
vuqx`kRouqdEiklq/kkZ;k gflrpfUd;k AA 1AA
fuf[kyskq izogUrha fu#ikf/kfoekZ;ksxn`;ksee~ A
vtjketkees;ka dkefi oUns egkkfe~ AA 2AA
lk ror% leUrkRlR;L; foHkksLrrk rikf% A
yhykefgykoiqkk gSeorh ruqkq oq.Mfyuh AA 3AA
ije% iq#kks ukfHkyksZdkuka lR; mP;rs yksd% A
ifjrLrr% ljUrh lw{ek kfLriks yksd% AA 4AA
vUrxwZ<kFkkZuka iq#kkxs/kwZedYi mkj% A
kfTokyk% ifjr% izkUrsoHkokuks yksd% AA 5AA
vfrlw{e/kwedYia yksoa rrek[;;kU;;k ukde~ A
,ra rrksfi lw{ek O;kkUrjr% ijk kf% AA 6AA
/kwekUrjksedYik kq)Tokyksiek p ;k kf% A
rka fnoekgq% ospu ijea O;ksekijs izkgq% AA 7AA
meklge~
mh.kZ/kwedYiks ;ks;eikjks egktuks yksd% A

O;ksekUrfj{kxxuizHk`frfHkjfHk/kkfHkjkgqLre~ AA 8AA
izkUrskq dksfi kks% i`FkxkRek fo;nqikf/klsu A
ijekReuks foHk% Lo;efHkeUrk fofuisns AA 9AA
n{k% ijks{keqfnr% iUFkk ,k fRokka tuks yksd% A
rHksZ yC/kkRek dfFkrk nk{kk;.kh kf% AA 10AA
lR;k% izkxfi kDrs% izknqHkkZo% l dhR;Zrs izFke% A
bZkkfHkekue;k% i`FkxfHkekfuRofui;k AA 11AA
vkdkkL; lqrSoa y{k.k;k oLrqr% izlw% kf% A
vfnrsnZ{kks n{kknfnfrfjfr Jqfrjck/kSoe~ AA 12AA
txrka ekrkfirjkS lrhHkokS osfi if.Mrk% izkgq% A
vfnfriztkirh rkoijskka Hkkk;k fonqkke~ AA 13AA
fnO;iqekfrehks fcHkzfr yhykFkZeL; je.kk; A
fnO;ofurkr lk cHkkj ekrk p Hkqoukuke~ AA 14AA
HkklqjgsekHkj.kka cgqkksHkkehjizeksndyke~ A
ewr ikoudhr rka gSeorheqekekgq% AA 15AA
rL; izFke% lk{kh Hkqoutqkka u;ukkfyuka e/;s A
oiqk% fdykfnlqn`kks fu#ieiq.;ks fufyEiifr% AA 16AA
ioe`nq osfnxrToyuifo=ka egk?kZef.kdkUre~ A
uopU[k.MlkSE;a fkolqn`kLrRLejkfe oiq% AA 17AA
37
38
ospu xkSjha nsoha khrksnsZorkReuks tkrke~ A

dFk;fUr f;eqkeyko.;kLokfnrks x.;ke~ AA 18AA
lR;So Hkorq ls;a dFkk rFkkfi izHkkfkrka HkkS% A
rka ewrekfnlqn`kks tkuh;kRdefi rstksake~ AA 19AA
eU;Urs osfi ?kua ioZreqka fuxw<;k okpk A
izknqHkZofr xHkhj/ofujfokk ;r% kf% AA 20AA
vkdkkks xksysH;ks ;f}rjfr futjt;knke~ A
uskk; dhR;Zrs lk lalkjs n{k;kxdFkk AA 21AA
O;kkfi ;fkxw<k cfgjh{kdcq)is{k;k uk A
kf;kZxs rfLekolkua rnqfnra lR;k% AA 22AA
ioZrukeks oSfndHkkkk;ka ;fn;efrcyk kf% A
?kurks Hkofr O;k rnfHkfgra ikoZrhtuue~ AA 23AA
rstksakr% fkokfog fgekpysuqxzgk; Hkwfetqkke~ A
nkks ;Rlkfk/;a yhykpkfj=keU;fnne~ AA 24AA
,rklkek;kZ.kka tkuUr% kklEera Hkkoe~ A
tkuh;qHkZoefgkha HkqoukukefEcdka nsohe~ AA 25AA
meklge~
f}rh;% Lrcd%
lxkZfno.kZue~ ipkejo`ke~
lgknjs.k ;ks oy{kikfjtkreky;k
xyLFkyhfoHkwk;k /ofua fouSo Hkkkrs A
egskiq.;;ksfkrks euksKgkl ,k es
foHkwr;s izdYirka fo/kwr;s p ikIeuke~ AA 26AA
fujUrjfJrs lnk ikjlizokfguh
foykfluhruqoHkks% iqekrsoeksfguh A
lq/kkrjdYigklHkklqjkuuk fkok
inkCtyfEcuks /kquksrq ikIeu% Qya ee AA 27AA
djksfr ;k fcHkr ;k fugfUr ;k tx;a
leUrrks foHkkfr ;k u n`;rs Dofpk ;k A
vrho xq:fi.kh xq:inskeUrjk
u kD;rs cq/kS cks)qeU/kdkfjlqUnjh AA 28AA
egkU/kdkjcU/kqjL; Hkwrl;L; ;k
fofufrL; loZcht/kkfe ekSueqfrs A
leUrrks fotÈHk.kk; Hkkluk; pkHkou~
egf}/kk; psfra ees;fensork AA 29AA
egskxHkZr% leLrHkwrchtdkskr%
fdjUR;kskfoeI;ikjfnO;oSHkok A
fofp=kps;k|;k fo/kwrukFkfu;k
txkqrk t;R;lkoukfnkfjn~Hkqrk AA 30AA
39
40
Hkoa Hk.kfUr rkfU=kdkLRonkJ;a reO;;a

lekeufUr oSfndk% lnprs lnk;e~ A
u dfnFkZHksn ,rnk[;;ks}Z;ksHkZos&
n~fHkns;ekfnea ina iqekUija uiqalde~ AA 31AA
l psn~HkoksfHk/kkurks HkokU;fl RoeO;;s
leh;Zrs l l|fn RoeEc Hk.;ls lrh A
u rsfLr Hkkork u kf:fi.kh fg fo|ls
u osn~fe dkfyos dFka lrkslr fHk|ls AA 32AA
txf}/kkudk;Zr% iqjk lqjklqjLrqrs
RoeEc thfora HkoL;Hkkoewyokfnuke~ A
fodYiotrk efr% izcks/kewyokfnuka
jlksuis{k mke% izeksnewyokfnuke~ AA 33AA
HkoR;lkorks HkokU;ukfnjUrotrk
txfUr ekfr fuR;eksjlkS rnH;/kk;qek A
jlkfRedks;rsf[kySjlkS rr% fkoksP;rs
ijSoehfkrqffrf/kk cq/kS#nh;Zrs AA 34AA
fpfr% ijSo dkeuk jlsu osufp|qrk
fpfr% ijSo loZnkI;uUR;tL; rq f;k A
fpfr% ijSo xkspjkoHkkfldk efr% Le`rk
f=krSoeU;Fkk fprsfjUruS#nh;Zrs AA 35AA
fpdhkZfr izHkkS Toyonh;dhylUrrs&
odh.kZ/kwetkyesrnEcjLFkya rre~ A
meklge~
fol`fr% iqjkfl ;k fkoizHkqRo:fi.kh

Ik`FkDizHkq yf{krkfl lk lfof=k iqdjs AA 36AA
iquoikdrks ?kuhHkon~fHkjf{kxkspjS&
LrrLrr% leqoyS% [klw{ejs.kqxksyoS% A
vtk.Mo`{kdksfVdUncÙno}/kk% iqjk
egskn`fe;qesEc e.Mykfu HkkLorke~ AA 37AA
riksfx/kwetkyos HkofUr rStlk.koks
HkofUr thouk.koks HkofUr ikFkok.ko% A
es.k rf}l`fjhkkfikdoSHkos
lgHkkuqe.Mya rq xkspjkfn x`rke~ AA 38AA
e;w[kekfye.Mys fu/kk; ikneqxz;k
e;w[kkf:Ik;k Ro;kEc pseku;k A
[kdkskr% lekrS% iquf:ijs.kqfHk&
O;Z/kkf; eykfnfHk% lg xzgSfj;a egh AA 39AA
foltZusu Hkw;lkfi nsO;r`;s;rk
fopsfra foy{k.ka iquO;Z/kh;r Ro;k A
bgkUrjs olqU/kjke;w[kekfyfcEc;ks&
jeq; deZ.k% lfof=k pUe.Mya Qye~ AA 40AA
o/kwiqekrh rrks cHkwoFkq;qZoka fkos
Roehj yhy;k fogrqZe=k fois A
vgks izHkqa uHkLruqa Ronh;xHkZlEHkokn~&
Hk.kfUr dkfy r=k fp=kHkkk.kkLRonkRete~ AA 41AA
41
42
iqekuFkks l fcEcrks fgj.e;ks fnokdjs

f/k;kfi uSo osoya fgj.e;su oeZ.kk A
bna rq dk;Z:ieU;nqP;rs cq/kS% izHkks&
fjgkUrjs u`.kka iquoZiqLrnEc fcfEcre~ AA 42AA
Lo;a p dkuizdkkoeZ.kk izHkkdjs
rFkkUrjs u`.kka p rL; fcfEcrkfl lfk/kkS A
jlL; nsorkfl nsfo iqdjs fnokdjs
e;w[knsorkfl Hkksxnsorkfl nsfgkq AA 43AA
foltZusu Hkw;lk uHkL;eq=k HkkLdjs
eghkq pkfEcos ;qoka fo/kk; nsfguks cgwu~ A
f{krs% lq/kkdja xrku~ firu~ fousrqeO;;s A
ruw p r=k cHFkq% izijkfK ek;;k AA 44AA
uHkksUrjs fgj.e;a foHkqa izp{krs gja
fnuskfcEcfcfEcra Hk.kfUr itklue~ A
bgkLenUrjky;a onfUr fo.kqeP;qra
lfof=k tfUeukfe;a f=kewrokfn/kksj.kh AA 45AA
uHkksUrjs izp{krs fgj.e;kehja
fnuskfcEciw#ka fgj.;xHkZek[;;k A
fojktekue{kja fojkteUrjs u`.kka
lfof=k roosfnukfe;a rq ukedYiuk AA 46AA
fgj.e;keEcjs onfUr lkseefEcos
fnokdjL; e.Mys rq fcfEcra iqjUnje~ A
meklge~
kjhfj.kkfegkUrjsfxekyifUr Hkklqja
fpjUruksfnkukfe;a fkos iz.kkfydk AA 47AA
ljks#gk{kokXo/kweuksgjkS rq iwoZo&
Rlq/kkakqfcEciw#kLrq #laKd% fkos A
fgj.e;ksUrfj{ktkr bZj% lnkfko%
lnso oLrq dkukf iewrokfnuke~ AA 48AA
izHkks% izekfnrLrr% izekorh Lo;a Ik`Fkx~
fogk;lk kjhfj.kh izHkkS rrks fgj.e;s A
fgj.e;kukfruZHkksUrjs p HkkLdjs
rFkkUrjskq nsfguka egsjh t;R;qek AA 49AA
enh;efEcdkf[kyL; foiL; nq/kh&
nfoiknitk /kquksrq dtkyde~ A
bes p dkseyS% inSjewY;rYikkfyu&
Lrnh;e:irka HktUrq ipkejk% AA 50AA
r`rh;% Lrcd%
lkjhjk;k lk/kue~ ruqe/;ko`ke~
kqHfLeryskks ekrqeZ#rkk% A
vUrfLrfejk.kkeUra fon/kkrq AA 51AA
vk|kS Hkqoukuka ekrkfirjkS rkS A
nsoklqjeR;SZoZU|kofofuU|kS AA 52AA
43
44
czwrs i`FkxsdLrkS foxzgoUrkS A

vkgSdkjhja }U}a dfojU;% AA 53AA
kfka ruqkwU;kehka p iqekale~ A
of izenk;ka lUnsg;qrksU;% AA 54AA
bZka p resos lUek=keqkfUr A
czSdeFkkU;s xk;fUr u kfe~ AA 55AA
osfpkuqghua izKk;qrehke~ A
kfka fonqjL; izKkefooq.Bke~ AA 56AA
mka n/krLrS% osfpr~ iqujkgq% A
ek;kruqcU/ka ukFkL; u kDrs% AA 57AA
fuR;a lkjhjkS ;skka firjkS rkS A
,dksI;Fkok rku~ izR;kg fulxZ% AA 58AA
ekrkfirjkS ;r~ rkosdkjhjkS A
fp=kizFkukFkkZ lk dkpu yhyk AA 59AA
lUek=kdFkkuka dk;sZ euqtknkS A
/khLokUrfodkl% L;kRdkj.kghu% AA 60AA
v}SfrfHkjU;k ek;kJ;.kh;k A
kksjfrfjk lk d fdeq oknS% AA 61AA
u L;kr~ i`FkxkRek kks% fdeqik/ks% A
p{kq% fJrfpksokfrrk ok AA 62AA
meklge~
,dkUrfonsgkS rkS psnfrlw{ekS A

yhykruqcU/kkkkofHk/ks;kS AA 63AA
Hkkuuqxù~ fnO;kn~Hkqryhy% A
rf}xzgcU/kks cks/;ks ylnFkZ% AA 64AA
hRoa ;fn usa iqaLRoa oqr be~ A
uk ok fdeq ukjh u L;knuqes;k AA 65AA
rLekr~ firjkS rkS okP;kS efreUrkS A
lw{ekofi Hkw;ks yhykruqeUrkS AA 66AA
ukLekuqoks khjewrhZ A
,dke`r:ik RoU;k iz.kokRek AA 67AA
fnO;a ?kurst% oqoZn~ /ofueUr% A
lEi;nkska ewr% iz.kokRek AA 68AA
fnO;ks ?kulkse% L;Unu~ jleUr% A
Hkqtu~ HkqoukS?ka ih;wkkjhje~ AA 69AA
cks/kksuoyEcks fnO;a [kyq rst% A
eksn% ifjkq)ks fnO;% [kyq lkse% AA 70AA
lksekakegksakkS ;krks ?kuHkkoe~ A
fi=kksHkqZoukuka lYiefgek AA 71AA
vkjk/k;lhka ra fpUe;dk;e~ A
vkuUne;kh Roa nsfo fdys;e~ AA 72AA
45
46
fnO;a ro dk;a fnO;s ro os A

fnO;kfu rokEc Lo.kkZHkj.kkfu AA 73AA
;sfo foyksD;kL;izkrdk;k A
;qh% lerhrk ls;a ro ek;k AA 74AA
uO;kLruqe/;k% izka ruqe/;ke~ A
fo}Rlnlhek% lE;DizFk;Urq AA 75AA
prqFkZZ% Lrcd%
vk/;kfRedfoHkwr;% xhfro`ke~
ve`rkakqfcEclkjkn~ Hkw;ksfi fofuxZrks Hk`ka lw{e% A
lkjks xkSjhonukn~ njgklks gjrq nq%[ktkya u% AA 76AA
oqyoq.Ms iz.kqoUrh psrUrh fn leLrtUrwuke~ A
ew/kZfu fofpUr;Urh e`R;qt;efgfk fot;rs Hkorh AA 77AA
rstkstykklkjS;ks.koks ewyn;eLrskq A
ikdkks fuikkSyksD;O;kfiosEc nsgorke~ AA 78AA
iw.ksZ kjhjfkYis }kjs.k czjU/laKsu A
ukMhiFksu xRok rStle.kqekfokL;es;cys AA 79AA
vaksukfo;knkS ;kfl iquLra rr fu;kZfl A
ekxkZH;ka }kH;ka Roa ukMk% Ikkr~ iqj fl)kH;ke~ AA 80AA
meklge~
;krk;krfogkjs ekrLrfLeu~ HkoR;qikf/kLrs A

vkjH; eLrdLFkyekewyk/kkjefLFkitfjdk AA 81AA
u`ruqkq fogjUrha Roke~ mikf/koh.kkrstZxUekr% A
lkn`;kr~ oq.Mfyuha ijks{koknfiz;k% izHkkkUrs AA 82AA
uHkl% khkZZ}kjk izogUrha ; bg foxzgs kfe~ A
vuqlUn/kkfr fuR;a fruLrL;srjSjya ;ksxS% AA 83AA
losZkq fokfl rqY;a fuxZPNfl rqY;eEc Hkqoukuke~ A
Kkrk psnfl kDR;S u Kkrk psn~HkoL;gR;S AA 84AA
vorj.ka /;kra psn~ vkjksg.ken~Hkqra HkosPNDrs% A
;fLefkna kjhja Hkofr eg}S|qrkfx;U=kfeo AA 85AA
vkjksg.ke/;kr`kq n;sgkjek=kfuiR;S A
rnuq kjhjfena L;kr~ lq[kk; nq%[kk; ok ;FkkHkksxe~ AA 86AA
;k O;frk tfuerkegfr% ldyHksn/khHkwfe% A
Ik`Fkfxo rokfEcos lk lkSoksikf/klaJ;kn~ HkkUrh AA 87AA
,rkekgqjfo|ka chta lalkjo`{kjktL; A
loZjlQy;qrL; izkjC/ktysu nsfo nksgfnu% AA 88AA
O;fRokiZdnsgs fues oqY;so tfuerka ekr% A
izogR;ukjra rs kff=kkf.k nsfo rUokuk AA 89AA
lkjeike.kqHkwra n;LFka lwj;ks fonqfke~ A
Jsa izk.ka ospu ikfuyewyHkwrekgqfjee~ AA 90AA
47
48
eu ,o fpklaKa O;ogjrka foHktukufHkKkuke~ A

dfoyksdO;ogkjLrn/khuLro/khHkZoR;U;k AA 91AA
rnukgrL; foyln~ nf{k.krks ngjukedxqgk;ke~ A
fpka oqyoq.Mkks dkI;uqx`kfr nsfo jfedyk AA 92AA
fpke.kq fya rs dy;kizek.kfeo Hkklk A
niZ.keeyczizfrfcEckdkZoa fkos Hkofr AA 93AA
vUrjekorkZHka izfrfcEcedk;esrnhkL; A
vkHka izkgqekZusuksikf/kpSkHkklLrs AA 94AA
nEiR;ksok :iizfrfcEckS p{kqkks% fkos Hkor% A
oqyoq.Ms n;s pkI;:i;ksjso dfnqkl% AA 95AA
fpke.kh;ks foka ; bna ewY;s izirksI;f/kde~ A
n;xqgk;ka fufgra tkuhrs l fotgkfr cfgjkkk% AA 96AA
vizkk ew/kkZua n;kr~ lEizfLFkrk /k`rk ukMk A
Roqfp#k cqf)LRof; fuk Hkofr nsfo rfkk AA 97AA
vke;k.kqa izka /khT;ksfrUekoZfeo rst% A
ifjHkk;rs egsfj eu bfr lYilEHkoLFkkue~ AA 98AA
lYis lYis fpPNfka eufl foLiqjUrha Roke~ A
; mikLrs l tuLrs x`kfr egskoHks pj.ke~ AA 99AA
vk/kkjpk;us eesg fuka fogk; fopyUrhe~ A
xhr; ,rk% ijekeqifrUrka txf}Hkks% dkUrke~ AA 100AA
AA leka p izFkea krde~ AA
meklge~
f}rh;a krde~
ie% Lrcd%
ifj.k;% mitkfro`ke~
Jh[k.MppkZfeo dYi;UR;ks
eqgq% diksyskq l[khtuL;A
Jhd.BdkUrkgflrkjk.kka
JhefUr oqoZUrq txfUr Hkkl% AA 101AA
dhroZy{kk oqlqek;q/kL;
Lo.kkZfdksn.Mt;kskrL; A
njfLerJh}jnkL;ekrq&
kZ?kh;lha oks foruksrq Hkwfre~ AA 102AA
izeF;ekuke`rjkfkohfp&
izksPNnPNkPNrqkkjdYik% A
;qekdfePNka fon/kRoeks?kka
fo?ks kekrqnjZ gklyskk% AA 103AA
pUkri% du lEizlkks
egskus=kkfrfFkriZ.kks u% A
euksfHkykka lQyhdjksrq
egsjhgklyoizdkk% AA 104AA
oy{ko{kkstiVkysu
pysu lk/k rosy;ks u% A
49
50
iqj=k;kjkfrdy=kgkl&
Hkklks fujkla foinka f;klq% AA 105AA
Hkw;klqjk;klgjkf.k rkfu
fLerkfu Hkwrske`xhn`kks u% A
;skka fRokks fcHfr fnXo/kwVh&
x.Mskq diwjZ ijkxyhyke~ AA 106AA
oqoZUrq dkea lQya Ro enh;a
oqykfdU;kgflrkfu rkfu A
;skka e;w[kS% f;rs flrks&
#|kuokVhkq uoks olUr% AA 107AA
vkezsfMra Hkwk.kpUHkklka
uklkfoHkwkkeglka f}#f% A
iqjkfjukjhfLerdkUr;ks es
iw.kkZfu oqoZUrq lehfgrkfu AA 108AA
fuekZ; foky;eEc koZ&
LRo;k lea fkYifonk l fkYih A
fogrqZfePNkf; oks<qeSPN&
kkjha HkoUrha iq#kks HkoaLRoke~ AA 109AA
fnO;a nqowya /koya n/kkuk
os.;k Q.khUksie;k ylUrhA
iziqjkthofoykspuk Roa
iziHkrquZ ;Z ukU;gkkhZ% AA 110AA
meklge~
izR;cU/ka Toynqkea rs
Hkqtjktksieosf.k:ie~ A
vkReSdfuL; p foHkrqZ&
jkjk/k;kekl foykspukfu AA 111AA
vHkwLRoek|L; euksenk;
l pkfi rs izhfrina cHkwo A
u osoya oka ldyL; pklh&
kEiR;cU/kL; rnEc chte~ AA 112AA
rokfrdkUrk u;ukUro`fk&
gkZl% iqjkjs uosUnqgkjh A
mHkkS fookgksRloiwoZja
fuoZr;Z keklrqjkfnjkes AA 113AA
nkrqa izHkq% lkURof;rqa leFkZ%
drq {keLrtZf;rqa p k%A
laj{krkUeka ro loZoU|s
djLrqkkjkakqHk`rk x`ghr% AA 114AA
Lizqa u kD;k ijes ijSLRoa
l pkU;;k fpUrf;rqa u kD;% A
Roeso koZL; l ,o rsEc
nkEiR;esoa ;qo;ksLrq lR;e~ AA 115AA
futk}ralsUnqr bUnqeU;&
eqRik| rs kEHkqjnk}rale~ A
51
52
ewrkZfeoklkS kqHkxkf=k jkf=ka

izkI; Ronh;ka dcjha pdklsAA 116AA
cHkwfoFkkxsUx`gs ;nk Roa
l psjLr=k pdkj okle~ A
foyksdekuLro nsfo fo|qr~
ikkfydk;k% deuh;Hkkoe~ AA 117AA
fl)a l oka lk/kf;rqa izo`kks
;ksxa iznX/kks enu dYis A
okhfr dhr fxfjkL; Hkrq
rqH;a Roi.ksZfr ;k drqZe~ AA 118AA
?kksja risfpra Ro;kfi
izkxzwiHkrqZ% leuqxzgk; A
fogk; ;a d bgkf[kykEc
lEc)eI;FkZeqiSrq tUrq% AA 119AA
ToyRdinksZ ngukHkky%
dikyekyh dfjfkoklk% A
HkqtHkwkkss Hkflrkjkx%
iqiskqq oSjh i#kkn~egkl% AA 120AA
ekkuoklh iq#kfkwyh
tgkj rs psnu?kkf psr% A
n`kUreFkksZ;eoki uSo
izhfrcZfg%dkj.kekfJrsfr AA 121AA
meklge~
:ia iqjkjsjFkok rnsrr~

ls;a p psk le;kUrjskq A
dkUra oiq% dkUrrjk yhyk&
LRo;k lea [ksfyrqesk /kks AA 122AA
iz;{k% leosrfl)ks
u`R;.ksUks fodlUequhU% A
Hkw;ksfi ;ksxks ;qo;ksgekkS
cHkkj ekreZgef}rh;e~ AA 123AA
egsjLRoka ifj.kh; ysHks
;kokRetkS }kou?kkf eq[;kS A
,dLr;ksHkZE;fr foekqa
HkwHk`kVhjkJ;rs crkU;% AA 124AA
lhrZ;UR;ks txrka tuU;k%
dY;k.kokrkZ% deuh;dhrsZ% A
bek% izeksnk; lrka HkoUrq
lUnHkZkq)k mitkr;ks u% AA 125AA
k% Lrcd%
ekgkHkkX;e~ enys[kko`ke~
grkZj% kfkdhrsZ% drkZjks uoHkklke~ A
HkrkZjks ee lUrq LdUnkEcknjgklk% AA 126AA
53
54
fnXohofrkqHka oqoZUr% oqlqe)e~ A

Hkw;klqLro HkwR;S eUekrq% fLeryskk% AA 127AA
,dsko kks czk.ML; Hkok; A
HkxZizs;fl gkl% foa Lrks=ka ro Hkw;% AA 128AA
m|kus fo;nk[;s dkfy Roka fogjUrhe~ A
xksyS% dUnqddYiSjYik okfDdeq ekfr AA 129AA
[ka hMkHkoua rs d% dk;kZy; ,k% A
i`Foh;a cgqykkk ekrHkksZtukkyk AA 130AA
cq)hukefl nk=kh fl)hukefl us=kh A
oh;kZ.kkefl isVh dk;kZ.kkefl /kkVh AA 131AA
fo|kukefl Hkkoks |kukefl gko% A
nsokukefl yhyk nSR;kukefl gsyk AA 132AA
xUr.kkefl psk LFkk.kwukefl fuk A
yksdkukefl ewya yksdknsjfl tkye~ AA 133AA
nsoh O;kidrst% kfLrofopkjs A
vR;Ura lqoqekjh ukjh ewrfopkjs AA 134AA
Do T;ksfreZgrksLeknkdkkknfi Hkw;% A
rRlo fou;Urh rUoh Do uq ukjh AA 135AA
nsosUk; foHkqRoa lw;kZ;kslge~ A
ek.ka nguk; T;ksRkekskf/kjkts AA 136AA
meklge~
okrk;kferoh; foLrkja xxuk; A

lkURoa olq/kk;S rks;k; oHkkoe~ AA 137AA
ekgkHkkX;eikja dksfVH;ks focq/kkuke~ A
fp=kk% dku fl)hyZ{ksH;ks euqtkuke~ AA 138AA
LFkk.kqH;ks /k`frk xUr`H;ks xfrkfe~ A
dLekfkfktdkskknsdk nsfo nnkuk AA 139AA
vk; fon/kkuk lo oLrq n/kkuk A
gUr Roa ee ekr% dkfpRdkseyxk=kh AA 140AA
Jks.khHkkjurk;ka dL;kfkuqxk=;ke~ A
bZn`{kk ;fn kf% dkosrks uuq ek;k AA 141AA
:ia rs ruqxk=ka ok.kh rs e`nquknk A
pkia rs e/kqjs{kq% ikf.kLrs lqoqekj% AA 142AA
yksys ykspu;qXes Hkh#Roa izdVa rs A
czk.Ma Ron/khua J)kkfeg dks ok AA 143AA
HwHka oq#ks psUeqX/ks xkSfj eq[kkCts A
HkwrkU;I;f; fcH;R;stsjkfi rkjk% AA 144AA
kqq)kUrsfj kEHkksfjPNk psko dkfi A
?kksjksfxLr`.kxHkkZksjkxjs fi kSR;e~ AA 145AA
Vqa foeikja HkkjLrs nf;rL; A
drq dk;Zekska JhekrLro Hkkj% AA 146AA
55
56
lk{kh osoyehk% drq HkrqZeqrkgks A

grq okf[kyeEc Roa lk{kk)`rnh{kk AA 147AA
dkjkjeqes ;n~ czk.Mkfu fugafl A
rUeU;s lqjekU;s ckySokEc lnk Roe~ AA 148AA
yhykskhfordkes jkes kjlks A
RoRiknkpZulka Hkka eka oq# ke~ AA 149AA
,rk% ikouxU/kk% losZkizens rs A
gSjEC;ks enys[kk% lUrkskk; HkoUrq AA 150AA
le% Lrcd%
O;ksekjhjk] ekr`dkfnfoHkwr; olUrfrydko`ke~
ok.khljks#gn`kks g;jktgalks
oD=kkjfoUnfuy;kfgjkxrk;k% A
vkykidkynjgkl bg fLFkrkuka
{ksea djksrq lqrjka gjlqUnjh;% AA 151AA
uknksfl okxfl foHkkfl fpnL;[k.Mk
[k.MhHkoUR;fi fpnL;f[kysUdkUrs A
rkkn`kha fuf[kykflefehks
RokeUrfj{kifjoruqa uekfe AA 152AA
foizfl)foHkokfkq foiskq
;k% k;% izfoylfUr ij%lgk% A
meklge~
rklka lefjfrfp=kfu/kkun`f%
l`ffLFkfrizy;n~ Hkqousfj Roe~ AA 153AA
tkus u ;ko txkuf;f=k :ia
lYI;rs fdefi rUeulks cysu A
lfYirL; oiqk% fJrkksdgfU=k
foU;L;rs ro opksfrx/kke uke AA 154AA
dkea onUrq ofurkfefrgkln{kk&
LRoka loZyksdtuf;f=k lnsgcU/kke~ A
lR;a p rn~Hkorq lk ro dkfi yhyk
fnO;a jtLrq ro okLrfooa kjhje~ AA 155AA
HkwtUeikalfq Hkjxgrkq):ik
;k dkfi ikalqiVyh foiqysUrfj{ks A
lk rs ruq% lqegrh ojns lqlw{ek
rkeso nsolj.k dFk;fUr /khjk% AA 156AA
;k nsfo nsoljf.kHkZoexnqxkZ
oSjkspuhfr dfFkrk rilk ToyUrh A
jkthocU/kqeglk fofgrkjkxk
lk rs ruqHkZofr loZlqioZo.;sZ AA 157AA
izk.kkLrok=k n;a p fojktrs=k
us=kkf.k pk=k krk% Jo.kkfu pk=k A
?k.kkfu pk=k jlukfu rFkk Rop
okpks=k nsfo pj.kkfu p ik.k;ks=k AA 158AA
57
58
loZ=k i;fl k`.kksfk p loZrksEc

loZ=k [kknfl foft?fl loZrksfi A
loZ=k p Li`kfl ekrjfHkkdkys
d% koq;kfkxfnrqa ro nsfo HkkX;e~ AA 159AA
loZ=k uUnfl foeqfl loZrksEc
loZ=k laljfl xtZfl loZrksfi A
loZ=k nsfo oq#ks ro deZtky&
oSfp=;ehfj fu:if;rqa {ke% d% AA 160AA
fokfEcos Rof; #pka ir;% fd;Urks
ukukfo/kkfC/kdfyrk% f{kr;% fd;R;% A
fcEckfu khreglka ylrka fd;fUr
uSrk osn ;fn dks focq/kks cgqK% AA 161AA
vO;kCndy;kf[kyeUrfj{ka
Roa O;kI; nsfo ldykxelEizxhrs A
uknksL;qikf/kokrksFk opkafl pkfl
czk onfUr do;kseqdoSHkoka Roke~ AA 162AA
ukukfo/kSHkqZoutkylfof=k :iS&
O;kZd
S fudyxHkhjegLrjS% A
O;ka fofp=k;fl loZe[koZkks
lk oS.koh ro dyk dfFkrk equhUS% AA 163AA
O;fRoeEc n;s n;s n/kkfl
;su izfHkk bo c) bokUrjkRek A
meklge~
ls;a dyk HkqouukVdlw=kHk=k

ekgsjhfr dfFkrk ro fpf}Hkwfr% AA 164AA
vkgkjkqf)okr% ifjkq)los
fuR;fLFkjLe`fr/kjs fodlRljksts A
izknqHkZoL;eyrofoHkkfldk ;k
lk Roa Le`rk xq#xqgL; lfof=k kf% AA 165AA
gO;a ;;k fnfoknks e/kqja yHkUrs
dO;a ;;k #fpdja firjks HktUrs A
vkkfr pkkef[kyksfi tuks ;;So
lk rs ojkgonusfr dykEc xhrk AA 166AA
nqkfkgafl txrkeouk; lk{kk&
nU;S ?kkr;fl rcySeZgn~fHk% A
nEHkksfypsfrijh{;cyk cykjs%
kfU;Zxkfn ro nsfo foHkwfrjskk AA 167AA
lYijd.kikufoo`)kDR;k
tkxzRlekf/kdy;sfj rs foHkwR;k A
ewykfxp.Mkfkeq.Mruq=kHks=;k
pkeq.M;k ruqkq nsfo u d ra L;kr~ AA 168AA
Roa yksdjkfK ijekRefu ewyek;k
kozs leLrlqjHkrZfj tkyek;k A
Nk;sjkUrjiqekRefu ;ksxek;k
lalkjln;sofl ikkek;k AA 169AA
59
60
Roa HkwrHkrZfj HkoL;uqHkwfrfuk

lkseL; ikrfj fcMkStfl eksnfukA
lkfcEciq#kkRefu ;ksxfuk
lalkjexn;sofl eksgfuk AA 170AA
fo.kqdkj e/kqoSVHkukkua ;&
Ueq% lgnylEHkolaLrqrk lk A
dkyh ?kuktufuHkizHknsgkkfy&
U;qxzk rokEc Hkqousfj dksfi Hkkx% AA 171AA
fo|qRizHkke;e/k`;rea f}kn~fHk&
.Mizp.Mef[ky{k;dk;Zke~ A
;ks lfof=k efgkL; o/ks Lo:ia
rfkUrukfng ujL; u ikiHkhfr% AA 172AA
kqEHka fukqEHkefi ;k txnsdohjkS
kwykxzkkUreglkS egrh pdkj A
lk dkSfkdh Hkofr dkk;kk% kksn&
;kZRektk ro egsfj dfnak% AA 173AA
ek;s fkos fJrfoif}fugfU=k ekr%
i; izlknHkjkhry;k n`kk eke~ A
,kksgekRetdy=klqRlesrks
nsfo Ronh;pj.ka kj.ka xrksfLe AA 174AA
f/kUoUrq dkseyink% fkooHkk;k&
srks olUrfrydk% dfooqtjL; A
meklge~
vkuUn;Urq p inkfJrlk/kqla
da fo/kw; ldya p fo/kk; pse~ AA 175AA
ve% Lrcd%
pfj=k=k;e~ vuqqCo`ke~
relkefHkrks gUrk pf.Mdkgkloklj% A
lrka n;jkthofodklk; izdYirke~ AA 176AA
;k fuk loZHkwrkuka ;ksxfuk jekirs% A
bZMrka lk egkdkyh egkdkyl[kh l[ks AA 177AA
fofjfuk Lrqrs ekr% dkfy Roa psk eqfl A
e/kqoSVHklagkja djksrq dFkeP;qr% AA 178AA
oklo% dkkuhdkk;kksyrfneq[k% A
egksxfz oek|LeknklhnktkS ijkeq[k% AA 179AA
;Rizrkisu lUrks eU;s ckMc:iHk`r~ A
Hkxokuuyks|kfi flU/kqokla u eqfr AA 180AA
oqokZ.ks Hkwrdnua ;fLefUofLerpsrl% A
,k ,okUrdks ukgfeR;klhnUrdL; /kh% AA 181AA
j.ks ;sukfrjLR; R;ks jk{kl bR;r% A
fpjk; gfjnhkskq dks.ksk% izkokU;k% AA 182AA
61
62
;fk;UrqekL; oqokZ.kelrh% f;k% A

fu;UrqjlrkeklhRikfkuks efyua ;k% AA 183AA
ckgqoh;ZijkHkwrks ;L; izk;s.k ek#r% A
cHkwo {k.knkUrskq jrkUrifjpkjd% AA 184AA
fu/khU;su ftrks fgRok jktjkt% iykf;r% A
Lia cHkk.k ek/kq; izk.kkukef[kyknfi AA 185AA
;fLekqkjiwoZL;k fnk ,dknkkf/kik% A
oq.Bk cHkwojq kReh;d.BksiferdhrZ;% AA 186AA
futkq)kUrdkUrkukekuuSjos futre~ A
yyks ;% iqutRok kwjekuh lq/kkdje~ AA 187AA
ckyL;so hMuoS% izohjS;ZL; [ksyr% A
yhykdUnqd/khjklhsos nhf/kfrekfyfu AA 188AA
f=k;kekpjkq)kUrHwfoyklfuokj.ke~ A
fo.kks% lqnkZua poza ;L; uki;nUrje~ AA 189AA
efgka ra egkoh; ;k loZlqjnsgtk A
vo/khkuoa rL;S pf.Mdk;S ueks ue% AA 190AA
eq[ka roklspuoa /;k;a /;k;a fujUrje~ A
e`xsUokgs dkysu e`MLRoUeq[krka xr% AA 191AA
dkkdhpUonuk dkfyUnhohfpnksyZrk A
v#.kkEHkkstpj.kk t;fr f=k#fp% fkok AA 192AA
meklge~
;ks dpHkj% dkyks ;kgqyksZdj{kd% A

;qka };a fkos e/;LRolkkdks u ukdjkV~ AA 193AA
Lonsgknso ;k nsoh iznhikfno nhfidk A
vkfocZHkwo nsokuka Lrqorka grqZekin% AA 194AA
/kS;p
Z krq;xZ kEHkh;Zoh;ZlkSUn;Zkkfyuhe~ A
ja furfEcuhtkrkS esfujs ;ka lqjklqjk% AA 195AA
;nh;gqR;uys /kwezk{kksHkonkgqfr% A
lek Hkhk.ka ;kokSokoki fodRFkue~ AA 196AA
pkeq.MkfkonwR;kS ;r~ dys nk#.kfoes A
Hk{k;keklrqewZrhZ% dhrfHk% lg j{klke~ AA 197AA
;L;k% kwys txkekLra ;k% kqEHkfukqEHk;ks% A
uekfe foeyyksdka dkSfkd uke rkeqeke~ AA 198AA
;kksnkxHkZtuukn~ ;kksnka xksoqyL; rke~ A
oUns Hkxorha uUnka foU/;kpyfuokfluhe~ AA 199AA
vfEcdkeqifrUrkesrk.MheuqVqHk% A
izlkk% lk/oykjk% fl)in~es{k.kk bo AA 200AA
AA leka p f}rh;a krde~ AA
63
64
r`rh;a krde~
uoe% Lrcd%
eUngkl% vk;kZo`ke~
kkjnoy{ki{k{k.knkoSeY;fk{kdksLekde~ A
tkxrqZ j{k.kk; LFkk.kqiqjU/heq[kfodkl% AA 201AA
O;k[;kua gkZL; izR;k[;kua kjRlq/kkHkkuks% A
fnkrq n;izlkna xkSjhonuizlknks u% AA 202AA
vUrxZrL; gkZ{khjleqL; du rj% A
gklks gjgfj.kn`kks xria ee djksrq eu% AA 203AA
fnfk fnfk foliZnakqizkferrkia ijkLrekfyU;e~ A
oqkykfu izfnkrq u% ikqifrn;sjhgflre~ AA 204AA
vUrxZra p frfeja gjfUr foglfUr jksfg.khdkUre~ A
gflrkfu fxfjklqn`kks ee izcks/kk; dYiUrke~ AA 205AA
Hkwkkrqkkjnhf/kfrnhf/kR;k lg fogk;lks js A
fopju~ iqjgjr#.khnjgklks es gjRosu% AA 206AA
#k.khnjgflrkU;Lekoa lagjUrq nqfjrkfu A
;skkeqn;ks fnolks Hkwkkih;wkfdj.kL; AA 207AA
LdUntuuheq[ksUnksjLeku~ iq.kkrq lqfLerT;ksRk A
eqfuefroSjfo.khukeqkldFkk ;nk;kk AA 208AA
meklge~
deuh;d.Bekykeqkef.krkjdko;L;ks u% A
dkeku~ forjrq xkSjhnjgklks uke /koykakq% AA 209AA
vuo|d.Bekykeqkofyfdj.kfuoglgoklh A
gjnf;rknjgklks gjrq eekkskeKkue~ AA 210AA
bo Kn`; mke byk/kjk/khkufUnuhgkl% A
iw.k djksrq ekulefHkykka loZeLekde~ AA 211AA
vkyksdek=krks ;% kjelekfdja pozs A
vYiksI;uYidekZ gklks u% ikrq l fkok;k% AA 212AA
Lejerjrehka ;% djksfr Hkkoizlpkrq;kZ A
f}tx.kiqjLrksO;kr~ l fkokgklizok u% AA 213AA
jnokllk jFkh eka kjh djS% ikrq ikoZrhgkl% A
ikodn`ka ftxhkks% ii`kRdL; lsukuh% AA 214AA
fkon;eeZHksfn fLera rnhkoakeqk;k% A
nku|qfrf}xqf.krJhoa kksoa /kquksrq ee AA 215AA
czk.MjHkktks uVk% fkolw=k/kkjlgp;kZ% A
Jho/kZuksuqysiks eq[kL; gkl% iqukRoLeku~ AA 216AA
v/kjizokyk;us uklkHkj.kizHkkfoykflU;k A
jeek.kks gjje.khgkl;qok gjrq u% kksde~ AA 217AA
v/kjksosfndk;ka uklkHkj.kkakqkkcoS% lkde~ A
oqyef[kyeorq [ksykflqrkgklckyks u% AA 218AA
65
66
vuqysiuL; ohIlk f}HkkZo% oqprVhnqowyL; A

gjrq n;O;Fkka es gflra gjthfors;kZ% AA 219AA
fxfjkkjkxHkflra LokxroplkfHkuUnnknjr% A
fxfjtkyhykgflra xjh;lha es ruksrq f/k;e~ AA 220AA
nf;rsu liUR;k% lg rqfguejhfpfkkqfdjhVsu A
okxe`rcqnksO;knylks ekexHkqoks gkl% AA 221AA
kq)% oqpkffuy;knfi eqkgkjrks gjiqjU/k% A
onuJhizklkns foylu~ gklksylksorq eke~ AA 222AA
O;FkhZHkwrs pwrs xrofr ifjHkwfreflrtytkrs A
vfurs flf)ekksos deysfi xyk;Jhos AA 223AA
cgq/kk fcHksn n;a gjL; ck.ksu ;su lqeck.k% A
rnqekyhykgflra ehlqeeLrq es HkwR;S AA 224AA
veynjfLerfpkLrk ,rk% loZeyk vk;kZ% A
deuh;rekLolekeqifrUrkeqeka nsohe~ AA 225AA
nke% Lrcd%
oskkfniknkUro.kZue~ yfyrko`ke~
lkyuk; gfjrka foHkwr;s
yksd=k;L; enuk; /kwtZVs% A
dkR;k;uhonur% kuS% kuS&
u;ZfUr kqHgflrkfu ikUrq u% AA 226AA
meklge~
LoYiksfi fn{kq fdj.kku~ izlkj;u~

eUnksfi cks/keeya n/kRlrke~ A
kqHksfi jkxnuoSfj.kks
gkl% iqjk.klqn`k% iqukrq u%AA 227AA
psrksgjksI;frtqxqfIlrks Hkosr~
loksZfi thody;k ;;k fouk A
lk o.;Zrka dFkeikjpk#rk
ih;wkflU/kqjf[kysUlqUnjh AA 228AA
vR;Yinsoofurka p ikFkoS&
HkkZoSoZ;a rqyf;rqa u koqe%A
rka d iqu% ldynsolqUnjh
yksdkf{kikj.kruqiHz kkeqeke~ AA 229AA
okkZi;ksniVyL; lkUrk
lw;kZRetksep;fuer
q rk A
dkykfgHkwfeifrnh?kZrk p rs
oskskq HkxZHkousfj =k;e~ AA 230AA
bZkkulqUnfj rokL;e.Myk&
khpSurkUree`rkakqe.Mye~ A
dks ok u dhrZ;fr yksfi.Moa
yksos fufeg ekuoheq[kkr~ AA 231AA
fcHR;eR;ZHkqouLFknh?kdk
is#gkf.k onuk; rs cfye~ A
67
68
uks psr~ dFka Hkofr lkSjHka eg&

n~fHkks lqesH; m#osfk rs eq[ks AA 232AA
xhokZ.kyksdrfVuhtys#gka
xU/ks kqHks Hkorq rs euksjfr% A
yksdkf/kjkfK ro oD=klkSjHks
yksdkf/kjkteulLrq lEen%AA 233AA
dks Hkkkrka ro lfof=k pk#rka
;L;k% fLerL; /koy|qfryZo% A
;L;k% kjhj#fpflU/kqohp;%
kEikyrk% i`FkqynhfHkwe;% AA 234AA
yksdkfEcos u foylfUr os iqjks
eUnfLerL; ro jksfpkka fu/ks% A
;s rq O;/kkf;kr rsu i`rks
gUrSkq dkfi frfejPNVk Hkosr~ AA 235AA
d ok jnkofy#fpeqZ[kL; d
lEiqrk ojf/k;% fdewedk A
lUrkskiknilqea uq kj&
izseLo:ieqr nsfo rs fLere~ AA 236AA
fn{kq izdkkiVya forUork
dksfVizHkkdjfoHkrstlk A
us=ks.k rs fokeus=koHks
is#ga d miekfr if.Mr% AA 237AA
meklge~
Jhd.kZ ,k ro ykspukys
HkkUR;k n;knf;r;k izcksf/kr% A
,ra lfof=k ee du Lroa
JqRok ruksrq Hkjrkous% fJ;e~ AA 238AA
Lok ukfldk Hkofr ;qtrka lrka
laLrfEHkuh pyreL; p{kqk% A
Rokkfldk iqjgjL; p{kqk%
laLrfEHkuh Hkofr fp=kefEcos AA 239AA
fcEcizokyuoiokfnr%
ih;wklkjHkj.kkn~ xq.kkf/kd% A
xks=kL; iqf=k fkofpkjtd%
Jsks furkUre/kjk/kjksfi rsAA 240AA
nksoZfos tufu rs rfVRizHkk&
eUnkjekY;e`nqrkigkfjos A
fukskcU/kneuL; /kwtZVs&
cZU/kk; Hkpfjrs cHkworq% AA 241AA
gLrkCt;ksLro e`nqRoen~Hkqra
x`kfr ;s ln;eso /kwtZfV% A
vR;n~Hkqra tufu nk<Zesr;ks%
kqEHkkfnniZfoy;ks ;;ksjHkwr~ AA 242AA
jktUrq rs oqplq/kkizikf;uks
yksdL; ekrju?kk% lgk%A
69
70
,rskq du xtkuu% rh
xk;fUr ;a ldynkf;lRdje~ AA 243AA
RokkfHkowiifrrka n`ka izHkks&
usZrqa fofueZyxq.ks iquLrVe~ A
lkSE;Ronh;n;izlkfjr%
ikk% lfof=k ro jksejkftdk AA 244AA
RoUe/;eks xxuyksd ,o psr~
RofO;oSHkofonks u foLe;% A
izkKSg lqUnfj iqj=k;f}k&
LRoa nsfguh f=kHkqousu xh;ls AA 245AA
ukfHknkf}xfyr% dVhfkyk&
Hkkr~ iqu% irfr d f}/kkr% A
dkUrks#;qXefekr% lfof=k rs
Hkkokfjiwj bHkkq.M;ks% le% AA 246AA
tk;qxa ro egskukf;os
yko.;fu>Zfj txf}/kkf;os A
vUr%ifjLiqjnxqlqiHz kk&
ck.kk<rw.k;qxya jrhfkrq% AA 247AA
iqikkklufukkUrjkfK rs
yksd=k;LFk[kydEiua cye~ A
Jks.khHkjs.k xeus fdy Jea
izkiksfk osu ro roeqP;rke~ AA 248AA
meklge~
;=kSo fuR;forsjHkwek
jkthoefUnjpjhfr uker% A
rUes lnk Hk.krq eya fkok
iknkEcqlEHkoees;oSHkoe~AA 249AA
oskkfnikndeykUrxkf;uh%
dUrqizkklufukkUrukf;dk A
vhdjksrq yfyrk bek% rh&
xkSZjh dosj.kdtlsfou% AA 250AA
,dknk% Lrcd%
iknkfnoskkUro.kZue~ vk;kZo`ke~
>kosrquk iz;q% lEeksgupw.kZeqfjhkkus A
njgklks /kjnqfgrq% djksrq Hkqoua oksLekde~ AA 251AA
mithon~fHk% dkUrsysZkkaLrs txfr lqUnjSHkkZoS% A
miferqekfu ro izk;ks yksEc ;reku% AA 252AA
voraliorqyka fcHk.ka JqfrurHqo% fkjfl A
pj.ka oztkfe kj.ka okea dkekfjyyuk;k% AA 253AA
kju;uksUeknuefre/kqja Hkkfr efrerk o.;sZ A
tk;qxa HkoR;k% oqlqei`kRdL; loZLoe~ AA 254AA
,oSdyksdus };eU;ksU;Lej.kgsrqrkesfr A
nsfo HkoL; roks#% kq.Mk p xtsUonuL; AA 255AA
71
72
ukdksoyxehfj dfVjofuHkksZfxuka txkkfHk% A

oq{kkS u osoya rs cfgjfi oiqfk =k;ks yksdk% AA 256AA
eU;s egkik.ka ro os.khepyiqf=k enuL; A
vfl/ksuqdka foks fufkrrjkxzka rq jksekfye~ AA 257AA
f}jnonusu ihra kM~onusukFk ldyHkqousu A
v{k;{khjke`reEck;k% oqp;qxa t;fr AA 258 AA
txnEc yEcekuk ikZf}r;s rokxykn~Hkkfr A
lkUxzfFkreuksKizlwuekyso Hkqt;qxyh AA 259AA
tkufUr kfelqjk% lqkeka l[;ks onkU;rke`k;% A
e`nqrka rokEc ik.ksosZn l nso% iqjka Hkskk AA 260AA
dEcqln`xEc txrka ef.koskksMqtkrkdYi% A
d.Bksu?kLojLrs /kwtfZ Vnksu;Z ud.kZfgr% AA 261AA
gjdkUrs onua rs nk nk oralkhrkakq% A
iw.kksZI;oki krka izk;s.kklw;;k kqd% AA 262AA
pUa j.kk; ldyk piyk{khonutkfrjk;rke~ A
ra rq eglk eq[ka rs egskdkUrs ftxk;Sde~ AA 263AA
onudeya rosfj deyt;kira lq/kkHkkuqe~ A
futR; deytkrsjeya egnktgkj ;k% AA 264AA
yko.;ejUnkkk Hen~HkokyksdcEHkja ifjr% A
eqX/ka eq[kkjfoUna t;fr uxk/khkufUnU;k% AA 265AA
meklge~
kq)sUnqlkjfuerekL;k/k rs Hkokfu Hkkye;e~ A

ldyje.kh;lkjSuere/kkZUrja fof/kuk AA 266AA
onua rokfnqfgroftrk; urk; khrfdj.kk; A
}kjiinoha iznnk o;feg njgkluke/kj% AA 267AA
rs rs onUrq lUrks u;ua rkVeky;a eqoqVe~ A
do;ks o;a onke% flregla nsfo rs gkle~ AA 268AA
fcEck/kjL; kksHkkeEck;k% dks uq o.kZf;rqehs A
vUrjfi ;k izfo; izeFkirsoruqrs jkxe~ AA 269AA
x.kir;s Lru?kV;ks% indeys lyksdHkksH;% A
v/kjiqVs f=kiqjftrs n/kkfl ih;wkeEc Roe~ AA 270AA
n`Dih;wkrfVU;ka uklklsrkS fofuers fof/kuk A
Hkklka Hkofr fkos rs eq[ks fogkjks fujkr% AA 271AA
deykfoyklHkoua d#.kkosyhx`ga p deuh;s A
gjnf;rs fourfgrs u;us rs tufu fot;srs AA 272AA
lokZ.;I;kfu JhefUr rosUnqpwMoqydkUrs A
dfofuogfouqfrik=ks Jks=ks nsfo fJ;koso AA 273AA
vfi oqfVyefyueqX/kLro osk% iqf=k xks=klq=kkE.k% A
fcHRlqekfu dkU;fi n;a HkqouizHkksgZjfr AA 274AA
pj.kkfnoqUrykUrizlkSUn;Zxkf;uhjsrk% A
vhdjksrq kEHkksjEHkkstn`xkRetL;k;kZ% AA 275AA
73
74
}knk% Lrcd%
k`kjo.kZue~ jFkks)rko`ke~
koZ/kS;Zxq.kkkrkfdk kEcjkfjt;osrqin~fedk A
eUngkldfydk enkina ioZrsUnqfgrqO;Ziksgrq AA 276AA
eqHkksfxdVosu ikf.kuk eqX/kxkf=k ifjx` rs dje~ A
,dnk kfkfdkksjks[kj% lpkj jtrkfHkwfekq AA 277AA
rL; r=k ifjr% ifjHeu~ oHkka ooqyiqipqfEcuhe~ A
ikoZfr Ronydksie|qfr% pjhdr#.kks euks/kquksr~ AA 278AA
izs;lha piypk#ykspukeqf[ku~ oiqfk k`dksfVuk A
Rof}yksfdrfuHkSoyksfdrS% /kwtZVsjen;Ueuks e`x% AA 279AA
etqoqtHkoukfu ekyrhiqijs.kqlqjfHk% lehj.k% A
iskyk p fidckydkdyh eksgehfj gjL; rsfujs AA 280AA
vxzr% oqlqekksfHkrk yrk% ikZrLRoexikyckfyos A
loZrks enufkftuh/ofu/khZjrk dFkfeokL; orZrke~ AA 281AA
dhjowftrlekoqys ous kEHkqeEc ro ikZorue~ A
vkt?kku edj/otkjSjnZ;UR;oljs fg k=ko% AA 282AA
rkfMrks edjosrquk kjSjalnskeoyEC; ikf.kuk A
,dgk;uoqjykspuka Rokfena fdy txkn kj% AA 283AA
meklge~
75
dkdyhdydya djksR;lkS ckypwref/k# dksfdyk A

okpeqfj ljkstykspus xoZeqkrfe;a foeqrq AA 284AA
iqoqUnedjUnokfguks efdkeqoqy/kwfy/kkfj.k% A
dEi;fUr fkko% lehj.kk% iokfu n;a p rfUo es AA 285AA
o.kZusu rp{kqk% fJ;% lqizlke/kqjkrhfu rs A
vdkfu nf;rs HktsHkZd% LosnfcUnqgj.ksu okfuy% AA 286AA
rkonso ee psrlks eqns cgZesrnu?kkf cg.k% A
;konf{kiFkesk foyFkks xkgrs u dcjhHkjLro AA 287AA
jkxoku/kj ,k lUrra fueZyf}tlehioR;Zfi A
,fHkjL; lgoklr% fiz;s usknI;ixrks futks xq.k% AA 288AA
p{kqk% lqnfr rs lxks=krk oSjoSufk fnus oqksk;S% A
d;iSjfi oflckU/koSHkZwlqioZ.k bo f}xksf=k.k% AA 289AA
vYi;kI;frleFkZ;k fLerT;ksR;k xxuxa gjke% A
osoya lqopuke`ra fdjkUfcEcerqkkjekuue~ AA 290AA
fuR;eCteqf[k rs ijLijfyeyFkiVhoqVhjxe~ A
koZjhHk;footra LFkyhpokdfeFkqua oqp};e~ AA 291AA
ykyuh;ef; nsoekSfyfHk% dkseya pj.kio};e~ A
dfknfiq#gwriqf=kos u LFkyh rqnfr doZkk ro AA 292AA
,oekfn onfr f=kykspus RoUeq[ks ylfr ekSueq;k A
vkrrku typkfjosruks urZua uxegsUckfyos AA 293AA
76
nsfo rs iqjftrkoraflr% ikfjtkroqlqetk dp% A

ekula iqjftrksequk ra Le;Zrs Do efyukReuk re~ AA
294AA
czp;Zfu;eknpyk ukf;dk ;fn yqyk;enuh A
uk;d lqeck.klwnuks osn dks jfrjgL;esr;ks% AA 295AA
ykspuksRlofo/kkS fokkjns okfjnkoj.knkskotrs A
enZ;R;fi uHkksxra re% ;kfedkjfgrlqUnjkrkS AA 296AA
Hkkfr khrfdj.kLruU/k;s izk.kuk;dtVkoqVhtqfk A
kqHioZrrVs kqHkkf rs lEenk; u cHkwo dk fukk AA 297AA
lUrq Hkwk.klq/kkakqnhf/kfr O;eqX/keq[kkksHk;kseFk% A
rkfu rkfu fxfjtkfxjhk;ks% hfMrkfu txrks foHkwr;s AA 298AA
eksndknuijL; l`;s hfMra tufu oka fdeI;Hkwr~ A
kfHk`ku;jtUeus fdfnhfj cHkwo [ksyue~ AA 299AA
ek/kqjhjlifjIyqrk bek% dkO;d.Bfonqkks jFkks)rk% A
vkn/kRopyukFkufUnuh ekuls defi eksneqkee~ AA 300AA
AA leka p r`rh;a krde~ AA
meklge~
prqFk krde~
=k;ksnk% Lrcd%
dVk{k% mitkfro`ke~
HkokEcq/k rkj;rkn~HkoUra
gklksn~Hkqr% oqtjoD=kekrq% A
;ks gfUr fcEck/kjyusfi
O;kylRoks gfjrka rekafl AA 301AA
l% lnk pUdykdykis
losZkq Hkwrskq n;ka n/kku% A
xkSjhdVk{kks je.kks eqfuokZ
enh;eKkueikdjksrq AA 302AA
ikoyksdks uxdU;dk;k%
djksrq es fueZyeUrje~ A
;sukfr% kj ,droa
foa yqyksos txrs txkS p AA 303AA
dkyhdVk{kks opukfu ea
nnkrq ekspkenekspukfu A
;Rikriwra j?kqoakdkja
ujkr izkgqjtL; ukjhe~ AA 304 AA
;qekdeXkzka foruksrq ok.kh&
es.khn`xskk fxfjkL; ;kskk A
77
78
;L;k% dVk{kL; folkfj oh;

fxjke;a es fofo/kks foykl% AA 305AA
uxkRetk;k% d#.kksekkyh
n`xUrlUrku/kquhizokg% A
Hkhes.k rkUHkoukeosu
xzhes.k ;qekfPNfkjhdjksrq AA 306AA
vtekkZ n;;kUrjs
;Fkk Hkoks fuex;kskeks A
lUrkikkUr HkolqUnjh es
djksrq khrsu foyksfdrsu AA 307AA
iq.;k lnkihj ,o lk
ifrozrklkE;ferk ros{kk A
oqykpyk/khjdU;os es
lagkjeagksforrso/kkke~ AA 308AA
koZL; jkes fu;esu ghuk
;kek ros{kk xf.kdkuso A
uhpsfi eR;sZ fuirR;u?kkZ
fcHkr uk kksMk ;% lqo.kkZu~ AA 309AA
in~ek;rkf{k f{kfr/kkfjdU;s
dVk{kukek ro dkyliZ% A
;a lUnkR;sk txRleLra
foLe`R; pkgks u n/kkfr eksge~ AA 310AA
meklge~
bZkf}kk kSyegsUdU;s
djksfr eS=k fokek;q/ksu A
izHkkkrs ikrfdu i{ks
oqr% dVk{kks u rokEc eqX/k% AA 311AA
ikfUor% d.kZlehipkjh
JhekUlnk iq.;tukuqowy% A
lkE;a oq#.kkef/kiL; kEHkks%
izk.kfiz;s rs Hktrs dVk{k% AA 312AA
d.kkZfUrdLFkksfi u /keZoSjh
.kksfi ekruZoqya u ikfr A
khrksfi lUnhi;fr Lejkx
gjL; rs kSylqrs dVk{k% AA 313AA
v;a dVk{kLro rks;okg%
dk#.;dkys ifjtÈHkek.k% A
x`gskq yhuku~ lqf[kuks fogk;
fujkJ;ku~ flfr foekr% AA 314AA
dL;kfi okpk oiqkk cysu
leL; loSZjfi ;fknskk% A
vEHkksf/kosykLofi u L[kyfUr
kEHkks% fiz;s;a ro n`Dizlkn% AA 315AA
}kjskq rskka fopjfUr kwjk%
lkS/kskq lkjn`kLr#.;% A
79
80
izxYHkokp% do;% lHkklq

kokZf.k rs ;skq ikdVk{k% AA 316AA
;=kkEc rs dksfi dVk{kysk%
l nqtZ;% ljlhfe kwj% A
iwo fnoa iwj;fr f}kn~fHk&
Lrrks ;kksfHkHkqZofeUnqxkSjS% AA 317AA
;a rkjdkdkUrdykidkUrs
u yksdls dksfi u yksdrs re~ A
;a yksdls rsu foyksfdrksfi
fJ;a le`)ka leqiSfr yksd% AA 318AA
lq/kka glUrh e/kq pkf{kiUrh
;kks gjUrh ofurk/kjL; A
ifjdjksR;L; dfoRo/kkjk
eq[ka gjizs;fl yksdls ;e~ AA 319AA
losZfU;kuUndjh iqjU/h
fo|kuo|k foiqyk p y{eh% A
b;a f=kjh iq#kL; ;L;
nqxsZ Ro;k n`feea rq fon~e% AA 320AA
eq/kk f{kiL;flqrs dVk{kku~
oSykldkUrkjegh#gskq A
br% fdjskko ukfLr gkfu%
fl)R;Hkha p leLreL; AA 321AA
meklge~
khrkpyk/khkoqekfj khr%
laj{k.ks lafJrekuokuke~ A
nq/kZkZnq klqjenZus kq
furkUreq.k rokoyksd% AA 322AA
#kk lesra fon/kkfr ukka
djksfr ikska i;k lukFke~ A
vEckSk/kL;so rosf{krL;
;ksxL; Hksnsu xq.kL; Hksn% AA 323AA
ukkk; rqY;ks)rdkeyksHk&
ks/kf=knkskL; Hkoke;L; A
fkofiz;s ohf{krHkskta rs
h.kkfu HkDR;k on Hkks% fd;R;k AA 324AA
vfHkqrka pkj.kfl)lS&
fqfCokskk vfi eR;Zlwuks% A
ikdVk{kSourkUiqukuka
dinu% lEen;Urq dkUrke~ AA 325AA
prqnZk% Lrcd%
dkyh xkSjh oq.Mfyuh p mixhfro`ke~
dkj.kef[kyerhuka okj.keUryZlkel% A
eUnfLera egsjlqn`kks es Js;ls Hkorq AA 326AA
81
82
foruqLruqxk=kh oTe;h iqilqoqekjh A

loZL; kfjcyk dkyh xkS;ZfEcdk t;fr AA 327AA
rkekgqtZxnEcka xkSjha osfpr~ ijs dkyhe~ A
lk xkSjh efgykruqjEcjruq#P;rs dkyh AA 328AA
ikpdkks% dkY;k% osoyfysu fHk|rs dky% A
;Rikdrks xHkhjkn~Hkqous losZfi ifj.kkek% AA 329AA
loZHkqoukJ;Rokr~ dkyh ukek fnxU;su A
yksos rq O;ogj.ka fonqkka fnDdky;ksHkkZe~ AA 330AA
fnxfnfrjxk|[k.Mk ifj.kef;=kh Le`rk dkyh A
n{kL;Sdk nqfgrk lk }s xq.kHksneqX/kn`kke~ AA 331AA
nsgs nsgs ls;a oq.Mfyuh uke txnEck A
lk Lofifr lal`frerka ;qtkukuka izcq)k L;kr~ AA 332AA
ewyk/kkjknfxToZyfr fkjLr% kkh ofr A
oq.Mfyuhef; eU;s oh.kkk;ukRizc)
q ;s e~ AA 333AA
;n~ofr r=k d Roa d r=k Roefl ;oyfr A
fdeq r=kkfl egsfj ;nqHk;esrf}tkukfr AA 334AA
,rkoxhkksekS TokykfHkfUdkfHkjfi A
vko`.kqrLruqeu;ksO;ZfRoa es ikqHkZorq AA 335AA
vfxLRoa lkseLRoa Roe/kks Toyfl oL;w/oZe~ A
ve`reu;ks% Qya Roa rL; p HkksD=kh fpnEc Roe~ AA 336AA
meklge~
fdkq lqra e;k ref[kysfj d riLre~ A

hM;fl eka izfr{k.kekuUnlq/kkfu/kkoUr% AA 337AA
{kkUra d ee nqfjra kkUra d nsfo rs LokUre~ A
vuqx`kfl fofp=ka ekeI;ijkf/kuka izFkee~ AA 338AA
dkys dkys lU/;k:ik uksikflrk Hkorh A
fofPNk% LekrkZfxsrk oqr ,o ohuke~ AA 339AA
nkrqa uktreka cgq nsosH; HkwrsH;% A
;fRdfnktra ok dy=kiq=kkfUorkskkfe AA 340AA
dfnfi ikigkjh u iqjfjr rs eU=k% A
oa xq.kefHky{; ee izcq)lsUrtZxUekr% AA 341AA
ro ef; i`Fkuwtizsek psRi{kikrks;e~ A
vFkok lrka fulxZ% lks;a Rof; pkEc lEHkkO;% AA 342AA
y{;a fouSo eU=k% d fl)fr dksfVkksI;q% A
n/eLr|fn y{;a ro :ia xyfr gk eU=k% AA 343AA
lYikuka okpkeuqHkwrhuka p ;Uewye~ A
;=k izk.kks c)Lr{;a nsfo rs :ie~ AA 344AA
uSlxdLoo`ksjgrsewZyefUo; A
Roka fdy lk{kkRoq#rs je.kegksZfj;a n`f% AA 345AA
eU;s ioZrdU;s ee ls;egfreZgrh A
vorjrk okZx.kSjfi rUewya u yC/kegks AA 346AA
83
84
,k izkS<ks Hkxofr cgqya xtZR;gkj% A

,rfLekf; dkys Hkorh pkcksf/k oq.Mfyuh AA 347AA
ro ikRlEHkwr tkukfr u lks;e|kfi A
izkfxo xtZfr /khja fcHksfr e`R;ksuZ usfnkr~ AA 348AA
vfriqegkja ikqesra rqH;eiZ;rs A
izeFkifrizk.ksfj x.kifrjsdkUrHkks;e~ AA 349AA
mixhr;ks x.kirs#ifrUrkfeek% izhR;k A
mRlolgyksykeqdkjokP;L; x`gukFkke~ AA 350AA
ink% Lrcd%
kks% Lokxre~ Lokxrko`ke~
vkinkeigjUrq rr u%
lEinkefi fnkUrq le`f)e~ A
nUroqUn#fpnkcykfu
O;kseosklqn`kks gflrkfu AA 351AA
vYieI;f/kdkfle`)a
eUneI;f/kdlw{efolkje~ A
lqfLera Lejfojksf/kje.;k%
dYirka ee oqyL; kqHkk; AA 352AA
iqdjkfoerks Hkqoesrka
Hkwferkk/kja eek.kk A
meklge~
uSo eqfr ina Ckr iwo

ukskja oztfr uskiqjU/h AA 353AA
Hkwk.ksfoo lfof=k lqo.k
e`fkdkfeo ?kVsof[kyskq A
fooLrqkq fujLrfokskka
nsfo i;fr lr focq/kLRoke~ AA 354AA
fdn~eHkwref[kysjtk;s
n`;tkref[kya futikos A
izk.kcqf)eulkfeg oxZ%
lkjHkwr bfr lwfjtuksf% AA 355AA
lkjehfj frysfoo rSya
foxzgskq fuf[kyskq fuxw<e~ A
;s f/k;k eFkurks fonqjsoa
rs HkofUr focq/kkLRof; yhuk% AA 356AA
vk;la f=kHkqousfj fi.Ma
ofuso rilk ruqfi.Me~ A
;L; fpoyutkye;a L;kr~
reEc l roky;Hkwr% AA 357AA
;ksj.kseFZ kurksfrifo=ka
ohfrgks=kfeo ohrdy% A
izk.keqoy;fr Lokjhjkr~
RokelkoHk;nsgZfr ;qe~ AA 358AA
85
86
izk.krk flreso fopk;

oqoZrk dj.keso fuHkkY;e~ A
xPNrk xeueso fokks/;a
rkukS eFkuekxecks/;e~ AA 359AA
;ks jla ficfr ew/kZljkstkr~
lkseiks;eu?k% iz;rkRek A
vfxgks=kef[kysfj fuR;a
ewyoq.MngufLFkfrjL; AA 360AA
fpUe;h ficfl lksefeea d
lkse ,o fdelkofl ekr% A
ih;ls ficfl p Lo;esdk
is;ikr`;qxya fdeq HkwRok AA 361AA
rStla dudefxfora
rst ,o dudkf ;Fkk L;kr~ A
eksn:idy;k ro ra
rUe;a Hkofr eksntfi.Me~ AA 362AA
dkfi eksnygjh ro ohfp&
uxZrk nkkrkjlq/kkC/ks% A
iwj;R;f[kyeEc kjhja
usg osn~fe ijes tMHkkxe~ AA 363AA
ls;eqkerek fuirUrh
khrykkkrkji;ksnkr~ A
meklge~
izfs jrknf[kyjkfK HkoR;k

cqf)lL;eorklo`f% AA 364AA
nqX/kflU/kqeFkukne`ra ok
kCnflU/kqeFkukRiz.koks ok A
yH;rs lqfrfHkLro ohfp&
ewZ/kZdteFkukl ,k% AA 365AA
vfLFkkq izogfr izfrosxa
eklkjee`ra fon/kkuk A
fcHfr eneuq.kenkska
ew/kZdtfuy;s ro /kkjk AA 366AA
rSfkjh;dfFkrks jlykHk%
lks;eso ldykxeo.;sZ A
,rnso kfke.MyukFks
rU=kHkkfkrijke`rikue~ AA 367AA
ew/kZlkseetjkej:is
;qoh{k.kdjs.k fuihM A
kEHkqlqUnfj lquksfe f/kuksfe
Roka iznhoqyoq.MfukkUrke~ AA 368AA
n`fjso jfonhf/kfr#xzk
khkZdtkfkua izfokUrh A
khryke`re;h [kyq HkwRok
;ksfxuks ofr eksndyk rs AA 369AA
87
88
ew/kZfu ofl ;ksx;qrkuka

p{kqfk Toyfl kjHkkes A
frfl fLFkjink oqyoq.Ms
ckr% L[kyfl uSo dnkfi AA 370AA
lk ;fn ofr eksndyk L;kr~
lk ;fn Toyfr fpRdfydk L;kr~ A
lk ijk fLFkjink ;fn fr&
R;{kjk Hkofr dkpu lkk AA 371AA
i;rk u;ue.Myo`k
x`ls Roepykf/kidU;s A
tkurk nkkrkjfoykla
Li`;ls fofnreEc jgL;e~ AA 372AA
O;kkDR;lqcysu ylUrh
HkkuqfcEcu;usu riUrh A
pUfcEceulk fogjUrh
lk iqutZ;fr ew/k olUrh AA 373AA
Lokxra ldyyksduqrk;S
Lokxra Hkqoujktefg;S A
Lokxra ef; Hk`ka ln;k;S
Lokxra nkkrkjferk;S AA 374AA
lRdfof{kfrHkqtks yfyrkfHk%
LokxrkfHkju?kkfHkfjekfHk% A
meklge~
Lokxra Hkf.kreLrq HkokU;S

[ksyuk; fkj ,rfnrk;S AA 375AA
kksMk% Lrcd%
v/;kRea kfoSHkoe~ oqekjyfyrko`ke~
egksfogreksga egskefgyk;k% A
fLera foruqrkUes x`gskq egexze~ AA 376AA
b;gqyxksya tx?kq n/kkuk A
firkegeq[kSjI;[kf.Mrfo/kkuk AA 377AA
vnqpfjrsH;% kqHkkU;fHkn/kkuk A
oqykfu efyukuka grkfu fon/kkuk AA 378AA
nqdwye#.kkakqizHka ifjn/kkuk A
gjL; jtrkff{krhfkrqj/khuk AA 379AA
equhUrrU=kizfl)cgqnkuk A
mek cyeya uLruksRorqyekuk AA 380AA
fujLrfok;ka ;n~ n/kkfr efrdhyke~ A
leLrtxnhks /k`frLro ers;e~ AA 381AA
Jqrk izo.kfpka Le`rk ujeikie~ A
/k`rk fn fo/kRls xrLoijHkkoe~ AA 382AA
89
90
vgaefrrfVU;k% lrkeofuewye~ A
Roeso fdy ls;a egkje.kksf% AA 383AA
vgaefryrk;kLRo;hko/kq dUns A
fLFkrksEc HkqouL; izfoUnfr jgL;e~ AA 384AA
;nsrnf[kykEc izfl)feo n`;e~ A
roSo fdy tkya xrks Hk.kfr ewye~ AA 385AA
izi;fl ijkph txf}fo/kHksne~ A
Lor% fdefi ukU;Rizrhfp iqjrLrs AA 386AA
Lrqrk Hkofl kr~ Le`rk p Hktus Roe~ A
/k`rk Hkofl ;ksxs rrk Hkofl cks/ks AA 387AA
Lrqrk fnkfl dkea Le`rk gjfl ikie~ A
/k`rkL;f/kdkDR;S rrk Hkofl eqS AA 388AA
fokq/;fr ;rkkh izek|fr u kq)% A
izeknjfgrL; LiqVs ylfl dts AA 389AA
LiqVa ;fn ljksta uVho iVq ukVe~ A
djksfk ;rcq)stZxkufu khksZ AA 390AA
fkjksxrfena u% izQqef; in~ee~ A
vuYiedjUna RoeEc Hko Hk`h AA 391AA
ljksterqnUrh fickEc edjUne~ A
egke/kqdfj Roa HktseZneeUne~ AA 392AA
meklge~
veyfer% izk e;sko/kq Hkqe~ A

br% ijees;s lq[kkU;uqHko Roe~ AA 393AA
vgfrokkUes fpnhfj iqjkHkwr~ A
rokHkofnnku eekfLr u foHkqRoe~ AA 394AA
;nkHkofn;a es rnkUoHkonkre~ A
rosfj HkoUrh Hkqukq kfenkuhe~ AA 395AA
djksfRo;egUrk fookne/kqukfi A
rFkkfi iqjrLrs egsfj fooh;kZ AA 396AA
b;a p ro cq)s;Zrks Hkofr o`fk% A
bekefi oq# Loka {kekofr fojkskk AA 397AA
lq/kkfC/kfjg ekrLrjkrekyh A
fpnHiqje=k izHkkinenHe~ AA 398AA
oq# Rofenesoa futky;krskq A
lfof=k fogjkfLeu~ ;Fksef; nsgs AA 399AA
oqekjyfyrkuka frxZ.kirh;k A
djksrq eqneskk dinnf;rk;k% AA 400AA
AA leka p prqFk krde~ AA
91
92
iea krde~
lnk% Lrcd%
endjhkf% pEidekyko`ke~
ikifo/kwrkS fueZyxk rkifujkls pUejhfp% A
HkxZiqjU/hgkldyk es HkefeJa dkfi djksrq AA 401AA
fkoqykuka lEenf;=kh nqtukuka lakef;=kh A
deikja ikntqkks es foijkKh lk fo/kquksrq AA 402AA
uwruHkkLofEcfuHkk? khryjfe}sfkeq[kkCtke~ A
[;krfoHkwr iqikjkjs% iwrpfj=kka ;ksfkrehMs AA 403AA
moyrkjs O;ksfe ylUrh lkjlcU/kkS Hkkfr riUrh A
khryHkklk fpUrud=khZ ikrq oqya es foiHk=khZ AA 404AA
izk.keuksokXO;LrfoHkwfryksZdfo/kkrq% dkpu Hkwfr% A
iqdji`Fohikod:ik kqde?ka u% lk fon/kkrq AA 405AA
bQykukeEc le`)S dQykuka rR{k.k/kwR;S A
psfryskkshfirk foiHk=k RokegehMs AA 406AA
Hkwfe#gkxzLFkkfirHkk.Mk|ks e/kq ik;a ik;ete~ A
foLe`rfoks uUnfr ekrLr=k fdy Roa /kke n/kkfl AA 407AA
dksfi lgSjsk eq[kkuka ksk brhM% ikxjkt% A
mfjrhna ;}nusH;ks nsfo rukS es rr ikfl AA 408AA
meklge~
93
lkdees;s nsfo HkoR;k ikrqegUrk ;konqnkL;k A

rkofn;a rka ewNZ;rhks ikxjktkskjt/kkjk AA 409AA
kkE;frfpUrkthforeL;kfefU;lkkI;LreqifS r A
;kfr fu#)k gk xynsks lak;eskk ekrjgUrk AA 410AA
xkSfj egskizk.kl[kh eka ikfg foikka ekrjgUrke~ A
lk ;fn thosnhfj rqH;a nkltuLrkeiZ;rs;e~ AA 411AA
RoRLe`froh;kZPNkfUrle`)ka ekrjgUrka kq)reka es A
vkReHkqft;ka drqZfenkuha kkUrf/k;Lrs dksfLr fodYi%AA412AA
eUnj/kkjh uke`rgsrqokZlqfdjkqukZe`rgsrq% A
eUFkugsrqLlke`rgsrq% loZcykRek koZiqjU/h AA 413AA
izkf.kkjhja eUnjkSyks ewyljksta dPNijkt% A
iw.kZeuUra {khjleq% i`xoh.kk oklqfdjkq% AA 414AA
nf{k.kukMh futZjlsuk okexukMh nkuolsuk A
kffoyklks eUFkuR;a khkZt/kkjk dkfi lq/kksk AA 415AA
d.Bfu#)s Hkwfj fokkxkS rStlfykokflgjs.k A
Roytkra Lok}e`ra dks nsfo fuih; izsr bg L;kr~ AA 416AA
;su foHkqLrs ek|fr koksZ ;=k fkos Roa hMfl k A
lEenewya ra enek|s o/kZ; iq=ksuqxzgik=ks AA 417AA
;ks enehnèkxZeqis{; LooHkqiwT;s xoZlesr% A
vkgjfr Jhckle`)k uk lqj;k ok lkslqj m% AA 418AA
94
rkE;fr rhozkisufuksoh DykE;fr lafoRi=kfuksoh A

HkE;fr gkykHkk.Mfuksoh kkE;fr khkZkofuksoh AA 419AA
vLrq fojsos iF;eisua i=keth.ksZoLrq fuksO;e~ A
vLrq fgra r|{ef.k e|a lal`frgkjh nsfo jlLrs AA 420AA
uSo egkUrLlole`)k% loZensoI;Ec pyUrq A
vYitukuka ekndoLrqizkkuehks ukkueqe~ AA 421AA
osfi ;tUrs ;Ue/kqekalSLRoka f=kiqjkjsthZforukFks A
v=k u ;kxks nwk.kHkkxh O;llks nq;fr ;k AA 422AA
nf{k.kekxsZ fl)fr Hk% lO;lj.;ka fl)fr ohj% A
usfj lO;s ukI;ilO;s fl)fr fnO;s Ro/ofu ekSuh AA 423AA
ukpZuHkkjks ukfi tiksL;ka fnO;lj.;ka HkO;rek;ke~ A
osoyeEckiknljksta fuyeR;k e`X;ete~ AA 424AA
dkfpnewY;k pEidekyk o`kfuc)k etqyekyk A
vLrq x.kskL;sjdkUrk d.Bfoyksyk pEidekyk AA 425AA
vknk% Lrcd%
:ifokskk% oq.Mfyuhleqkl izgk.kho`ke~
/kqUoUR;fLrfejrr gfjkVhuka
f/kUoUR;% iqjeFkuL; ykspukfu A
LdUnkEckgflr#pks gjUrq eksga
lkUa es n;xra izl l|% AA 426AA
meklge~
rUokuk fourfgra fojksf/kox

/kqUokuk cq/ktueksnekn/kkuk A
lezkKh f=kfno/kjkjlkrykuka
#k.kh Hk.krq fkokfu eRoqyL; AA 427AA
;ksEc Roka fn fon/kkfVRizdkkka
ih;wk|qfrenUeq[kkjfoUnke~ A
vU;kq Le`friFkrks /kquksfr lo A
dkekjs% lqnfr u rL; HkqO;lk/;e~ AA 428AA
dkykH|qfrelekuoh;Zlkjka
kDR;weHedjkqo?kksjnak e~ A
;ks /khjks eufl n/kkfr HkxZif
RokeL; izHkofr ljskq ke~ AA 429AA
;% izkKLr#.kfnokdjksoyk
rUof f=kiqjftrks fofpUr;soke~ A
rL;kKka n/kfr fkjLlq iqtkth&
ekyka ok /kjf.ktqkks oks HkoUr% AA 430AA
;ks jkdkkk/kjdkfUrlkjkqHka
fcHk.kka djdeysu iqLroa Roke~ A
Hkwrska izHkqelRizcks/k;Ur
/;k;s}kXHkofr oksL; ukdnwrh AA 431AA
tkuheks Hkxofr Hkfpko`ks&
LrqY;a Roa lifn n/kkfl :iexze~ A
95
96
izkks;a Hkofr uxkf/kukFkdU;s

:ia rs en;fr dhn`ka Lejkfje~ AA 432AA
pk# L;knyfefr oDrqeEc kD;a
:ia rs u onfr dksfi dhn`ka ok A
lEeksga ijeqi;kfUr dkfUrHkk.Ms
dkekjsjfi u;ukfu ;=k n`s AA 433AA
lYiS% fdeq ro Hkwk.kkU;Hkwo&
fPNYihUk% fdeq fon/kq;ZFkk=k yksos A
rRLo.k Hkxofr dhn`ka e.khuka
d :ia Hkofr p r=k ;ksftrkuke~ AA 434AA
;kU;kU;f[kyeuksKlkjHkwrk&
U;srskkefi fdeq Hkwk.kS#es rs A
vkgksfLofyrrekfu HkkfUr Hkw;ks
HkwkkfHkorrekfHkjI;ewfu AA 435AA
eqkfHkHkZofr rokEc fdkq gkj%
ih;wk|qfrdjlkjfueZykfHk% A
eq.MSokZ ?ky?kykCnekn/kn~fHk%
lkkZr~ f=kHkqoulkoZHkkSeHkkes AA 436AA
oa L;k|fn ro loZkkxE;s
dkikZla fnfo p rnqn~Hkoksuqes;% A
{kkSea psn~Hkxofr rL; gsrqHkwrk%
dhVk% L;qxZxutxR;ihfr okP;e~ AA 437AA
meklge~
#L; fiz;nf;rsFkok lqjq&

HkwZkk.kka ef.kdudizdfYirkuke~ A
ok.kkefi euls ija fgrkuka
dkea rs Hkofr leiZd% leFkZ% AA 438AA
lqLdU/kks cgqfoVi% izokykksHkh
lEiqizlolqxU/kokflrkk% A
o`{k% d Hkxofr dYiukedks;a
lYi% fdeq ro dksfi nsfo lR;% AA 439AA
lYikk Hkofr dYiikniksU;%
LonksZX/h iqufjrjk u oq.MfyU;k% A
;% oq;kZn~ };feneqrkReoh;
dk#.;kko Hkqfo pkL; ukdHkkX;e~ AA 440AA
vkihua Hkofr lgi=kdta
oRlksL;k% iVqrjewyoq.Mof% A
nksX/kkRek ngjljks#gksifoks
ekSua L;kRlqjlqjHksLruwkq nksg% AA 441AA
nksX/kzkLrs Hkxofr nksgusu yC/ka
oRlkfxizFkefuikulok;k% A
nqX/ka Lok}e`re;a ficUeekRek
lUr`ks u Hkofr nqHkZjksL; oqf{k% AA 442AA
oRlksfx% ficfr n`<k~f?jEc ik&
nJkUra ficfr nqgu~ iqjksUrjkRek A
97
98
o`) p oztfr i;% izfriznksga

nksX/kzkLrs o bg oq.MfyU;ikj% AA 443AA
lkseL; ofeeekgqjEc osfpn~
nqX/kkC/ksje`rjla xnfUr osfi A
ckia osI;fHkn/krs rq dkSyoq.Ma
ihuks/kLoferjs Hk.kfUr /ksuks% AA 444AA
ewys Roa Toynuyizdkk:ik
oh.kk;ka izcyegkenkse:ik A
khkkZCts lrrxylLo:ik
Hwe/;s Hkofl ylkfVRLo:ik AA 445AA
gknsZ psnorjlhg iq.Mjhos
Nk;koRldyefi izi;fl Roe~ A
vk:<k nkkri=kefiqf=k
L;ksoa Hk.kfl txRlq/kkleqe~ AA 446AA
us=kkH;ka ljfl#gPNnk;rkH;ka
oD=ks.k izfoeygklHkklqjs.k A
izR;{kk ee eul% iqj% iqjU/h
dkekjs% ifj.kreLenh;HkkX;e~ AA 447AA
iq.;kuka ifj.kfrjso HkwrHkrqZ%
fl)kuka cyfuf/kjso dksfi xw<% A
Hkkuka n`<rfjjso kksdflU/kkS
exkuka ee tuuh egh/iq=kh AA 448AA
meklge~
m)rq fourtua fokknxrkZr~

laLdrq Hkqoufgrk; ;ksx;qe~ A
lagrq [kyoqyeq)ra p nikZn~
HkxZL; fiz;r#.kh lnk lnh{kk AA 449AA
e`}hdka e/kqjr;k lq/kka efgek
xkEHkh;kZRlqjrfVu p futZ;Urh A
kokZ.khpfjrijk izgk.khuka
Js.kh;a t;rq x.ksjs.k c)k AA 450AA
,dksuok% Lrcd%
/;s;yfyrk:ie~ izekf.kdko`ke~
iziqdYiikniizlwul|kksgje~ A
egk#ta /kquksrq rs egsklqUnjhfLere~ AA 451AA
equhUewyosfnHkw/kut;izcks/kue~ A
;rhUgknZisfVdk dokVcU/kHksnue~ AA 452AA
;Fkkfof/kf;kijf}tkfrfpkkks/kue~ A
eekfEcdkfLera HkoRo?kizrkijks/kue~ AA 453AA
lqo.kZlkyHkftdk pjso kksHk;kf/kdk A
vrho eknZokfUork uoso iqfirk yrk AA 454AA
lqioZekSfyjHkk fojkftgseiknqdk A
ejkfydkfueU=kdizkLrjuwijq k AA 455AA
99
100
oy{knhf/kfrizHkkfokskk[kkoyh A
equhUkq)ekulize;s iknlkSok AA 456AA
?kuhHkokfVRizHkkizokgdYitfdk A
ertsUukfldk euksKlfDFkkksfHkuh AA 457AA
izlwulk;dkxeizoknpqqdkfdk A
fokkyoskpqfEcrkslfkrEce.Myk AA 458AA
vtk.Mfi.Mlagfrizi.w kZoq f{kkkfyuh A
vikjfnO;dkfUroku/kkuukfHknh?kdk AA 459AA
fclizluw lk;dPNqjkHkjksejkftdk A
txkz;holkuksithO;nqX/kHk`Roqpk AA 460AA
egskd.BcU/kdizkLrckgqojh A
leLrfoikHk;iznkf;ikf.kitk AA 461AA
foyksygkjekSfdizrkulaonr~fLerk A
fokq)lqUnjfLerizdkkHkkflrkEcjk AA 462AA
lqdkseyksdEiuizHkhrnqt;Z klqjk A
lq;
q oqUnoqV~eyizdkknUrifdk AA 463AA
kjRlq/kkakqe.MyizHkkfoxgZ.kkuuk A
lq/kkejUnokiklqeksiek/kjk/kjk AA 464AA
fryizlwupk#rkigkflHkkflukfldk A
uohuHkkHkukfldkfoyfEcfnO;ekSfdk AA 465AA
meklge~
fokq)x.MfcfEcrLo:ijoq.Myk A
egkegLrjfrizHkkokkfyykspuk AA 466AA
nykUrjLFk;kfeuhizHkqiHz kkfydLFkyh A
e;wjcgZxgZ.kizoskHkkfluh AA 467AA
fnokdjk;qrksoyk fgekakqy{kkhryk A
rfVRlgHkklqjk fujpUks[kjk AA 468AA
uHkksUrjkypkfj.kh egkfofp=kdkfj.kh A
oqykfxoq.Mkkf;uh txRdFkkfo/kkf;uh AA 469AA
uHkLrys cysjh /kjkrys f;sjh A
fnokdjs foHksjh lq/kkdjs jlsjh AA 470AA
egskosenhfidk txkz;izekfidk A
vkskkhkZkkfluh leLrfkokfluh AA 471AA
xq.kLros xq.kLros xq.kizdkZnkf;uh A
fofpUrus fofpUrus fofkkf/kkf;uh AA 472AA
Hekoqysu nqLrjk Hkokylsu nqxZek A
veU=kos.k nqHkZjk txkz;s.k nqtZ;k AA 473AA
lqo.kZpsy/kkfj.kh leLreksndkfj.kh A
foykfluh fujke;k fofpUR;rka euLRo;k AA 474AA
inkCtofUnu% dosfj;a izekf.kdkoyh A
egskekulsjh x`gs egk; dYirke~ AA 475AA
101
102
ok% Lrcd%
loZlkje;h ef.kcU/ko`ke~
izhfrfodkls LoYireks jkskfoksks Hkwfjrj% A
vn~Hkqrgklks folqoks j{krq lk/kqa gUrq [kye~ AA 476AA
lkufpkkuUndjh lafJrikiozkrgjh A
yksdlfo=kh ukdpjh LrkUee Hkw;ks Hkdjh AA 477AA
vpZudkys :ixrk laLrqfrdkys kCnxrk A
fpUrudkys izk.kxrk rofopkjs loZxrk AA 478AA
moy:is u`R;djh fuizHk:is lqfdjh A
xksfir:is flf)djh xkspj:is cU/kdjh AA 479AA
vEcjnsks kCnorh ikodrkrs LikZorh A
dkuoh;sZ :iorh lkxjdkka xU/korh AA 480AA
vILoeyklq Lijlk pUfoHkk;ka xqjlk A
lal`frHkksxs loZjlk iw.kZlek/kkosdjlk AA 481AA
p{kqfk n`fkkrrek psrfl n`ff=krek A
vkRefu n`fkq)rek czf.k n`f% iw.kZrek AA 482AA
khkZljksts lksedyk Hkkyljksts kdyk A
gknZljksts lw;Zdyk ewyljksts ofdyk AA 483AA
meklge~
LFkwykjhjs dkfUrerh izk.kkjhjs kferh A

LokUrkjhjs Hkksxorh cqf)kjhjs ;ksxorh AA 484AA
lkjlcU/kks#oyHkk oSjocU/kks% lqUnjHkk A
oS|qrosjn~HkqrHkk HkkSekkuksnhZidHkk AA 485AA
;ks/kojk.kkek;q/kHkk ;ksfxojk.kkeh{k.kHkk A
HkwfeirhukekluHkk izes orhukekuuHkk AA 486AA
k/kjk.kka Hkhdjrk kk/kjk.kka cks/kdrk A
;U=k/kjk.kka pkydrk eU=k/kjk.kka lk/kdrk AA 487AA
xkuiVwuka jtdrk /;kuiVwuka ekidrk A
uhfriVwuka Hksndrk /kwfriVwuka {ksidrk AA 488AA
nhf/kfr/kkjk yksd;rka thfor/kkjk orZ;rke~ A
Kkid/kkjk fpUr;rka eknd/kkjk ko;rke~ AA 489AA
eU=kijk.kka okD;cya ;ksxijk.kka izk.kcye~ A
vkReijk.kka kkfUrcya /keZijk.kka R;kxcye~ AA 490AA
lwfjojk.kka okncya ohjojk.kka ckgqcye~ A
eR;Zirhuka lSU;cya jkxorhuka gklcye~ AA 491AA
oSfndeU=ks Hkkoorh rkfU=kdeU=ks uknorh A
kkcjeU=ks dYiorh lUrreU=ks lkjorh AA 492AA
czeq[kkCts okXofurk o{kfl fo.kks% JhyZfyrk A
kEHkqkjhjs Hkkxferk fokjhjs O;ksfe rrk AA 493AA
103
104
HkwxzgxksyS% dUnqfduh foi/kkus dkSrqfduh A

;konuUra oSHkfouh izkf.kkq Hkw;LlEHkfouh AA 494AA
dtHkok.Ms e.Mfyuh izkf.kkjhjs oq.Mfyuh A
ikejHkkos lyuk if.MrHkkos eksn?kuk AA 495AA
uk;Zfi iqalk ewyorh rUO;fi kDR;k O;kferh A
O;kferhRos xqferh fp=kfofp=kk dkfi lrh AA 496AA
nhf/kfr:ik fpke;h izk.kkjhjkI;f}r;h A
czkjhja czfoHkk czfoHkwfrczZije~ AA 497AA
foiekrk Hkwfjik foijkKh Hkwfjcyk A
foi:ik fkuqrk foiikjs fkferk AA 498AA
nqtZuewyksPNsndjh nhutukr/oaldjh A
/khcyy{ehukkka iq.;oqya u% ikrq fkok AA 499AA
pUfdjhVkEHkkstn`k% kkfUrle`)a LokUrfees A
lEen;Urq Jks=klq[kk% lUef.kcU/kk% lwfjirs% AA 500AA
AA leka p iea krde~AA
meklge~
ka krde~
,dok% Lrcd%
v/kZukjhj% vuqqCo`ke~
br% ihRok oqpa LdUns izlkfjrdjs rr% A
t;fr fLereqn~Hkwra fko;ksjsdnsg;ks% AA 501AA
,drks ef.kethjDok.kkgwrflrPNne~ A
vU;rks uwiqjkghUiwRdkjrrn~Hk;e~ AA 502AA
xhokZ.ki`rukikya ckya yky;nsdr% A
mRls x.klezkteHkZoa fcHnU;r% AA 503AA
foMfEcrczpkfjdksoS dLruesdr% A
dokVk/kZfuHka fcH}{k% osoyeU;r% AA 504AA
lsukU;kLokfnrLrU;euqiwRoqoZrSdr% A
iwRdkjeq[kja ukxeqxza tkxzreU;r% AA 505AA
,drks nksyZrka fcHu~ e`.kkyJhfoMfEcuhe~ A
kkq.Mkykq.MkHka p.Ma nksnZ.MeU;r% AA 506AA
oq=kkI;fo|ekusfi oUnuh;s rnk rnk A
ijLijdjLikZyksHkrks fofgrktfy AA 507AA
kuhylo.kZRokn~ Hkkx;ks#Hk;ksjfi A
/okZ/kjklkis{klfU/kKkuxyLFkye~ AA 508AA
105
106
,dr% oSjoJs.khfukekspuykspue~ A
vU;r% deykokl{k.kk/kk;doh{k.ke~ AA 509AA
,dr{kqkk pk#rkjs.kk/khrfoHee~ A
vU;r% ikf.kikFkksts [ksyrks e`xckyr% AA 510AA
,drks HkkyQyos dkehjs.k foksfkre~ A
vU;rks/ksZ{k.ksuSo jfrHwfoHeqgk AA 511AA
,dr% khrykyksda lk/kqyksdfkoje~ A
vU;r% izToyRizs{ka nqxkshHk;je~ AA 512AA
,drks ef.krkVizHkk/kkSrdiksyde~ A
vU;r% oq.MyhHkwroq.MyhHkwroq.Mfy AA 513AA
,dr% oqUryku~ fcHfnUuhyksie|qrhu~ A
vU;r% ikodTokykikVykakqPNVk tVk% AA 514AA
,dr% oskikksu dh.ksZuksjfl Hkklqje~ A
vU;rks yEcekuL; Hkksfxuks gjrk fJ;e~ AA 515AA
voraflreEykuikfjtkrtSdr% A
foeyksksyekfyU;k focq/kkix;kU;r% AA 516AA
jkSI;kpyrkokla izkI;a ;qksu psrlk A
oLrq jkekiqekdkja fn lfkn/kkrq es AA 517AA
dkUrk/kZfoxzgs ekrtZVk/kkZfoqjkLro A
n/kR;nHlU/;kH;qdkykHfoHee~ AA 518AA
meklge~
nEiR;ks;qZo;ksjsk yksiks ;kkfLr kSyts A

okea ik foHkks% ksrqa nkrqa rs nf{k.k% dj% AA 519AA
yksos h Lru;qXesu iq.kkR;soa lqra u ok A
LrusuSosu kokZf.k iq.kkfl Roa txkz;e~ AA 520AA
f[k|fUr ;ksfkr% oq{kkS ogUR;ksHkZdesdde~ A
v/kZoq{kkS n/kkfl Roa f=kyksdheEc yhy;k AA 521AA
vuq:ik fkoL; Roeuq:i% fkoLro A
vykjksuq:iks okedyksHkZd% kkh AA 522AA
roSo ro nsgkakks gjL;So gjL; ;% A
izk.kkLrq txrka /kkf=k gjL; Roa gjLro AA 523AA
vfoHka Hkokfu Loa HkoL; ro pksHk;ks% A
lRld#.ka psr% lYi;rq ufkoe~ AA 524AA
HkoL; HkkxeqRl`T; Hkokuh HkkxekReu% A
HktRouqqHkkeklka l`kuka ukjflafguk AA 525AA
}kfoak% Lrcd%
gjoqVqEcde~ fo;ksfxuho`ke~
vf[kyL; fodkldkj.ka O;lfuKkfutukouskq u% A
foruksrq fokskr% fkoa fkojkthon`kks njfLere~ AA 526AA
107
108
fodys ldys lqjozts oztfr ;kefyekueP;qrs A

txrLln;ks gykgya pqyqdhR; Hk;a uquksn ;% AA 527AA
fuxeSLrqjxh Hkqok jFkh fof/kuk lkjfFkeku~ fcHksn ;% A
dudkfojs.k dkeqZdh deyk{ks.k kjh iqj=k;e~ AA 528AA
vftrL; p xk<eRljS% deykdkUriqjLljSLlqjS% A
intk;q/k/kkj;k j;kn~o/kek/kk tyU/kjL; ;% AA 529AA
deykludtykspukS NyfyL; fkjksf? ohf{krqe~ A
cr galojkgHkwfedkS ;rekukofi ;L; u izHkw AA 530AA
u;ua fuVykUrjfLFkra fo?kV;skfnokfUorks #kk A
Hkqou=k;futZ;kskra enua xk<ena nnkg ;% AA 531AA
ldys /koy% dyscjs gfjuhyksiyetqy% Dofpr~ A
ve`rkakqfjokn/kkfr ;% ijekef{keqna izi;rke~ AA 532AA
voralrqkkjnhf/kfr|qfrfHk;ZL; ;kksHkjSjfi A
leePNrjhrks fnkkeodkkLlqrjka izdkkrs AA 533AA
xxukuythoukfuyf{kfrlksek#.klkse;kftfHk% A
egrks cr ;L; ewrfHkHkqZouaa kUrfena leUrr% AA 534AA
lg rsu /kosu jktrs olq/kk/kkfjf.k dkfi jktrs A
ofurk Hkorkiukfkuh pj.kizs;fuosfnrkfkuh AA 535AA
ofurkiq#kkS iqjkrukS foeys O;ksefu nsonEirh A
Hkqouf=kr;L; rkS foHkw jtrkkfog fl)nEirh AA 536AA
meklge~
109
xtpeZ/kj% dikyHk`n~ x`gukFkks x`fg.kh rq dkfydk A

#f/kjkfoyeq.Mekfyuh dfFkrkS rkS cr if.MrS% fkokS AA 537AA
l fdfeUnqdykfkjksef.k% fdeqrkyhydikyHkwk.k% A
fdeqes Hkorh dikfyuh fdeq foHkftrjekfyuh AA 538AA
jelsEc dikyekfyuh Dofpnhksu dikyekfyuk A
vrqyizHkfudekfyuk DofpnR;qkejekfyuh AA 539AA
;qo;kseZ#rLruwHkqoks cyoUrks HkqouizdEiuk% A
kfknhf/kfrgkfj ;|kks fuxes ikoueEc xh;rs AA 540AA
xq#eqkeeHpkfj.kkeleczfu/kkuuk;de~ A
ro nsfo fkos ruwHkqoka e#rkeU;rea izp{krs AA 541AA
f}jna onus egkena flrnUrPNfo/kkSrfnDrVe~ A
brj=k eq[kkkjkr fonqjL;So foorZen~Hkqre~ AA 542AA
vf[kykejfutZ;kskr% izFkus rkjdnkuoks cyh A
roh;Zenks cHkwo ;n~?kukDR;k;q/krstlktlk AA 543AA
veys fn fueZykkukfPNfFkys xzfUFkp;s ujk; ;% A
ifjiDof/k;s iznkZ;sr~ rel% ikjeikjoSHko% AA 544AA
foMskq fkkqRoesR; ;ks fxfjkyksdfokskxkf;uhe~ A
ve`rolkjgkfj.kha fuxekHkka fuccU/k laLrqfre~ AA 545AA
Hkqfo Hkn~eoqekfjyk[;;k HkoesR;k/ojj{k.kk; ;% A
ojtSfefuHkkfkrkk;a cgqykfHk% [kyq ;qffHknZ/kkS AA 546AA
110
v/kquk fo/kquksfr ;Lreks focq/kizsf{krekxZjks/kde~ A

je.kk[;egkoskHk`rf~ Jrkks.kkpypk#dUnj% AA 547AA
l xqgksfregks egkegkfnkkuka izfFkrewifr% A
txrkef/kjkfK dksfi rs lqrjka izhfrina oqekjd% AA 548AA
t;fr f=kiqjkfjHkkfeuh x.kiR;kfne#Rizlw#ek A
relwr lqjkfj/kwr;s f=knkkukefi ;k pewifre~ AA 549AA
LooqVqEcdFkkfHk/kkf;uhxZ.kukFkL; fo;ksfxuhfjek% A
vo/kkj;rq izlk;k uxukFkfiz;ufUnuh f/k;k AA 550AA
=k;ksok% Lrcd%
izdh.kZde~ ujeuksjeko`ke~
fdjfnoke`ra fdj.keky;k A
t;fr rfRlra fkoo/kwfLere~ AA 551AA
ro ina ijs ee xqgkUrjs A
Liqjrq loZnk fodflra eqnk AA 552AA
ine/kksEcqtkk fdy fHk|rs A
enufof}k% lnujkfK rs AA 553AA
foHkqr;ksjjhrcgwn~HkokS A
fon/krqtZxkz;fena fkokS AA 554AA
vfLeu~ Lrcos rRlforqfjfr xk;=kheU=kL; prqoakfro.kkZ% ek% i|kuka r`rh;iknL; prqFkZo.ksZ n`;Urs A
meklge~
ro rq [ksyus ufyutk.Mde~ A
fxfjkoHks Hkofr dUnqde~ AA 555AA
ldyeLR;qes lnHk;js A
ro djs ijs fdefi uks ujs AA 556AA
fdfeo o.;Zrka dkfkoq.Myk A
mMqef.ktkizfoylyk AA 557AA
Hk.k fujUrja cgqxq.kkeqeke~ A
xrHk;a fo/kseyokf.k eke~ AA 558AA
vo tghfg ok uuq HktkE;ge~ A
HkqouHk=k rs pj.keUoge~ AA 559AA
x.kirs% fkj%deypqfEcuh A
Hkorq xksifr/otoqVqfEcuh AA 560AA
ngjekua fon/kra tue~ A
ijensors u;fl /kke rs AA 561AA
tufu foKrk Hkorq /kherke~ A
vuqHkoLrq rs d#.k;k lrke~ AA 562AA
vpy;k f/k;k fn xosk.ke~ A
o`kg;fiz;kuxjkks/kue~ AA 563AA
u fotgkfe rs pj.kuhjte~ A
vofu /kherkeo u ok fute~ AA 564AA
111
112
ineqesEc rs fn fofpUors A
ifyreLrdk% ijensors AA 565AA
Lo;euke;s ldy/kk=;fl A
futefgfe lk Roef; frfl AA 566AA
fLFkfrelk/k;Lro inkEcqts A
fof/kef/kf{kiR;yl/khjts AA 567AA
L;rq enkina fkoo/kwine~ A
;n`k;ks fonqfHkqoukLine~ AA 568AA
xq.kx.ka x`.kLro fkos fkoe~ A
xrHk;ksHkoa enferks uoe~ AA 569AA
ro ikokkr~ rfnneO;;s A
tufu u% IyqfrLro ;n?;s AA 570AA
u;un`;;ksjf; ;nUrje~ A
rnejLrqrs ro oiq% ije~ AA 571AA
vgfefr Le`fr% Do uq foHkklrs A
bfr fopksn;u~ egfr yh;rs AA 572AA
ve`rlaKos lq[kfpnkReos A
efrenFkrs tufu /kkfe rs AA 573AA
vf; eqnkLina Li`kfr rs ine~ A
flr;k=k;k lrrn`;k AA 574AA
meklge~
n/krq lRdosxZ.kirsfjek% A
uxHkqoks eqna ujeuksjek% AA 575AA
prqok% Lrcd%
izdh.kZde~ lqizfrko`ke~
pfUdkflra pf.MdkfLere~ A
Hkwrys lrka Hkkrq Hkwr;s AA 576AA
Hkkyp{kqk{kqkka /kue~ A
fdfnLrq es kLro/kZue~ AA 577AA
lk/kqlUrfr{ksedkfj.kh A
?kksjnkuokuhdnkfj.kh AA 578AA
;ksx;qlfkkpkfj.kh A
iknlsodizkKrkfj.kh AA 579AA
iqick.kftks=kgkfj.kh A
ikrq eka txk/kkfj.kh AA 580AA
}knkkUrHkwtkrkkfjdk A
loZok;L;Sddkfjdk AA 581AA
iq.;deZlq LoPNeLrdk A
;ksxkkfykq fNkeLrdk AA 582AA
113
114
vkRefu fLFkrs% lEiznkf;dk A

loZtfUeuka lEizordk AA 583AA
eka iqukrq lRiwT;iknqdk A
Hkkyykspuizk.kukf;dk AA 584AA
nkurks ;k% ikS#kkek A
lEinks en% khyr% {kek AA 585AA
lR;rks txR;=k xkSjoe~ A
;Krks fnfo LFkkueqoye~ AA 586AA
la;ekn?kozkrohrrk A
;ksxrks egkflf)kkfyrk AA 587AA
koZukfj rs iknlso;k A
loZlRQykokfjXkz;k AA 588AA
uks|esu ;k flf)#kek A
foukf;dkohf{krsu lk AA 589AA
lEinka jek Hkkjrh fxjke~ A
Roa fkos izHkq% izk.klafonke~ AA 590AA
p{kqkk uHkksy{;/kkfj.kk A
fl)rho rs nsfo /kkj.kk AA 591AA
vkfkjks n/kkkfHkrksfuye~ A
nsfo foUnfr RoUeqfucZye~ AA 592AA
meklge~
qgkUrjs ;f}kks/kue~ A
rRlfof=k rs L;knqiklue~ AA 593AA
dkI;gEefrxksZpja fouk A
yksd/kkf=k rs :iHkkouk AA 594AA
vL;e.Mua dksfi fo|;k A
[k.Mua ij% izkg uk ;;k AA 595AA
ekrjsr;k th;rs Ro;k A
,d;k ruwfHkk;k f/k;k AA 596AA
cknkZus foifyk A
vU;Fkk HkoL;Ec osoyk AA 597AA
[k.Mok`.kka Hkkfl Hkksfxuke~ A
vL;fHkkfpr~ dkfi ;ksfxuke~ AA 598AA
cU/k ,k ;n~Hkkfl [kf.Mrk A
eks{k ,k ;n~HkkL;[kf.Mrk AA 599AA
,rnhfkrq% if Ueqns A
lkSifz rlhreLrq rs AA 600AA
AA leka p ka krde~ AA
115
116
lea krde~
iok% Lrcd%
{ks=kekyk bUotzko`ke~
dU;koqekjh lqrjka onkU;k
ekU;k leLrS% izrsjuU;k A
vk{ksioa lkxjcqqnkuka
gkla fo/kkka txr% lq[kk; AA 601AA
j{k Lopsrks eneRljkns&
Hk{kLo dkys ruqj{k.kk; A
oh{kLo jkesko/kwinkCta
eks{kLoykHks ;fn rsfHkykk% AA 602AA
yksdLo nwjhrHkkksoa
gkykL;ukFks{k.kiq.;ikde~ A
Hkhfr% l[ks psn~Hkor% ifo=ka
T;ksfrokska typkfjus=ke~ AA 603AA
;ks yksdrs rkef[kyk.MjkKh&
eKkufo/oalfo/kkufoKke~ A
vEcka ijka thoufyk
Hkw;% l dk;a u Hkos yHksr AA 604AA
meklge~
fcHRlga p eq[kkfu kks

oDrqa xq.kku~ d% deyky;L; A
tUekfi ;=k izHkoskukuka
eqDR;S equhukefi nqyZHkk;S AA 605AA
O;k?kf?okrkkuiwftrL;
ukVLFkyhukf;d;k fkoL; A
us=kk/oHkktk fkodke;k oks
fe=kkf.k dkek% Qfyuks HkoUrq AA 606AA
vkyksdrsihroqpkef; Rok&
ekyksyfpkke#.kkpys ;% A
fuosZnoku~ ioZlq/kkakqoD=ks
losZ oks rL; HkofUr dkek% AA 607AA
;% oq.Myhin~e.kjkt/kkuh&
ekyksdrs dkefi keLrke~ A
fuLlkjekuUndFkkfoghua
lalkjesra l tgkfr cq)k AA 608AA
n`k o/kwekfniqjhjL;
;ks ykspukjkspdek/kquksfr A
rL;kUrja /kqrloZla
Hkw;ks Hkokjkspdeko`.kksfr AA 609AA
dkh je.;k% oq#rka x`gLFks
Dok.kSeqZna dkefi fdf.khuke~ A
117
118
dkh Hkqo% iq.;iqjh ;rhU

RokefEcdkukejoS/kuksrq AA 610AA
JhdkygfLrLFkynkZuL;
oSykloh{kka iqu#fekgq% A
Kkua iznkrqa pj.kkfJrsH;ks
KkukfEcdk ;=k fuc)nh{kk AA 611AA
JhkSyk`L; foyksdusu
lsu ghuks Hkfork euq;% A
/kkekfLr ;=k Hejkydk;k%
kkUrHea rn~HejkfEcdk;k% AA 612AA
rhjs foif}j ifekC/ks&
xksZd.kZxka yksd; Hkd.khZe~ A
cq) fkoka loZeuksjFkkuka
fl) p ;|fLr euksf/kxUrqe~ AA 613AA
/kkfe izfl)s djohjukfe
iq.;kfHk/kkuka rlfk/kkuke~ A
nsoha ijka i;fr ;ks fojks
eqks% l ikf.kxzg.kk; k% AA 614AA
Kkus n`<k rs ;fn dkfi dkk
ukusgla fe=k eq/kk f{kisee~ A
lsoLo nsoha rqytkiqjLFkka
uSo Lo:ikfnrjk fdys;e~ AA 615AA
meklge~
xksikfyuhoskHk`ra HktLo
yhykl[kha rka HkqousjL; A
ba fnLFka ro gLrxa L;kr~
da p lalkjHkoa u Hkw;% AA 616AA
vkjk/;rs oSrj.khrVLFkk
;sus;eEck fojtksfHk/kkuk A
vkjkf/kra rsu leLreU;r~
lkjks /kjk;ke;ek;Zxhr% AA 617AA
lh;ekua LFkyek;ZcÙnS&
cZÙnkjdk.kka lfjrLrVsfLr A
;% dkfydka i;fr dkyoskha
r=kkL; dkyknfi uSo Hkhfr% AA 618AA
uhykpya fl)lewglsO;a
yhykfudsra izonfUr ;L;k% A
Hkk ijk dkpu xqeqk
dkesjh lk HkqouL; ewye~ AA 619AA
ekY;xkSjhinnkZuL;
drkZ rq HkwRok lqrL; HkrkZ A
vkpkjiwrjS f/kxE;exza
LFkkua izi|sr ;rks u ikr% AA 620AA
okjk.klh kqHfxjsjuwua
{ks=ka ifo=ka Hkqou=k;sfi A
119
120
vFksZ iztkuka fo/k`rkkik=kk

xkSjh Lo;a ;=k fokkyus=kk AA 621AA
cÙnkjdkjkf/kriknin~eka
uUnkfeekfeUnqlekuoD=kke~ A
vkyksD; foU/;kpyokfluha uk
ukyksp;sRlal`frrks Hk;kfu AA 622AA
vkuUnnsgkfeg eqflaKka
ukjha ijhjC/kqeuk euq;% A
nwrha o`.kksrq izeFksjL;
dkUrkeoUrhiqjukf;dka rke~ AA 623AA
;=kkpyfPNrk lgkga
Hk=kk eqgq% [ksfyroku~ ouskq A
ra fl)nsokuqra Lejkfe
oSyklekoklfxj tuU;k% AA 624AA
iw.kkZEcjs khrdjsf/kdkja
fcHR;xsUs /koys lyhyk A
{ks=kskq dk;kfnkq xqkf&
xkSZjhUotzklq p lfk/kkke~ AA 625AA
meklge~
kM~ok% Lrcd%
vihroqpkEck nks/kdo`ke~
vkxefoUefroSjfo.khuka
cks/ketlzelkS fon/kku% A
ikrq egsko/kwonukakks
gklkkh ldykfu oqykfu AA 626AA
vk;rykspupqfEcrd.kkZ
nku;kksftrrks;nd.kkZ A
kks.kuxskeu% fiz;o.kkZ
ukk;rkkxnkrei.kkZ AA 627AA
osnrqjfoykspuHkkX;a
osnfkjksfup;Sjfi e`X;e~ A
kksdfonkfjlq/kkfdj.kkL;a
kks.kfxjkS leyksfd jgL;e~ AA 628AA
eq leLreuksjFkykHks
lak;e| djkeydkHks A
n`DiFkeki uxsUruwtk
lksgfer% ijeUrjjktk AA 629AA
fkYifon% izfreka izfokUrh
LoYifonka rj.kk; pdkfLr A
kks.k/kjkHk`fr lEizfr yC/kk
gUr fpjkfn;eso eekEck AA 630AA
121
122
HkkjrHkwoy;s=k fokkys
lURou?kkfu cgwfu x`gkf.k A
vkL;foxhrlq/kkdjfcEck
kks.kfxjkS jers=k enEck AA 631AA
okfjrlafJrikrdtkyk
okfjf/kohfpfujkyhyk A
okfjti=kfoMEcuus=kk
okj.kjkteq[ksu liq=kk AA 632AA
vk;ro?kukflroskh
rks;tck.kfjiksnZ ;skh A
dkklqekPN;kk% ijeSkk
ikkfHknLrq rosUnqfoHkwkk AA 633AA
itlEHkoiwftriknk
ifoukkuikouukek A
fdjdYiyrk ijes;a
kjus=klq/kk kj.ka u% AA 634AA
pyn`fXourkejoh
ii`kRdkjkluf>h A
dkuxHkZe[q kiz.kqr;s a
ieq[kizenk kj.ka u% AA 635AA
vEc fo/kw; HkVkUenuknhu~
uwijq uknfcHkhfkd;Sk% A
meklge~
gUr tgkj cysu euks es

kks.kuxkf?fuokflfu rsf?% AA 636AA
d.kZiqVs oq# eqX/k eeksfa
eq /kukfnkq ekullfe~ A
kks.kfxjhUo/kwinHk
khy; khy; ;kL;fl eqfe~ AA 637AA
th.kZrjs tj;kf[kynsgs
cqf)cya p foyqEifr eksgs A
gUr lfof=k riUefrjUrs
lsforqfePNfr uk pj.ka rs AA 638AA
rU=kfonks uo;ksfu rq poza
kks.k/kjk/kj:ieqkfUr A
v/kZeeq; oiqeZnukjs&
j/kZexsUlqrs ro xk=ke~ AA 639AA
vLrq uxsjufUnfu fya
rStlesrfngkfi rokak% A
ohrxq.kL; fouk ro ;ksxa
nsfo fkoL; oqr% [kyq rst% AA 640AA
LFkkfirewrfj;a ro uE;k
iwtf;rqa txnhfj jE;k A
kks.kuxk/kZfena ro :ia
dhrZf;rqa uxts /kqrikie~ AA 641AA
123
124
kks.kuxk/kZruksfukes
/kkj;lsf; xqga je.kk[;e~ A
vkxreI;f; gk eqgqjEcks&
kkV;ls x.kia uuq dLekr~ AA 642AA
vtqks je.kk; uq nkrqa
ekuoosk/kjk; xqgk; A
kks.kuxk/kZruks cgq nqX/ka
ekrjihroqpsg foHkkfl AA 643AA
iw.kZlekf/kokkr~ Lofifk Roa
ihreihroqpsEc u osfRl A
vtqkk je.ksu lqrsu
izs{; ;Fkseqjks#gnqX/ke~ AA 644AA
Kkujlk;eEc fuih;
LrU;elkS je.kks eqfujkV~ rs A
Kkue;ksHkonhfj loZ%
iq;fr ;su ruqa fg rnkRek AA 645AA
izhfrink; i;ks/kjoqEHkkr~
ikoZfr /khe;nqX/keihrkr~ A
vLrq xqgk; fkos cgq nka
fdffnosfj /kkj; ee~ AA 646AA
izkS<feea ;fn osfRl ruwta
kSylqrs enokfj n/kkue~ A
meklge~
ekLrqi;ks forjku?keka
;su n/kkfu egsfj kfe~ AA 647AA
Loktreso e;k ;fn HkksT;a
lEen ,o eekf[kyekr% A
vkfkkexzrekef; nok
izsk; ;kfu t;kfu /kfj=khe~ AA 648AA
fo|qfr fo|qfr oh{;foyklk
ohf{krdeZf.k y{;jgL;k A
ikoZ.kpUeq[kh yfyrkh
rStlfyl[kh kj.ka u% AA 649AA
ekrjihroqps#.kkSyk&
/khjHkkfefu Hkkeguh;s A
lk/kq fo/kk; leiZ;rs rs
nks/kdekY;fena x.kukFk% AA 650AA
lok% Lrcd%
izp.Mp.Mh fk[kfj.kho`ke~
fo/kqUoU/okUrkfu izfrfnke/ke ifjgj&
fPN;a O;krUokuLlifn ke;u~ nq%[kiVye~ A
lgkjkEHkksts oeln`ka es iztu;u~
izp.Mk;k.MkfLlrgflryskks fot;rs AA 651AA
125
126
vjh.kka khksZkq TofyrnodhyhUln`ka

fouezk.kka khksZoe`rdjfcEcsu rqfyre~ A
fojksf/k/okUrkuka r#.krjf.kizkHkogja
izp.Mk;k.Mkj.kelrka gUrq foHkoe~ AA 652AA
Hkts Hkklka kkyka fuf[kyf/kk.kkuka tfuHkqoa
cykukek/kk=kha fuf[kyHkqousUL; nf;rke~ A
HktUrs ;ka xhrSeZ/kqle;ek|fRido/kw&
dykykik |SgZ;onuis#gn`k% AA 653AA
ToyUrh rstksfHkeZfgkeFkus ;k ro ruq&
yZlUrh yko.;Sxfjkje.ks ;k ro ruq% A
fouk ks/kizhrh u fdefi r;ksHksZndeHkwr~
r;ksjk|k nqxkZ Hkofr yfyrkU;k eqfuuqrs AA 654 AA
lga Hkkuwuka Hkofr fnolkukef/kirs%
lga khkkZ.kka Hkofr Hkqtxkukef/kirs% A
lga us=kk.kka Hkofr focq/kkukef/kirs%
lga ckgwuka Hkofr le;s gSeofr rs AA 655AA
izlkks oD=ksUnquZ p u;u;ks% dksI;#f.kek
u dEiks fcEckss fLerefi ylRdkkfokne~ A
ljkstkHk% ikf.k% fd.kfojfgr% dkseyreks
ToyPNwya Roklhkufu ro kqEHkk; Hk;ne~ AA 656AA
o/ks kqEHkL;klhko tufu ;k dkpu ruq&
nZ/kkukxzk% kh% kfkfdj.klkjksie#fp% A
meklge~
beka /;k;a /;k;a Lejgjlf[k O;koqyfena

euks es foJkUr Hktfr Hktrka dYiyfros AA 657AA
;fn Roa lagkjs iVqjfl lfof=k f=ktxr&
Lrnsroka ;kps ljfl#gxHkkZfnfouqrs A
bes es ikIekuks Hkxofr unUrks cgqfo/kk&
Lrnskq iz[;kra izfrHk;rea nkZ; cye~ AA 658AA
fcHksnksj% ks/kkRduddfkiksjfC/kru;k&
oqpxzkoksh<Sjfrfkrfk[kS;Z% fdy u[kS% A
Ro;k nkk kfuZjgfjkjhjk; txrka
fous=ks iqalsLeS tufu j.kjLFkyjes AA 659AA
vts;SyksD;izdfVrirkd% iyHkqtka
fcMkStk ;Rdkjkx`gifjp;h ifonu% A
lgkja lk{kkn~/k`rujkjhja ret;r~
roSokosksu fiz;ijkqjEc f}tfkkq% AA 660AA
Ronh;k lk kfLldytxnUrsI;uylk
iqjk dk;ZL;kUrs ru;ef; fgRok uìfjiqe~ A
vfo{kRdkoqRLFka nkeq[koqyksUekFkfo/k;s
lgkakqa fgRok kfkufeo ?ks xyfr Hkk AA 661AA
rs yksdozkrs Hkxofr HkoR;So l iqjk&
efj% dhr yC/kqa prqjefrjk;kfr le;s A
Ro;k yksd=kk.ks tufu jfprs jk{klc/kkn~
;kksokqa fo.kqeyfr p oqrksI;sk fuiq.k% AA 662AA
127
128
Lo:ia rs otza fo;fr jtlka lw{eeglk&

eqikf/kLrs Lrkseks Hkofr piyk dkfi ruqHkk A
v#)k rs O;kfcZyef[kynka cyfu/ks%
lgkak% LoL; izHkofl leLrL; p fkos AA 663AA
;r% dkyO;ktkRipfl Hkqoua oS|qreg%&
izHkkokRdkyha Rokef; fonqjr% if.Mrojk% A
izHkks% ka HkwRok ngfl ;njhUotzoiqkk
izp.Mka p.Mha rn~Hkxofr Hk.kUR;{k;cys AA 664AA
vf; RokesosUa dFk;fr eqfu% dfntjs
Ro;k kk<a ra Hk.kfr rq ijLrofon`fk% A
;qoka ekrkiq=kkS Hkxofr foHkkT;kS u Hkor&
Lrrks /khuka }s/kk focq/ktuxkshkq xr;% AA 665AA
fooqokZ.kk foa fofo/kxq.kHksnS% ifj.ken~
fo/kqUokuk Hkkoku~ Hkqouxfrjks/kk; Hkor% A
forUokuk ko pyonpya dkfpnforqa
fofpUokuk tUrks% ryoeihkk fot;rs AA 666AA
izHkk Hkkuks;Z}n~Hkofl ldyL;kfi riuh
izp.Mk kf% lR;f[kyHkqouskL; rir% A
lq/kkakksT;ksZRso izen;fl psr% izfokrks
HkoUrh HkwrknsnZgjoqgja eksnygjh AA 667AA
izp.Mk xkSjh ok Roefl olq#koZfouqrs
l Hkhe% kEHkqokZ foHkqjHk;n% iknlqnke~ A
meklge~
r;ksjsoa :ia ro lgfoHkks% [ksyfr eg&

R;eqfekkdkks /koyegfl hMfr ije~ AA 668AA
foHkk ;k }s/kk Roefl xxus khregl&
LrFkk jE;s fcEcs Tofyryfyrhruqfo/kk A
r;ksczwZghkkus tufu drek es tuuHkw%
iqjktUeU;klhf}dVeFkoksxzSo lqkqos AA 669AA
n`kksHksZnkn~ n`suZ Hkofr fHknk dkfi dj;ks&
uZ Hksnkn~fHkka L;kRrefHkfoekuSD;okr% A
fHknk rUoksjsoa u Hkofr fHknk;S ro fkos
fo;sks p.Mka flregfl xkS;k p Hkofr AA 670AA
ro fPNka khk fonqjf[ky/kk=;kxefonks
euq;k.kka eLrs cgqyrilk ;f}nfyrs A
lqkqek;ka ukMka ruqdj.klEioZjfgrk
cfgkDR;k ;qk foxrfpjfuk foylfl AA 671AA
mrkgks rUoka Hk`xqoqyfo/kk=;ka fir`fxjk
ruwtsufPNks fkjfl Hk;yksykf{k ufyus A
U;/kkLrstks Hkhea futef; ;n{kqeu?ka
rnkgqLRokeEc izfFkrpfjrs kfkjle~ AA 672AA
gqra /kkjkTokyktfVypVqys kngus
rifLoU;k% dk;a Hkxofr ;nkEc Roefok% A
rnk rL;k% d.Bizxynl`t% kfkjl%
dcU/ksu izkks Hkqoufouqr% dksfi efgek AA 673AA
129
130
fu/ksLRokks Rok Hkxofr u yks Hkqfo l`tu~

jl{kks.khokZ.khLRoney;kLlkSjHktqk% A
uìks|kukRlwuksRdjeigju~ HkfuVua
forUokuLrLeS eqgq#igjRlsod bo AA 674AA
n/kkukLlUrkska eufl lqdohukefrrjka
nnkuk% izR;xza focq/klnls Hkkoey?kqe~ A
oqykukeqRlkga lifn fon/kkukfkoo/kw&
ijk.kka kksHkUrka txfr fk[kfj.;ks x.kirs% AA 675AA
vkok% Lrcd%
js.kqdkfno.kZue~ olUrfrydko`ke~
vUroZy{kifjf/kHeekn/kkuks
oD=kL; iw.kZrqfgu|qfre.MyL; A
gkl% djksrq Hkorka ijea izeksna
kq)kUritn`k% izeFksjL; AA 676AA
lEeksgukfu rqfgukakqdyk/kjL;
lthoukfu ljlh#glk;dL; A
lUnhiukfu fourskq tuskq ks%
lagkZ.kkfu ee lUrq fkokfLerkfu AA 677AA
ikikfu es gjrq dkpu kkhkkZ
ekrk inkEcqtHkqft;forh.kZgkkZ A
;k Hkyksdojnkufo/kkS fofuk
okla de.Myq/kquhiqfyus djksfr AA 678AA
meklge~
kkorkjtuukofujsdohjk
Hkhek /kquksrq nqfjrkfu x.kkf/kiL; A
;k Hkj{k.kfo/kkofrtkx:dk
iq.;s de.Myq/kquhiqfyus pdkfLr AA 679AA
Nsnk; psn~ xrjtk eqfujkfnnsk
fpPNsn psgqxq.kLru;% lfo=khe~ A
nka kjhjef[kyizHkqjhkkf%
;|kfoosk p dFkk ijekn~Hkqrs;e~ AA 680AA
iq=k% fiz;Lro fkj% lglk pdrZ
kk p gkZHkfjrk Hkorh uurZ A
uks rL; ikiefi uks ro dkfi gkfu%
ukkksL; gk HkqtHkqokeHkof}ikd% AA 681AA
vEcSo lk lqjfHkjtqZuHkwifr;k
oh;kZkgkj l p HkkxZo vktgkj A
rL;k grs% ijx`gfLFkfrjso gsrq%
xU/koZnkZudFkk fjiqdfYirSo AA 682AA
fNkkfu uks dfr kjhjHk`rka fkjkafl
rRiwT;rs txfr jS.kqdeso khkZe~ A
kk% dysojorkaa dfr ukHk;ks u
psrks f/kuksfr lqjfHke`ZxukfHkjsd% AA 683AA
izk.kk olfUr fkjlk jfgrs kjhjs
yhykljkstfr fkjLrq djsL; ke~ A
131
132
rfk?kesrnf[kya p f/k;So /khjk%

i;Urq uUnuxjs rfnna fofp=ke~ AA 684AA
izk.ksjh fof/kiqjs ylr% iqjkjs &
jhdjksrq kj.kkxfrefEcdk es A
yC/ka fuih; ;nqjks#goqEHknqX/ka
lEcU/kewrjHkoRdfoporhZ AA 685AA
vizkI; yksdjpukouikruskq
;L;k;ksfi iq#kk% d#.kkdVk{ke~ A
uSoskrs fdefi lk txnsdekrk
Hkk ijk izfrjLRo?kukfkuh u% AA 686AA
jkdk izcks/kkfkuks n;ksn;L;
ukSdk foiyfu/kkS irrka tukuke~ A
osn/otL; yfyrk f=k#fp% irkdk
dkfpUeekLrq kj.ka fkoewyVhdk AA 687AA
ekSykS egsUlqn`kLlqeuksfudk;&
lakksfHkrs lnfl ekU; bokfHktkr% A
js.kq ;kj.kHkwyHZ krsxzihBa
=kk.kk; lk Hkorq HkwrirsoZ/kwuZ% AA 688AA
vEcko`.kksfr ifjrksI;;eU/kdkjks
ukRekueso ee d rq oqya p nske~ A
kh?a enh;n;ksn;ioZrkxzs
Jhekuqnsrq ro ikne;w[kekyh AA 689AA
meklge~
da /kquksrq ee ioZriqf=kdk;k%
izR;xzi#gckU/kodkfUrdkUre~ A
vEHkks#gklueq[kkejekSfyj&
T;ksfroksfkrxq.ka pj.kkjfoUne~ AA 690AA
T;kfkftrkfu lejs fxfjka ftxhkks%
dkeL; galfuogL; fueU=k.kkfu A
/kqUoUrq es foinefoqekfjdk;k%
iknkjfoUndVdDof.krkfu rkfu AA 691AA
;% loZyksdeFkua efgka ftxk;
;L;So deZ neua p rnUrdL; A
ukjhujkfrHk`rks eglLre?
ethjukne/kqja kj.ka oztkfe AA 692AA
vkiUegksxfz okjkfkfuexers a
nhua Ronh;pj.ka kj.ka izike~ A
m)rZeq Ec d#.kkifjiw.kZfpks
fokskfe=koqyukfj roSo Hkkj% AA 693AA
yksdkf/kjkfK ifrra foinU/kowis
la#)n`fefHkrfLrfejPNVkfHk% A
ekr% leq)j ikdfyrs e`Mkfu
iq=ka djs.k txrkeHk;js.k AA 694AA
vL; Ronh;initfdjL;
nqHkkZX;ikdfoQyhrikS#kL; A
133
134
izk.ksfj izeFkyksdirs#ik;a
oh{kLo rkj.kfo/kkS fuiq.ks Roeso AA 695AA
e`R;qt;ks#ef.kihBrVs fuk..ks
rkVdkfUrcgqyhrx.MkksHks A
ekf.kD;d.kylRdjokfjtkrs
tkrs oqykpyirstZfg ikroa u% AA 696AA
d rs oiqtZufu rlqo.kZxkSja
dkekfjeksfgfu fdfeUnqdykoy{ke~ A
ikdkfjuhyef.kespddkUR;qrkgks
cU/kwdiqidfydk#fp ok Lejkfe AA 697AA
Roa lqUnjh uìfrtkfrftrLRoeEck
/kwekorh Roetjs Hkqousjh Roe~ A
dkyh Roehfj kqdkHkZd/kkfj.kh Roa
rkjk RoekfJrfoiyukfl/kkjk AA 698AA
Roa HkSjoh Hkxorh cxykeq[kh Roa
jkek p lk deydkuupkfj.kh Roe~ A
oSyklokflu;uke`rHkkuqj[s ks
dks osn rs tufu tUeorka foHkwrh% AA 699AA
/kqUoUrq loZfoin% lqrfiz;k.kka
/kqUoUrq pkf[kylq[kkU;?kykylkuke~ A
vkoT;Z Hkwfjd#.ka iqjftk#.;k&
fka olUrfrydk% dfoHkrqZjsrk% AA 700AA
AA leka p lea krde~ AA
meklge~
vea krde~
,dksu=kk% Lrcd%
uofo/kHktue~ enys[kko`ke~
vk;q;k Hkqoukuka p{kq;kfiqjkjs% A
oqoZUrq izena u% ikoZR;k% fLeryskk% AA 701AA
ukR;?kkZf.k fujFk usrO;kfu fnukfu A
vEck;kfjrkfu JksrO;kU;u?kkfu AA 702AA
m|ksxa oq# fts lagRkq nqfjrkfu A
iwrkU;flqrk;k% dhR;ZUrka pfjrkfu AA 703AA
Jhlfofuok;kZ fpUrk dkfi u dk;kZ A
fuR;a psrfl /kk;kZ nhukuka xfrjk;kZ AA 704AA
Kkrqa ;k xfnrqa ;k Jksrqa ;k flrqa ;k A
qa ;kUrjkffLrk=k Le`frjskk AA 705AA
foHkthukrkHka fcHk.ka fkjlhUnqe~ A
LerZO;a txnEck:ia ok /kqrikie~ AA 706AA
;skka L;kRifjra izk;fke?ksu A
#k.khinlsok izk;fkeehkke~ AA 707AA
rha in;qXea lsos ;=k HkofUr A
vY;ks nk HkkuksHkkZuwuka krdkfu AA 708AA
135
136
uks psr~ oqI;fl fdfn~ ;kps okperhrs A

lsoka ekr#jhoqoa es oq# ek ok AA 709AA
kokZ.khpj.kkpkZihBa ihojdk.kke~ A
o/;LFkkufena L;knqxzk.kka nqfjrkuke~ AA 710AA
LdUnkEckinihBLià psyeke~ A
,oSoa lqeeagLosoSoa oqfyka L;kr~ AA 711AA
vEHkkstksiee~f?a kEHkks% in~eefg;k% A
vagLlagfreqxzka lagrq iz.keke% AA 712AA
;s dkyhinoska ukyhoa iz.kefUr A
uSkka fdfnkD;a ukyhoa ee okD;e~ AA 713AA
oklLrs=k lek% isrks ozt nwje~ A
dkyha kjukjha dkysfLeu~ iz.keke% AA 714AA
vkkk js rnoLFkk HkwHkkxuVrLrsA
dkekuka Do uq ikj% dkekjsuZe ukjhe~ AA 715AA
/kU;kLrs rqfguks% dU;ka ;s iz.kefUr A
vU;kuqkrkhkkZu~ eU;s oU;yqyk;ku~ AA 716AA
iknkEHkksteqek;k% izkKkLlaiz.keUr% A
x`fUr fJ;efLeu~ jktUrha futkDR;k AA 717AA
eUnkjkflqrk?h nkrkjkS ln`kkS Lr% A
mRd.BS% Qyek|knU;Lekkrd.BS% AA 718AA
meklge~
dkyL;kfi fotsrq% kokZ.;kj.kL; A

,kksga dfoyksd{ekikyksfLe Hkqft;% AA 719AA
jks nkZ; jkxa #k.khinin~es A
psr% iq;fr kksHkka lkjLlkjorksxzs AA 720AA
lakks/;kxetkya lkjkaka izonke% A
LdUnkEckinHkfHkqZDR;S pkFk foeqDR;S AA 721AA
okRlY;a xfrghusok;q;a lqrL; A
Hkw;ksfHk% lg l[;a Jhgsrqfog eq[;e~ AA 722AA
yk?;a iq;fr dkea izsek Loizenk;ke~ A
kokZ.kkhinHkfuR;k; izenk; AA 723AA
,oSoa cgqHksnk fHkkRokf}k;k.kke~ A
jR;k[;k qfrjUr% lk lwrs QyHksnku~ AA 724AA
gk du ekrqeZkks HkfHkjs.k A
rUoksk fo/kkka gsjEcks enys[kk% AA 725AA
=kk% Lrcd%
ekuliwtk izekf.kdko`ke~
rsu lk fulxZrks /k`rsu fuR;ekuus A
flrsu khrkSytk fLersu ka ruksrq es AA 726AA
137
138
izfr{k.ka foujku;s fol`T; xkspjku~ A

lepZ;sjha euks fofoP; fokkf;uhe~ AA 727AA
fokq)niZ.ksu ok fo/kkfjrs nkEc es A
vf; iz;PN lfk/k futs oiq;xkRets AA 728AA
iqjL; e/;ekfJra flra ;nfLr ite~ A
vtk.MewY;eLrq rs lqjkprs rnklue~ AA 729AA
v[k.M/kkj;k okosUnqks[kjfiz;s A
enh;Hkfthoua n/kkrq rsEc ik|rke~ AA 730AA
fooklukS?kekulizlknrks;eEc es A
leLrjkfK gLr;ksju?kZe?;ZeLrq rs AA 731AA
egsU;ksfufpUrukn~ HkoUHkoL; oHks A
egkjlks jlLRo;k fuih;rka fokq);s AA 732AA
lgi=kitoRlq/kktysu lk A
lgi=kykspuk fiukfduksfHkfkP;rs AA 733AA
eektra ;fnfU;S% lq[ka lqxkf=k ifHk% A
rnEc rqH;eira lq/kk[;idk;rke~ AA 734AA
oflxks=ktUeuk f}tsu fuera fkos A
bna kjhjeso es rokLrq fnO;eakqde~ AA 735AA
fofp=klw{erUrqHkÙees;ekReukfMdk A
lq[kizcks/kfoxzgs e[kksiohreLrq rs AA 736AA
meklge~
egf}fpUorks ee Lodh;rofofkte~ A
bna rq fpklkSjHka fkos rokLrq pUnue~ AA 737AA
egskukfjfu%lLrFkk;eqPN~olRlnk A
rokfuka lepZdks eekLrq thoek#r% AA 738AA
foikddkyikodiznhiq.;xqXxqyq% A
lqokluk[;/kwiHk`n~ HkoRo;a eekEc rs AA 739AA
xqgkorkjekSfuuk e;hfj iznhfirk A
b;a izcks/knhfidk izeksnnkf;dkLrq rs AA 740AA
bekef; fiz;kfRiz;ka egkjlkegfre~ A
fuosn;kfe HkqT;rkfe;a Ro;k fujke;s AA 741AA
ljLorh lq/kk;rs euks n/kkfr iwxrke~ A
nso i=kefEcos =k;a lesR; rsI;Zrs AA 742AA
fouhyrks;nkUrjs fojktekufoxzgk A
futkfoHkwfrjLrq rs rfVrk izdkfkdk AA 743AA
Lojks;eUrjfEcos f}jsQoRLojRlnk A
eekfHkeU=; /khlqea nnkfr nsfo rs?;s AA 744AA
rokpZua fujUrja ;rks fo/kkrqeLE;ge~ A
u foukFkif rs foltZua fo/kh;rs AA 745AA
fo;ksx bUnq/kkfj.kk u psg foukf;os A
enEc lks=k jktrs rfVrkfk[kkUrjs AA 746AA
139
140
bna kjhjesdoa foHkkO; uO;efUnje~ A

fogkje=k lsjk Hkokfu drqZegZfl AA 747AA
tMsfookylsfoo iz;kstua u fu;k A
fogrqZeso ;kP;ls nhkln~ejkfK es AA 748AA
v;a rokfxze% lqr% fJrks euq;foxzge~ A
ruwtoselkSoa e`Mkfu i; dhn`ke~ AA 749AA
x.ksfkrqeZgkdosjlkS izekf.kdkoyh A
euksEcqts egsjhiziwtuskq kC|rke~ AA 750AA
,d=kk% Lrcd%
ukeoSHkoe~ mitkfro`ke~
njfLerJhdiVk lqioZ&
ksrfLouh ioZrtkL;tkrk A
ia ee {kky;rknkska
lalkjexs n;s foyxe~ AA 751AA
gjkn~egklsu lea fefyRok
fi=kso iq=kks xq#.kso fk;% A
foHktekuks ee ka djksrq
gklkoqj% oslfjokguk;k% AA 752AA
uefkok;S Hk.kr f}iknks
;qekdexzka f/kk.kka n/kR;S A
meklge~
vk/kkjpozs fkrqjfEcdk;S
czk.MpL; fo/kkf;dk;S AA 753AA
unfUr xkoksfi fofkdkys&
oEcsfr ;ks uk;rs l d uk A
y{;a iqu% izk.konLrq lo
loZL; pkUrg ijkfLr kf% AA 754AA
vkReU;qrkU;=k fo/kk; y{;a
rka kfek|kef[kyskq lqke~ A
;koRizcks/ka eqgqjk;Lo
izcq/;rs lk ;fn fdolk/;e~ AA 755AA
;s uke kkUr ijeka ogUrks
ukekfu khrkpyiqf=kdk;k% A
lhrZ;Urks fotus olfUr
t;Urrkrknfi rs t;fUr AA 756AA
ukekfu lhrZ;rka tukuka
dk#.;oR;k% dfjoD=kekrq% A
iqutZuU;k tBjs fuoklk&
nk;klokk Hkorhfr feF;k AA 757AA
ikiSLleUrkRlefHkqrksfi
foL; rs foeefLe /khj% A
u pslKs Hkorh czohfr
ukekfu khrkakqHk`rks grksge~ AA 758AA
141
142
nsghfr lEionirkuka
}kjskq ?kkska oq#ks ijskke~ A
Hkokfu Hks HkqoukEc nqxsZ
ikghfr uk;kfr fdeEc fts AA 759AA
okD;kfu okaq ;fn rs jlKs
jlksoykfu O;lua xjh;% A
d ok ueksUrkfu lq/kka fdjfUr
ukekfu uks lfUr oqekjekrq% AA 760AA
;n~ xh;rs kSylqrkfHk/kkua
rnso cks/;a lqra iz/kkue~ A
vKkfuyksdL; rs Hk.kfUr
;Kkfniq.;kfu ijkf.k foKk% AA 761AA
lkek iz;qksu tx}ks L;kr~
ukek lnksksu txf}us=kh A
osnksHk;a lE;fxna rh ;ks
Hkos Hk;a rL; oqrksfi u L;kr~ AA 762AA
lhrZukkq;fr koZ;kskk
rqk RoHkha u nnkfr uSkk A
bea RofoKk; txR;qik;a
cztUR;ik;a cgq/kk euq;k% AA 763AA
Hkkks HkqtkHkj.kfiz;k;k
ukekfu dkekfurjku~ fogk; A
meklge~
vfi izikfrx?kksjR;a
djksrq d eka rj.ksjiR;e~ AA 764AA
;Ksu nkuS% dfBuozrSokZ
fl) ; bPNsRl xzghrqfePNsr~ A
ekrq% k;kuksrys kkka
egsjha dhrZ;rLrq flf)% AA 765AA
jgL;rU=kkf.k fofoP; nwja
O;kta foeqP; izonkfe lkje~ A
ukeSo dkekfjiqjfU/dk;k%
fl)sunkua u e[kks u nkue~ AA 766AA
ih;wkehkUe/kqja Hk.kfUr
;s uke jkek/kjikuyksyk% A
dkekfjjkek;xkuyksyk%
dohjk% dkftdekyifUr AA 767AA
lq/kk?kV% dksI;/kjks o/kwuka
dfoLlq/kkrks;/kjksfHk/ks;% A
v;a lq/kkohfpforkuekyh
ukeiz.kknks uxdU;dk;k% AA 768AA
lqjky;s Hkkfrrjka lq/kSdk
lq/kk ijk okfp egkdohuke~ A
fcEck/kjs dtn`kka lq/kkU;k
lq/ksrjk ukefu yksdekrq% AA 769AA
143
144
ek/kq;ZekHkkR;/kjs o/kwuka
pdksjcU/kks% kdys izlkn% A
f=kksrlks okfjf.k ikouRoa
=k;a p ukfe f=kiqjkfEcdk;k% AA 770AA
;k ek/kqjh izseHkjs.k ns
tkxr dkUrkojnUrpsys A
lk n`;rs HkfHkjs.k xhrs
/kjk/kjk/khklqrkfHk/kkus AA 771AA
;ks txEiVosfi o.kkZ&
LrUese`ra uke uxkRetk;k% A
ykyke;ks ;ks ee ra czohfk
lq/kke;a hnkuPNna Roe~ AA 772AA
mkkj;kskkfVrikrdkfu
ukekfu fts HkqouL; ekrq% A
rnk onkeks e/kqpwrjEHkk&
jkek/kjkLrs #p;s ;fn L;q% AA 773AA
vk{ksife{kksjf/koa fo/kks
ih;wknkskkufHkrksfHk/kks A
dkUrk/kjkjC/knqjUrokn%
dindkUrkojukeukn% AA 774AA
foklghuS% lqrjkecks/;a
ukekuqHkkoa uxdU;dk;k% A
meklge~
t;Urq fl)Sjfi xh;ekua

xk;UR; ,rk mitkr;ks u% AA 775AA
}k=kk% Lrcd%
Hkf;ksZx vk;kZxhfro`ke~
fon/kkrq lEina es
ldytxkkFku;ugkfjT;ksR% A
khrksU/kdkjgkjh
gklkkh dfnjfgrks ekrq% AA 776AA
d#.kkjlkZn;k
n;kUrjfu;ZnPNohfpLesjk A
izeFksjfiz;rek
iknizs;L; Hkorq dY;k.k; AA 777AA
dkj.kdk;ZfoHksnkn~
:if}r;a rokEc ;n`fkizkse~ A
r=kSoa HkrqZfena
fogrqeZ U;kq HkwrHkrqy
Z y
Z us AA 778AA
Jksrqa Lrks=kfokska
Hkfokska p cks)qe;ehn`fxfr A
nkrqa p okfNrkFk
ro ekrUyksd:ia Hkofr AA 779AA
145
146
dhkfdkksjU;k;kr~
dkj.k:ia rokEc ;ksxh /kks A
vksrfq dkksjU;k;kn~
Hkka ifjikfl dk;Z:is.k Roe~ AA 780AA
n`</kkj.kk u pso&
;ors ;ksxh egsku;uT;ksRs A
uk;a eesfr Hkko&
Lro ;fn l|% lfof=k Hkka R;tfl AA 781AA
fkfFky/k`fr;ksZxh L;kn~
ckSok;SurkUrekks ;% A
Loh;efryqZI;fr rs
HkksgUrkizlkjdyqks ekr% AA 782AA
lkgfruZ Hkf%
lckfok;k /k`fruZ losZfj rs A
vfotkuUrkosrn~
Hkks ;ksxh p uSo fl)kS L;krke~ AA 783AA
O;fRoknfi ;L;
fiz;a Ronh;a lfof=k iknkEHkkste~ A
lksn~HkqrkfHkZks
Hkxofr d d djksfr ukfLeu~ txfr AA 784AA
O;fRoyksHkfooks
fl)% dkeksfi Hkofr leofPNk% A
meklge~
izkksfi lfyyjkk
lfyykfu ?kV% fd;fUr l~x`h;kr~ AA 785AA
thokso ujks ;%
lk;qT;a rs iz;kfr kEHkks% izens A
losZ dkekLrL;
iz;kfUr okekkq ohrfofo/kHkUrs% AA 786AA
O;fRoa rqH;fena
euhk;k es iznkef/kdkfj.;k A
cgqdkyHkksxcyrks
foonfr nsgks enEc d djokf.k AA 787AA
LFkwysu oeZ.kk lg
lw{ek dyga efruZ drq kk A
lqrjka cyofr ekr&
cZykn~ x`gk.k Lo;a RoeLekRLoh;e~ AA 788AA
losZkka fn ;Lek&
oefl izk.kkfRedkEc gsrksLrLekr~ A
vf[kyizk.;kjk/ku&
ekjk/kufuokskexiqf=k ro AA 789AA
tqfr osfi kkukS
rLekRizkfLrosfr lEi;Ur% A
vijs izkf.kkq tqfr
lk{kkRizk.kkfRedkfl rsoUrfjfr AA 790AA
147
148
izkf.kofi ;% izk.ka
HkwrkfneukfnekRefu fLFkreu?ke~ A
lrreqikLrs ;ksxh
rfLeu~ gksesu rsEc r`fLlqyHkk AA 791AA
vkRefu ;ksEc Jss
izk.ks izk.kku~ tqgksfr ngjkfHkeq[k% A
Rowis grikis
rsu ftra ldyehkfpkkjkes AA 792AA
milaref[kysH;ks
fok;sH;ks fuueskeUr%e~ A
fn n`<insu p{kq&
LRowis gw;rs enEc izk.ks AA 793AA
vUrLLoja fuxw<a
Jsizk.kL; nsfo ro HkkxL; A
k`.ofno iz.kok[;a
Jo.ka r=kSo Hkofr txnEc gqre~ AA 794AA
losZkka eU=kk.kka
Lrks=kk.kka pskfpkukFks izrkS A
xw<a lnk LojUR;ka
izk.kUR;ka Rof; tqgksfr ekSuh okpe~ AA 795AA
nsgs L[kyfr eusr~
fok;skq gqra n/kkfr fok;kReRoe~ A
meklge~
vko`ka ;fn nsgkn~

lw{ek;ka Rof; gqra Ronkfr Hkofr AA 796AA
Roxzlu?k.kkuk&
euqHkwrh% izk.kkflkRoqokZ.k% A
oa ukiZ;rs Hkksxa
Hkxofr rs loZyksdikFkoofurs AA 797AA
xPNu~ oqoZu~ fol`tu~
jeek.kkEc ldyyksdk/khks A
;% osoyka f;kefi
fpUr;rs rsu fuR;;K% f;rs AA 798AA
losZkkexhuka
izk.kkfxLro foHkwfr#% Js% A
rfLeUgqra rq lqgqra
O;kf.k f/k;% f;k eU=k% iz.ko%AA 799AA
vk;kZxhrhuke;&
e/kjhre/kqlq/kkfnek/kq;Zjl% A
oxksZ x.kifronuk&
fkkUrks Hkorq koZlqn`k% izhR;S AA 800AA
AA leka p vea krde~ AA
149
150
uoea krde~
=k;k% Lrcd%
tiks ;ksxksiZ.ka p oakLFko`ke~
lq/kka fdjUrksf[kyrkigkfj.kha
reks gjUr% iVysu jksfpkke~ A
fJ;a fnkUrks fnfk fn;l;ka
t;fUr khrkflqrkfLerk~oq jk% AA 801AA
ikdVk{kLro osu okI;rs
egskkq)kUriqjfU/ deZ.kk A
fujUrja eU=ktisu ok ers&
okks/kusuksr euksiZ.ksu ok AA 802AA
fokks/kuksfo ers% izx`ls
euksiZ.ksusko/kq izlhnfl A
tisu eU=kL; kqHkL; o/kZls
txkz;h/kkf=k dyscjkUrjs AA 803AA
eu%izrkiL; HkoR;lak;a
izo/kZua oSfndeU=kfpUrue~ A
izkL;rs izk.keg%iznhius
n;kfUors rkfU=kdeU=klsfork AA 804AA
meklge~
rokfEcos rkfU=kdeU=keqkea
Lrokfrxa ;% dudkf lsors A
fofp=k;U=kkfno oS|qra eg&
Lrrks fofu;Zn~ Hkqoua foxkgrs AA 805AA
u rL; psrks forsoZks Hkos&
k rL; n`fok;So;rs A
u rL; jksxSji;rs oiq%
lfof=k ;Lrs Hktrs egkeuqe~ AA 806AA
LejfUr ek;ka xxukfxkkfUrfHk%
lgkPNHkklk lfgrkfHkjfEcos A
rFkk jlKka qfg.kkfxkkfUrfHk&
HkZ.kfUr nksX/ha rq [kkfcUnqfHk% AA 807AA
vHk.;rk|k Hkqousjh cq/kS&
juUrjk ekrjxkfn dkfydk A
izp.Mp.Mh ifjdhrrk ijk
=k;ksI;eh rs euoks egkQyk% AA 808AA
mikf/kHkwra kqfp ukHkla jtks
n/kkfr lk{kkn~ Hkqousjhine~ A
rnkJ;k O;kidkfjn~Hkqrk
eufLouh dkpu dkfyosfjrk AA 809AA
veR;ZlkezkT;Hk`r% izordk
fokkyyksd=k;jurdk A
151
152
ijkek.kkef/kukf;dksP;rs
izp.Mp.Mhfr dyk lfof=k rs AA 810AA
LejUeuqa jksfnfr HkfekaLro
izx` ikna eqfujEc yEcrs A
Qya fpjk; izFke% lekiq;kr~
ijks ejUna in ,o foUnfr AA 811AA
ina rokfUoeusdnk eqnk
nUrjs Li`feosnefEcos A
iyk;rs/kksgeuUrja kqpk
ijkRijs jksfnfe eU=kkCnr% AA 812AA
Hk.kfUr lUrks e#rka lfof=k rs
egkeuqa RoRinHkkLdjkrie~ A
rrks fg ewykRLoj ,k fuxZr&
LriR;?kkS?ka tj;Uegkse;% AA 813AA
lfof=k lk{kkPpj.kL; rs izHkka
fo/kkj;LrkfuewyekxZ.ks A
eqgqeqZgqLlksgets /k`rks|e%
iFkk egkhZ je.kks cHkk.k ;e~ AA 814AA
vgEinkFkksZ ;fn fprk rrk
fdesk nksX/heuqHkkorksij% A
vga ;fn izk.kfuuknoS[kjh
u owpZ vk[;krqelsfr kD;rs AA 815AA
meklge~
ijs rq ;ka psrukfekeu&

UR;Hkkf.k lk oq.Mfyuhfr rkfU=koS% A
foy{k.kk uke peRfrtZMku~
izrkj;R;kxelkjnwjxku~ AA 816AA
HkoR;[k.MkuqHko% izcksf/kuk&
erho lw{ekuqHko ;ksfxuke~ A
dja xrkLloZfo/kk ksjrs
egsjheU=kijL; fl);% AA 817AA
lglkfu tuwafk ok ee
fiz;kf.k HkfLro psn~Hkos Hkos A
ro Le`fra psn~ xy;sk lEena
djksfr eks{kksfi eeskoHks AA 818AA
fouSo n` ;fn lRizfk;rs
u lk;kFkZ% Qyghu;k r;k A
bna rq lr~ fdolrks fofk;rs
u rkr eqksiy;ksLrnk fHknk AA 819AA
kqpka fuo`fk;Zfn eqffj;rs
lq[kizo`fk;Zfn uk=k fo|rs A
lnso psk=k efruZ Hkklrs
tMa foeqk}plSo fHk|rs AA 820AA
efr% ijkph O;ogkjdkj.ka
HkosRizrhph ijekFkZlEifn A
153
154
mHks fnkkS ;L; efroxkgrs

ink p ew/ukZ p l fl) b;rs AA 821AA
n`<a ina ;L; ers% lnkUrjs
l uk f/k;ksxzs.k cfgjkfi A
lfof=k exLRof; lEizdhR;Zrs
u rL; Hkh% ljrksfi lal`rs% AA 822AA
fofpUrus fpUrukfen~Hkqrka
foyksdus yksdukfeqoyke~ A
izHkkk.ks Hkkk.kkfeqkeka
fuHkky;aLRoka fok;SuZ th;rs AA 823AA
foyksdekuL; foyksdua dos&
oyksD;ekuskq fogk; lrke~ A
foykspus lfkfgrk fujUrja
fo/kwrHkhfrocq/kLrqrk fkok AA 824AA
v;a Hk;kuka ifjektZdLlrka
leLrikikS?kfuokj.k{ke% A
euksKoakLFkx.kks x.ksfkrq&
eZuks egskkCtn`kks f/kuksRoye~ AA 825AA
meklge~
prqk% Lrcd%
izkFkZuk gfj.kho`ke~
fofnrefgek fok/kkuknusdfo/kkn~Hkqrkr~
izfFkrpfjr% kokZyksdizrkifoo/kZukr~ A
izdfVrxq.k% iki/okUrizlkjfujks/kukr~
izfnkrq fkokgklks Hkklka fuf/k% oqkykfu es AA 826AA
fn d#.k;k iw.kkZ ckkscZysu egh;lk
indey;ksy{Z E;k HkkStZu#S ithO;;k A
eq[kflrdjs yko.;su f=k.ks=kn`kka cya
cgq fon/krk dkyh ekrkorkRinlsfoue~ AA 827AA
txnf/ki;k fl)a nksX/kzkFkoksr jlK;k
eqfutuuqra nsoheU=ka tis|fn ekuo% A
ve`rtynhHkwr% iwr% iz;ksxfokskfor~
l bg olq/kkyksos /kkjk fxjkefHkokZfr AA 828AA
beefHkeq[khHkwrk kkrksnjh deyky;k
g;xt?kVkiw.kkZH;.k lesR; fuksors A
lfocq/kfena foa rL; iz;kfr iquoZka
izfFkr;klka fl)huka pkI;eqa Hktrsde~ AA 829AA
lqfoeyf/k;LrL; ks/kkn~ n`xEcq/kqr|qrh
fjiqtuo/kwx.MkHkksxks Hkosnqr ik.Mqj% A
lifn HkqouO;ka pkS% izek.kiqjLlja
Hkf.kretja Hka T;ksfr% ija fn Hkklrs AA 830AA
155
156
vn;efjfHk% kUrs jks Roehfj jf{kdk

lqekjeq[kS/kwZrs fpks Roehfj jf{kdk A
izcynqfjrSxzZLrs oaks Roehfj jf{kdk&
I;l`tfr tya es?ks eks?ks Roehfj jf{kdk AA 831AA
Hkxofr futkS lk{kkRiq=kkS c`gLifrikodkS
x.kifrxqgkosrkS oskkUrjO;ogkjr% A
Hkjr/kj.kh[k.Ms gsrks% oqr% rlEHkokS
dydy;qrs dkys nsfo O;/kk% dFk; qre~ AA 832AA
le;ef; rs /k`Rok iknkEcqta je.k% lqrks
fxfjojxqgkLoUr% kkUrks u;s|fn ukn~Hkqre~ A
LFkyfojgr% Loh;LFkkus fde=k lekxrks
u onfl oqr% dk; rLeS oqykpydU;os AA 833AA
ifjHk.kfr psfPN;O;wgs egkn~Hkqrlrh&
tZufu je.kks ;ksxhkkuLrrks cgq uks Qye~ A
vferre;k n`s% kDR;k dnk lj.k u;s&
niFkifrra /kk=khyksoa rnso onkfEcos AA 834AA
vgfeg oqrks gsrkstkZrks fok..kres LFkys
pj.kdeyPNk;ka ek;kf/kjkfK fogk; rs A
ijed#.kks ?kksj% kki% fdesk lfof=k rs
fdefi Hkqfo ok dk; drq fu;ksftroR;fl AA 835AA
oztfr foy;a sgks nwjizoklokkfnfr
izonfr cq/k% dfRlR;a izHkkfr rnfEcos A
meklge~
Hkxofr futs oq{kkS tkra fnoks /kj.khxra

Le`frljf.krks nwjs gk gk djksfk #kk ;Fkk AA 836AA
ee rq foeyk |k fo|k egsfj ;kHko&
Ueufl p ijk fp=kk kffjUrfu ;kHkor~ A
opfl p egn~HkkX;a yk?;a ;nhMresHkor~
rnf; xfyra ekks fok=k;a Hkorks Hkqfo AA 837AA
ref; e;k ikia ?kksja lqdeZlq lfuka
;ngen;ks fo?ka u`.kka eqgqeqZgqjkpje~ A
vfrdVq Qya rL;kkkfe fJrks ujfoxzga
izeFkuìrstkZ;s ek;s tuU;o ekfeee~ AA 838AA
u Hkofl n`kksekZxsZ yksdkf/kjkfK oqrks fxjks
u p cgqis Lois ok Roa iz;PNfl nkZue~ A
viu;fl uks lUnsga ok ijks{kikokk&
nfi lqjuqrs yxk dk;kZUrjs fdeqrkn;k AA 839AA
fujof/kfkos ekgkRE;a rs Hk.kfUr egkZ;ks
eufl d#.kk u U;wuk rs ;Fkk izfFkrk% dFkk% A
rfnnef[kya feF;k L;kfnR;lk/;eqnhfjrqa
;nfl foeq[kh iq=ks d ok Hkosfng dkj.ke~ AA 840AA
HkqouHkj.ka ukYia dk; u nsfo ro {k.kks
xq# p cgqya R;a fuR;a rokfLr u rUe`kk A
u ro dfBua ekSua fuU|a rFkkfi u ikoZfr
Lej lfnea nhua iq=ka rnso eekf/kde~ AA 841AA
157
158
u Hkofr lq/kk/kkjkokkZn;a eqfnrLrukS

e/kqeneqkka okpka lxkZk pkI;;eq)r% A
ro in;qxs fukykHkkk rÌ;fr pkI;;a
Hkxofr fpjkr~ lUnska rs lqr% izfroh{krs AA 842AA
fdfeg Hkqous drZO;a es fdeFkZfegkxrks&
LE;ofu txrka oa oksik;a J;s futk;s A
fdefi fdefi LokUrs /okUrs ;Fkk ifjn`;rs
LiqVeHk;ns okqa fdfPNea Roeqjhoq# AA 843AA
u ee ijes eqkokkk u ok foHkokos
u p xt?kVkiw.kkZ;ka ok egsfj lEifn A
u p e/kqeqpka okpka lxsZ fujxZyoSHkos
eqfuHkqfo oqrks tkr% lksga rnso leh;Zrke~ AA 844AA
izFkeeu?ka okNkE;ka lnkjlqrkfrFks&
HkZxofr rr% ikn}U}s rokfopyka fLFkfre~ A
vFk lqjtx}krkZKkua lfof=k rr% ija
eqfuHkqfo Hkos gsrqa Kkrqa e`xkf{k iqjf}k% AA 845AA
;fn ro ik iq=ks Hkks inkEcqtofUnfu
ozrkrks khkkZEHkkstke`ra Rof; tqfr A
Hkjr/kj.khlsokyksys Hkofiz;Hkkfefu
Lo;eqifnkkeqeS ;ksX;a fo/kkueukfoye~ AA 846AA
tufu txrka LoYis dkesI;;a Rof; yEcrs
iqjfHkncys e/;s dkesI;;a Rof; yEcrs A
meklge~
cgqyd#.ks JsBs dkesI;;a Rof; yEcrs

Hkxofr ijs ohrs dkesI;;a Rof; yEcrs AA 847AA
ruqHkqfo ef; izhR;k okEc f=kyksdfo/kkf;os
in;qxjrs okRlY;k}k iqjkfjiqjfU/os A
Lofoey;kksxkuklks ikokrksFkok
i#ketjs ekSua R;DRok LiqVhoq# es xfre~ AA 848AA
t;rq Hkjr{kks.kh[k.Ma fokknfootra
t;rq x.kiLrL; {ksea fo/kkrqeuk eqfu% A
t;rq je.kLrL;kpk;ksZ egkoqykpyks
t;rq p r;ksekZrk iwrk egskfoykfluh AA 849AA
x.kifrequsjskk Hkkkkfonka n;ek
lqdfolqn% kCnSjR;qoyk gfj.khrfr% A
yfyrprqjHS kkZo;S kZUrh lq:ioukUrja
en;rq eu% dkekjkrsukkUre`xhn`k% AA 850AA
i=kk% Lrcd%
izkFkZuk bUnqonuko`ke~
vU/krela kfkfoHkkefHkn/kkuk
dkfUreyekL;deyL; fon/kkuk A
vU/kdfojksf/knf;rkfLeryoJh&
HkkZrq HkqouL; ldyL; oqkyk; AA 851AA
159
160
Hkkfg fofo/kk frerh f}tlewgs

ikfg xfrghuef[kysfj oqya u% A
nsfg cgqdkyHktdk; ojesra
;kfg uxufUnfu ;k% kfkoy{ke~ AA 852AA
okj;fr ?kksjrjikrdlewga
o/kZ;fr /keZefi keZdjeUrs A
fdjtuL; u fdekogfr HkO;a
kjiqjfU/ ro iknifjp;kZ AA 853AA
;L; euqtL; n;sfLr ln;s rs
ukdpjlsO;ef; iknljlhte~ A
ra Hktfr in~eeqf[k in~eouoklk
ykHkHkous Hkorq ukejiqjks/kk% AA 854AA
;|f[kyekSfux.kxhrxq.ktkya
dkyHk;gkfjd#.kkjlejUne~ A
vfru;kf?tytUe n;s L;k&
nexrksfi fon/kkrq jfot% fde~ AA 855AA
ys[kyyukdplqe%S rcy rs
;ks Hktfr ikn?k`f.kekfyueuUrs A
fuLrjfr uwue;eLrfereksg%
kksdfrfeja ldyyksdx.kekr% AA 856AA
khrdjniZgjoD=ktytkrs
khrfxfjufUnfu rok~f?tytkre~ A
meklge~
;% Lejfr nsfo fn foLejfr lks;a

foiekskefi drfreq% AA 857AA
lfjf; ;L; ro iknljlhts
kf/kjekrjuyk{kx`gukFks A
iw.kZkfktS=keqf[k iq.;iq#kkslkS
Lo.kZfk[kjho cq/kyksdkj.ka L;kr~ AA 858AA
oSfjx.kfunZyu[kM~xojik.ks
oklfl inksnZkuoklfl p kks.ks A
us=kfekikodfoksfkryykVs
ikief[kya tfg e`xkf/kifr?kksVs AA 859AA
osnp;osfntuoknfok;L;
izhfr;qryksdrfrkksdkeuL; A
osrufootrHkVks;ege?s%
khrdjiksr/kjiq.;ofurs rs AA 860AA
dk;Zef; es fdefi dk;ZiVqcq)s%
iknljlht;qxyhifjtuL; A
vEc on tEHkfjiqxhrxq.ktkys
kqEHkoqyukkdfj kEHkqoq y;ksks AA 861AA
Roa ;fn fkykonf; uks onfl R;a
ukfLr ro jkT;iVqcqf)fjfr lR;e~ A
vkfnk ;FkkgZdj.kh;frfuR;a
jkfK HkqouL; pj.kkEcq#gHk`R;e~ AA 862AA
161
162
ilq fogk; eul% defi la

iq=k/kufe=ktuckU/koo/kwkq A
,k Hktrs tufu ikntyta rs
iky; uq eq uq roksifj l Hkkj% AA 863AA
otz/kjeq[;lqjl;fdjhV&
LFkkfiregk?kZef.kjftru[kk; A
thforenkf; txnhfj enh;a
ikntytk; ro iky; uq ek ok AA 864AA
nsfg txnhfj u ok enfHkykka
ikfg d#.kkofr u ok oqyfena u% A
kwy/kjdkfefu lqjklqjfuksO;a
ikndeya ro ijs u fotgkfe AA 865AA
ikfl fdy ikn;qxfdjlewga
gafl fdy ikirfrekifn uqrk Roe~ A
nfUronuizlq onfUr efreUrks
uku`rfena Hkorq ukfdtuo.;sZ AA 866AA
keq[knsorfrofUnrfol`s
o?kuosfk pj.ks ro yqBUre~ A
vkifn fuexfeeekfJreukFka
ufUng;lqUnfj u iky;fl osu AA 867AA
?kkske;eEc fon/kkfr inyxks
ukofl iqjkf.k fdeq ukfj cf/kjkfl A
meklge~
ofUnlqjcÙnuqfrHkkfkrra ok
d.kZ;qxya ro dikfyoqy;ksks AA 868AA
vEc Hko fcEcQydYijnpsys
kEcjlicydkfjcgqyhys A
izkxe`rHkkuqeqoqVL; enf;=kh
ra oq# rr% ijeqjhrenFkZe~ AA 869AA
fueZylq/kkdjdykdfyreLrs
/keZjrikfyfu n;kofr ueLrs A
,reo nsfo pj.kkEcq#gcU/kqa
khr/kj.kh/kjlqrs xe; ukU/kqe~ AA 870AA
vfoqyikydoqy/otirkos
Hkxtxkfefu nfjef; eR;k A
{kqfeo kksP;feeef?tytka
#nf;rs tufu ikfg u tghfg AA 871AA
vLrq ro ikndeys fLFkfrjta
ukfLr ijnq%[kfooks fn rq kkfUr% A
vLrq d#.ks;eLrq efryksi%
dfeneEc ee Hkwfj ifjfke~ AA 872AA
nq%[klq[kHksnjfgrk u efrjklhr~
lk/kq[kyHksnjfgrk u efrjklhr~ A
HkkX;efrekU;eFkok ee rnsr&
Uekrfjg lHktus ;nodkk% AA 873AA
163
164
vLrq ee HksnefrjLrq ee i{kks

;ijrkLrq ee ekLrq p foeks{k% A
eks{kef; osn~fe oqydrfreks{ka
izsk; lko egsfj dVk{ke~ AA 874AA
kkDojx.ksu eq[kjs=k x.kukFks
fo.kq;klhko/kq ft.kqeq[koU|s A
vEc d#.kka oq# fkofj fuj&
LoPNfdj.kkHkZdfoHkwfkryykVs AA 875AA
kV~=kk% Lrcd%
izdh.kZde~ rw.kdo`ke~
mkrLruLFkyhfoyksygkjekSfd&
ozkrnhf/kfrizrkuc)lkSnk lnk A
vU/kdkfjdkfeuhnjfLer|qfr/kquZ ks&
RoU/kdkjeUrjokflua ?kua ee AA 876AA
vEcjLFkys iqjk iqjUnjks nnkZ ;ka
;ka onfUr ioZrizlwfreSfrgkfldk% A
lk ijk iqjkejs% iqjfU/dkf[kykfEcdk
iq=kdk; ekrs nnkrq nf{k.ka dje~ AA 877AA
iknits /k`rk ujSjckHkffHk%
ikf.kits /k`rk uosUnq[k.M/kkfj.kk A
meklge~
pk#gsegaldk euksKjd.kk
yksdtkyikfyuh iqukrq eka foykfluh AA 878AA
m{kjktokguL; thforkn~ xjh;lh
if{kjktokgukfno.;ZekuoSHkok A
osfdyksdporokgusu iqfkz.kh
okj.kkfjlkoZHkkSeokguk xfreZe AA 879AA
ckyoqUnoqV~eykfydkUrnUrifdk
oq.MykuqfcEckksfHkkq)x.Me.Myk A
fcHrh jrhkos=kfoHea Hqoks;qZxa
kqHHkkuqks[kjL; lqUnjh iz.kE;rs AA 880AA
vkftn{kokgoSfj;krq/kkuckf/kra
;k jj{k nsocÙnfefUnjkfnofUnrk A
lk dVk{kikr/kwrHkyksdikrdk
ikodk{klqUnjh ijkRijk xfreZe AA 881AA
rkjdkf/kukFkpwMfpkjurZdh
eUngkllqUnjkL;itk uxkRetk A
nhuikskR;fuR;c)cqf)jO;;k
x`rs x.kkf/kisu loZrks u`.kka ins AA 882AA
vehkkk[k.MniZHktukfydk
foi=k;kf/kukFkekulL; Mksfydk A
ikiiqtukkdkfjikndt/kwfydk
Js;ls eekLrq kSyyksdikyckfydk AA 883AA
165
166
lkuqeRoqykf/kukFkckfydkfyoqUryk
teso dkfi rgselkyHkftdk A
Hkf;qyksdkksdokj.kk; nhf{krk
khrkhrohf{krk y?kq L;rkn?ka ee AA 884AA
iq.;ukelagfr% iqjkfjfpkeksfguh
iqick.kpkipk#f>fdkf[kykfEcdk A
iq.;oSfjiqnqnSR;oakukfkuh
iq=kdL; j{k.ka iqjkruh djksrq es AA 885AA
{kkee/;eLFkyh lq/kk?kVksieLruh
.klkjykspuk oqeq}rhfiz;kuuk A
Hwfoykl/kwr/kS;d
Z kukfdkeqd
Z k
dkfpfn{kqdkeqZdL; thfodk t;R;qek AA 886AA
yksfgrkpysjL; ykspu=k;hfgrk
yksfgrizHkkfueknCttk.MdUnjk A
gkldkfUro/;Zekulkjlkfje.Myk
okle=k es djksrq ekuls egsjh AA 887AA
nf{k.ks{k.kizHkkfot`fEHkrkEcqlEHkok
dkefe=kokeus=k/kkeròSjok A
,dr% ij% iqekUijk ojkukU;r%
kqHdhrjsdewrjkn/kkrq ufkoe~ AA 888AA
kqEHknSR;ekfj.kh lqioZgkZdkfj.kh
kEHkqfpkgkfj.kh equhUfpkpkfj.kh A
meklge~
dkferkFkZnkf;uh dfjizdk.Mxkfeuh
ohrdYdekn/kkrq fo?kjktefEcdk AA 889AA
nsorklioakdkuukuyPNVk
okj.kkfjlkoZHkkSeokguk ?kukydk A
ufUnokguL; dkfi us=kufUnuh lq/kk
us=kykfNrkfydk lqra iqukrq dkfydk AA 890AA
jktlqUnjkuuk ejkyjktxkfeuh
jktekSfyoHkk e`xkf/kjkte/;ek A
jktekufoxzgk fojktekulq.kk
jktrs egh/kjs enfEcdk fojktrs AA 891AA
ioZpUe.MyizHkkfoMEcukuuk
ioZrkf/kukFkoakikouh lukruh A
xoZxU/kukfkuh foHkkojhfopkfj.kka
koZfpkukf;dk djksrq eya ee AA 892AA
vkstl rstl tUeHkwfejP;qrk
uhydtcU/kqc)ekSfyjkxeLrqrk A
ohrjkxikktkyukkc)d.kk
foikfyuh e;k egsjh fofpUR;rs AA 893AA
v.Me.Mya ;;k fujUrja p iP;rs
laLiqjR;kskHkwrgknZihfBdklq ;k A
kln`flafonweuknokfjoReZfHk&
;kZeqiklrs fonks uekfe rka ijkRijke~ AA 894AA
167
168
i;qXeoskHk`RijkRijk lqjkprk
ioD=koD=kin~epjhdyksduk A
odkUrjk=kql;iz.kkfkuh
izsrekkf;uh oqya fpjk; ikrq es AA 895AA
deZ.kk ;Fkkfof/k f}tkr;ks ;tfUr ;ka
cz.kk ;FkkJqra LrqofUr ;ke/khfru% A
psrlk ;Fkk xq:f fpUr;fUr ;ka fon%
lk ijk txkz;htuU;tk t;R;qek AA 896AA
oklqnsotk;;k fouez;k fuksfork
okensopkVqfp=kokD;cU/kykfyrk A
oklokfnnsorkt;iz.kkngkrk
okj;Ro?kkfu es olqU/kjkHk`rLlqrk AA 897AA
iw.keklq/kkejhfplqUnjkL;e.Myk
iqin~ei=knh?kZlEizlkykspuk A
iq.;Hkwfukso.kk; iq=kesreq|ra
iw.kZdkeekn/kkrq iknyxefEcdk AA 898AA
yky;fUr ckyoa oralkhrnhf/kr
khy;fUr lw{erka eukafl ;ksfxukfeo A
dky;Urq ikfiuka oqykfu lagrhLlrka
iky;Urq p fLerkfu ;ksfkr% iqjf}k% AA 899AA
iknlsfou% doseZuksgjkfrkDojh&
oxZ ,k ukV~;dkfjfutZjhx.kks ;Fkk A
meklge~
yksdtkyporiq.;;ksfkrks eu&
LlEenk; lk/kqdokj.kk; dYirke~ AA 900AA
AA leka p uoea krde~AA
169
170
nkea krde~
l=kk% Lrcd%
rofopkj% vuqqCo`ke~
mhi;rq ukfekfnkksnZjfLere~ A
Rkoa ;L; egLlw{eekuUnks osfr lak;% AA 901AA
iw.k izKkr` ln~cz rL; Kkua egsjh A
efgek rst vkgksfLoPNfokZ izk.k ,o ok AA 902AA
izp{krs fpnkReRoa KkrqKkZuL; pksHk;ks% A
iznhiL; izHkk;k T;ksfrjkfrrka ;Fkk AA 903AA
fpr ,dinkFkZRokfkfkrk u fofk;rs A
rLekn~ xq.kRoa KkuL; kjs.k fujkre~ AA 904AA
KkrqKkZua Lo:ia L;kk xq.kks ukfi p f;k A
;fn LoL; Lo:is.k oSfkeuofLFkfr% AA 905AA
okpSo kD;rs drq foHkkxLLoLo:i;ks% A
ukuqHkwR;k rrks }Sra lPNDR;ksO;kZogkfjde~ AA 906AA
czKkuL; iw.kZL; fok;ks |kS#nh;Zrs A
lk cz.kks O;kidRok}Lrqrks ukfrfjP;rs AA 907AA
fodklknfi lkspkr~ lxZizy;;ks}Z;ks% A
izKkuL; cq/kS#kS tUeukkkoqHkkS fno% AA 908AA
meklge~
/keZHkwra ijL;sna u dk; ijea uHk% A

v[k.MRokk fofrofLekizfrRor% AA 909AA
vkdkks ijes nhI;r~ izKkua ijekReu% A
,dkxzRokRizo)
` ksexHkhjeHkoUeg% AA 910AA
f=k/kSoa /keZHkwrL; KkuL; for fouk A
kq)Rofok;RokH;ka egLRokk nkk=k;e~ AA 911AA
foKkus Hkkfr ;s HkkfUr Hkkok O;xq.kkn;% A
u fdfnuqHkw;Urs foKkuksijes rq rs AA 912AA
,oa Lor% izdkkRoa fok;k.kka u n`;rs A
flf) ijrks u L;kr~ lEcU/ka dfnUrjk AA 913AA
n`;rs fok;kdkjk xzg.ks Lej.ks p /kh% A
izKkfok;rknkRE;esoa lk{kkRizn`;rs AA 914AA
u psRleffoKkufoHkwfrjf[kya txr~ A
fok;O;ffoKkurknkRE;a uksii|rs AA 915AA
;FkkLenkfnfoKkus /;s;a cqf)fjfr };e~ A
iw.ksZ leffoKkus fofr% izfrLrFkk AA 916AA
ifj.kkeks ;Fkk Loi% lw{eL; LFkwy:ir% A
tkxzRizi ,k L;kkFksjegkfpr% AA 917AA
fofrLloZHkwrkfu izfr% ijnsork A
lr% iknLr;ksjk|k f=kiknh xh;rs ijk AA 918AA
171
172
dcyhR; lYikusdkfi L;k|Fkk efr% A

Hkwrkfu dcyhR; nsorkfi rFkk ijk AA 919AA
HkwrkukekReuLlxsZ larkS p rFkkRefu A
izHkossork Jsk lYikuka ;Fkk efr% AA 920AA
vuqHkwR;kfRedk ls;ehkkf% ijkRijk A
vk/kkjpozs fi.Mskq fojktfr fofHkkor~ AA 921AA
lw{eLFkwys rr% kk[ks fo|qPNflehjor~ A
r=kk|k KkukfLL;kr~ f;kkfjuUrjk AA 922AA
KkusfU;kf.k izFkek foHkwfreZulk lg A
desZfU;kf.k Roijk foHkwfrLlglk lg AA 923AA
f;kewyeqr Kkuewya fdfefr fpUr;u~ A
vkRekfferks fo}kue`rRok; dYirs AA 924AA
xHkhjkLlqrjkesrk% dkfydkrodkfjdk% A
f/k;ks Hkklks x.kirsHkZoUrq fonqkka eqns AA 925AA
v=kk% Lrcd%
nkegkfo|k% iknkoqydo`ke~
nwjhoq#rkn~ nq%[ka fuf[kya nqxkZ;kLrjgflra u% A
jfprL;kEHkkse`n~H;ka ;nHkwsiueeya czk.ML; AA 926AA
meklge~
tUrkS tUrkS Hkqfo [ksyUrh Hkwrs Hkwrs uHkfl ylUrh A

nsos nsos fnfo nhI;Urh i`Fkfxo iw.kkZ lafok;fr AA 927AA
ngjljkstkn~ f}nyljksta f}nyljkstkkkri=ke~ A
nkkri=kksga nsgkr~ ldya fok;a lafon~ oztfr AA 928AA
ofTokyk lfe/kfeoSkk ldya nsga lafoRizkk A
i`Fkfxo Hkwrk O;ixroh;kZ Hkofr l/kwek lalkjk; AA 929AA
v=kkuqHkoLlq[knq%[kkuke=kkgfrju`rk Hkofr A
v=kSosna ldya fHkka izfrHkklsr izKkL[kyus AA 930AA
nkkri=kkn~ f}nyljksta f}nyljkstkgjljkste~ A
vorjrhkk ;skkeskk rskkeUruR;k fuk AA 931AA
vFkok nsgknko`kLlkU;reL;keklq LFkY;ke~ A
vk/kkjLFks oqyoq.Ms ok fLFkr/khuR;ka fuka yHkrs AA 932AA
nkkri=ks kfyZfyrk otzorh lk f}nyljksts A
ngjkEcq#gs Hkk dkyh ewyk/kkjs HkSjO;k[;k AA 933AA
[ksyfr yfyrk ofr LFkkus fNkxzfUFkfu jkTkR;SUh A
c)dokVs Hkk dkyh rilk Tofyrs HkSjO;k[;k AA 934AA
;|fi dkyhotzs;kSZ L;krka fHkks bo fi.Mskq A
vkstLroL;SD;kn.Ms u }kS kksHksZnkS Hkor% AA 935AA
,oeHksnks ;|fi deZ}S/kkr~ }S/ka r=kkfi L;kr~ A
lSo ipUrh Hkqoua dkyh lSo ngUrh k=kwuSUh AA 936AA
173
174
fi.Ms pk.Ms telkj% kq)k izKk lqUn;qZk A

fok;nkk;ka nskhHkwrk ls;a Hkqous;kZ[;krk AA 937AA
kwU;iz[;k ;k fphuk izy;s czf.k tfUekq lqkS A
dcfyrldyczk.Mka rka do;% Jska T;skekgq% AA 938AA
fukfoLe`freksgkyL;izfoHksnSLlk Hkoexskq A
,kSo L;k|qtkuskq /oLrfodYi% dksfi lekf/k% AA 939AA
,sUh kfO;Zcyk psn~ fHkks L;krka khkZdikys A
rLeknsrka prqjopLdk% ifjHkkkUrs fNkfkjLdke~ AA 940AA
Hkofr ijk okXHkSjO;k[;k i;Urh lk dfFkrk rkjk A
jlfuf/kekk ftkja ekrhfr izfFkrk ls;e~ AA 941AA
fi.Ms pk.Ms LrEHkukfcZxyk ekrLro efgeSd% A
losZ O;k% fdj.kk% deyk ckks efgek HkqoukEc ro AA 942AA
cks/ks cks/ks cks)qk lYikuka ikn~HkkUrhe~ A
vfoeqU;ks euqrs /khjks ;fRdf}k yfyrkofr re~ AA 943AA
n`kS n`kS qk ykspue.Mye/;s HkkUrhe~ A
vfoeqU;% i;fr /khjks ;fRdf}k reoR;SUh AA 944AA
izk.klehja fon/kkufeea fuR;ka ;k=kke=k kjhjs A
pj.ks pj.ks ifjkhy;fr fLFkjn`f;ZLreofr dkyh AA 945AA
LFkwyfodkjku~ ifjeqUR;k fueZyuHkfl fLFkr;k n`k A
ekUR;k ok ngjkdkks yksos;kZ% d#.kka yHkrs AA 946AA
meklge~
175
loZfodYiku~ ifjHkw;kUroeya ekSua egnoyEC; A

osoyesdfLrfr ;ksUrLra lk T;sk oq#rs eqe~ AA 947AA
ewys fLFkR;k HkSjO;k[;ka rkjka nsoheqhFksu A
lsosrk;ksZ fofnrjgL;ks ekrha rka xq.kxkusu AA 948AA
vklucU/kknpyks HkwRok #)izk.kks cxyka Hktrs A
vfHkrks O;ka O;ka rst% dy;u~ deykd#.kka yHkrs AA 949AA
,dfo/kknkS cgqHksnkFkks kfjuUrk ijeskL; A
lHktuekx x.kifreqfuuk iknkoqyoSjsoa foo`rk AA 950AA
,dksupRokjk% Lrcd%
izk;ks O;ksekjhjk bUotzko`ke~
O;kI;snfeUnksHkqZoua ; ,o
izk;s.k rL;keypfUdkHkwr~ A
eUnLrokr l /kquksrq gklks
fu%kskyksos joHkk;k% AA 951AA
iw.ksZ fo;R;sdrfVoyUrh
yksdkukskkufuka ipUrh A
es?ks dnkfpUeglk LiqjUrh
p.Mh izp.Mk gjrkn?ka u% AA 952AA
xksykfu dkU;I;/kquksn~HkofUr
th;ZfUr dkU;I;f[kyskdkUrs A
176
;kUR;fEcos dkU;fi o`f)e=k

ikos HkoR;k% ifjr% izo`ks AA 953AA
Hkklka fous=kk egrk xzgS
Hkwfjizek.kS;rZq ehkdkUrs A
,oSde.Ma ro ykseoPpsr~
dLrs egn~HkkX;feg czohrq AA 954AA
ukFkL; rs :ie.kksj.kh;ks
ekrLRonh;a egrks egh;% A
tkukfr ;ks nsfo jgL;esrn~
O;k[;krqesk izHkoR;kske~ AA 955AA
;n~ xtra okfjn?kkZ.kskq
kCnLrok;a lqxHkhj?kksk% A
;ksdjkfK Liqfjra rnsr&
nqk`fEHkra fdu dkfUrohps% AA 956AA
bUL; otza Tofyra kkuks&
T;ksZfrLlgPNnckU/koL; A
ih;wkHkkuksgZflra folkfj
thoL; p{kqeZe rkr nSoe~ AA 957AA
;L;So rst% izfoHkeoZ&
fo|qPNkkkuyykspuskq A
xw<a rnkdkkx`gs leUrk&
nUrkufHkKa iz.kekfe nSoe~ AA 958AA
meklge~
tkxzRlq cqf)ufekRlq fuk

kqoskq ifLr#.kskq o`f)% A
/khjskq fuk piyskq psk
nsoh eekifkeikdjksrq AA 959AA
fo|korks oknfo/kkukf&
ohZjL; lxzkefo/kkukf% A
ukjhe.kseksgZ fo/kkukf&
ysZ k=k;a fdfnkikjkDrs% AA 960AA
mRlkg;Urh rirka eukafl
lksn;Urh p egkf;klq A
lksHk;Urh n;a [kykuka
lEeksg;Urh p ijkorkk% AA 961AA
lky;Urh ldyL; nsga
O;kuL; kDR;k ifjrks ylUR;k A
tsr%q izrkisfLr iyk;usfLr
HkhrL; ps;a fuf[kyskkf% AA 962AA
,oa Lo:ia cgqfp=k;ksxkr~
lUnkZ;Urh fofo/ka tusH;% A
lE;Xn`ks Loa foHkqeiZ;Urh
lokZfnek;So egsktk;k AA 963AA
;LlaJ;srkf[kylfrLRoka
/;kusu eU=ks.k xq.kLroSokZ A
177
178
=kSyksD;lkezkT;/kqjU/kjL;
kq)kUrdkUrs l rh euq;% AA 964AA
ewykfxeqhI; fkjkkka
lUkO; ;LriZ;rs rh Roke~ A
rfLekxk/khjdU;os Roa
izknqHkZoUrh u fdekn/kkfl AA 965AA
;LRoka lgkjljkste/;s
lkseLo:ika HktrsEc ;ksxh A
rL;kUrj% kkfUreqiSfr rkiks
ckL; dk uke dFkkYidL; AA 966AA
n.Msu ;ksUrnZgjsorh.kZ%
izk.ksu okpk eglk f/k;k ok A
izkiksfr lks;a iqjef}rh;a
;=k Roehkk lg fp=kyhyk AA 967AA
rU=kksfnra fofousf=k eU=ka
;Lrs uj% la;eokuqikLrs A
#kf.k lkUkEcqnoskikks
ikkSoeq% l t;R;kske~ AA 968AA
in~ekluks }knko.kZkkUrh
nEHkksfyikf.kHkqZoukf/kukFkk A
xhokZ.kekxksZ Hk`xqjCt;ksfu&
jUrs rFkkxzs p gyka fojkth AA 969AA
meklge~
tEHkL; gUrkuykkfUrpUS%
la;q ek xynsktUek A
nUrLFkyhlEHko eo.kksZ
ok.khifroZtz/kj ykk AA 970AA
fo|k fRo;a inkk{kjk<k
lk{kkUegkekSuxq:ifnk A
xksI;klq xksI;k lqrSjokI;k
Jsk fouqR;k ijesfukfi AA 971AA
nsgsfo;a oq.Mfyuh U;xkfn
Hkwrskq fo|qn~ Hkqouskq pkHe~ A
nsokukeLrdykfyrkf?&
nsZoh Hkokuh [kyq nsorklq AA 972AA
p{kqo/kk;kpyeUrjs.k
izk.ka izi;u~ euqo.kZ:ie~ A
lalsors psRldyL; /kk=kha
losZykHkks fonqk% djLFk% AA 973AA
,dk{kjh% inkk{kjha ok
fo|k% izk% ldyskkDrs% A
;ks Hkf;q% iztisneq;
izk.kks oks fuLrqyflf);ksfu% AA 974AA
,rk% dohuka infdjL;
iwrk% izeksna ijekogUrq A
179
180
xhrkLlHkfofeUotzk%
osrkpyk/khjoHkk;k% AA 975AA
pRokjk% Lrcd%
nSoxhre~ iknkoqydo`ke~
ke;rq ikia ne;rq nq%[ka gjrq foeksga LiqV;rq cks/ke~ A
izFk;rq k eUna gflra eufltkkluoqylqn`kks u%AA 976AA
vkkZ n;;k iw.kkZ kDR;k n`fokaonfoijktk A
vf[kyiqjU/hiwT;k ukjh ee fukskka foina gjrq AA 977AA
kq)czf.k eksnks nSoa r=k fll`{kfr dkeks nSoe~ A
l`tfr inkFkkZu~ n`fnSZoe~ rku~ fcHk.ks efgek nSoe~ AA 978AA
forkS forkS izfrnSZoa fok;s fok;s lkk nSoe~ A
n`kS n`kS izfefrnSZoa /;kus /;kus fuk nSoe~ AA 979AA
LiwrkSZ LiwrkSZ ek;k nSoa pyus pyus kfnSZoe~ A
rstfl rstfl y{ehnSZoa kCns kCns ok.kh nSoe~ AA 980AA
n;s n;s thoSoa khksZ khksZ /;k;Soe~ A
p{kqfk p{kqfk jktSoa ewys ewys izriSoe~ AA 981AA
vfHkrks xxus izljSoa i`fFkohyksos jksgSoe~ A
fnudjfcEcs nhI;Soa flrdjfcEcs flSoe~ AA 982AA
meklge~
Jkoa Jkoa os|a nSoa ukea ukea jk/;a nSoe~ A

Lekja Lekja /kk; nSoa okja okja LrqR;a nSoe~ AA 983AA
Jqfrkq oVwuka xzka nSoa x`fg.kkexkS rI; nSoe~ A
rirka khksZ iqa nSoa ;fruka n;s fka nSoe~ AA 984AA
uerk iqiS% iwT;a nSoa dfouk i|kjk/;a nSoe~ A
eqfuuk eulk /;s;a nSoa ;fruk LokRefu kks/;a nSoe~ AA 985AA
Lrqorka okpks fon/kSoa Lejrka psr% LiqV;Soe~ A
tirka k izFk;Soa uerka nqfjra ne;Soe~ AA 986AA
okpks fou;}kS nSoa izk.kku~ fou;f}|qfr nSoe~ A
dkeku~ fou;kUs nSoa cq)hou;Rlw;sZ nSoe~ AA 987AA
n;s fuoln~ x`Soa oLrkS fuolf}l`tSoe~ A
d.Bs fuolRizonSSoa oq{kkS fuolRizipSoe~ AA 988AA
nsgs fuolf}pySoa iizk.kkdkja nSoe~ A
Hkkfx leLrL;kks nSoa Lokgkdkjs rÌ;Soe~ AA 989AA
fcHkkjhoska nSoa kqHnjfLerfoHkM~ nSoe~ A
vHenkigfpoqja nSoa foHeoklLFkkua nSoe~ AA 990AA
khrT;ksfroZnua nSoa #fpfcUnwiejnua nSoe~ A
yko.;ke`rlnua nSoa Lejfjiqykspuenua nSoe~ AA 991AA
y{ehohfpenfyoa nSoa izKkohfpenh{ka nSoe~ A
rstksohfpen/kja nSoa lEenohfpenkL;a nSoe~ AA 992AA
181
182
d#.kksksfyrus=ka nSoa JhdkjkHkJks=ka nSoe~ A

oqlqelqdkseyxk=ka nSoa dfookXoSHkoik=ka nSoe~ AA 993AA
fgeofr kSys O;ka nSoa flrfxfjfk[kjs hMSoe~ A
rqEcq#ukjnxhra nSoa lqjeqfufl)/;kra nSoe~ AA 994AA
Dofpnfi jfrkryfyra nSoa Dofpnfi lqrjka p.Ma nSoe~ A
Hkeuksuqxoska nSoa ;ksfxeuksuqxfoHkoa nSoe~ AA 995AA
pfjrs e/kqja Lrqorka nSoa pj.ks e/kqja uerka nSoe~ A
v/kjs e/kqja kEHkksnSZoa ee rq LrU;s e/kqja nSoe~ AA 996AA
HkqtHk`rfoiHkkja nSoa in/k`rlEiRlkja nSoe~ A
ykfyrfutZjohja nSoa jf{krlkfod/khja nSoe~ AA 997AA
fpPNDR;kRedef/kruq nSoa rfVnkR;f/kHkwra nSoe~ A
Jqfrkq fkosfr izfFkra nSoa t;fr txkz;fouqra nSoe~ AA 998AA
je.kegksZjUrsoklh e/;eiq=kks ujlgL; A
okflks;a e#rka ekrqxZ.kifrj? kj.keqiSfr AA 999AA
f=kHkqouHkrqZ% ijek kfLldylfo=kh xkSjh t;fr A
rkqfrjskk x.kifrjfprk iknkoqydizkUrk t;fr AA 1000AA
AA leka p nkea krde~AA
AA bfr JhHkxoUegkje.kkUrsokfluks okflL; ujlglwuks%
x.kirs% o`fr% meklga leke~ AA
183
yksdlwfpdk
yksdlwfpdk
SHLOKA INDEX
yksd%
vaksukfo;knkS ;kfl iquLra rr
vakkorkj% LdUnL; fokpk;ksZ fonka
val;ksoura lE;xqkra oqpoqEHk;ks%
v% oqf.BrksHkos|skq rskq nkrfoek
v{kja okDiFkkrhra _{kjktfuHkkuue~
v[k.M/kkj;k okosUnqks[kjfiz;s
vf[kyL; fodkldkj.ka
vf[kykejfutZ;kskr%
vf[kytxUekrksek relk rkisu pkoqykuLeku~
vx.k;a u p xksino|fn
vfxLRoa lkseLRoa Roe/kks Toyfl
vxzr% oqlqekksfHkrk yrk%
v?k{k;fo/kkS rq rs ifj.krk ijhiDork
vtqks je.kk; uq nkrqa
vpy;k f/k;k fn xosk.ke~
vtekkZ n;;kUrjs
vtk.Mfi.Mlagfrizi.w kZoq f{kkkfyuh
vftrL; p xk<eRljS%
vts;cgqikiHk`qfo tfu;ek.k% [ky%
vts;SyksD;izdfVrirkd% iyHkqtka
v.Me.Mya ;;k fujUrja p iP;rs
vfriqegkja ikqesra rqH;eiZ;rs
vfrlw{e/kwedYia yksoa rrek[;;kU;;k ukde~
v=kkuqHkoLlq[knq%[kkuk&
vR;Yinsoofurka p ikFkoS&
vFkok nsgknko`kLl&
vn;efjfHk% kUrs jks Roehfj
vnqpfjrsH;% kqHkkU;fHkn/kkuk
i`l[;k
46
1
31
31
30
138
107
109
36
26
82
74
18
124
111
78
100
108
17
127
167
84
36
173
67
173
156
89
184
vfoqyikydoqy/otirkos
v}SfrfHkjU;k ek;kJ;.kh;k
v/kjizokyk;us uklkHkj.kizHkkfoykflU;k
v/kjksosfndk;ka uklkHkj.kkakqkkcoS%
vf/kruqfLrfVnf/kHkwre~
v/kquk fo/kquksfr ;Lreks
vuo|d.Bekykeqkofyfdj.kfuo
vuqHkwR;kfRedk ls;ehkkf% ijkRijk
vuq:ik fkoL; Roeuq:i% fkoLro
vuqysiuL; ohIlk f}HkkZo%
vUr%dj.ka LFkkua
vUrjekorkZHka izfrfcEcedk;esrnhkL;
vUrxZra p frfeja gjfUr foglfUr
vUrxZrL; gkZ{khjleqL; du
vUrxwZ<kFkkZuka iq#kkXus/kwZedYi mkj%
vUroZy{kifjf/kHeekn/kkuks
vUrLLoja fuxw<a
vU/krela kfkfoHkkefHkn/kkuk
vke;k.kqa izka /khT;ksfrUekoZfeo
vi.kkZ rkilh ckyk dU;k dkUrkjpkfj.kh
vfi oqfVyefyueqX/kLro osk% iqf=k
vizkk ew/kkZua n;kr~ lEizfLFkrk /k`rk
vizkI; yksdjpukouikruskq
vILoeyklq Lijlk pUfoHkk;ka xqjlk
vHk.;rk|k Hkqousjh cq/kS&
vfHkrks xxus izljSoa
vfHkVqrka pkj.kfl)lS&
vHkwLRoek|L; euksenk;
veyfer% izk~ e;sko/kq Hkqe~
veR;ZlkezkT;Hk`r% izordk
veynjfLerfpkLrk ,rk% loZeyk vk;kZ%
veys fn fueZykkuk&
vewY;ekY;ef.Mrk e`.kkypk#nksyZrk
163
44
65
65
28
110
65
172
107
66
27
48
64
64
36
130
148
159
48
8
73
48
132
102
151
180
81
51
91
151
66
109
11
185
yksdlwfpdk
ve`rnhf/kfriksroral;k
ve`rlaKos lq[kfpnkReos
ve`rkakqfcEclkjkn~ Hkw;ksfi fofuxZrks
vEc Hko fcEcQydYijnpsys
vEcjnsks kCnorh ikodrkrs LikZorh
vEcjLFkys iqjk iqjUnjks nnkZ ;ka
vEc fo/kw; HkVkUenuknhu~
vEcko`.kksfr ifjrksI;;eU/kdkjks
vfEcdkeqifrUrkesrk.MheuqVqHk%
vEcSo lk lqjfHkjtqZuHkwifr;k
vEHkkstksiee~f?a kEHkks% iefg;k%
v;a dVk{kLro rks;okg%
v;a rokfxze% lqr% fJrks euq;foxzge~
v;a Hk;kuka ifjektZdLlrka
vf; oqyoq.Ms /krpj.kkuke~
vf; RokesosUa dFk;fr eqfu%
vf; eqnkLina Li`kfr rs ine~
vjkyuhyoqUryk lq/kkakqlqUnjkuuk
vjh.kka khksZkq TofyrnodhyhUlka
v#.kkpyukFklukFks
vpZudkys :ixrk laLrqfrdkys
vYieI;f/kdkfle`)a
vYi;kI;frleFkZ;k fLer&
vo tghfg ok uuq HktkE;ge~
voralrqkkjnhf/kfr&
voraliorqyka fcHk.ka JqfrurHqo%
voraflreEykuikfjtkrtSdr%
vorj.ka /;kra psn~ vkjksg.keqra
vfoHka Hkokfu Loa HkoL; ro pksHk;ks%
vO;kCndy;kf[kyeUrfj{ka
vO;knqnkjrjiO;k;q/kizHk`frgO;kfkdhrrxq.kk
vehkkk[k.MniZHkukfydk
vfLr O;ksfEu xq#;ZLrL;So Rofegkfl
26
112
46
163
102
164
122
132
63
131
136
79
140
154
28
128
112
11
126
21
102
84
75
111
108
71
106
47
107
58
25
165
3
186
vLrq ro ikndeys fLFkfrjta

vLrq uxsjufUnfu fya
vLrq ee HksnefrjLrq ee i{kks
vLrq fojsds iF;eisua
vfLFkkq izogfr izfrosxa
vLekdeEcqn?kuLrfurksieskq
vL; Ronh;initfdjL;
vL;e.Mua dksfi fo|;k
vg~frokkUes fpnhfj iqjkHkwr~
vgfefr Le`fr% uq foHkklrs
vgfeg oqrks gsrkstkZrks fok..kres
vgEinkFkksZ ;fn fprk rrk
vgaefrrfVU;k% lrkeofuewye~
vgaefryrk;kLRo
163
123
164
94
87
15
133
115
91
112
156
152
90
90
vkdkkoskefgkha vkdkjfoftrksoZkhe~
vkdkkL; lqrSoa y{k.k;k oLrqr% izlw% kf%
vkdkkkUrjihBfLFkrSo lk{kkRijkkf%
vkdkks ijes nhI;r~ izKkua ijekReu%
vkdkkks xksysH;ks ;f}rjfr futjt;knke~
vk{ksife{kksjf/koa fo/kks
vkxefoUefroSjfo.khuka
vkxekfC/kyksMusu lkjHkwrekra
vkftn{kokgoSfj;krq/kkuckf/kra
vkRefu ;ksEc Jss
vkRefu fLFkrs% lEiznkf;dk
vkReU;qrkU;=k fo/kk; y{;a
vkfneks foHkks% lqrks ;nh;ewyekfJr%
vk|kS Hkqoukuka ekrkfirjkS rkS
vk/kkjpk;us eesg fuka fogk; fopyUrhe~
vk/kkjpozs olrks x.ksk
vkuUnnsgkfeg eqflaKka
vkuus Ronh;uke ikoukk ikoua
30
37
14
171
38
144
121
11
165
148
114
141
23
43
48
4
120
22
187
yksdlwfpdk
vkinkeigjUrq rr u%
vkiUegksxzfokjkfkfuexesra
vkihua Hkofr lgi=kda
vkezsfMra Hkwk.kpUHkklka
vk;rykspupqfEcrd.kkZ
vk;ro?kukflroskh
vk;la f=kHkqousfj fi.Ma
vk;q;k Hkqoukuka p{kq;kfiqjkjs%
vkjk/kua ro Hkokfu ;Fkkfo/kkua
vkjk/k;lhka ra fpUe;dk;e~
vkjk/;rs oSrj.khrVLFkk
vkjksg.ke/;kr`kq n;sgkjek=kfuiR;S
vkkZ n;;k iw.kkZ kDR;k
vk;kZxhrhuke;&
vkyksdrsihroqpkef; Rok&
vkyksdek=krks ;% kjelekfdja pozs
vkkk es ro kfka nsgs Vqeikjke~
vkkk js rnoLFkk HkwHkkxuVrLrs
vkfkjks n/kkkfHkrksfuye~
vk; fon/kkuk lo oLrq n/kkuk
vklucU/kknpyks HkwRok
vkg izkKtuLRoka ewyk/kkjfukkUre~
vkgkjkqf)okr% ifjkq)los
84
133
97
50
121
122
85
135
16
45
119
47
180
149
117
65
3
136
114
55
175
3
59
bPNk;ksxkkstfl ro Hkkx% dfnLrhks

bPNkfofp=koh;kZkst%iVyks ?kuhHkwr%
br% ihRok oqpa LdUns izlkfjrdjs rr%
bna kjhjesdoa foHkkO; uO;efUnje~
bUizHk`frxhokZ.kofUnrk~f?kzoq ksk;k
bUL; otza Tofyra kkuks&
beexkf/kiufUnfu dfYdua
beefHkeq[khHkwrk kkrksnjh deyky;k
bekef; fiz;kfRiz;ka egkjlkeg~fre~
14
14
105
140
30
176
27
155
139
188
b;a p ro cq)s;Zrks Hkofr o`fk%

b;gqyxksya tx?kq n/kkuk
bQykukeEc le`)S
bgkiqj?kekZ.kkU;;k ,o HkwRok eq/kk
91
89
92
17
bZka p resos lUek=keqkfUr

bZkf}kk kSyegsUdU;s
bZkkulqUnfj rokL;e.Myk
bZjha loZHkwrkuka d% fkoka Lrksrqehj%
44
79
67
30
mka n/krLrS% osfpr~ iqujkgq%

m{kjktokguL; thforkn~ xjh;lh
mkkj;kskkfVrikrdkfu
moyrkjs O;ksfe ylUrh
moy:is u`R;djh fuizHk:is lqfdjh
mMqjktdykdykidkUrs
mrkgks rUoka Hk`xqoqyfo/kk=;ka fir`fxjk
mRlkg;Urh rirka eukafl
mh.kZ/kwedYiks ;ks;eikjks egkuks yksd%
mhi;rq u`kfekfnkksnZjfLere~
mhI;k[kjkakqtkytfVyLRoRikno.Bhjoks
m)rq fourtua fokknxrkZr~
m|kus fo;nk[;s dkfy Roka fogjUrhe~
m|ksxa oq# fts lagRkq nqfjrkfu
mkrLruLFkyhfoyksygkjekSfd&
mixhr;ks x.kirs#ifrUrkfeek% izhR;k
mithof% dkUrsysZkkaLrs txfr lqUnjSHkkZoS%
milaref[kysH;ks
mikf/kHkwra kqfp ukHkla jtks
mek ukekfnek Hkkek okek ;kek foekuek
mek gSeorh nsoh egknsoh egsjh
mkk nsO;#kh eS=kh HkkLorh lwu`rktqZuh
44
165
144
92
102
21
129
177
37
170
20
99
54
135
164
84
71
148
151
30
8
9
189
yksdlwfpdk
#a ra nf{k.ka ekrq% Lejkfe futeklue~
30
_kh.kka p{kqkks T;ksfr% ckyk kSyL; p{kqk%
30
dkja osfra }kH;ka ukH;keqHk;rks fnke~
30
dkj% khrykikf ddkjs.kso loZnk
30
ydkjksEc Ro;k ckY;s dyHkkfkf.k Hkkfkr%
31
,oa Lo:ia cgqfp=k;ksxkr~

,drks nksyZrka fcHu~ e`.kkyJhfoMfEcuhe~
,drks HkkyQyos dkehjs.k foksfkre~
,drks ef.krkVizHkk/kkSrdiksyde~
,drks ef.kehjDok.kkgwrflrPNne~
,dr% oqUryku~ fcHfnUuhyksie|qrhu~
,dr% oskikksu dh.ksZuksjfl Hkklqje~
,dr% oSjoJs.khfukekspuykspue~
,dr% khrykyksoa lk/kqyksdfkoje~
,dr{kqkk pk#rkjs.kk/khrfoHee~
,dfo/kknkS cgqHksnkFkks
,dsko kks czk.ML; Hkok;
,dk{kjh% inkk{kjha ok
,dknkkuka izoja lqrkuka
,dkUrfonsgkS rkS psnfrlw{ekS
,oSdyksdus };eU;ksU;Lej.kgsrqrkesfr
,oSoa cgqHksnk fHkkRokf}k;k.kke~
,.kLruU/k;kyksoa ,dkUrkykspuke`re~
,rkeks u;ukfgja xqgk;ka
,rnhfkrq% if Ueqns
,rk% dohuka infdjL;
,rk% ikouxU/kk% losZkizens rs
,rk% lEend=khZgSZjEcheZnys[kk%
177
105
106
106
105
106
106
106
106
106
175
54
179
4
45
71
137
31
5
115
179
56
4
190
,rkekgqjfo|ka chta lalkjo`{kjktL;

,rkoxhkksekS TokykfHkfUdkfHkjfi
,rklkek;kZ.kka tkuUr% kklEera Hkkoe~
,oa Lor% izdkkRoa fok;k.kka u ;rs
,oeHksnks ;|fi deZ&
,oekfn onfr f=kykspus
,k izkS<ks Hkxofr cgqya xtZR;gkj%
47
82
38
171
173
75
84
,sUh kfO;Zcyk psn~

,s; d% iqekuhs fxfjtk;k% izHkkfkrqe~
174
31
vkskj bo koZL; hkjLro okpd%

vkstl rstl tUeHkwfejP;qrk
31
167
vkSnk;sZ nsork /ksuq% lkSUn;sZ ef.kiqf=kdk
31
dHkok.Ms e.Mfyuh izkf.kkjhjs oq.Mfyuh

d.Bfu#)s Hkwfj fokkxkS
dUnisZ.k fuokfjra izglrk yksHksu fuHkZRlra
dU;koqekjh lqrjka onkU;k
dikyekfyuh ?kksjk djkykf[kyeksfguh
dcyhR; lYikusdkfi L;k|Fkk efr%
deuh;d.Bekykeqkef.krkjdko;L;ks u%
deykfoyklHkoua d#.kkosyhx`ga p deuh;s
deykluo y ks p uknh&
deyklud y ks p ukS
deyklqrsu ;kr~ rkfu k`kjrU=klw=kkf.k
dEcqlxEc txrka ef.koskksMqtkrkdYi%
d#.kkjlkZn;k
d#.kksksfyrus=ka nSoa
djksfr ;k fcHkr ;k fugfUr ;k tx;a
djksfRo;egUrk fookne/kqukfi
d.kZiqVs oq# eqX/k eeksfa
104
93
20
116
9
172
65
73
21
108
31
72
145
182
39
91
123
191
yksdlwfpdk
d.kkZfUrdLFkksfi u /keZoSjh
deZ.kk ;Fkkfof/k f}tkr;ks ;tfUr ;ka
dYiof xk;rka furfEcuherfos
dfnfi ikigkjh u iqjfjr rs eU=k%
da /kquksrq ee ioZriqf=kdk;k%
dL; izcyizfrHkV&
dL; iqujUrjkRefu
dL;kfi okpk oiqkk cysu
dkdyhdydya djksR;lkS
dkfpnewY;k pEidekyk
dkh je.;k% oq#rka x`gLFks
dkUrk/kZfoxzgs ekrtZVk/kkZfoqjkLro
dkfi eksnygjh ro ohfp&
dkI;gEefrxksZpja fouk
dkea nnkrq u nknrq euks f/kuksrq
dkea onUrq ofurkfefrgkln{kk&
dkjkjeqes ;n~ czk.Mkfu fugafl
dkj.kdk;ZfoHksnkn~
dkj.kef[kyerhuka okj.keUryZlkel%
dkkdhpUonuk dkfyUnhohfpnksyZrk
dk; u es fdefi rr~ [kyq futZjk.kka
dk;Zef; es fdefi dk;ZiVqcq)s%
dkyL;kfi fotsrq% kokZ.;kj.kL;
dkykEcks/kjpk#lkUdcjh iw.ksZUnqfcEckuuk
dkykH|qfrelekuoh;Zlkjka
dkyhdVk{kks opukfu ea
dkys dkys lU/;k:ik uksikflrk Hkorh
dkehjeqkri;ks/kjoqEHklhfe
fdHkwref[kysjtk;s
d rs oiqtZufu rlqo.kZxkSja
fdkq lqra e;k ref[kysfj d riLre~
foa càfgrkfu oq#ks dyqks.k Hkxs
d ok jnkofy#fpeqZ[kL; d
79
168
22
83
133
27
27
79
75
94
117
106
86
115
16
57
56
145
81
62
6
161
137
19
95
77
83
15
85
134
83
5
68
192
fdfeo o.;Zrka dkfkoq.Myk

fdfeg Hkqous drZO;a es fdeFkZfegkxrks&
fdjfnoke`ra fdj.keky;k
dhjowftrlekoqys ous
dhroZy{kk oqlqek;q/kL;
dhkfdkksjU;k;kr~
oq=kkI;fo|ekusfi oUnuh;s rnk rnk
oqekjyfyrkuka frxZ.kirh;k
oq# Rofenesoa futky;krskq
oqoZUrq dkea lQya Ro enh;a
oqokZ.ks Hkwrdnua ;fLefUofLerpsrl%
oqyoq.Ms iz.kqoUrh psrUrh fn leLrtUrwuke~
oqlqeknfi dkseya oiqLrs
ra ije;rfjeuqfT>ra J);k
ref; e;k ikia ?kksja lqdeZlq lfuka
rsu lk fulxZrks /k`rsu fuR;ekuus
ikdVk{kLro osu okI;rs
ikfUor% d.kZlehipkjh
ikoyksdks uxdU;dk;k%
.kk y{eh% dke/ksuqjk;kZ nk{kk;.kh lrh
ospu xkSjha nsoha khrksnsZorkReuks tkrke~
osfpkuqghua izKk;qrehke~
osfi ;tUrs ;Ue/kqekalS&
oskkfnikndeykUrxkf;uh%
oSyklokfluh ok /koy|qfrfcEcfuy;k ok
dksfi izkHkokkyh ewyk/kkjfogkjh
dksfi lgSjsk eq[kkuka
dks Hkkkrka ro lfof=k pk#rka
dkSfkdh /kwezus=k?uh p.Meq.Mfoukfkuh
f;kewyeqr Kkuewya fdfefr fpUr;u~
fpnfi jfrkryfyra nSoa
T;ksfreZgrksLeknkdkkknfi Hkw;%
.kRlqo.kZgaldk ljkstlqUnjk~f?kzdk
111
158
110
74
49
146
105
91
91
50
61
46
21
18
157
137
150
79
77
8
38
44
94
71
14
3
92
68
9
172
182
54
11
193
yksdlwfpdk
{k=kenZuizlwjlwfjyksdnqxZek
{kf=k;kUrdkfj.k% izlwRoeso osoya
{k;s ;fn ensulkelqdjs u /khja euks
{kkUra d ee nqfjra kkUra d nsfo rs LokUre~
{kkee/;eLFkyh lq/kk?kVksieLruh
23
35
17
83
166
[ka hMkHkoua rs d% dk;kZy; ,k%

[ka Hkorh HkwHkZorh iouks Hkorh gqrkkuks Hkorh
[k.Mok`.kka Hkkfl Hkksfxuke~
[k.Mke`r|qfrfk[k.Mk egksxzrjHk.MkfnnSR;neuh
f[k|fUr ;ksfkr% oq{kkS ogUR;ksHkZdesdde~
[ksyfr yfyrk ofr LFkkus
[;krk equhUtuxhrk e;wjg;iksrkfrfp=kpfjrk
54
31
115
24
107
173
24
xxukuythoukfuy&
xPNu~ oqoZu~ fol`tu~
xtpeZ/kj% dikyHk`n~
x.kir;s Lru?kV;ks% indeys lyksdHksH;%
x.kifrequsjskk Hkkkkfonka n;ek
x.kifr:ia eufl djksfe
x.kirs% fkj%deypqfEcuh
x.ksfkrqeZgkdosjlkS izekf.kdkoyh
xUr.kkefl psk LFkk.kwukefl fuk
xHkhjkLlqrjkesrk% dkfydkrodkfjdk%
xEHkhjukno.Vk owek.Mk k.eq[kizlw%
xkuiVwuka jdrk /;kuiVwuka ekidrk
fxfjkkjkxHkflra LokxroplkfHkuUnnknjr%
xhokZ.ki`rukikya ckya yky;nsdr%
xhokZ.kyksdrfVuhtys#gka
xq.kx.ka x`.kLro fkos fkoe~
xq.kLros xq.kLros xq.kizdkZnkf;uh
xq#eqkeeHpkfj.kk&
108
149
109
31]73
159
2
111
140
54
172
8
103
66
105
68
112
101
109
194
xqgkorkjekSfuuk e;hfj iznhfirk

xksikfyuhoskHk`ra HktLo
xksykfu dkU;I;/kquksofUr
XkkSfj pf.M dkfyos x.kkf/kuk;dkfEcos
xkSfj egskizk.kl[kh eka
xkSHkwZeZgh|kSjfnfrnsZoekrk n;korh
139
119
175
22
93
10
?kuefrnk;dos.kh ok.khifreq[;nsorkfouqrk
?kuhHkokfVRizHkkizokgdYitfdk
?kksja djksfe u riks ;fn rsijk/k%
?kksja risfpra Ro;kfi
?kkske;eEc fon/kkfr inyxks
32
100
6
52
162
Roa oknL; fyikS ekr% osukfi fyHksnsu
32
p{kqk% lqnfr rs lxks=krk

p{kqkk uHkksy{;/kkfj.kk
p{kqfk fkkrrek psrfl ff=krek
p{kqo/kk;kpyeUrjs.k
pyfXourkejoh
pyfokkyu;uk rqoqpk pjhduhydpk
pUfdjhVkEHkkstk% kkfUrle`)a LokUrfees
pUa j.kk; ldyk piyk{khonutkfrjk;rke~
pUkri% du lEizlkks
pfUdkflra pf.MdkfLere~
pj.ka txnEc oSVHkkfj&
pj.k;ks/k`Zr;k fot;kegs
pj.kkfnoqUrykUrizlkSUn;Zxkf;uhjsrk%
pfjra pj.kkEcqtUeuLrs
pfjrs e/kqja Lrqorka nSoa
pkY;a n;L; u;fr dFka ;qeRizlkna fouk
pkeq.MkfkonwR;kS ;r~ dys nk#.kfoes
pk# L;knyfefr oDrqeEc kD;a
75
114
102
179
122
32
104
72
49
113
21
26
73
21
182
20
63
96
195
yksdlwfpdk
fpdhkZfr izHkkS Toyonh;dhylUrrs&
fpPNDR;kRedef/kruq nSoa
fpr ,dinkFkZRokfkfkrk u fofk;rs
fpfr% ijSo dkeuk jlsu osufp|qrk
fpke.kh;ks foka ; bna ewY;s izirksI;f/kde~
fpke.kq fya rs dy;kizek.kfeo Hkklk
fpUe;h ficfl lksefeea d
psrksgjksI;frtqxqfIlrks Hkosr~
40
182
170
40
48
48
86
67
N=kxzg.kfu;ksT;k nkkrus=kL; Hkkfeuh ;L;k%

NUn% lfo=kh xk;=kh JqfrukZnLo:fi.kh
fNkkfu uks dfr kjhjHk`rka fkjkafl
Nsnk; psn~ xrjtk eqfujkfnnsk
32
9
131
131
txrka ekrkfirjkS lrhHkokS osfi if.Mrk% izkgq%

txnEc yEcekuk ikZf}r;s rokxykkfr
txnf/ki;k fl)a nksX/kzkFkoksr jlK;k
txf}/kkudk;Zr% iqjk lqjklqjLrqrs
tk;qxa ro egskukf;os
tMsfookylsfoo iz;kstua u fu;k
tufu txrka LoYis dkesI;;a Rof; yEcrs
tufu foKrk Hkorq /kherke~
tufu kqEHkfukqEHkegklqjks&
tUrkS tUrkS Hkqfo [ksyUrh
tEcqduk;du;uT;ksRLus;a jkkf;uks Hkfxuh
tEHkL; gUrkuykkfUrpUS%
tEHkkfjeq[;lqjlEHkkfork cgqynEHkkReukelqyHkk
t;fr f=kiqjkfjHkkfeuh
t;rq Hkjr{kks.kh[k.Ma fokknfootra
ty#ga ngja leqikfJrk
tkxzRlq cqf)ufekRlq fuk
tkufUr kfelqjk% lqkeka l[;ks onkU;rke`k;%
tkuheks Hkxofr Hkfpko`ks&
37
72
155
40
70
140
158
111
26
173
32
179
24
110
159
26
177
72
95
196
tkus u ;ko txkuf;f=k :ia

ftkLFkya ukFk foxkgekua
ftSo osfnLro rks;iwrk
th.kZrjs tj;kf[kynsgs
thokso ujks ;%
tqfr osfi kkukS
Kkrqa ;k xfnrqa ;k Jksrqa ;k flrqa ;k
KkrqKkZua Lo:ia L;kk xq.kks ukfi p f;k
Kkujlk;eEc fuih;
Kkus <k rs ;fn dkfi dkk
KkusfU;kf.k izFkek foHkwfreZulk lg
T;kfkfrkfu lejs fxfjka ftxhkks%
ToyRdinksZ ngukHkky%
ToyUrh rstksfHkeZfgkeFkus ;k ro ruq&
57
4
5
123
147
147
135
170
124
118
172
133
52
126
>~r djksfr pskekkV~inkoyh

>kosrquk iz;q% lEeksgupw.kZeqfjhkkus
32
71
bo K; mke byk/kjk/khkufUnuhgkl%
ke.kuk% lEizksk pidVrk[;skq xkSfj oxsZkq
65
32
V~freq[kfjrfnDoa lT;a ck.kklua djs n/krh
32
Beiwo y{E;k izglUizonL;ya rq onuL;
32
Me#/kjks Hkxokufi xk;fr ;L;k% kqHka xq.kozkre~
33
<kfnok|gLr izeFklekjkf/kr Jo.k;qXek
33
.kV/kkRoFksZ prqjks ukFkks ;L;kLrjf.kh/kkjh
33
rnukgrL; foyln~ nf{k.krks ngjukedxqgk;ke~

rha in;qXea lsos ;=k HkofUr
48
135
197
yksdlwfpdk
ruqdkfUrfoftrdudk rjf.k% lalkj?kksjtyjkks%
ruqHkqfo ef; izhR;k okEc f=kyksdfo/kkf;os
rU=kfonks uo;ksfu rq poza
rU=kksfnra fofousf=k eU=ka
rUokuk fourfgra fojksf/kox
rifjrqeqkea iz;frra e;kusdnk
riksfx/kwetkyos HkofUr rStlk.koks
relkefHkrks gUrk pf.Mdkgkloklj%
ro ikokkr~ rfnneO;;s
ro fPNka khk fonqjf[ky/kk=;kxefonks
ro rq [ksyus ufyutk.Mde~
ro ina ijs ee xqgkUrjs
ro ikRlEHkwr tkukfr u lks;e|kfi
ro ef; i`Fkuwtizsek psRi{kikrks;e~
ro ygjhkq f=kiqjfojks/kh
rokfrdkUrk u;ukUro`fk&
rokfEcos rkfU=kdeU=keqkea
rokpZua fujUrja ;rks fo/kkrqeLE;ge~
roSo ro nsgkakks gjL;So gjL; ;%
rLekr~ firjkS rkS okP;kS efreUrkS
rL; r=k ifjr% ifjHeu~
rL; izFke% lk{kh Hkqoutqkka u;ukkfyuka e/;s
rL; iz;PN keua
rkfMrks edjosrquk kjS&
rkekgqtZxnEcka xkSjha osfpr~ ijs dkyhe~
rkE;fr rhozkisufuksoh
rkjdkf/kukFkpwMfpkjurZdh
rkonso ee psrlks eqns
rkjk /kwekorh dkyh HkSjoh cxykeq[kh
rkjkoyhrqfyrgkjkfykksfHkoqpHkkjkylkylxfr%
frfejkf.k u osoya opksfHk%
fryizlwupk#rkigkflHkkflukfldk
fryizlwuukfldk ylRdiksyniZ.kk
33
159
123
178
95
17
41
61
112
129
111
110
84
83
29
51
151
139
107
54
74
37
27
74
82
94
165
75
9
24
1
100
11
198
rhjs foif}j ifekC/ks&

rs rs onUrq lUrks u;ua rkVeky;a eqoqVe~
rstksakr% fkokfog fgekpysuqxzgk; Hkwfetqkke~
rstkstykklkjS;ks.koks ewyn;eLrskq
rStla dudefxfora
rSfkjh;dfFkrks jlykHk%
f=k/kSoa /keZHkwrL; KkuL; for fouk
f=kHkqouHkrqZ% ijek kf&
f=k;kekpjkq)kUrHwfoyklfuokj.ke~
=kSyksD;ikyufo/kkf; fodLojkCt&
Roa HkwrHkrZfj HkoL;uqHkwfrfuk
Roa HkSjoh Hkxorh cxykeq[kh Roa
Roa ;fn fkykonf; uks onfl R;a
Roa yksdjkfK ijekRefu ewyek;k
Roa lqUnjh uìfrtkfrftrLRoeEck
Roxzlu?k.kkuk&
RoRLe`froh;kZPNkfUrle`)ka
Ronh;k lk kfLldytxnUrsI;uylk
RokkfHkowiifrrka ka izHkks&
RoUe/;eks xxuyksd ,o psr~
Roka oz.kLiR;fHk/kkuekgq%
118
73
38
46
86
87
171
182
62
15
60
132
161
59
134
149
93
127
70
70
5
FkL;so ;L; ukfLr izkjEHkks ;su u f}rh;Roe~
33
n{k% ijks{keqfnr% iUFkk ,k fRokka tuks yksd%

nf{k.kukMh futZjlsuk
nf{k.kekxsZ fl)fr Hk%
nf{k.kkewrlkjEHkka kjkpk;Ze/;eke~
nf{k.ks{k.kizHkkfot`fEHkrkEcqlEHkok
nf.Muh ikfkuh kwygLrk [kV~ok/kkfj.kh
n.Msu ;ksUrnZgjsorh.kZ%
n/krq lRdosxZ.kirsfjek%
n/kkukLlUrkska eufl lqdohukefrrjka
37
93
94
1
166
10
178
113
130
199
yksdlwfpdk
nEiR;ksHkZxofr oka izfrfcEckS HkkLdjs Hkor%
nEiR;ks;qZo;ksjsk yksiks ;kkfLr kSyts
nEiR;ksok :iizfrfcEckS p{kqkks% fkos Hkor%
nf;rsu liUR;k% lg rqfguejhfpfkkqfdjhVsu
njfLerJhdiVk lqioZ&
njgflrf}xq.khreq[kdkfUrtZ;fr iqjftr% dkUrk
nykUrjLFk;kfeuhizHkqiHz kkfydLFkyh
nkjFkkRetiwftrehja
nkkri=kkn~ f}nyljksta
nkkri=ks kfyZfyrk
ngjekua fon/kra tue~
ngjljkstkn~ f}nyljksta
ngjljksts kefifgRok
ngjljksts fufgrinkuke~
nkrqa uktreka cgq nsosH; HkwrsH;%
nkrqa izHkq% lkURof;rqa leFkZ%
nkurks ;k% ikS#kkek
fn{kq izdkkiVya forUork
fnxfnfrjxk|[k.Mk ifj.kef;=kh Le`rk dkyh
fnXohofrkqHka oqoZUr% oqlqe)e~
fnokdjk;qrksoyk fgekakqy{kkhryk
fnO;a ?kurst% oqoZn~ /ofueUr%
fnO;a ro dk;a fnO;s ro os
fnO;a nqowya /koya n/kkuk
fnO;iqekfrehks fcHkzfr yhykFkZeL; je.kk;
fnO;kfXuxk=ka f/kk.kk dy=ka
fnO;ks ?kulkse% L;Unu~ jleUr%
fnfk fnfk foliZnakqizkferrkia ijkLrekfyU;e~
nhf/kfr/kkjk yksd;rka thfor/kkjk orZ;rke~
nhf/kfr:ik fpke;h izk.kkjhjkI;f}r;h
nq%[klq[kHksnjfgrk u efrjklhr~
nqowye#.kkakqizHka ifjn/kkuk
nqX/kflU/kqeFkukne`ra ok
15
107
48
66
140
33
101
26
173
173
111
173
28
28
83
51
114
68
82
54
101
45
46
50
37
5
45
64
103
104
163
89
87
200
nqtZuewyksPNsndjh nhutukr/oaldjh
nqkfkgafl txrkeouk; lk{kk&
nwjhoq#rkn~ nq%[ka fuf[kya
Dih;wkrfVU;ka uklklsrkS fofuers fof/kuk
</kkj.kk u pso&
<a ina ;L; ers% lnkUrjs
fk fk fpoa fn fn lkk
kksHksZnkn~ suZ Hkofr fHknk dkfi dj;ks&
;rs fok;kdkjk xzg.ks Lej.ks p /kh%
fjso jfonhf/kfr#xzk
kS kS qk
k o/kwekfniqjhjL;
nsorklioakdkuukuyPNVk
nsfo rs iqjftrkoraflr%
nsfo Rokj.kkjfoUn;qxy/;kuL; osfpRQya
nsoh efrtZyti=kfokkyus=kk
nsoh O;kidrst% kfLrofopkjs
nsosUk; foHkqRoa lw;kZ;kslge~
nsfg txnhfj u ok enfHkykka
nsghfr lEionirkuka
nsgs nsgs ls;a oq.Mfyuh uke txnEck
nsgs fuolf}pySoa
nsgs Hkqo% izfrfcEc% izk.kUewyL; usnh;ku~
nsgsfo;a oq.Mfyuh U;xkfn
nsgs L[kyfr eusr~
nksX/kzkLrs Hkxofr nksgusu yC/ka
nksoZfos tufu rs rfVRizHkk
nkskkdjkHkZdfoHkwkk dVk{k/kqrnkskk fujUrjeu&
foMskq fkkqRoesR; ;ks
Vqa foeikja HkkjLrs nf;rL;
}knkkUrHkwtkrkkfjdk
}knkkUrkkf;uh nEcqtkUrjfLFkrk
}kjskq rskka fopjfUr kwjk%
104
59
172
73
146
154
29
129
171
87
174
117
167
76
19
6
54
54
162
142
82
181
15
179
148
97
69
25
109
55
113
23
79
201
yksdlwfpdk
f}jna onus egkena
f}jnonusu ihra kM~onusukFk ldyHkqousu
/kU;kLrs rqfguks% dU;ka ;s iz.kefUr
/kj.kh/kjL; nqfgrk /kj.kh/kjokfluks o/kwnZf;rk
/keZHkwra ijL;sna u dk; ijea uHk%
/kkfe izfl)s djohjukfe
f/kUoUrq dkseyink% fkooHkk;k&
/kqUoUrq loZfoin% lqrfiz;k.kka
/kqUoUR;fLrfejrr gfjkVhuka
/kwekUrjksedYik kq)Tokyksiek p ;k kf%
/kS;Zpkrq;ZxkEHkh;Zoh;ZlkSUn;Zkkfyuhe~
109
72
136
33
171
118
60
134
94
36
63
uxts ik;a ik;a yko.;lq/kka Ronh;xk=kL;

uxkRetk;k% d#.kksekkyh
u psRleffoKkufoHkwfrjf[kya txr~
u rL; psrks forsoZks Hkos&
unfUr xkoksfi fofkdkys&
u Hkofr lq/kk/kkjkokkZn;a eqfnrLrukS
u Hkofl kksekZxsZ yksdkf/kjkfK oqrks fxjks
uHkl% khkZZ}kjk izogUrha ; bg foxzgs kfe~
uHkLrys cysjh /kjkrys f;sjh
uHkksUrjkypkfj.kh egkfofp=kdkfj.kh
uHkksUrjs izp{krs fgj.e;kehja
uHkksUrjs fgj.e;a foHkqa izp{krs gja
uefkok;S Hk.kr f}iknks
uerk iqiS% iwT;a nSoa
ueneR;ZfdjhVrS% fd.kS%
u ee ijes eqkokkk u ok foHkokos
u;u;;ksjf; ;nUrje~
u;ua fuVykUrjfLFkra
uooqejs.kqifyL;
u fotgkfe rs pj.kuhjte~
uO;kLruqe/;k% izka ruqe/;ke~
33
78
171
151
141
158
157
47
101
101
42
42
140
181
26
158
112
108
21
111
46
202
u L;kr~ i`FkxkRek kks% fdeqik/ks%

u LokFksZ ee ;ks fu%LokFkZs ee lks;e~
ukdksoyxehfj dfVjofuHkksZfxuka txkkfHk%
uk [ks ;kfr lqjks ok Roa psr~ fofnqnkL;e~
ukR;?kkZf.k fujFk usrO;kfu fnukfu
ukFkL; rs :ie.kksj.kh;ks
uknksfl okxfl foHkkfl fpnL;[k.Mk
ukukfo/kSHkqZoutkylfof=k :iS&
ukfHknkf}xfyr% dVhfkyk&
ukedhrZuskq ;k kMkuuL; kM~fo/kkr~
ukekfu lhrZ;rka tukuka
ukekfi rko HkoR;Fkok xtkL;
ukpZuHkkjks ukfi tiksL;ka
uk;Zfi iqalk ewyorh rUO;fi kDR;k O;kferh
ukkk; rqY;ks)rdkeyksHk&
ukLekuqoks khjewrhZ
fuf[kyskq izogUrha fu#ikf/kfoekZ;ksx;ksee~
fuxeSLrqjxh Hkqok jFkh
futfok;kfto?kfgeHkkuks
futkq)kUrdkUrkukekuuSjso futre~
futk}ralsUnqr bUnqeU;eq&
fuR;a lkjhjkS ;skka firjkS rkS
fuR;eCteqf[k rs ijLij&
fukfoLe`freksgkyL;&
fu/khU;su ftrks fgRok jktjkt% iykf;r%
fu/ksLRokks Rok Hkxofr u yks Hkqfo l`tu~
fujUrjfJrs lnk ikjlizokfguh
fujof/kfkos ekgkRE;a rs Hk.kfUr egkZ;ks
fujLrfok;ka ;n~ n/kkfr efrdhyke~
fueZylq/kkdjdykdfyreLrs
fuekZ; foky;eEc koZ&
uhykpya fl)lewglsO;a
uhykydk e/kqjkhyk fo/kwrfjiqtkyk foyklolfr%
44
4
72
3
135
176
56
58
70
22
141
6
94
104
81
45
36
108
2
62
51
44
75
174
62
130
39
157
89
163
50
119
25
203
yksdlwfpdk
uwruHkkLof}EcfuHkk~?
u`ruqkq fogjUrha Roke~ mikf/koh.kkrstZxUekr%
us=kkH;ka ljfl#gPNnk;rkH;ka
uSo egkUrLlole`)k%
uSlxdLoo`ksjg~rsewZyefUo;
uks psr~ oqI;fl fdfn~ ;kps okperhrs
uks|esu ;k flf)#kek
92
47
98
94
83
136
114
itlEHkoiwftriknk
i;qXeoskHk`RijkRijk lqjkprk
ilq fogk; eul% defi la
ifr#xzf#xzks ;qojktks;a lnk enksisr%
ina rokfUoeusdnk eqnk
indeyk f=kdyqkg=khZ
ine/kksEcqtkk fdy fHk|rs
ineqesEc rs fn fofpUors
inkCtofUnu% dosfj;a izekf.kdkoyh
ik;rkf{k f{kfr/kkfjdU;s
ikluks }knko.kZkkUrh
ije% iq#kks ukfHkyksZdkuka lR; mP;rs yksd%
ifj.kkeks ;Fkk Loi% lw{eL; LFkwy:ir%
ifjHk.kfr psfPN;O;wgs egkqrlrh&
ijs rq ;ka psrukfekeu&
ioZpUe.MyizHkkfoMEcukuuk
ioZrukeks oSfndHkkkk;ka ;fn;efrcyk kf%
ioe`nq osfnxrToyuifo=ka egk?kZef.kdkUre~
i;rk u;ue.Myo`k
ikpdkks% dkY;k% osoyfysu fHk|rs dky%
ikna nnkfl euls fdeq ikfiuks es
iknits /k`rk ujSjckHkffHk%
iknlsfou% doseZuksgjkfrk jh&
iknL; f;rs {k.kkUdfrpu /;kua tx)kf=k rs
iknkEHkksteqek;k% izkKkLlaiz.keUr%
122
168
162
33
152
28
110
112
101
78
178
36
171
156
153
167
38
37
88
82
16
164
168
19
136
204
ikifo/kwrkS fueZyxk
ikikfu es gjrq dkpu kkhkkZ
ikiSLleUrkRlefHkqrksfi
ikfl fdy ikn;qxfdjlewga
fi.Ms pk.Ms telkj%
fi.Ms pk.Ms LrEHkukf&
ih;wkehkUe/kqja Hk.kfUr
iq.;deZlq LoPNeLrdk A
iq.;ukelagfr% iqjkfjfpkeksfguh
iq.;kuka ifj.kfrjso HkwrHkrqZ%
iq.;k lnkihj ,o lk
iq=k% fiz;Lro fkj% lglk pdrZ
iquoikdrks ?kuhHkofjf{kxkspjS&
iqekuFkks l fcEcrks fgj.e;ks fnokdjs
iqjL; e/;ekfJra flra ;nfLr ite~
iqdjkfoerks Hkqoesrka
iqick.kftks=kgkfj.kh
iqikkklufukkUrjkfK rs
iw.k izKkr` ln~cz rL; Kkua egsjh
iw.kZlekf/kokkr~ Lofifk Roa
iw.kkZEcjs khrdjsf/kdkja
iw.keklq/kkejhfplqUnjkL;e.Myk
iw.ksZ fo;R;sdrfVoyUrh
iw.ksZ kjhjfkYis }kjs.k czjU/laKsu
izp{krs fpnkReRoa KkrqKkZuL; pksHk;ks%
izp.Mk xkSjh ok Roefl olq#koZfouqrs
izfr{k.ka foujku;s fol`T; xkspjku~
izR;cU/ka Toynqkea rs
izFkeeu?ka okNkE;ka lnkjlqrkfrFks&
izi;fl ijkph txf}fo/kHksne~
iziqdYiikniizlwul|kksgje~
izHkk Hkkuks;Z}ofl ldyL;kfi riuh
izHkks% izekfnrLrr% izekorh Lo;a Ik`Fkx~
92
130
141
162
174
174
143
113
166
98
78
131
41
42
138
84
113
70
170
124
120
168
175
46
170
128
138
51
158
90
99
128
43
205
yksdlwfpdk
izeF;ekuke`rjkfkohfp&
izlkks oD=ksUnquZ p u;u;ks% dksI;#f.kek
izlwulk;dkxeizoknpqqdkfdk
iz;{k% leosrfl)ks
izkKsu cq)k ;ndkfj i|a
izk.krk flreso fopk;
izk.keuksokXO;LrfoHkwfr&
izk.klehja fon/kkufeea
izk.kk olfUr fkjlk jfgrs kjhjs
izk.kkLrok=k n;a p fojktrs=k
izkf.kkjhja eUnjkSyks
izkf.kofi ;% izk.ka
izk.ksjh fof/kiqjs ylr% iqjkjs &
izkUrskq dksfi kks% i`FkxkRek fo;nqikf/klsu
izhfrink; i;ks/kjoqEHkkr~
izhfrfodkls LoYireks jkskfoksks Hkwfjrj%
izs;lha piypk#ykspuk&
izkS<feea ;fn osfRl ruwta
49
126
11] 100
53
4
86
92
174
131
57
93
148
132
37
124
102
74
124
Qfyra eekEc lqra dkysuSrkork u lUnsg%

iqoqUnedjUnokfguks
iqRoa jfonhf/kfrfujis{keqekeq[kkCtL;
33
75
14
c)ozrk iz.krikifuokj.ks Roa

cU/k ,k ; k fl [kf.Mrk
cHkwfoFkkxsUx`gs ;nk Roa
cfyfHkuihMekukucyku~ ikrqa x`ghrtuuk;
cgq/kk fcHksn n;a gjL; ck.ksu ;su lqeck.k%
ckyoqUnoqV~eykfydkUrnUri~fdk
ckyL;so hMuoS% izohjS;ZL; [ksyr%
ckgqoh;ZijkHkwrks ;L; izk;s.k ek#r%
cknkZus foifyk
fcHksnksj% ks/kkRduddfkiksjfC/kru;k&
16
115
52
34
66
165
62
62
115
127
206
fcHR;eR;ZHkqouLFknh?kdk
fcHRlga p eq[kkfu kks
fcHkkjhoska nSoa
fcEcizokyuoiokfnr%
fcEck/kjL; kksHkkeEck;k% dks uq o.kZf;rqehs
fclizlwulk;dPNqjkHkjksejkftdk
cq)hukefl nk=kh fl)hukefl us=kh
cÙnkjdkjkf/kriknika
cks/ks cks/ks cks)qk
cks/kksuoyEcks fnO;a [kyq rst%
czp;Zfu;eknpyk
czKkuL; iw.kZL; fok;ks |kS#nh;Zrs
czeq[kkCts okXofurk o{kfl fo.kks% JhyZfyrk
czk.kh oS.kohUk.kh dkSekjh lwdjkuuk
czk.MjHkktks uVk% fkolw=k/kkjlgp;kZ%
czwrs i`FkxsdLrkS foxzgoUrkS
67
117
181
69
73
11] 100
54
120
174
45
76
170
103
10
65
44
Hkkuuqxù~ fnO;kqryhy%
HkfesZ Rof; HkxZif egrh /;krqa p okNkfe rs
Hkxofr futkS lk{kkRiq=kkS c`gLifrikodkS
Hkts Hkklka kkyka fuf[kyf/kk.kkuka tfuHkqoa
Hk.k fujUrja cgqxq.kkeqeke~
Hk.kfUr lUrks e#rka lfof=k rs
Hkoa Hk.kfUr rkfU=kdkLRonkJ;a reO;;a
Hkofr ijk okXHkSjO;k[;k
HkoR;[k.MkuqHko% izcksf/kuk&
HkoR;lkorks HkokU;ukfnjUrotrk
Hkonh;L; Hkokfu
Hkonh;L; egsfj dVk{kukeks uoL; es?kL;
HkoHkkfefu deZkeZnkrq%
HkoL; HkkxeqRl`T; Hkokuh HkkxekReu%
Hkokuh jktlh l`feZ`Mkuh lkfodh fLFkfr%
HkokEcq/k rkj;rkoUra
45
20
156
126
111
152
40
174
153
40
27
34
21
107
8
77
207
yksdlwfpdk
Hkkfr khrfdj.kLruU/k;s
HkkuqiknkfyczZiknk ik;w#tfdk
HkkjrHkwoy;s=k fokkys
Hkkjrh nL;qftUekrk fl)k lkSE;k ljLorh
Hkkyp{kqk{kqkka /kue~
Hkkks HkqtkHkj.kfiz;k;k
Hkklka fous=kk egrk xzgS
HkklqjgsekHkj.kka cgqkksHkkehjizeksndyke~
Hkkfg fofo/kk frerh f}tlewgs
HkqtHk`rfoiHkkja nSoa
HkqouHkj.ka ukYia dk; u nsfo ro {k.kks
Hkqfo Hkoqekfjyk[;;k
HkwxzgxksyS% dUnqfduh foi/kkus dkSrqfduh
HkwtUeikalqfHkjxgrkq):ik
HkwrkukekReuLlxsZ larkS p rFkkRefu
Hkwfe#gkxzLFkkfirHkk.Mk&
Hkw;klqjk;klgjkf.k rkfu
Hkwk.ksfoo lfof=k lqo.k
Hkwkkrqkkjnhf/kfrnhf/kR;k lg fogk;lks js
Hekoqysu nqLrjk Hkokylsu nqxZek
HwHka oq#ks psUeqX/ks xkSfj eq[kkCts
76
9
122
10
113
142
176
37
160
182
157
109
104
57
172
92
50
85
64
101
55
e q o q H koukfu ekyrh&
efr% ijkph O;ogkjdkj.ka
efrjfgr% Lrqofl Roa ;a ou /kufikkfpdkfoe~
enh;nqfjrkofyizy;dkydknfEcuh
enh;efEcdkf[kyL; foiL; nq/kh&
eu ,o fpklaKa O;ogjrka foHktukufHkKkuke~
eu%izrkiL; HkoR;lak;a
eU=kijk.kka okD;cya ;ksxijk.kka izk.kcye~
eUnj/kkjh uke`rgsrq&
eUnkjkflqrk~?h nkrkjkS lkkS Lr%
eU;Urs osfi ?kua ioZreqka fuxw<;k okpk
74
153
34
18
43
48
150
103
93
136
38
208
eU;s ioZrdU;s ee ls;eg~freZgrh

eU;s egkik.ka ro os.khepyiqf=k enuL;
ee dfjoD=k% izHkqjuo|ke~
ee x.kukFk% ke;rq ikie~
ee rq foeyk |k fo|k egsfj ;kHko&
eektra ;fnfU;S% lq[ka lqxkf=k ifHk%
e;w[kekfye.Mys fu/kk; ikneqxz;k
egf}fpUorks ee Lodh;rofofkte~
egkU/kdkjcU/kqjL; Hkwrl;L; ;k
efgka ra egkoh; ;k loZlqjnsgtk
eghjh of:ik ok;q:ikEcjsjh
egsU;ksfufpUrukn~ HkoUHkoL; oHks
egskd.BcU/kdizkLrckgqojh
egskxHkZr% leLrHkwrchtdkskr%
egskukfjfu%lLrFkk;eqPN~olRlnk
egskosenhfidk txkz;izekfidk
egsjLRoka ifj.kh; ysHks
egksfogreksga egskefgyk;k%
ekY;xkSjhinnkZuL;
ekrjihroqps#.kkSyk&
ekrjsr;k th;rs Ro;k
ekrkfirjkS ;r~ rkosdkjhjkS
ekrk kkfUr% {kek J)k ho`ZfkO;kZfiuh Le`fr%
ek/kqjhjlifjIyqrk bek%
ek/kq;ZekHkkR;/kjs o/kwuka
eka iqukrq lRiwT;iknqdk
ek Hkwfknskopua u;ukyL;
ek;s fkos fJrfoif}fugfU=k ekr%
ekgkRE;a uuq okqa d% k% iq#kLrs
ekgkHkkX;eikja dksfVH;ks focq/kkuke~
eqHkksfxdVosu ikf.kuk
eqkfHkHkZofr rokEc fdkq gkj%
eq[ka roklspuoa /;k;a /;k;a fujUrje~
83
72
2
3
157
138
41
139
39
62
10
138
100
39
139
101
53
89
119
125
115
44
8
76
144
114
16
60
4
55
74
96
62
209
yksdlwfpdk
eqX/kfe=kekuls egkU/kdkjcU/kqjs
eq leLreuksjFkykHks
eq/kk f{kiL;flqrs dVk{kku~
equhUrrU=kizfl)cgqnkuk
equhUewyosfnHkw/ku;izcks/kue~
ew/kZfu ofl ;ksx;qrkuka
ew/kZlkseetjkej:is
ewykfxeqhI; fkjkkka
ewyk/kkjknfxToZyfr fkjLr% kkh ofr
ewys Roa Toynuyizdkk:ik
ewys fLFkR;k HkSjO;k[;ka
e`R;q;ks#ef.kihBrVs fuk..ks
e`}hdka e/kqjr;k lq/kka efgek
eksndknuijL; l`;s
ekSykS egsUlqkLlqeuksfudk;&
23
121
80
89
99
88
87
178
82
98
175
134
99
76
132
;a rkjdkdkUrdykidkUrs
;% oq.Myhi.kjkt/kkuhe~
;% izkKLr#.kfnokdjksoyk
;% loZyksdeFkua efgka ftxk;
;Ksu nkuS% dfBuozrSokZ
;r% dkyO;ktkRipfl Hkqoua oS|qreg%&
;ks dpHkj% dkyks ;kgqyksZdj{kd%
;ks txEiVosfi o.kkZ&
;Rizrkisu lUrks eU;s ckMc:iHk`r~
;=kkpyfPNrk lgkga
;=kkEc rs dksfi dVk{kysk%
;=kSo fuR;forsjHkwek
;Fkkfof/kf;kijf}tkfrfpkkks/kue~
;FkkLenkfnfoKkus /;s;a cqf)fjfr };e~
;nlkS fofgr% flrks#.kkf&
;nkHkofn;a es rnkUoHkonkre~
;fn ro ik iq=ks Hkks inkEcqtofUnfu
80
117
95
133
143
128
63
144
61
120
80
71
99
171
21
91
158
210
;fn Roa lagkjs iVqjfl lfof=k f=ktxr&

;nh;gq~R;uys /kwezk{kksHkonkgqfr%
;nsrnf[kykEc izfl)feo ;e~
;n~ xtra okfjn?kkZ.kskq
;n~ xh;rs kSylqrkfHk/kkua
;sfo foyksD;kL;izkrdk;k
;|f[kyekSfux.kxhrxq.ktkya
;|fi foHkwfrjf/koa ;qo;ksokfEcos Hkofr
;|fi dkyhotzs;kSZ
;n~ ofr r=k d Roa d r=k Roefl ;oyfr
;fk;UrqekL; oqokZ.kelrh% f;k%
;feuka Lerq ;ksX;a fuxekxeokD;l;Se`ZX;e~
;kksnkxHkZtuukn~ ;kksnka xksoqyL; rke~
;LRoka lgkjljkste/;s
;fLekqkjiwoZL;k fnk ,dknkkf/kik%
;L; funkuefo|k
;L; euqtL; n;sfLr ln;s rs
;L;k% kwys txkekLra ;k% kqEHkfukqEHk;ks%
;L;kkej/kkfj.kh ljfltizklknlkfj.kh
;L;So rst% izfoHkeoZ&
;LlaJ;srkf[kylfrLRoka
;k fpr~ lk ro ekrk ;% JsB% l firk rs
;krk;krfogkjs ekrLrfLeu~ HkoR;qikf/kLrs
;k nsfo nsoljf.kHkZoexnqxkZ
;k fuk loZHkwrkuka ;ksxfuk jekirs%
;kU;kU;f[kyeuksKlkjHkwrk&
;k ek/kqjh izseHkjs.k ns
;k fyIlk n;s es rka iw.kk oq# ek ok
;k O;frk tfuerkeg~fr% ldyHksn/khHkwfe%
;qo;kseZ#rLruwHkqoks
;qekdeXkzka foruksrq ok.kh&
;s dkyhinoska ukyhoa iz.kefUr
;su foHkqLrs ek|fr koksZ
127
63
90
176
142
46
160
14
173
82
62
34
63
178
62
27
160
63
19
176
177
3
47
57
61
96
144
3
47
109
77
136
93
211
yksdlwfpdk
;s uke kkUr ijeka ogUrks
;skka L;kRifjra izk;fke?ksu
;ksx;qlfkkpkfj.kh
;ksxhjh Hko;k lqLruh jnfUrdk
;ks/kojk.kkek;q/kHkk ;ksfxojk.kkeh{k.kHkk
;ks cHkk.kkHk.kkso eqfuH;ks cz fu}Z;e~
;ks eneh~ekxZeqis{;
;ksEc Roka fn fon/kkfVRizdkkka
;ksj.kseZFkurksfrifo=ka
;ks jla ficfr ew/kZljkstkr~
;ks jkdkkk/kjdkfUrlkjkqHka
;ks yksdrs rkef[kyk.MjkKh&
141
135
113
10
103
1
93
95
85
86
95
116
js nkZ; jkxa #k.khinis

j{k Lopsrks eneRljkns&
j.ks ;sukfrjLR; R;ks jk{kl bR;r%
jfr% dkesjh jk/kk dkek{kh dkeo/kuh
jFkpj.kikf.kHkfxuh nkuoneuh uef}iPNeuh
jnokllk jFkh eka kjh djS% ikrq ikoZrhgkl%
je.kegksZjUrsoklh
je.kh;rek jkKh jtrkffuokfluh
jelsEc dikyekfyuh
jgL;rU=kkf.k fofoP; nwja
jkdk izcks/kkfkuks n;ksn;L;
jkdklq/kkdjlekdkjgkl/kqrHkhdk HkokfC/krj.ks
jkxoku/kj ,k lUrra
jktUrq rs oqplq/kkizikf;uks
jktlqUnjkuuk ejkyjktxkfeuh
jktksxz f#xzks
jkfK ro fjous
jkf=k% i;Lorh uE;k ?k`rkph ok#.kh {kik
#L; fiz;nf;rsFkok lqjq&
#k.khnjgflrkU;Lekoa lagjUrq nqfjrkfu
137
116
61
10
34
65
182
8
109
143
132
24
75
69
167
18
18
9
97
64
212
#kk lesra fon/kkfr ukka

:ia rs ruqxk=ka ok.kh rs e`nquknk
:ia iqjkjsjFkok rnsrr~
jkSI;kpyrkokla izkI;a ;qksu psrlk
81
55
53
106
y{ehohfpenfyoa nSoa
y{;a fouSo eU=k% d fl)fr dksfVkksI;q%
yyuktuizdk.Ma dyuknijkLrckydyd.Be~
yfyr;k urikyuyksy;k
ykyuh;ef; nsoekSfyfHk%
yky;fUr ckyoa oralkhrnhf/kr
yko.;ejUnkkk HeokyksdcEHkja ifjr%
yhykskhfordkes jkes kjlks
ys[kyyukdplqeS% rcy rs
yksdLo nwjhrHkkksoa
yksdkf/kjkfK ifrra foinU/kowis
yksdkfEcos u foylfUr os iqjks
yksos h Lru;qXesu iq.kkR;soa lqra u ok
ykspuksRlofo/kkS fokkjns
yksHk% oq=kfpnfLr oq=kfpnlkS jksk% ija Hkhk.k%
yksHkkfHkykkjkskk%
yksys ykspu;qXes Hkh#Roa izdVa rs
yksfgrkpysjL; ykspu=k;hfgrk
181
83
34
26
75
168
72
56
160
116
133
68
107
76
20
27
55
166
otz/kjeq[;lqjl;fdjhV&
oRlksfx% ficfr <k~f?jEc ik&
onua rokfnqfgroftrk; urk; khrfdj.kk;
onudeya rosfj deyt;kira lq/kkHkkuqe~
o/kwiqekrh rrks cHkwoFkq;qZoka fkos
o/ks kqEHkL;klhko tufu ;k dkpu ruq&
ofurkiq#kkS iqjkrukS
oUnk#lk/kqtueUnkjofjjfoUnkHknh?kZu;uk
oU|eqekindeya fuU|fena ldkj.klnue~
162
97
73
72
41
126
108
25
34
213
yksdlwfpdk
o.kZusu rp{kqk% fJ;%
okkZi;ksniVyL; lkUrk
oy{knhf/kfrizHkkfokskk[kkoyh
oy{ko{kkstiVkysu
oflxks=ktUeuk f}tsu fuera fkos
olqgLrkfyo.kqnks%lgk fkokuuk
oa L;k|fn ro loZkkxE;s
ofTokyk lfe/kfeoSkk
okD;kfu okaq ;fn rs jlKs
okpSo kD;rs drq foHkkxLLoLo:i;ks%
okpks fou;}kS nSoa
ok.khljks#gkks g;jktgalks
okrk;kferoh; foLrkja xxuk;
okRlY;a xfrghusok;q;a lqrL;
okj;fr ?kksjrjikrdlewga
okjk.klh kqHfxjsjuwua
okfjrlafJrikrdtkyk
oklo% dkkuhdkk;kksy~rfn~eq[k%
oklLrs=k lek% isrks ozt nwje~
oklqnsotk;;k fouez;k fuksfork
oklqnsoeq[;fuR;nsoekSfyfoLiqj&
fodys ldys lqjozts
fodklknfi lkspkr~ lxZizy;;ks}Z;ks%
fooqokZ.kk foa fofo/kxq.kHksnS% ifj.ken~
fofrLloZHkwrkfu izfr% ijnsork
forkS forkS izfrnSZoa
fo?kkfu ;Ueqgqfjna n;a pya ;r~
fofp=klw{erUrqHkÙees;ekReukfMdk
fofpUrus fpUrukfeqrka
foftrtjkf/ka fofugrjksxe~
foKkus Hkkfr ;s HkkfUr Hkkok O;xq.kkn;%
foMfEcrczpkfjdksoSdLruesdr%
forjrq ea futinHkfe~
75
67
100
49
138
9
96
173
142
170
181
56
55
137
160
119
122
61
136
168
22
108
170
128
171
180
16
138
154
2
171
105
2
214
fon/kkrq lEina es
fofnrefgek fok/kkuknusdfo/kkqrkr~
fo|k fRo;a inkk{kjk<k
fo|kukefl Hkkoks |kukefl gko%
fo|korks oknfo/kkukf&
fo|qfr fo|qfr oh{;foyklk
fo|qRizHkke;e/k`;rea f}kf&
fo|qUe;hewrjxkfn ft.kks&
fo/kqUoU/okUrkfu izfrfnke/ke ifjgj&
fouhyrks;nkUrjs fojktekufoxzgk
fouSo ;fn lRizfk;rs
foikddkyikodiznhiq.;xqXxqyq%
foHkk ;k }s/kk Roefl xxus khregl&
foHkqr;ksjjhrcgwokS
foHkthukrkHka fcHk.ka fkjlhUnqe~
fo;ksx bUnq/kkfj.kk u psg foukf;os
fofjfuk Lrqrs ekr% dkfy Roa psk eqfl
foyksdekuL; foyksdua dos&
foyksygkjekSfdizrkulaonfRLerk
fooLofnUnqoq.Myk ljLorhftrke`rk
fooklukS?kekulizlknrks;eEc es
fokq)x.MfcfEcrLo:ijoq.Myk
fokq)niZ.ksu ok fo/kkfjrs nkEc es
fokq/;fr ;rkkh izek|fr u kq)%
fokks/kuksfo ers% izx`ls
foruqLruqxk=kh oTe;h iqilqoqekjh
foizfl)foHkokfkq foiskq
fokfEcos Rof; #pka ir;% fd;Urks
foklghuS% lqrjkecks/;a
foiekrk Hkwfjik foijkKh Hkwfjcyk
fo.kqdkj e/kqoSVHkukkua ;&
foltZusu Hkw;lk uHkL;eq=k HkkLdjs
foltZusu Hkw;lkfi nsO;r`;s;rk
145
155
179
54
177
125
60
5
125
139
153
139
129
110
135
139
61
154
100
11
138
101
138
90
150
82
56
58
144
104
60
42
41
215
yksdlwfpdk
osnp;osfntuoknfok;L;
osnrqjfoykspuHkkX;a
oskLrok;eijks ;fn nso ukV~;&
oSfndeU=ks Hkkoorh rkfU=kdeU=ks uknorh
oSfjx.kfunZyu[kM~xojik.ks
oSkujksfXu% ldyL; thoks
O;fRoa rqH;fena
O;fRoeEc n;s n;s n/kkfl
O;fRoyksHkfooks
O;fRoknfi ;L;
O;fRokiZdnsgs fues oqY;so tfuerka ekr%
O;FkhZHkwrs pwrs xrofr ifjHkwfreflrtytkrs
O;k[;kua gkZL; izR;k[;kua kjRlq/kkHkkuks%
O;k?kf?okrkkuiwftrL;
O;kkDR;lqcysu ylUrh
O;kkfi ;fkxw<k cfgjh{kdcq)is{k;k uVk
O;kI;snfeUnksHkqZoua ; ,o
oztfr foy;a sgks nwjizoklokkfnfr
ozra ro fonUfn iz.krikiukks ra
161
121
5
103
161
4
147
58
146
146
47
66
64
117
88
38
175
156
17
kfka ruqkwU;kehka p iqekale~

kf/kkfj.k% lfof=k loZkfeR;qes
kuhylo.kZRokn~ Hkkx;ks#Hk;ksjfi
keq[knsorfrofUnrfol`s
kju;uksUeknuefre/kqja Hkkfr efrerk o.;sZ
ke;rq ikia ne;rq nq%[ka
kEcjkk=kokk=kody=kinfe=kegegks /kU;%
kjRlq/kkakqe.MyizHkkfoxgZ.kkuuk
koZ/kS;Zxq.kkkrkfdk
koZukfj rs iknlso;k
koZL; jkes fu;esu ghuk
kokZ.khpj.kkpkZihBa ihojdk.kke~
kfkonukuka uofrjskk
44
23
105
162
71
180
34
100
74
114
78
136
3
216
k/kjk.kka Hkhdjrk kk/kjk.kka cks/kdrk

kkdEHkjh nqxZe?uh krk{;e`rnkf;uh
kk jx.ksu eq[kjs=k x.kukFks
kkE;frfpUrkthforeL;k&
kkjnoy{ki{k{k.knkoSeY;fk{kdksLekde~
fkfFky/k`fr;ksZxh L;kn~
fkjksxrfena u% izQqef; ie~
fkYifon% izfreka izfokUrh
fkon;eeZHksfn fLera rnhkoakeqk;k%
fkok Hkxorh Hkk izfrofr% fr%
fkoqykuka lEenf;=kh
khrdjniZgjoD=ktytkrs
khrT;ksfroZnua nSoa
khrkpyk/khkoqekfj khr%
khkZljksts lksedyk Hkkyljksts kdyk
kqpka fuo`fk;Zfn eqffj;rs
kq)% oqpkffuy;knfi eqkgkjrks gjiqjU/k%
kq)czf.k eksnks nSoa
kqq)kUrsfj kEHkksfjPNk psko dkfi
kq)k cq)k fuLrqyk fuodkjk
kq)sUnqlkjfuerekL;k/k rs Hkokfu Hkkye;e~
kqHfLeryskks ekrqeZ#rkk%
kqEHka fukqEHkefi ;k txnsdohjkS
kqEHknSR;ekfj.kh lqioZgkZdkfj.kh
kqEHkfo/oafluh uUnk uUnxksoq ylEHkok
kwU;iz[;k ;k fphuk
kks.kuxk/kZruksfukes
ekkuoklh iq#kfkwyh
;kek dnEcou/kkek Hkokrgjukek uekufgrk
Jkoa Jkoa os|a nSoa
fJ;elekuka ee kqHkukek
Jhd.kZ ,k ro ykspukys
JhdkygfLrLFkynkZuL;
103
10
164
93
64
146
90
121
65
8
92
160
181
81
102
153
66
180
55
11
73
43
60
166
10
174
124
52
25
181
2
69
118
217
yksdlwfpdk
Jh[k.MppkZfeo dYi;UR;ks
Jhikna rokSyjktnqfgr% HkkLoRdjkLQkyu&
JhkSyk`L; foyksdusu
Jhlfofuok;kZ fpUrk dkfi u dk;kZ
Jqrk izo.kfpka Le`rk ujeikie~
Jqfrkq oVwuka xzka nSoa
Jks.khHkkjurk;ka dL;kfkuqxk=;ke~
Jksrqa Lrks=kfokska
yk?;a iq;fr dkea izsek Loizenk;ke~
49
19
118
135
89
181
55
145
137
kM~onuL; lfo=kh k..kka gU=kh eu% likuke~

kkorkjtuukofujsdohjk
34
131
la;ekn?kozkrohrrk
lakks/;kxetkya lkjkaka izonke%
ld#.kk oqkya ro js.kqdk&
ldyeLR;qes lnHk;js
ldys /koy% dyscjs
l fdfeUnqdykfkjksef.k%
l% lnk pUdykdykis
lfjf; ;L; ro iknljlhts
l xqgksfregks egkegk&
lYijd.kikufoo`)kDR;k
lYiokrlknkuUnjlks ?kuhHkwr%
lYikuka okpkeuqHkwrhuka p ;Uewye~
lYikk Hkofr dYiikniksU;%
lYis lYis fpPNfka eufl foLiqjUrha Roke~
lYiS% fdeq ro Hkwk.kkU;Hkwo&
lhrZ;UR;ks txrka tuU;k%
lhrZukkq;fr koZ;kskk
lkyuk; gfjrka foHkwr;s
lh;ekua LFkyek;ZcÙnS&
l psoksfHk/kkurks HkokU;fl RoeO;;s
114
137
26
111
108
109
77
161
110
59
14
83
97
48
96
53
142
66
119
40
218
lkufpkkuUndjh lafJrikiozkrgjh
l t;fr iq.;oqyskq
lky;Urh ldyL; nsga
lRdfof{kfrHkqtks yfyrkfHk%
lR;rks txR;=k xkSjoe~
lR;k% izkxfi kDrs% izknqHkkZo% l dhR;Zrs izFke%
lR;So Hkorq ls;a dFkk rFkkfi izHkkfkrka HkkS%
lUrq Hkwk.klq/kkakqnhf/kfr
lUnsg ,k ee pUdyk/kjL;
lU/;k Hw;qxyk ok;qJo.kk dkyoqUryk
lUek=kdFkkuka dk;sZ euqtknkS
le;ef; rs /k`Rok iknkEcqta je.k% lqrks
lEinka jek Hkkjrh fxjke~
lEeksn;Urq n;a f}jnkuuL;
lEeksgukfu rqfgukakqdyk/kjL;
lezktkS kkHk`fr ;kS x`goUrkS ;kS p flrfxfj.kk
ljLorh lq/kk;rs euks n/kkfr iwxrke~
ljkstHkolaLrqrk ldyyksdjkT;sjh
ljksterqnUrh fickEc edjUne~
ljks#gk{kokXo/kweuksgjkS rq iwoZo&
loZ=k uUnfl foeqfl loZrksEc
loZ=k i;fl k`.kksfk p loZrksEc
loZ=k leqks xoZfo;q% LorU=klkj%
loZHkqoukJ;Rokr~ dkyh ukek fnxU;su
loZfodYiku~ ifjHkw;kUr&
lokZxeLrqrksikL;k fo|k f=kiqjlqUnjh
lokZf.k /kkU;kfu p Hk{k;Ura
lokZ.;I;kfu JhefUr rosUnqpwMoqydkUrs
losZfU;kuUndjh iqjU/h
losZkka eU=kk.kka
losZkka fn ;Lek&
losZkkexhuka
losZkq fokfl rqY;a fuxZPNfl rqY;eEc Hkqoukuke~
102
27
177
88
114
37
38
76
15
9
44
156
114
7
130
14
139
18
90
43
58
58
34
82
175
9
4
73
80
148
147
149
47
219
yksdlwfpdk
lfof=k lk{kkPpj.kL; rs izHkka
lg rsu /kosu jktrs
lga Hkkuwuka Hkofr fnolkukef/kirs%
lgu;ukfnfHk% lqjojS% lekjkf/krk
lgi=kitoRlq/kktysu lk
lglkfu tuwafk ok ee
lgknjs.k ;ks oy{kikfjtkreky;k
lkdees;s nsfo HkoR;k
lk{kh osoyehk% drq HkrqZeqrkgks
lk ror% leUrkRlR;L; foHkksLrrk rikf%
lk/kqlUrfr{ksedkfj.kh
lkuqeRoqykf/kukFkckfydkfyoqUryk
lkek iz;qksu tx}ks L;kr~
lk ;fn ofr eksndyk L;kr~
lkjeike.kqHkwra n;LFka lwj;ks fonqfke~
lkjehfj frysfoo rSya
lkjlcU/kks#oyHkk oSjocU/kks% lqUnjHkk
lkg~fruZ Hkf%
fl)a l oka lk/kf;rqa izo`kks
fl)sUoskHk`fr Hkwfefgrk; #s
lhjk;q/kkkorh kfuh p/kkfj.kh
lqdkseyksdEiuizHkhrnqtZ;klqjk
lq/kk?kV% dksI;/kjks o/kwuka
lq/kka fdjUrksf[kyrkigkfj.kha
lq/kka glUrh e/kq pkf{kiUrh
lq/kkfC/kfjg ekrLrjkrekyh
lqioZekSfyjHkk fojkftgseiknqdk
lqe/kqjek/oh/kjintkre~
lqjky;s Hkkfrrjka lq/kSdk
lqo.kZpsy/kkfj.kh leLreksndkfj.kh
lqo.kZlkyHkfdk pjso kksHk;kf/kdk
lqfoeyf/k;LrL; ks/kkn~ xEcq/kqr|qrh
lqLdU/kks cgqfoVi% izokykksHkh
152
108
126
18
138
153
39
93
56
36
113
166
142
88
47
85
103
146
52
7
10
100
143
150
80
91
99
2
143
101
99
155
97
220
lw{eLFkwys rr% kk[ks fo|qPNflehjor~

lwfjojk.kka okncya ohjojk.kka ckgqcye~
lsukU;kLokfnrLrU;euqiwRoqoZrSdr%
ls;eqkerek fuirUrh
lkseL; ofeeekgqjEc osfpn~
lksekakegksakkS ;krks ?kuHkkoe~
LdUntuuheq[ksUnksjLeku~ iq.kkrq lqfLerT;ksRk
LdUnkEckinihBLià psyeke~
L[kyfl ;rLRoa l Hkofr ghu%
Lrqrk fnkfl dkea Le`rk gjfl ikie~
Lrqrk Hkofl kr~ Le`rk p Hktus Roe~
Lrqorka okpks fon/kSoa
hRoa ;fn usa iqaLRoa oqr be~
LFkk.kqH;ks /k`frk xUr`H;ks xfrkfe~
LFkkfira czfuBsu ;suk}Srera Hkqfo
LFkkfirewrfj;a ro uE;k
fLFkfrelk/k;Lro inkEcqts
LFkwyfodkjku~ ifjeqUR;k
LFkwykjhjs dkfUrerh izk.kkjhjs kferh
LFkwyka ruwelqekskeuksjFkkuka
LFkwysu oeZ.kk lg
Lizqa u kD;k ijes ijSLRoa
LiqVa ;fn ljksta uVho iVq ukVe~
LiwrkSZ LiwrkSZ ek;k nSoa
Lej.kkn#.kkpyL; eqf%
LejfUr ek;ka xxukfxkkfUrfHk%
LejUeuqa jksfnfr HkfekaLro
Lejerjrehka ;% djksfr Hkkoizlpkrq;kZ
L;rq enkina fkoo/kwine~
LooqVqEcdFkkfHk/kkf;uh&
Lonsgknso ;k nsoh iznhikfno nhfidk
Lo/kk Lokgk lq/kk iqf% lq[kk lkseLo:fi.kh
Lou;uo`kkS fLFkjpj.kkuke~
172
103
105
86
98
45
64
136
28
90
90
181
45
55
1
123
112
174
103
6
147
51
90
180
22
151
152
65
111
110
63
8
28
221
yksdlwfpdk
Lo;a p dkuizdkkoeZ.kk izHkkdjs
Lo;euke;s ldy/kk=;fl
Lo:ia rs otza fo;fr jtlka lw{eeglk&
Lojks;eUrjfEcos f}jsQoRLojRlnk
LoYiksfi fn{kq fdj.kkUizlkj;u~
Lokxra ldyyksduqrk;S
Lok ukfldk Hkofr ;qrka lrka
Loktreso e;k ;fn HkksT;a
42
112
128
67
67
88
69
125
gjdkUrs onua rs nk nk oralkhrkakq%

gjru;ks es foHkqjfr|ke~
gjfkjlks xkS;Zofl txoe~
gjkgklsu lea fefyRok
gfjeq[kofUnrpj.kk gfj.kkenkigkL;jkthok
grkZj% kfkdhrsZ% drkZjks uoHkklke~
gk du ekrqeZkks HkfHkjs.k
gO;a ;;k fnfoknks e/kqja yHkUrs
gLrkCt;ksLro e`nqRoeqra
gknsZ psnorjlhg iq.Mjhos
fgeofr kSys O;ka nSoa
fgj.e;keEcjs onfUr lkseefEcos
gqra /kkjkTokyktfVypVqys kngus
rs yksdozkrs Hkxofr HkoR;So l iqjk&
n;s fuoln~ x`Soa
n;s n;s thosoa
fn d#.k;k iw.kkZ ckkscZysu egh;lk
qgkUrjs ;f}kks/kue~
72
2
29
140
35
53
137
59
69
98
182
42
129
127
181
180
155
115

Vol 1, The Book of Adoration - Part 1 (Stotragranthamala), by Kavyakantha Ganapati Muni

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Vol 1, The Book of Adoration - Part 1 (Stotragranthamala), by Kavyakantha Ganapati Muni

Uploaded by

Copyright:

okflBdkO;d.Bx.

Lrks=kxzUFkekyk & izFke% [k.M%

First Edition 2003

Price: Rs. 300.00

Lrks=kxzUFkekyk izFke% [k.M%

Kavyakantha Ganapati Muni

Introduction to the Contents of Volume One xxiii-xxviii

1.6.3. lkjhjk;k lk/kue~

1.6.7. O;ksekjhjk] ekr`dkfnfoHkwr;

kDln gourn kuKoalinn ca

1.6.16. v/;kRea kfoSHkoe~

:ifokskk% oq.Mfyuh leqkl

Contents of all Volumes

of him became a mantra, which has primarily governed the rest of

In my effort towards editing these writings of the Muni, I

Dr. Sampadananda Mishra of the Sri Aurobindo Society,

All the photographs of Bhagavan Sri Ramana Maharshi

the family load on herself. She was an ardent devotee of Bhagavan

KAVYAKANTHA G ANAPATI M UNI

ditional family background, proficiency in these subjects came

are in Volume 11).

Brahmana Swamy, whose original name was Venkataraman. Thus,

the Grace of his most compassionate Master, he lived for fourteen

Ganapati Muni passed away in 1936. He was a great tapasvn,

very little is known about his other numerous Sanskrit writings,

as sDmrDjya-nibhandhanam (a proposed constitution for India).

in poetic renderings, with Vyasa in sutra writings and with Patanjali,

as the first godhead to be invoked and worshipped. There are

nDmDvaln (garland of names). The names of navadurgD; the ten

the means to win their grace, yogic experiences resulting from

vuqVqCo`ke~ 1&4A lqcksf/krko`ke~ 5 A

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

ee x.kukFk% ke;rq ikie~ A

f}rh;% [k.M% enys[kko`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

u LokFksZ ee ;ks fu%LokFkZs ee lks;e~ A

r`rh;% [k.M% bUotzko`ke~

Roka cz.kLiR;fHk/kkuekgq% osfpf}HkksjhkinL; iq=ke~ A

prqFkZ% [k.M% olUrfrydko`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

sgksfLr dkpu nkkfLr foHkks dVk{k&

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

lokZxeLrqrksikL;k fo|k f=kiqjlqUnjh A

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

kqEHkfo/oafluh uUnk uUnxksoqylEHkok A

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

;s HktfUr lwj;LrjfUr rs eg;a

p.Meq.Mfoukfkuh A jchtizkeuh A fukqEHkenkksfk.kh AA 165&169 AA

vuqVqCo`ke~ 1&36 A bUotzk 37 A rw.kde~ 38 A

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

nEiR;ksHkZxofr oka izfrfcEckS HkkLdjs Hkor% A

f}rh;a nkde~ olUrfrydko`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

fo?kkfu ;Ueqgqfjna n;a pya ;r~

drZO;efru;s fuiq.ka foe`;

r`rh;a nkde~ i`Foho`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

ozra fol`t rUeq/kk uuq o/kwLoHkkokRra

prqFk nkde~ kknZwyfohfMro`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

yksHk% oq=kfpnfLr oq=kfpnlkS jksk% ija Hkhk.k%

iea nkde~ lqcksf/krko`ke~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%

Lej.kkn#.kkpyL; eqf% dFkeyhydikyHkwk.kL; A

mkrSduknrks xtkuuL; ca`fgrkr~

Lrks=kxzUFkekyk & izFkeks Hkkx%