Guía para Estudiantes Sobre Educación Superior y Ayuda Económica en Maryland

Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland
MARYLAND HIGHER
EDUCATION COMMISSION
Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland
MARYLAND HIGHER
EDUCATION COMMISSION
MARTIN OMALLEY
GOVERNOR STATE HOUSE 100 STATE Circle ANNAPOLIS, MARYLAND 21401-1925 (410) 974-3901 (TOLL FREE) 1-800-811-8336
Estimado estudiante,
TTY USERS CALL VIA MD RELAY
Me complace darle la bienvenida a College 411: Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland de la Comisin de Educacin Superior de Maryland. Este folleto exhaustivo resea todas las instituciones de educacin superior y universidades pblicas e independientes con programas de dos y cuatro aos, y contiene informacin sobre los programas de grado, los programas de ayuda financiera y otros. Tambin incluye informacin sobre los ms de 175 institutos profesionales de Maryland. Mientras trabajamos para que nuestro Estado atraviese con xito esta cada de la economa nacional, es fundamental informar adecuadamente a su familia en medio de esta poca emocionante pero desafiante de sus vidas, y esta gua le ayudar precisamente a hacerlo. Durante los ltimos cuatro aos seguidos, no hemos incrementado el valor de la matrcula universitaria para residentes del Estado en las instituciones del Sistema de universidades de Maryland y en Morgan State University, proporcionamos financiacin sin precedentes para las 16 universidades comunitarias del Estado y proporcionamos financiacin decisiva para el programa Sellinger Aid, que permite que las instituciones de educacin superior y las universidades independientes de Maryland se asocien con instituciones pblicas para ayudarnos a recuperar nuestra competitividad en una economa global que se basa en el conocimiento. Ningn otro Estado en el pas puede enorgullecerse de tener un compromiso tan claro con la educacin superior durante esta poca de dificultades econmicas. Vemos estos compromisos como slidas inversiones en nuestro componente laboral, lo que le permitir a Maryland salir de esta cada econmica nacional ms rpido que otros Estados. Los excelentes programas de dos y cuatro aos de las instituciones de educacin superior, universidades e instituciones de investigacin, as como de los institutos profesionales privados acreditados de Maryland, desempean un papel vital en la educacin y formacin de los jvenes de hoy para las necesidades laborales del maana. Nuestra intencin es que el paso por la educacin superior sea accesible y costeable para ms familias de Maryland, no para menos. Lo felicito por tomar la decisin de obtener un grado de pregrado y le deseo a usted y su familia la mejor de las suertes.
Atentamente,
Martin OMalley Gobernador
Martin OMalley Governor Anthony G. Brown Lt. Governor Kevin M. OKeefe Chairman James E. Lyons, Sr. Secretary of Higher Education
Creating a state of achievement
Estimados estudiantes, Los felicito por haber decidido completar una educacin postsecundaria para alcanzar las estrellas en su futuro. La edicin 20102011 de College 411 Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland los ayudar a explorar y determinar qu escuela o programa es mejor para ustedes. Si el dinero los preocupa, tambin los ayudar a identificar la asistencia financiera disponible en el estado de Maryland y cmo solicitarla. En tan slo este ao, el gobernador OMalley destin casi $110 millones de dlares del presupuesto a asistencia financiera para ayudar a pagar los costos de enseanza terciaria para los residentes de Maryland. Este dinero est disponible tanto para estudiantes de tiempo completo como de medio tiempo. La Oficina de Asistencia Financiera para Estudiantes (OSFA por su sigla en ingls) de la Comisin de Educacin Superior de Maryland est encargada de administrar estos fondos. En su bsqueda de la institucin postsecundaria ms apropiada, espero que consideren las excelentes instituciones universitarias y universidades de dos y cuatro aos y escuelas de carrera privadas del estado de Maryland. Maryland tiene la fortuna de contar con 59 institutos universitarios y universidades para elegir. Tambin ofrecemos 175 escuelas de carrera privadas acreditadas que ofrecen entrenamiento en ms de 65 oficios y especialidades tcnicos. Estoy seguro de que alguna de estas instituciones satisfar sus necesidades. La misin de la Comisin de Educacin Superior de Maryland es proveerles recursos valiosos, tales como poderosas herramientas de planificacin en lnea y acceso a asistencia financiera estudiantil. Estamos decididos a ayudarles a alcanzar sus metas de educacin superior. Vayan a nuestro sitio Web www.MDgo4it.org y comprubenlo ustedes mismos! Les deseo muchos xitos en el camino hacia este siguiente gran paso en sus vidas, y, de nuevo, sepan que la Comisin de Educacin Superior de Maryland est dispuesta a ayudarlos en esta emocionante empresa que han decidido emprender.
Con mis mejores deseos,
Dr. James E. Lyons, Sr. Secretario de Educacin Superior Comisin de Educacin Superior de Maryland
MARYLAND HIGHER EDUCATION COMMISSION 839 Bestgate Rd. Suite 400 Annapolis, MD 214013013
T 410.260.4500 800.974.0203 F 410.260.3200
MD Relay Service 800.735.2258 for the hard of hearing or deaf www.MDgo4it.org
Qu Ofrece esta Gua?

Ms de un cuarto de milln de estudiantes van a instituciones de educacin postsecundaria en Maryland. Estudian en institutos universitarios comunitarios (community colleges), en los que pueden terminar los dos primeros aos de educacin superior antes de ir a una institucin de cuatro aos en pos de un ttulo de licenciatura o simplemente recibir una capacitacin excelente en una carrera que los conduzca directamente hacia un buen puesto de trabajo. Estudian en uno de los once campus del Sistema Universitario de Maryland, el cual incluye la Universidad de Maryland en College Park, el campus nmero uno de Maryland, y en otras excelentes universidades regionales que estn ubicadas a lo largo y ancho del estado. Estudian en la Universidad Estatal Morgan, la universidad urbana de Maryland y en el Instituto Universitario Saint Mary de Maryland, considerado como una institucin de honor en Maryland. O estn inscritos en alguna de las ms de veinte excelentes instituciones independientes, tanto grandes como pequeas, algunas de las cuales incluso cuentan con reconocimiento en el mbito mundial. En conjunto, los institutos y universidades de Maryland ofrecen prcticamente todo tipo de experiencias educativas, tanto para el estudiante universitario tradicional que va directamente a una institucin de educacin superior al terminar la escuela secundaria (high school) como para aquellos estudiantes que ya han iniciado una carrera y quieren incrementar sus conocimientos y capacidades o adquirir habilidades nuevas. Esta gua le ayudar a encontrar los cursos y la institucin educativa a la que usted aspira, le ofrecer asimismo informacin acerca de becas y otras formas de ayuda econmica, le encaminar hacia programas militares que ofrecen asistencia econmica para la matrcula o becas y le ayudar a encontrar un institucin privada de capacitacin profesional en la que adquirir las habilidades laborales que usted necesita.
La Importancia de la Acreditacin
Al elegir un instituto universitario o universidad, sobre todo antes de comprometer cualquier cantidad de dinero en una institucin de educacin superior, es importante determinar si dicha institucin est acreditada. Es todava ms importante si est considerando participar en una forma de educacin no tradicional, como en el caso del aprendizaje a distancia. Una institucin acreditada brinda cierta seguridad al estudiante de recibir una educacin de calidad as como el reconocimiento de los crditos de cursos y ttulos obtenidos por otras instituciones de educacin superior y empleadores. La acreditacin es una confirmacin de que la institucin educativa brinda una educacin de calidad que el pblico en general merece recibir y que es reconocida por la comunidad educativa. Si una universidad o instituto universitario no est acreditado sus estudiantes probablemente no podrn participar de los programas de Ayuda Econmica Federal o del Estado de Maryland. Si no est seguro acerca de si una universidad o instituto universitario est acreditado debe pedir a la institucin la direccin y el nmero telefnico del organismo que la/o acredita. Tambin puede enviar sus preguntas a greid@mhec.state.md.us. Para mayor informacin acerca de este tema visite el sitio web de la Asociacin de Escuelas y Universidades de los Estados de la Regin Central en www.msche.org y el Departamento de Educacin de los Estados Unidos en http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/engl ish/consider.jsp#accredited
Una gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland
ndice de Temas
Descripciones de las Instituciones de Educaci Superior Programas des Estudio Ofrecidos por los Institutos Universitarios y las
Universidades de Maryland
Programas de Licenciatura, de Posgrado y de Ttulo Profesional Programas de Ttulo Asociado de Dos Aos Programas Ocupacionales y de Carrera Tcnica Programas en los Institutos Universitarios Comunitarios Designados para
Abatir la Escasez de Mano de Obra en el Campo de la Salud Programas Estatales en los Institutos Universitarios Comunitarios Mercado Comn Acadmico Programas de Educacin Militar Academias Militares Instituciones Privadas de Capacitacin Profesional Ayuda Econmica Qu es la Ayuda Econmica? Ayuda Econmica Federal Ayuda Econmica del Estado de Maryland Subvenciones del Estado de Maryland otorgadas por la Necesidad Becas Legislativas del Estado de Maryland Becas del Estado de Maryland otorgadas por Mrito Becas del Estado de Maryland otorgadas en Base a la Carrera Poblaciones Extraordinarias Tabla de los Programas de Ayuda Econmica del Estado de Maryland Prstamos Privados o Altenativos Recursos Adicionales de Ayuda Econmica Crditos Federales Tributarios Publicaciones Trminos Importantes 36
40
40
42
43
44
46
47
48
52
52
53
58
58
63
65
66
74
77
78
79
79
81
82
6
SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND
El Sistema Universitario del Estado de Maryland (USM por sus siglas en ingls) est compuesto por 13 diferentes instituciones que se complementan entre s: 11 campus que otorgan ttulos universitarios y dos centros de investigacin y servicio. Los recursos combinados de estas diversas instituciones mejoran la calidad de los programas y servicios de educacin superior dentro y fuera del Estado de Maryland. Es considerado el 12avo sistema de educacin universitaria pblica ms grande en el pas; USM ofrece sus servicios a 155.000 estudiantes en alrededor de 300 lugares en todo el mundo. Sus instituciones ofrecen ms de 6000 programas acadmicos que otorgan ttulos de licenciatura (llamado bachillerato en Puerto Rico), maestra, doctorado, y ttulos profesionales. Al ser una red extensa de instituciones USM ofrece a sus estudiantes, a travs de su amplio sistema, el acceso a recursos y conocimiento excepcionales. Por ejemplo, los estudiantes pueden participar en programas acadmicos y de investigacin conjuntos entre las mltiples instituciones que componen la USM. Tienen fcil acceso de manera electrnica a millones de volmenes en las 13 bibliotecas del sistema. Adems, los estudiantes tienen acceso a cursos que se imparten en todo el estado a travs de la red de video interactivo del USM.
Nota: Todos los costos y cuotas de matrcula se basan en tarifas intraestatales, excepto para lo estipulado de otro modo, y estn sujetas a cambios.
Tipo de Institucin: Pblica, de 4 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 5.483
Hombres: 1.910 Tiempo completo: 4.013
Mujeres: 3.573 Medio tiempo: 1.470
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:
(UNIVERSIDAD ESTATAL DE BOWIE) La Universidad Estatal de Bowie fue fundada en Baltimore, Maryland en 1865. La institucin se cimenta en la certeza de que la educacin es sinnimo de libertad. La Universidad Histricamente Afroamericana ms antigua en Maryland y una de las primeras en ser fundadas en la nacin, la Universidad de Bowie ayuda y sigue guiando a sus estudiantes para que se preparen con xito para toda una vida de aprendizaje y productividad dentro de la sociedad. Actualmente esta universidad ofrece 20 programas de estudios de pregrado, 20 programas de ttulo de maestra, y dos programas de doctorado. La universidad se enorgullece de su capacidad de estimular a sus estudiantes, ofrecindoles programas de estudios rigurosos en artes liberales, mientras emerge como uno de los lderes en la introduccin de la tecnologa en la enseanza y en el aprendizaje en Maryland. La Universidad Estatal de Bowie proporciona educacin de alta calidad e investigacin en las reas de ciencia, ingeniera, matemticas y otras reas relacionadas. Adems, apoyndose en su historia como uno de los lderes en la formacin docente en Maryland, la Universidad Estatal de Bowie ofrece el doctorado en Liderazgo Educativo. Los primeros 16 graduados del doctorado obtuvieron el ttulo de Ed.D (doctorado en educacin) en la primavera del ao 2005. Los programas de Bowie estn diseados con el fin de capacitar a los estudiantes para pensar crticamente, para que valoren la diversidad y que se conviertan en lderes efectivos, para que funcionen de manera competente en un mundo altamente tcnico y que se sientan motivados a proseguir con sus estudios avanzados de postgrado.
14000 Jericho Park Road, Bowie, MD 207159465 3018604000 / www.bowiestate.edu
Matrcula anual para tiempo completo: Costo por hora crdito para medio tiempo: Cuotas obligatorias (TC) anuales: Cuotas obligatorias (MT) anuales: $86,44 por crdito
Alojamiento dentro del Campus:
Habitacin: $5.430 por ao Pensin completa: $2.705 por ao Titulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra y Doctorado Calendario: Se encuentran disponibles semestres en otoo y primavera, perodo de verano y mini semestre de invierno Requisitos de Admisin: La admisin ser concedida a los graduados de las escuelas secundarias acreditadas (adems de los programas de Certificado de Formacin Educativa General, GED por su siglas en ingls) en base a las notas, al puntaje en los exmenes de admisin, a la evaluacin del currculum de la escuela secundaria y otras pruebas, incluyendo las recomendaciones de los funcionarios pertinentes de la escuela secundaria, debido a que pueden ser factores indicativos de la capacidad de un aspirante para completar un curso dentro de un programa con fines de titulacin en una institucin universitaria.
Fecha Lmite para la Solicitud:
Otoo: 1 de abril; Primavera: 1 de noviembre; despus de estas fechas la admisin es continua CDIGO DEL TTULO IV: 002062
6
Hombres: 896 Tiempo completo: 2.759
(UNIVERSIDAD ESTATAL COPPIN) La Universidad Estatal Coppin es una institucin de artes liberales residencial urbana modelo que otorga ttulos de 4 aos. Ofrece programas en reas profesionales y pre profesionales a travs de sus Escuelas de Artes y Ciencias, Escuela de Estudios Profesionales y Escuela de Enfermera. Las reas de programa incluyen biologa, qumica, matemticas e informtica, justicia criminal y cumplimiento de la ley, educacin preescolar, primaria y especial, ingls, ciencia general, estudios globales, historia, estudios interdisciplinarios, ciencia de la administracin y economa, humanidades (en ingls), enfermera, psicologa aplicada y servicios de rehabilitacin, ciencias sociales, trabajo social, administracin deportiva, y artes urbanas. Las alianzas establecidas con otras instituciones de educacin superior permiten a nuestros estudiantes especializarse en farmacia, odontologa y administracin de servicios humanos. En Coppin los programas acadmicos estn apoyados por medio del acceso a computadoras inalmbricas e instalaciones de vanguardia que incluyen dos edificios residenciales, alojamiento para Cursos Universitarios Avanzados con un centro de investigacin, mltiples laboratorios con computadoras y salones de clase electrnicos, un centro universitario, una amplia biblioteca, y nuevas instalaciones de comedor y para reuniones. El complejo edificio dedicado a la salud, educacin fsica y recreacin alberga equipo y actividades para apoyar el desarrollo de los estudiantes y promover la salud y bienestar.
2500 W. North Avenue, Baltimore, MD 212163698 4109513000 / www.coppin.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $3.527 Costo por hora crdito para medio tiempo: $151 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $1.749 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $218 (adem una cuota de construccin auxiliar de $31 por hora crdito)
Habitacin: $4.462, de ocupacin doble; Pensin completa: $2.352 $2.676 por ao Titulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Certificados Calendario: Semestral, ofrece clases diurnas, en fines de semana, en invierno y verano Requisitos de Admisin: Debe tener 4 unidades en ingls; 3 unidades en ciencias sociales y/o historia; 3 unidades en ciencia, incluyendo 2 experiencias de laboratorio; 2 unidades en matemticas, incluyendo lgebra I, lgebra II y geometra; y 2 unidades en lengua extranjera o tecnologa avanzada. Promedio del SAT (Scholastic Assessment Test Prueba de Evaluacin Escolstica) para los alumnos de primer ao en otoo de 2006: 850
Fecha Limite para la Solicitud:
Otoo: 15 de junio; Primavera: 15 de diciembre, con admisin continua. CDIGO DEL TTULO IV: 002068
Mujeres: 2.628 Medio tiempo: 724
Matrcula anual para tiempo completo: $5.000 Matrcula por hora crdito para medio tiempo: $207 Cuotas obligatorias (TC): $1.684 Cuotas obligatorias (MT): $82 por hora crdito
(UNIVERSIDAD ESTATAL DE FROSTBURG) La Universidad Estatal de Frostburg, una universidad regional, extensiva, en gran parte residencial ubicada en el oeste de Maryland, ofrece 41 programas de especialidades de pregrado y 9 programas de maestra. La universidad proporciona a sus estudiantes slidos programas acadmicos en artes liberales y ciencias, junto con ttulos nacionalmente acreditados en negocios, educacin y trabajo social. La Universidad Estatal de Frostburg es reconocida por sus laureados programas de servicio comunitario y liderazgo. El programa de la universidad tambin incluye amplios servicios estudiantiles, eventos culturales y deportes en la Divisin III. La proporcin de estudiantes por docente es de 17 a uno. Ochenta y cinco por ciento del profesorado posee ttulos superiores en sus campos.
101 Braddock Road, Frostburg, MD 215322303 3016874000 / www.frostburg.edu
Habitacin: $3.474 $4.794;

Pensin completa: $2.984 $3.830
Ttulos u Honores de: Licenciatura, Maestra
Calendario: Semestral, con tres sesiones de 4 semanas
y dos de 6 semanas
Requisitos de Admisin: Contar con 4 unidades en ingls;
3 unidades en ciencias sociales; 2 units of laboratory science;
3 unidades en matemticas, incluyendo lgebra I, lgebra II,
y geometra; y 2 unidades en lengua extranjera Promedio del SAT
para los alumnos de primer ao para el semestre de otoo de
2007: 967.
Fecha Limite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
CDIGO DEL TTULO IV: 002072
(UNIVERSIDAD DE SALISBURY)
La Universidad de Salisbury (SU, por sus siglas en ingls) es una institucin de renombre nacional con un currculo creativo con nfasis en investigacin de los estudiantes, estudios en el extranjero, prcticas profesionales y compromiso con la comunidad. En las guas y encuestas realizadas por U.S. News & World Report, The Princeton Review, Kaplan/Newsweek, Personal Finance de Kiplinger y otros, la Universidad de Salisbury se ubica de manera consistente entre el 10 por ciento superior de las mejores instituciones pblicas y privadas a nivel nacional. Un programa ejemplar de tercera divisin de la NCAA ha ganado 11 campeonatos nacionales. Ubicada en la histrica Rivera Este de Maryland (Eastern Shore), la universidad ofrece 42 programas de licenciatura y 13 programas de pregrado. Cerca de 6,900 estudiantes reciben clases de 363 profesores de tiempo completo en un hermoso campus de 154 acres que ha sido declarado jardn botnico nacional. Beneficindose tanto del apoyo pblico como del privado, sus cuatro escuelas acadmicas estn financiadas, lo que no es comn en instituciones pblicas. Un conjunto de profesores altamente respetados, excelentes programas acadmicos y una administracin dinmica han hecho de Salisbury una universidad de Maryland que se distingue a nivel nacional.
1101 Camden Avenue, Salisbury, MD 21801 4105436000 / www.salisbury.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $4.814 Costo por hora crdito en medio tiempo: $200 Cuotas obligatorias (TC): $1.804 Cuotas obligatorias (MT): $61/hora crdito
Habitacin: $4.224 por ao Pensin completa $3.724 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra/Certificado de Postlicenciatura Calendario: Semestre, perodos de verano e invierno Requisitos de Admisin: Presentar notas superiores al promedio en los cursos de preparacin para la universidad, incluyendo 4 unidades en ingls; 3 unidades en ciencias sociales; 3 unidades en ciencias, incluyendo 2 laboratorios de biologa o qumica; 3 unidades en matemticas, incluyendo lgebra I, lgebra II y geometra; y 2 aos en la misma lengua extranjera. Promedio de puntaje en SAT para los estudiantes de primer ao para otoo de 2006 estudiantes de primer ao: SAT (V+M) 1.120, SAT (V+M+W) 1.672. Fechas Lmite para la Solicitud: Otoo: 15 de enero; Primavera: 1 de diciembre CDIGO DEL TTULO IV: 002091
Tipo de Institucin: Pblica, de 4 aos Inscripcin Total para el otoo de 2008: 21.111
(UNIVERSIDAD DE TOWSON) Fundada en 1866, la Universidad de Towson, la universidad metropolitana de Maryland, es la escuela que ocupa el segundo lugar en cuanto a tamao dentro del Sistema Universitario de Maryland, matriculando a ms de 21.000 estudiantes en ms de 100 programas de licenciatura, maestra y doctorado en artes liberales y ciencias, as como en campos profesionales aplicados. Towson es conocida por sus excelentes programas acadmicos en negocios, informtica, profesiones en el rea de la salud, educacin, bellas artes, comunicaciones y en artes y ciencias. Al ser una universidad metropolitana, Towson combina aprendizaje basado en la investigacin con la aplicacin prctica de los conocimientos adquiridos. Nuestras numerosas alianzas con organizaciones pblicas y privadas en todo el Estado de Maryland proporcionan oportunidades a nuestros estudiantes para realizar proyectos de investigacin, pasantas, adems de oportunidades de empleo. La universidad est ubicada en el rea suburbana de Towson, a ocho millas al norte de Baltimore. Nuestro entorno de 328 acres con un paisaje bellamente diseado ofrece un marco agradable para el estudio en un campus donde impera la diversidad, as como el acceso a la inmensa cantidad de recursos tanto de la universidad como de la comunidad.
8000 York Road, Towson, MD 212520001 4107042000 / www.towson.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $5.180 Costo por hora crdito en medio tiempo: $225 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $2.134 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $156/hora crdito + cargo tecnico de $7/unidad
Habitacin: $5.054; Plan de comida: $3.784 por ao (14 comidas por semana sin restriccin) Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Certificados de Postlicenciatura, Maestra, Doctorado, Certificado de Estudios Avanzados Calendario: Semestres de otoo, primavera, verano y mini semestre intensivo en enero Requisitos de Admisin: Daremos prioridad a los estudiantes de primer ao que presenten un promedio acadmico acumulado de 3,6, de 9no a 11avo grado. Los solicitantes deben enviar los resultados oficiales de sus pruebas SAT o ACT (American Collegiate Test Prueba de Admisin a la Universidad). Deben haber terminado 4 unidades en ingls; 3 unidades en ciencias sociales; 3 unidades en matemticas (Algebra I, Algebra II y geometra); 3 unidades en ciencias y 2 unidades en lengua extranjera. Promedio de puntaje en SAT para los estudiantes de primer ao para el semestre de otoo de 2008 (medio 50%): 1.5201.730. Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo: 15 de febrero; Primavera: 1 de noviembre CDIGO DEL TTULO IV: 002099
8
Tipo de Institucin: Universidad pblica, ofrece educacin pregrado,
posgrado y profesional
Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 5.843
(UNIVERSIDAD DE BALTIMORE)
La Universidad de Baltimore es parte del Sistema Universitario de Maryland y est compuesta por la Escuela de Leyes, el Instituto Universitario de Artes Liberales Yale Gordon y la Escuela de Negocios Merrick. Ofrece licenciaturas y especializaciones en reas como tecnologas de la informacin aplicadas, administracin de empresas, estudios comunitarios y compromisos cvicos, comunicaciones corporativas, justicia criminal, ingls, estudios forenses, polticas gubernamentales y pblicas, administracin de servicios de salud, historia, administracin de recursos humanos, estudios interdisciplinarios, jurisprudencia, mercadotecnia, psicologa, bienes races y desarrollo econmico, y simulacin y entretenimiento digital. Entre los programas de maestra que ofrece se encuentran Servicios de asesora contable y de negocios (M.S.), Fundamentos de contabilidad (CERT), Psicologa aplicada (M.S.), Administracin de empresas (UB/Towson M.B.A.), Negocios y finanzas (M.S.), Fundamentos de negocios (CERT), Diseo de comunicaciones (D.C.D.), Escritura creativa y artes editoriales (M.F.A.), Derecho penal (M.S.), Contabilidad forense (CERT), Administracin de sistemas de salud (M.S.), Administracin de servicios humanos (M.S.) Diseo de informacin (CERT), Diseo integrado (M.F.A.), Diseo de interaccin y arquitectura de la informacin (M.S.), Derecho estadounidense (LL.M.), Estudios legales y ticos (M.A.), Negociacin y manejo de conflictos (M.S.), Edicin en nuevos medios (CERT), Estudios de consejera profesional (CERT); de postmaestra: Administracin pblica (M.P.A.), Administracin pblica (D.P.A.), Diseo de publicaciones (M.A.), Comercializacin de tecnologa (CERT), Tributario (M.S.), y Tributario (LL.M). Tambin se ofrecen programas con grado conjunto en Derecho penal (M.S.)/J.D., Negociacin y manejo de conflictos (M.S.)/J.D., Administracin pblica (M.P.A.)/J.D., M.B.A./J.D., M.B.A./Enfermera (M.S.), M.B.A./Enfermera (Ph.D.), y M.B.A./Farmacutica (Pharm.D.). La escuela de derecho ofrece Derecho (J.D.), Derecho estadounidense (LL.M.), y Tributario (LL.M.)
1420 N. Charles Street, Baltimore, MD 212015779 1877APPLYUB / www.ubalt.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $2.662,50 Costo por hora crdito en medio tiempo: 3 crditos: $729; 6 crditos: $1.458; 9 crditos: $2.187 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $923 Cuotas obligatorias (MT) anuales: 3 crditos: $250; 6 crditos: $475; 9 crditos: $700 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Licenciatura, Maestra, M.B.A., M.F.A., M.P.A., J.D., L.L.M., D.P.A. Calendario: Semestre, perodo de verano e invierno disponible Requisitos de Admisin: Los aspirantes a entrar a primer ao deben presentar una solicitud, expediente acadmico de secundaria, y los puntajes de SAT o ACT. Se aceptan crditos universitarios de Ap e IB. Para estudiantes con 24 o ms crditos universitarios transferibles, existe la opcin de admisin por transferencia. Se exige un GPA acumulado mnimo de 2.0. Ciertas especialidades tienen requisitos de admisin adicionales. Fecha Limite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002102
Tipo de Institucin: Pblica, de 4 aos IInscripcin Total para el Otoo de 2008: 6.156
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010:
(UNIVERSIDAD DE MARYLAND EN BALTIMORE) La Universidad de Maryland en Baltimore ofrece programas de posgrado y de estudios profesionales en odontologa (DDS), derecho (JD), medicina (MD), enfermera (MS y DNP), fisioterapia (DPT ), farmacia (PharmD), salud pblica (MPH), y trabajo social (MSW); as como doctorados (PhD) en enfermera, ciencias en rehabilitacin fsica, gerontologa y trabajo social. Se otorgan doctorados de investigacin en ciencias biomdicas a travs de la escuela interdisciplinaria de posgrado. Las licenciaturas en ciencias (BS) se ofrecen en las reas de enfermera, tecnologas mdicas y de la investigacin, e higiene dental. La universidad, al trabajar de manera conjunta con nuestros principales asociados, el Sistema Mdico Universitario de Maryland y el Centro Mdico de la Administracin de Veteranos, proporciona un entorno ideal para la investigacin y la experiencia clnica prctica. Varias escuelas y programas han sido altamente reconocidos en el mbito nacional. Algunos programas ofrecen cursos por las noches y fines de semana, con el fin de dar cabida a estudiantes de medio tiempo tanto dentro del campus como fuera del mismo, en nuestras instalaciones de extensin universitaria.
520 W. Lombard Street, Baltimore, MD 21201 4107063100 / www.umaryland.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $6.890 Costo por hora crdito en medio tiempo: $301 Cuotas obligatorias anuales: Dependen de programa Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $698$1.002 por mes; Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra y Doctorado Calendario: Depende de programa Requisitos de Admisin: Depende de programa Fecha Limite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002104
Tipo de Institucin: Universidad pblica de investigacin, de 4 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2009: 12.268
(UNIVERSIDAD DE MARYLAND, CONDADO DE BALTIMORE) La UMBC (por sus siglas en ingls), una universidad pblica selecta ubicada entre Baltimore y Washington, Distrito de Columbia, les ofrece a los estudiantes inteligentes y comprometidos la oportunidad de explorar las ideas que ms los apasionan en una universidad de renombre proveyndoles acceso a profesores sobresalientes y la atencin individual que generalmente se encuentra en los institutos universitarios privados ms pequeos. UMBC es una universidad de tamao mediano con una comunidad diversa que ofrece ms de 100 programas de licenciatura, maestra y doctorado, con programas para estudiantes no graduados basados en las humanidades y las ciencias. Al nivel graduado y profesional, la universidad enfatiza el entrenamiento de la educacin, las ciencias, la ingeniera, la tecnologa de la informacin, los servicios humanos y la poltica pblica. El liderazgo de UMBC en el campo de la tecnologa y el agradable ambiente en la universidad, sus sociedades dentro de la industria y su capacidad de colocar a sus estudiantes en programas de estudios graduados de primera calidad y prometedoras carreras, son slo algunas de las razones por las que los estudiantes que pueden asistir a cualquier instituto universitario estn eligiendo asistir a UMBC.
1000 Hilltop Circle, Baltimore, MD 21250 4104551000 / www.umbc.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $6.484 Costo por hora crdito en medio tiempo: $270 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $2.388 Cuotas obligatorias (MT) por hora crdito: $106 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $5..670; Pensin completa: $3.633 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado, Certificado poslicenciatura Calendario: 2 semestres, perodo de invierno, 2 perodos de verano Requisitos de Admisin: Diploma de escuela ecundaria o su equivalente, SAT o ACT. Puntuacin promedio de SAT para los alumnos de primer ao para el semestre de otoo de 2008: 1190. Puntuacin promedio para los alumnos en el cuarto superior durante el ao 2008 fue 1360. Porcentaje de solicitantes aceptados para el perodo de otoo de 2008: 69%. Fecha Lmite para la Solicitud: Estudiantes de Primer Ao, Semestre de Otoo: Admisin Anticipada: 1 de noviembre; Admisin Normal: 1 de febrero; Transferencia en el Semestre de Otoo: Prioritaria: 15 de marzo (para ser considerado para el otorgamiento de becas); Final: 31 de mayo; Transferencia en el Semestre de Otoo: Prioritaria: 1 de noviembre (para ser considerado para el otorgamiento de becas); Final: 15 de diciembre CDIGO DEL TTULO IV: 002105
(UNIVERSIDAD DE MARYLAND, COLLEGE PARK)

La Universidad de Maryland, campus College Park es la institucin insignia del sistema de educacin superior del Estado y una de las mejores instituciones pblicas de investigacin en el mundo. La Universidad atrae a muchos de los estudiantes ms brillantes del pas y de los profesores ms renombrados, y saca partido de su amplio alcance a travs de todo el Estado de Maryland, de sus convenios federales e internacionales, y de su ubicacin cerca de la capital de la nacin para buscar respuestas a preguntas esenciales y soluciones para problemas mundiales crticos. College Park, MD 20742 3014051000 / www.maryland.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $6.566,00 Costo por hora crdito en medio tiempo: $273,00 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $1.487 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $678
Habitacin: $5.549 Pensin completa: $3.826

Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado y
Certificado
Calendario: Dos semestres, perodo de invierno;
dos sesiones de verano
Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o su
equivalente, SAT I o ACT. Los estudiantes deben exceder los requisitos
mnimos para los cursos del Sistema Universitario de Maryland y
presentar un currculo avanzado de educacin preparatoria para la
universidad. Rango promedio (intermedio 50%) del SAT para los
alumnos de primer ao para el semestre de otoo de 2009: 1240
1390. Porcentaje de aspirantes de primer ao residentes de Maryland
aceptados en el perodo de otoo 2009: 42%.
Fecha Limite para la Solicitud: Estudiantes de Primer Ao en Otoo
1 de noviembre En Primavera para Estudiantes de Primer Ao
1 de diciembre; Transferencia en el perodo de Otoo 1 de
marzo; Transferencia en el Perodo de Primavera 15 de noviembre
10
(UNIVERSIDAD DE MARYLAND, EASTERN SHORE)
La Universidad de Maryland campus Eastern Shore (UMES por sus siglas en ingls) es una institucin establecida en 1890 en las tierras concedidas al estado por la nacin. Como tal, mantiene un legado como institucin histricamente afroamericana que ofrece oportunidades acadmicas equitativas a todos los estudiantes. Cuenta con programas de titulacin en artes liberales y ciencias, agricultura, negocios, tecnologa, educacin, ciencias ambientales y martimas, servicios auxiliares de la salud y hotelera. La universidad ofrece programas en pos de Licenciaturas en Artes (B.A.) y Licenciaturas en Ciencias (B.S.) en 31 disciplinas, estudios profesionales y ciencias agrcolas. Adems la UMES ofrece 16 programas en docencia tcnica, 8 programas pre profesionales y un programa para estudiantes destacados diseado en colaboracin con las Universidades de Maryland, Baltimore y la la Faculdad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Maryland en College Park, con el fin de preparar a los alumnos para los estudios profesionales. Adems ofrece programas de posgrado en educacin agrcola y de extensin, educacin, informtica aplicada, ciencias alimenticia y agrcola, orientacin y asesora, asesora en rehabilitacin, docencia de carrera y de tecnolga, criminologa y justicia criminal, educacin especial, ciencias martimas y ambientales, y toxicologa. Los programas de ciencias martimas y ambientales, toxicologa, ciencias y tecnolga alimenticia, liderazgo organizacional y liderazgo educativo se ofrecen en los niveles de Maestra en Ciencias (M.S.), Doctorado en Educacin (Ed.D.) y Doctorado en Filosofa (Ph.D.). Tambien se ofrece un Doctorado en Fisioterapa. 1 College Backbone Road, Princess Anne, MD 21853 4106512200 / www.umes.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $4.112 Costo por hora crdito en medio tiempo: $171 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $ 1.970 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $86
Habitacin: $3.930 $4.600 por ao Pensin completa: $1.2603.300 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado Calendario: 2 semestres, perodo de invierno y 3 perodos de verano Requisitos de Admisin: Los criterios de admisin se basan en el certificado de estudios de la escuela secundaria del estudiante y los puntajes en las pruebas SAT/ACT. Porcentaje de la inscripcin en el campus: 98.3% Puntuacin promedio del SAT para inscripcin: 850 (puntuacin de dos compnentes) 1250 (puntuacin de tres compnentes) Fecha Limite para la Solicitud: Otoo:15 de julio; Primavera: 15 de diciembre CDIGO DEL TTULO IV: 002106
Tipo de Institucin: Pblica, de 4 aos Inscripcin Total para el otoo de 2008: 34.172
(UNIVERSITY COLLEGE DE LA UNIVERSIDAD DE MARYLAND)

El University College de la Universidad de Maryland (UMUC por sus siglas en ingls) es una de las 11 instituciones del Sistema Universitario de Maryland que otorga ttulos universitarios. Extiende los recursos del Sistema Universitario a los adultos trabajadores y a otros estudiantes no tradicionales que aspiran a recibir educacin superior. El programa de estudios, el horario de clases, los procedimientos de registro y los servicios estudiantiles han sido diseados con el fin de crear un ambiente acadmico que brinde apoyo a individuos muy ocupados. Se ofrecen programas de licenciatura, maestra y doctorado en una gran variedad de disciplinas, incluyendo negocios y administracin, tecnologa de la informacin e informtica, as como en reas relacionadas con la docencia. La UMUC ofrece clases en centros ubicados en todo el estado. La mayora de los programas se ofrecen tambin en forma completa a travs de Internet. La UMUC tiene programas integrados de admisin doble con la mayora de los institutos universitarios comunitarios, permitiendo as que aquellos estudiantes que hayan iniciado sus estudios en un instituto universitario local puedan avanzar hacia su titulacin sin perder crditos. 3501 University Boulevard East, Adelphi, MD 207838010 3019857000 / www.umuc.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $5.520 Costo por hora

crdito en medio tiempo: $230
Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado,
Asociado y certificados
Calendario: 2 semestres; 2 perodos de verano
Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o exmenes
de Certificado de Formacin Educativa General (GED, por su siglas
en ingls) con una puntuacin total de 225; ninguna puntuacin
por debajo de 40 en ninguna de las 5 pruebas. Los solicitantes con
un promedio inferior a 2,0 pueden inscribirse como estudiantes
temporales de pregrado bajo ciertas condiciones.
Fecha Limite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
11
INSTITUCIONES PBLICAS DE CUATRO AOS
(UNIVERSIDAD ESTATAL MORGAN)

La universidad Estatal Morgan est ubicada en un rea residencial al noreste de Baltimore. Fue fundada en 1867 como institucin privada y se convirti en una institucin pblica en 1939; comenz a expedir ttulos de doctorado en 1975. El campus se extiende a lo largo de 160 acres y est compuesto por cerca de 50 edificios, que incluyen modernos dormitorios albergando a aproximadamente 3.000 estudiantes. A lo largo de su historia la Universidad Morgan ha sido una institucin integral que ha puesto nfasis en las artes y ciencias as como en la educacin general en todos sus programas de estudio, tradicin que perdura hasta la actualidad. La universidad ofrece una amplia variedad de programas acadmicos a nivel pregrado, incluyendo programas profesionales en ingeniera, negocios y administracin, arquitectura y formacin docente. El campus ofrece ms de doce programas de doctorado en diferentes reas. 1700 East Cold Spring Lane, Baltimore, MD 21251 4438853333 / www.morgan.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $4.280 Costo por hora crdito en medio tiempo: $194 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $2.268 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $62 por hora crdito.
Habitacin $5.360 Pensin completa: $2.980

Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado Calendario: 2 semestres, 2 perodos de verano y 1 perodo de
invierno.
Requisitos de Admisin: Se utiliza una escala mvil en base a una
combinacin de los puntajes del SAT/ACT y el promedio general de notas (GPA); Puntuacin promedio en el SAT para la admisin en otoo de 2008: 899. Fecha Lmite para la Solicitud: Consideracin de prioridad: 15 de noviembre. Regular: 15 de febrero CDIGO DEL TTULO IV: 002083
(INSTITUTO UNIVERSITARIO ST MARY DE MARYLAND)

El Instituto Universitario St. Mary de Maryland, el instituto universitario pblico de honor del estado, est comprometido a proporcionar educacin en las artes liberales de la misma calidad que la que ofrecen las instituciones privadas ms prestigiosas, pero dentro del ambiente de apertura y viabilidad econmica de una institucin pblica. El Instituto Universitario St. Mary da cumplimiento a su misin al ofrecer a una comunidad estudiantil diversa un programa acadmico riguroso caracterizado por la integracin de grupos pequeos, oportunidades para la investigacin independiente y estudios en el exterior, junto con un cuerpo de catedrticos del ms alto calibre. St. Mary es una institucin que refleja la diversidad existente en la comunidad mundial y representa una opcin educativa accesible. La experiencia de aprendizaje en el Instituto Universitario St. Mary se ve enriquecida por su unida comunidad universitaria, el uso eficiente de la tecnologa, la vida estudiantil activa y su ubicacin en una zona costera de gran belleza. 18952 East Fisher Road, St. Marys City, MD 20686 2408952000 / www.smcm.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $10.472 Costo por hora crdito en medio tiempo: $160 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $2.132 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $5.315; Pensin completa: $3.910 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra de Artes en Docencia Calendario: 2 semestres y un perodo de verano disponible Requisitos de Admisin: Contar con 4 unidades en ingls, 2 unidades ciencias (2 unidades deben ser en trabajo de laboratorio), 2 unidades en ciencias sociales, 1 unidad en historia, 3 unidades en matemticas, 2 unidades en lengua extranjera y 7 unidades en materias optativas; presentar adems puntajes superiores al promedio requerido en los cursos de preparacin para la universidad; se recomienda hacer una visita al campus. Puntuacin promedio de SAT para los alumnos de primer ao para el semestre de otoo de 2007: (recalculado) 1230. Porcentaje de aspirantes de primer ao aceptados en el perodo de otoo 2008: 54.8%. Fecha Lmite para la Solicitud: 1 de enero (notificacin, 1 de abril); Admisin anticipada I: Fecha lmite, 1 de noviembre; notificacin, 1 de diciembre; Admisin anticipada II: Fecha lmite, 1 de diciembre; notificacin, 1 de enero CDIGO DEL TTULO IV: 002095
12
INSTITUCIONES INDEPENDIENTES DE CUATRO AOS
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 500
Hombres: 253 Tiempo completo: 467
Mujeres: 247 Medio tiempo: 33
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Matrcula
(INSTITUTO UNIVERSITARIO INTERNACIONAL DE BALTIMORE)

Fundado en 1972, el Instituto Universitario Internacional de Baltimore (BIC, por sus siglas en ingls) es un instituto universitario independiente sin fines de lucro. Estamos acreditados por la Comisin de Educacin Superior de la Asociacin de los Estados del Centro, aprobados por la Comisin de Educacin Superior de Maryland, y acreditados programticamente por la Federacin Culinaria de los Estados Unidos. El campus de Baltimore El campus de Baltimore, Maryland del instituto universitario est ubicado a slo dos cuadras del mundialmente famoso Inner Harbor y ofrece fcil acceso a muchos de los puntos de inters turstico principales de la zona, tales como eventos culturales y de entretenimiento, una amplia gama de restaurantes, cientos de parques y reas verdes, y millas de costas para aquellos que disfrutan de las actividades al aire libre. El campus de Baltimore se destaca por el Centro de Arte Culinario del Instituto Universitario (Culinary Arts Center, CAC). El CAC ofrece ocho laboratorios culinarios que disponen de equipamiento para servicios culinarios comerciales de primera lnea. BIC opera el Edificio Comercial, que es la sede del restaurante The Bay Atlantic Club; el Hopkins Inn; y el Mount Vernon Hotel, que es la sede de The Bay Atlantic Caf y Dublin Hall. El campus en Irlanda El campus de 100 acres del Instituto Universitario Internacional de Baltimore en Cavan, Irlanda, es un centro turstico reconocido mundialmente, con un campo de golf, el Park Hotel y 15 millas de caminos peatonales y jardines ubicados den Laugh Ramor. Tambin es la sede de instalaciones educativas y alojamientos para estudiantes, a las que asisten todos los estudiantes de grado durante al menos cinco semanas para recibir capacitacin prctica. Los miembros de la facultad del Instituto Universitario Internacional de Baltimore y sus frecuentes instructores invitados incluyen chefs e instructores acadmicos reconocidos a nivel regional, nacional y/o internacional como lderes en los campos culinarios y de hotelera.
anual para tiempo completo: $17.930 Costo por hora crdito en medio tiempo: $532 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $9.202 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $258 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $5.250 $11.908; Pensin completa: $2.648 $3.704
Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Asociado,
Licenciatura y Maestra
Calendario: Primavera, Verano, Otoo
Requisitos de Admisin: Los aspirantes a certificado y/o programas de
titulacin deben presentar diploma de escuela secundaria o GED.
Todos los candidatos deben cumplir adems con uno de los
siguientes criterios: Puntuaciones en las exmenes SAT, ACT o de
equivalencia universitaria (CLEP) que cumplan con los requisitos de
la institucin; una nota aprobatoria en el examen de admisin
institucional; haber obtenido un ttulo secundario; o haber
completado 16 horas crdito al nivel postsecundario con una nota
mnima de C o superior en matemticas e ingls.
Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
BINAH INSTITUTE OF ADVANCED

JUDAIC STUDIES FOR WOMEN
(INSTITUTO BINAH DE ESTUDIOS JUDAICOS AVANZADOS PARA MUJERES)
El Instituto Binah de Estudios Judaicos Avanzados para Mujeres es una institucin juda en la tradicin ortodoxa. Proporciona educacin rigurosa y a profundidad en todas las facetas del estudio tradicional y clsico del judasmo, as como un programa de estudios interdisciplinario en artes liberales que incluye reas de concentracin en disciplinas acadmicas y profesionales. Se estimula a los estudiantes a participar en pasantas y en servicios a la comunidad. Las actividades sociales y culturales complementarias enriquecen la vida estudiantil en el campus. 6214 Pimlico Road, Baltimore, MD 21209 4107647712
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $5.500 Costo por hora crdito en medio tiempo: $130 Cuotas obligatorias: $300 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $3.000; Pensin completa: $2.500 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Asociado, y Licenciatura, Calendario: 2 semestres, perodo de invierno perodo de verano Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
CDIGO DE LA INSTITUCIN: M00183
13
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos

Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 701
Mujeres: 138
Medio tiempo: 431
(INSTITUTO UNIVERSITARIO CAPITOL)

El Instituto Universitario Capitol es el nico instituto universitario independiente en Maryland dedicado a la ingeniera, las ciencias informticas, la tecnologa de la informacin y la administracin de empresas. Fundado en 1927, el Instituto Universitario Capitol es una institucin regionalmente acreditada que ofrece ttulos de asociado, licenciatura y maestra, as como entrenamientos de desarrollo profesional, certificados y asociaciones con el gobierno y la industria. Capitol ha sido designado Centro Nacional de Excelencia Acadmica en Educacin en Aseguramiento de Informacin por la Agencia de Seguridad Nacional y el Departamento de Seguridad Nacional. El instituto universitario est ubicado en Laurel, Maryland, un entorno suburbano a mitad de camino entre Washington, DC y Baltimore. Capitol se compromete a proporcionar una educacin calificada que est impulsada por la tecnologa, sea accesible, rentable y prctica, en particular durante estos tiempos de economa inestable, mezclando la excelencia acadmica con experiencias de aprendizaje prcticas que preparan a los estudiantes para una amplia gama de carreras estimulantes y competitivas. 11301 Springfield Road, Laurel, MD 20708 8009501992 / www.capitolcollege.edu
Programas de grado en Ingeniera, Ciencias Informticas y Tecnologa Matrcula anual para tiempo completo: $19.310 Costo por hora crdito en medio tiempo: $619 Cuotas obligatorias (TC) anuales: Varias Cuotas obligatorias (MT) por hora crdito: Varias
Programas de grado para Comercio y Administracin Costo por hora crdito: $332 (ms cargos obligatorios) Tipos de Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $2.338 por semestre (habitacin doble) Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Asociado, Licenciatura, Maestra Calendario: Semestral; perodo de verano disponible Fecha Limite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 001436
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 2.935
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula
(INSTITUTO UNIVERSITARIO NOTRE DAME DE MARYLAND)

El Instituto Universitario Notre Dame de Maryland es una institucin catlica dedicada a las artes liberales y comprometida a formar mujeres lderes. Los programas de pregrado y posgrado motivan a las estudiantes a alcanzar la excelencia intelectual y profesional, a construir comunidades incluyentes, a comprometerse en el servicio al prjimo y a promover la responsabilidad social. Fundado y patrocinado por las Hermanas Docentes de Notre Dame, fue establecido en 1895 como instituto universitario de cuatro aos. Fue la primera universidad catlica para mujeres en los Estados Unidos en otorgar ttulos de licenciatura de cuatro aos. El Instituto ha expandido su oferta educativa a travs de programas innovadores para hombres y mujeres: El Instituto Universitario de Fin de Semana, el Instituto Universitario Acelerado, incluyendo un programa de doctorado, y la Escuela de Farmacutica que ofrece el ttulo de Doctor en Farmacutica. En la actualidad Notre Dame tiene acerca de 3.300 estudiantes. El Instituto de Lengua Inglesa (ELI), el cual abri sus puertas en 1983, ofrece clases de ingls como segundo idioma y cultura americana. Los estudiantes y el profesorado de Notre Dame provienen de una gran variedad de culturas y aportan puntos de vista diversos a la comunidad acadmica. Los 16.000 ex alumnos de la institucin se han convertido en lderes en una amplia gama de actividades profesionales y han hecho importantes aportes tanto a la vida familiar como comunitaria a travs del pas y del mundo. 4701 North Charles Street , Baltimore, MD 21210 4104350100 / www.ndm.edu
anual para tiempo completo: $26.500 Costo por hora crdito en medio tiempo: $410 Cuotas obligatorias (TC) anuales: cuota de actividad de $750 por semestre Cuotas obligatorias (MT) anuales: cuota de inscripcin/tecnologa de $100 por semestre Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $9.100 por ao Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado, Doctorado en Farmacia (aprobado por la MHEC; recibi el carcter de acreditacin de precandidato) Certificado de Postlicenciatura, Certificado de Estudios Avanzados Calendario: Estn disponibles perodos en otoo y primavera, adems de perodos de invierno (en enero) y de verano. Requisitos de Admisin: Diploma de una escuela preparatoria acreditada. El estudiante debe presentar un ensayo y una recomendacin del consejero estudiantil. Las pruebas de ACT o SAT son obligatorias. Se requiere un ensayo (muestra de redaccin para estudiantes transferidos). Se recomienda enviar el currculum del estudiante y hacer una visita al campus. Los certificados de estudios son indispensables en caso de los estudiantes en transferencia. Fecha Lmite para la Solicitud: Notre Dame tiene admisiones durante todo el ao. Fechas lmites de prioridad Otoo:15 de febrero para los estudiantes de primer ao, 15 de marzo para los estudiantes en transferencia. Primavera: 15 de diciembre CDIGO DEL TTULO IV: 002065
14
Hombres: 632 Tiempo completo: 1,548
(INSTITUTO UNIVERSITARIO GOUCHER)
El Instituto Universitario Goucher es un instituto pequeo con una gran visin del mundo: una comunidad intelectual sin fronteras. Prepara a los estudiantes a embarcarse en una vida de inquietudes y descubrimientos, creatividad y pensamiento analtico: se espera que los graduados de Goucher avancen marcando una diferencia positiva en el mundo. Los estudiantes de Goucher estn en condiciones de poner su aprendizaje en accin mediante la investigacin colaborativa de las ciencias naturales, residencias invitadas de profesores renombrados, programas de aprendizaje en servicio que apoyan a comunidades locales, pasantas especiales y el estudio internacional. Construyendo sobre estas fortalezas, nuestra visin para una educacin liberal en las artes crece a partir de la comprensin de que en el siglo XXI, cada interrogante acadmico y empresa intelectual tiene un contexto global. En cada uno de nuestros 18 departamentos universitarios, alentamos a nuestros estudiantes a explorar sus intereses intelectuales de maneras tales que trasciendan los lmites de las disciplinas tradicionales. El reconocido requisito de estudios en el extranjero de Goucher, que viene acompaado de una gran flexibilidad curricular y un estipendio de 1.200 dlares para ayudar a cubrir los costos de viaje, es uno de los valores distintivos del instituto. Durante ms de 125 aos, Goucher ha servido a una poblacin estudiantil brillante, audaz y motivada de ms de 1.400 estudiantes representando a 43 estados y 10 pases. Nuestro campus de 287 acres bellamente enjardinados se jacta de sus confortables residencias para estudiantes, un moderno complejo de atletismo y de canchas de deporte, establos y millas de senderos forestales para satisfacer a nuestros estudiantes exploradores. 1021 Dulaney Valley Road, Baltimore, MD 21204 4103376000 / www.goucher.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $33.294 Costo por hora crdito en medio tiempo: $1.100 Cuotas obligatorias anuales: $492 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y pensin completa: $10.008 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra y Certificado de Postlicenciatura en Estudios Premdicos Requisitos de Admisin: 4 unidades en ingls, 2 unidades en lengua extranjera, 3 unidades en matemticas, 2 unidades en ciencias, 3 unidades en ciencias sociales y 2 unidades en materias optativas. Prueba de Razonamiento del SAT o ACT con Seccin de Redaccin opcional. La entrevista es opcional. Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo: 1 de febrero; Primavera: 1 de diciembre; Admisin Anticipada noobligatoria: 1 de diciembre; Estudiantes en Transferencia: 1 de abril CDIGO DEL TTULO IV: 002073
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos, con Escuela de
Posgrado Orientada Profesionalmente

(INSTITUTO UNIVERSITARIO HOOD)

El Instituto Hood es una institucin universitaria de artes liberales, independiente y mixta que est ubicada en un campus de 50 acres en el distrito histrico de Frederick, Maryland. Hood ofrece licenciaturas en artes y ciencias en 27 campos principales de estudio, 14 programas de maestra y cinco programas de certificado. Hood es famosa por la excelente preparacin profesional que ofrece a sus estudiantes, al mismo tiempo que les ofrece una educacin profunda y rigurosa en las artes liberales. El Instituto Universitario Hood ofrece un programa selectivo para estudiantes destacados y un programa de desarrollo profesional; su cercana con Washington, D.C., Baltimore y Fort Detrick ofrece amplias posibilidades para la investigacin y las realizacin de pasantas. Entre las instalaciones acadmicas se encuentra un centro de ciencia y tecnologa con laboratorios modernos de computacin y de ciencia, una biblioteca y centro de informacin sobresalientes, laboratorios avanzados de computacin, un laboratorio de educacin infantil, un observatorio y laboratorios avanzados de lenguas. Los cinco majestuosos edificios residenciales y los tres dormitorios con programa de inmersin lingstica ofrecen a los estudiantes la oportunidad de aprender juntos y de establecer amistades que durarn toda la vida. Hood ofrece una experiencia de aprendizaje excepcional a travs de grupos notablemente pequeos, un profesorado excelente, baja tasa de estudiantes por docente y su atractivo y agradable campus. 401 Rosemont Avenue, Frederick, MD 217018575 8009221599 / www.hood.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo:$27.700 Costo por hora crdito en medio tiempo: $800 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $4.930; Pensin completa: $4.510 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Licenciatura y Maestra Calendario: Semestre de otoo, semestre de primavera y perodos de verano disponibles Requisitos de Admisin: Riguroso programa de preparacin universitaria: 4 unidades en ingls, 2 unidades en lengua extranjera, 3 unidades en matemticas, 3 unidades en laboratorio de ciencias; 3 unidades en ciencias sociales; SAT o ACT. Se recomienda una entrevista. Puntuacin promedio de SAT para los alumnos de primer ao para el semestre de otoo de 2008: 1.069, Promedio de ACT 22. Fecha Lmite para la Solicitud: 1 de octubre (las notificaciones se envan a ms tardar el 15 de octubre), 1 de noviembre (las notificaciones se envan a ms tardar el 15 de noviembre), 1 de diciembre (las notificaciones se envan a ms tardar el 15 de diciembre); Admisin Normal: 1 de febrero
15
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos

Mujeres: 202
Medio tiempo: 189
(INSTITUTO TCNICO ITT)
El Instituto Tcnico ITT fue abierto en junio de 2005 en Owings Mills, Mayland; ofrece programas de ttulos de Asociados y Licenciaturas en Ciencia en cuatro escuelas de estudio: Escuela de Comercio, Escuela de Diseo Grfico, Escuela de Tecnologa Electrnica y Escuela de Tecnologa de Informacin. Por lo general, los estudiantes de tiempo completo asisten a las clases en sesiones de cuatro horas tres veces a la semana, con clases seleccionadas impartidas cada trimestre a travs del Internet . Los mdulos de las clases se ofrecen en horarios matutino, diurno y nocturno. Esta combinacin de enseanza interna y a travs de Internet ofrece a los estudiantes la posibilidad de buscar un empleo. Los programas de estudios han sido diseados combinando contenidos tradicionales con conceptos de enseanza aplicada con el fin de que los graduados estn preparados para desempearse en un mercado de trabajo que experimenta cambios tecnolgicos constantemente. 11301 Red Run Boulevard, Owings Mills, MD 21117 4433947115 / www.itttech.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para los residentes de Maryland para el

perodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $22.464
Costo por hora crdito en medio tiempo: $468 Cuotas obligatorias

(TC) anuales: $0 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $0
Alojamiento dentro del Campus: Ninguno
Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado, Licenciatura.
Calendario: Trimestres, empezando en marzo, junio, septiembre y
diciembre
Requisitos de Admisin: Debe poseer diploma de escuela
secundaria o GED. Se administrarn exmenes de evaluacin de
Destrezas Bsicas luego de la admisin.
Mujeres: 10,234 Medio tiempo: 8.003
(LA UNIVERSIDAD JOHNS HOPKINS)

Hablar de la historia de Johns Hopkins es hablar de la historia del pensamiento. Esta institucin ha atrado a los ms brillantes pensadores desde que abri sus puertas como la primera universidad de investigacin de Estados Unidos en 1876. Los estudiantes vienen a Johns Hopkins para continuar con esta rica tradicin de comprometerse en el pensar activo. Aqu no son sujetos pasivos del aprendizaje, sino actores en el proceso de investigacin que les impulsa a tener grandes aspiraciones y que les brinda el conocimiento para alcanzar esas altas aspiraciones. La universidad cuenta con nueve divisiones acadmicas: las escuelas de Estudios Internacionales Avanzados, Artes y Ciencias, Educacin, Ingeniera, Medicina, Enfermera, la Escuela de Negocios Carey, el Instituto Peabody, un conservatorio de msica, y la Escuela Bloomberg de Salud Pblica. Una dcima divisin, el Laboratorio de Fsica Aplicada, est dedicada a la investigacin y el desarrollo. 3400 N. Charles Street, Baltimore, MD 21218 4105168000 / www.jhu.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $39.150 (Artes y Ciencias y Ingeniera), $34.270 (Instituto Peabody), $31.920 (Enfermera) Costo por hora crdito en medio tiempo: $630 990 Cuotas obligatorias (TC): $500 (nicamente para el primer ao) Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $12.040 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado, Certificado Profesional Calendario: Semestres con un perodo intermedio en enero, excepto por los trimestres en la Escuela de Salud Pblica. Se ofrecen perodos de verano en varias escuelas. Requisitos de Admisin: El proceso de admisin en Hopkins es altamente competitivo. Se recomienda participar en un programa de preparacin para la universidad riguroso, que incluya cuatro aos de ingls, cuatro aos de matemticas, cuatro aos de lengua extranjera, cuatro aos de estudios en ciencias con laboratorios y cuatro aos de historia y ciencias sociales. Es indispensable contar con el Examen SAT de Destrezas de Razonamiento o ACT con seccin de redaccin. Para aquellos que enven los puntajes del SAT I, Johns Hopkins recomienda enviar los puntajes de las pruebas de materias de SAT y de presentarse, los resultados de solicitudes de tres pruebas. Los solicitantes interesados en una especialidad de ingeniera deben presentar los puntajes del examen de Nivel de Matemticas 2 y al menos de un examen de ciencias. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisin Anticipada: 15 de noviembre; Admisin Normal: 1 de enero Escuela de Artes y Ciencias Krieger de la J.H.U. CDIGO DEL TTULO IV: E00473 El Instituto Peabody de la J.H.U CDIGO DEL TTULO IV: E00233 Escuela de Estudios Profesionales en Negocios y
Educacin de la J.H.U.
CDIGO DEL TTULO IV: E00475 Escuela Bloomberg de Salud Pblica J.H.U. CDIGO DEL TTULO IV: E00234 Escuela de Enfermera de la J.H.U. CDIGO DEL TTULO IV: E00476 Escuela de Medicina de la J.H.U. CDIGO DEL TTULO IV: E00235 Escuela Whiting de Ingeniera de la J.H.U.
Una gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland 16
Tipo de Institucin: Independeniente, de 4 aos Inscripcin Total para Otoo de 2008: 1,402
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el Periodo 20092010: Matrcula
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA LINCOLN)

El Instituto Universitario de Tecnologa Lincoln est comprometido en la promocin de la educacin de carrera y est dirigido a individuos que deseen superarse y mejorar sus oportunidades para el xito de sus carreras. La importancia de adquirir una capacidad especfica para obtener mejores empleos se ve representada por el alto nmero de oportunidades laborales no cubiertas para personas con habilidades especializadas. El Instituto Universitario de Tecnologa Lincoln ofrece educacin que se adecua de manera realista a las necesidades de la industria y el rpido progreso tecnolgico de nuestros das. Fundado originalmente como Instituto Tcnico Lincoln, el Instituto Universitario de Tecnologa Lincoln ha proporcionado educacin calificada de carrera a estudiantes de Maryland desde 1960. 9325 Snowden River Parkway, Columbia, MD 21046 4102907100 / www.lincolnedu.com/campus/columbiamd
anual para tiempo completo (promedio): $14,010 Costo por hora crdito para medio tiempo (promedio): $400 Cuotas obligatorias (TC): $450 Cuotas obligatorias (TP): $450 Alojamiento dentro del Campus (si existe): Se dispone de referencias para alojamiento fuera del campus Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado y Licenciatura Calendario: Todo el ao Requisitos de Admisin: HSD, GED, AAS o evaluacin de capacidades Fecha Lmite para la Solicitud: N/C Cdigo del Ttulo IV: 007936
(UNIVERSIDAD LOYOLA EN MARYLAND)

La Universidad Loyola en Maryland es una institucin jesuita catlica integral fundada en 1852 que ofrece programas de pregrado, maestra, doctorado y programas de certificado a nivel maestra. Los programas de pregrado incluyen 36 disciplinas y se ofrecen una gran variedad de materias optativas. Los estudiantes pueden participar en los programas de intercambio en el extranjero en otras universidades o en los once programas que Loyola tiene fuera del pas. Loyola es un lder en la educacin de posgrado de tipo profesional, ofrece programas de titulacin avanzada y certificacin en las disciplinas de administracin de empresas, informtica, educacin, finanzas, estudios liberales, consejera pastoral, psicologa y fonoaudiologa. Con el fin de servir a los profesionales de la regin que desean obtener credenciales para alcanzar sus metas personales y profesionales, la universidad cuenta con modernos campuses de estudios de posgrado en Timonium y Columbia, adems de su campus Evergreen al norte de la ciudad de Baltimore. 4501 N. Charles Street, Baltimore, MD 21210 4106172000 / www.loyola.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $36.510 Costo por hora crdito en medio tiempo: $590 Cuotas obligatorias: $1.110 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $8.180; Pensin completa: comidas a la carte Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Certificado de Estudios Avanzados, Doctorado.
Calendario: Semestral; perodo de verano est disponible Requisitos
de Admisin: Excelente desempeo durante la educacin secundaria,
se recomienda entrevista. SAT/ACT opcional.
Fecha Lmite para la Solicitud: 1o de febrero
17
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ARTE DEL INSTITUTO DE MARYLAND)

El Instituto Universitario de Arte del Instituto de Maryland (MICA por sus siglas en ingls) es la ms antigua institucin independiente en el pas que otorga grados universitarios en arte. Entre sus profesores se cuentan laureados artistas, diseadores, escritores e historiadores de arte. El campus residencial cuenta con estudios bien equipados y espaciosos, galeras y laboratorios de arte digital. Los estudiantes de pregrado pueden titularse con una Licenciatura en Bellas Artes (B.F.A.) en historia del arte, dibujo, pintura, serigrafa, bellas artes generales, estudios escultricos generales, cermica, fibras, fotografa, diseo grfico, ilustracin, video, medios de comunicacin interactivos, animacin experimental o diseo medioambiental. Tambin se ofrece un programa de Licenciatura en Bellas Artes/Maestra en Artes de cinco aos en Docencia. Se ofrecen programas de Maestra en Bellas Artes en pintura, fotografa, medios electrnicos, escultura y diseo grfico. Entre los programas que se ofrecen en verano con modalidad semi presencial se encuentran una Maestra en Bellas Artes en Arte de Estudio, una Maestra en Educacin del Arete y una Maestra en Artes Comunitarias. El MICA ofrece adems un Certificado Postlicenciatura de un ao en arte de estudio. Adems se ofrecen otros programas en Canad, Inglaterra, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Japn, Corea, Mxico, Holanda, Nueva York, Polonia, Espaa , Escocia, Turqua, Jamaica, la Repblica Checa, Israel, Suiza, Suecia, Alemania, y Dinamarca. 1300 Mount Royal Avenue , Baltimore, MD 212174191 4106699200 / www.mica.edu
Mujeres: 1.426 Medio tiempo: 312 Fuera del campus: 12% Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $33.000 Costo por hora crdito en medio tiempo: $1.375 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $1.090 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $545 por semestre Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $7.100; Pensin completa: $2.350
Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra y Certificado
Postlicenciatura
Calendario: Semestral; perodo de verano est disponible
Requisitos de Admisin: Costo del Formulario de Solicitud de
Inscripcin ($60). Carpeta con trabajos artsticos originales,
certificado de notas, ensayo, recomendaciones, indispensable
presentar los resultados del SAT o ACT, ser graduado de escuela
secundaria o su equivalente. Se recomienda contar con cursos de
nivel avanzado y con actuacin destacada en arte, ingls y otras
materias en el rea de humanidades.
Puntuacin SAT promedio: Lectura: 597; Matemticas: 565;
Escritura: 587.
Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo:13 de febrero; Primavera: 1o
de diciembre
Hombres: 649 Tiempo completo: 1.763 En el campus: 88%
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos Inscripcin en el rea de Pregrado para el Otoo de 2008: 1.739
(INSTITUTO UNIVERSITARIO MCDANIEL)

El Instituto McDaniel es una de los institutos universitarios privados ms antiguos de Maryland y la primera institucin educativa mixta al sur de la Lnea MasonDixon. Actualmente ofrece ms de 60 programas de estudio a sus 1,700 estudiantes de pregrado provenientes de 35 estados y 18 pases. Est ubicado en una colina con vista a la ciudad de Westminster, Maryland, a menos de una hora por carretera de Washington, D.C., el instituto es una comunidad unida compuesta por estudiantes, profesores y personal que se dedican a aprender por y para toda la vida. Aqu los estudiantes aprenden a pensar creativamente y crticamente, motivados por los profesores de McDaniel, quienes son mentores dedicados a la enseanza en el saln de clases, el laboratorio y el estudio y quienes mantendrn a los alumnos involucrados en sus proyectos de investigacin. El programa curricular del Instituto presenta cursos que ofrecen perspectivas globales, multiculturales e interdisciplinarias y clases especficas para cada ao de estudio, incluido el seminario para el primer ao, estudios interdisciplinarios de segundo ao y una experiencia en redaccin en el tercer ao. El perodo de enero representa una oportunidad de participar en clases intensivas que van ms all del estudio tradicional. Los estudiantes terminan el programa acadmico con la elaboracin de una tesis en la que sintetizarn los conocimientos adquiridos con anterioridad, en el marco del rea de su eleccin. El campus en Budapest, Hungra, le da a la institucin una exclusiva perspectiva global. El Instituto McDaniel es reconocido en el mbito nacional como uno de los ocho institutos universitarios en el noreste de los Estados Unidos que cambian las vidas de sus estudiantes, segn el ex editor de la seccin de educacin del New York Times, Loren Pope, en su libro Colleges That Change Lives (Universidades que Cambian Vidas). 2 College Hill, Westminster, MD 21157 4108487000 / www.mcdaniel.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $32.000 Costo por hora crdito en medio tiempo: $1.000 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $0 Cuotas obligatorias (MT) anuales: No Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $3.500; Pensin completa: $3.100 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra Calendario: Estn disponibles para estudiantes pregrado 2 semestres y un perodo en enero, y para estudiantes postgrados dos semestres y perodos de verano. Requisitos de Admisin: El programa de escuela secundaria recomendado debe incluir 4 aos de ingls, 3 aos de ciencias sociales, 3 aos de una sola lengua extranjera, 3 aos de laboratorios cientficos; y 3 aos de matemticas. Las pruebas de ACT o SAT son obligatorias. Los estudiantes en transferencia deben presentar certificados de estudios de la escuela secundaria y de estudios universitarios. Fecha Lmite para la Solicitud: Se realizan varios procesos de seleccin cada ao. Las Fechas Limites en Admisin Anticipada son el 15 de octubre, el 15 de noviembre, y el 1 de diciembre. Fechas lmites para decisin regular son el 15 de enero y el 15 de febrero. Todas las solicitudes deben presentarse al 15 de febrero. La fecha lmite para la solicitud de becas es el 15 de febrero.
18
Tipo de Institucin: Independiente,de 4 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 2.079
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010: Matrcula
(UNIVERSIDAD DE MOUNT SAINT MARY)

La Universidad Mount Saint Mary es una comunidad acadmica catlica distintiva que celebr su bicentenario en el ao 2008. Al ser el hogar del Santuario Nacional de la Gruta de Lourdes y de un seminario de renombre nacional, la institucin ofrece un campus con una amplia tradicin histrica y una audaz visin del futuro. Con un programa acadmico medular reconocido en el mbito nacional, esta universidad ofrece profundidad, sustancia y xito. Los estudiantes adquieren slidos conocimientos acadmicos y experiencia prctica que los impulsar en el mundo, al realizar investigacin de nivel profesional en ciencias y a un slido programa para estudiantes destacados. Los estudiantes de Mount tambin alcanzan la excelencia en el altamente competitivo programa atltico de la Divisin I de la NCAA. La institucin, guiada por su misin catlica, ensea a sus estudiantes de pregrado y posgrado la importancia de la justicia social, el servicio al prjimo y un firme sistema de valores. Los estudiantes son estimulados a ser inquisitivos y a buscar la verdad y el significado. 16300 Old Emmitsburg Road, Emmitsburg, MD 21727 3014476122 / www.msmary.edu
anual para tiempo completo: $28.420 Costo por hora crdito en medio tiempo: $950 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $600 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $0 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $4.832; Pensin completa: $5.046 Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Comercio y Justicia Criminal Acelerados Costo por hora crdito en medio tiempo: $380 Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Programa de educacin para fines de semana Costo por hora crdito para medio tiempo: $328 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Certificado de Postlicenciatura, Maestra, Certificado en Postmaestra, Certificado Profesional Inicial Calendario: Semestral; perodo de verano est disponible Requisitos de Admisin: Ingls: 4 unidades; matemticas: 3 unidades; ciencia: 3 unidades; ciencias sociales: 3 unidades; lengua extranjera: 2 unidades; materias optativas: 1 unidad. La evaluacin tomar en cuenta los resultados de la SAT/ACT y los registros escolares, as como las cartas de recomendacin y las actividades extracurriculares. Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo: 1 de marzo; Primavera: 1 de diciembre CDIGO DEL TTULO IV: 002086
(EL INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL TRABAJO)

El Instituto Universitario Nacional del Trabajo fue creado en 1974 como un campus filial de la Universidad Antioch. La institucin cumple con las necesidades educativas de los miembros de los sindicatos y de los estudiantes adultos que no encuentran cabida en los programas acadmicos tradicionales. El Instituto Universitario Nacional del Trabajo ofrece programas flexibles, semi presenciales, que les permiten a los estudiantes obtener un ttulo de licenciatura mientras siguen desempeando su trabajo sindical. Los programas de licenciatura incluyen especialidades en ciencias sociales del trabajo, educacin laboral, poltica econmica del trabajo, liderazgo y administracin sindical, historia del trabajo y seguridad e higiene laboral, Tambin se ofrecen ttulos de licenciatura en estudios tcnicos y profesionales. 10000 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD 20903 3014316400 / www.nlc.edu
anual para tiempo completo: $6.264* Costo por hora crdito en medio tiempo por ao: $174* Cuotas obligatorias anuales: $200 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $4.200 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Licenciatura en Estudios Tcnicos y Profesionales (BTPS), que es totalmente en lnea Calendario: Semestres de otoo, primavera, y verano Requisitos de Admisin: Un mnimo de 56 crditos en transferencia de un instituto universitario o universidad acreditada o de un programa evaluado por el Consejo Americano de Educacin u otro cuerpo de evaluacin nacionalmente reconocido. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. *Tarifas con descuento exclusivas para miembros activos de los sindicatos afiliados a la AFLCIO. CDIGO DE LA INSTITUCIN: M00177
19
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos IInscripcin Total para el Otoo de 2008: 607
(INSTITUTO UNIVERSITARIO RABNICO NER ISRAEL)

El Instituto Universitario Rabnico Ner Israel es reconocido por el Estado de Maryland como una institucin autorizada para otorgar ttulos de educacin superior. Ner Israel cuenta con la acreditacin de la Asociacin de Escuelas Rabnicas y Talmdicas Avanzadas, una agencia de acreditacin avalada por el gobierno federal. La escuela proporciona entrenamiento acadmico y moral para los hombres jvenes interesados en convertirse en docentes y en rabinos en la fe juda ortodoxa. El estudio del Talmud dota a nuestros estudiantes con habilidades de investigacin y pensamiento crtico. Por lo tanto son aceptados en las Escuelas de Posgrado de todo el pas, en una amplia gama de disciplinas. El instituto se empea a proporcionar a sus estudiantes una profunda comprensin de los estudios tradicionales de la fe juda, de la tradicin filosfica y el punto de vista moral del judasmo. 400 Mount Wilson Lane, Baltimore, MD 21208 4104847200
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $9.000 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $3.250; Pensin completa: $3.250 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Certificado en Estudios Profesionales, Doctorado Calendario: Semestral Requisitos de Admisin: Ser graduado de una escuela secundaria acreditada o haber cursado estudios equivalentes; entrevista. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
Mujeres: 231
(INSTITUTO UNIVERSITARIO ST JOHN)

St. Johns es el tercer instituto universitario ms antiguo en los Estados Unidos. Los estudiantes y el profesorado trabajan como equipo en pequeos grupos de discusin, sin cursos expositivos, exmenes finales escritos o nfasis en las notas. El riguroso programa de estudios obligatorio tiene su base en libros estupendos literatura, matemticas, filosofa, teologa, ciencias, teora poltica, msica, historia, economa desde Homero hasta Freud, de Euclides a Einstein. Estas obras desafan nuestra capacidad de entendimiento, provocan nuestro pensamiento crtico y nos obligan a examinar nuestra herencia intelectual. Los estudiantes son lectores vidos, entusiastas de las ideas y de la discusin profunda. St. John's tiene otro campus en Santa Fe, Nuevo Mxico. El programa de estudios comn permite que los estudiantes y los maestros se transfieran con facilidad de un campos al otro. El Instituto de Postgrado de Educacin Liberal ofrece estudios a nivel de postgrado basados en los principios del programa universitario de St. John para una variedad de estudiantes. El programa se organiza en segmentos temticos de una duracin de cinco semestres: Filosofa y Teologa, Poltica y Sociedad, Literatura, Matemticas y Ciencias Naturales, e Historia. Fundado originalmente en 1967 como Instituto para Profesores en Educacin Liberal, el Instituto de Postgrado tiene un compromiso con la educacin de profesores como parte de su misin, y por lo tanto, ofrece subvenciones a educadores. P.O. Box 2800, Annapolis, MD 214042800 4102632371 / www.sjca.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $39.992 Cuotas obligatorias anuales: $400 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $9.600 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra. Calendario: Semestral Requisitos de Admisin: Pregrado: Programa preparatorio para la universidad, incluyendo dos aos de lengua extranjera, dos aos de lgebra, un ao de geometra. Se recomiendan por lo menos dos aos de ciencias naturales. Grado: Ttulo de licenciatura Fecha Lmite para la Solicitud: Se aceptan solicitudes durante todo el ao; se recomienda enviarlas antes del 1 de marzo para estudiantes de grado. Los estudiantes graduados pueden comenzar en otoo, primavera o verano. CDIGO DEL TTULO IV: 002092
20
Tipo de Institucin: Institucin religiosa independiente Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 239
(UNIVERSIDAD Y SEMINARIO ST. MARY)

La Universidad y Seminario St. Mary fue fundado en 1791 y es el primer seminario de la iglesia Catlica Romana en los Estados Unidos. Al mismo tiempo que sigue entrenando nuevas generaciones de sacerdotes a travs de su completo programa acadmico y de formacin, ha expandido constantemente su papel como centro teolgico nacional. Hace cuarenta aos St. Mary experiment un crecimiento, debido al establecimiento del Instituto Ecumnico de Teologa. A partir de entonces hombres y mujeres de todas las creencias han participado en estudios teolgicos y religiosos. A travs de los aos el Instituto Ecumnico ha hecho contribuciones sustanciales al dilogo y la armona interreligiosa. En 1996 St. Mary abri el Centro de Formacin Continua. Con frecuencia en el Centro se renen los lderes religiosos, empresariales y comunitarios para explorar temas contemporneos que le dan forma a la iglesia, la comunidad y la sociedad actual. 5400 Roland Avenue, Baltimore, MD 21210 4108644000 / www.stmarys.edu
anual para tiempo completo: $14.630 Costo por hora crdito en medio tiempo: $294 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $40 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $130 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa, anual: $11.100 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Doctorado, Certificado Profesional Inicial, Certificado, Certificado de Estudios Avanzados Calendario: Semestral; perodo de verano est disponible Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria, certificado de estudios acadmicos de pregrado, certificado de estudios acadmicos de las instituciones de transferencia; cartas de recomendacin; entrevista. Fecha Lmite para la Solicitud: Al inicio de cada semestre CDIGO DEL TTULO IV: 002096
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos ms Programas de
Maestra
Hombres: 31 Tiempo medio: 31
Mujeres: 0
(EL INSTITUTO TECNOLGICO SANS)

El programa de posgrado del Instituto Tecnolgico SANS proporciona una completa variedad de cursos que permiten a los estudiantes adquirir maestra tcnica en los temas de seguridad informtica a nivel profesional. Adems de la tecnologa, nuestros estudiantes adquirirn maestra en habilidades de las reas de comunicacin, gerencia de proyectos, orientacin, tutora y persuasin. Los candidatos a titulacin tendrn la oportunidad de estudiar con nuestros profesores, quienes en su mayora han escrito libros que otros programas de seguridad informtica usan como textos principales en sus cursos. La Maestra en Ciencias del Instituto Tecnolgico SANS ofrece a los aspirantes una oportunidad de alcanzar la excelencia en dos de los aspectos de seguridad que son fundamentales para el xito de su empleador y de sus propias carreras: maestra tcnica y habilidades de administracin. Los ttulos que ofrecemos son: Maestra en Ciencias en Administracin de la Seguridad Informtica y una Maestra en Ciencias en Ingeniera de la Seguridad Informtica. La matrcula en los cursos para obtencin de crditos es la misma que para cualquiera de los cursos en SANS con certificacin Oro y Plata. Cada curso, mas no el programa completo, debe ser liquidado antes de su inicio. Para mayor informacin acerca de la programacin y los costos visite www.sans.org. Para saber ms acerca del Instituto Tecnolgico SANS, visite nuestra pgina web en www.sans.edu. 8120 Woodmont Avenue, Suite 205, Bethesda, MD 20814 email: info@sans.edu / www.sans.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $29.000 $33.000 para completar cada programa Matrcula anual para medio tiempo: aproximadamente $1.000 por hora crdito Cuotas obligatorias: Cuota de solicitud: $450. Cuota de biblioteca/medios de comunicacin de $50. Alojamiento dentro del Campus: Los estudiantes asisten a Institutos Residenciales en los Estados Unidos y en el extranjero. Adems tienen la opcin de hacer uso de mecanismos de entrega como autoestudio, a medida, tutorial, etc. Para mayores detalles consulte www.sans.edu . Ttulos u Honores que Ofrece: Maestra en Ciencias en Administracin de la Seguridad Informtica, la Maestra en Ciencias en Ingeniera de la Seguridad Informtica. Calendario: Aceptamos solicitudes continuamente y la inscripcin es continua. Requisitos de Admisin: Ttulo de pregrado expedido por una institucin universitaria acreditada; un GPA mnimo de 2,8, con limitadas excepciones; certificacin Oro del GIAC previamente obtenida en un curso curricular importante con una calificacin de 80 o ms; 12 meses de experiencia en el campo; ensayos sobre liderazgo y metas, carta de recomendacin del empleador; acumular por lo menos 3 aos de experiencia laboral relevante al final del programa. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones en forma continua.
21
Tipo de Institucin: Independiente, ofrece ttulos de 4 aos y
Maestras
SOJOURNERDOUGLASS COLLEGE (INSTITUTO UNIVERSITARIO SOJOURNERDOUGLASS)

El Instituto Universitario SojournerDouglass naci durante el auge energtico al principio de la dcada de los setentas. Anteriormente era el Centro Homestead Montebello del Instituto Universitario Antioch, el cual fue establecido en 1972. El Instituto Universitario SojournerDouglass comenz a operar de manera independiente ofreciendo ttulos de cuatro aos en 1 de julio de 1980. Las fuerzas que le impulsan siguen siendo las mismas: educar a adultos y fortalecer a los miembros de la comunidad. Adems del campus principal en la ciudad de Baltimore, el Instituto Universitario SojournerDouglass tiene seis instalaciones fuera del sitio en Nasau, las Bahamas, Anpolis, Cambridge, Salisbury, Prince George y Owings Mills, Maryland. Cuenta con la acreditacin total de la Asociacin/Comisin de Educacin de los Estados Centrales; el Instituto Universitario SojournerDouglass ofrece programas de tiempo completo en la noche y fines de semana para adultos en pos de ttulos de licenciatura y maestra en arte de artes y ciencias aplicadas. Los mtodos de enseanza ponen nfasis en la aplicacin prctica de los principios tericos, la evaluacin del aprendizaje a travs de la experiencia, el mtodo dialogstico de problematizacin y la amplia interaccin entre los estudiantes. 500 North Caroline Street, Baltimore, MD 21205 4102760306 / www.sdc.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010 para tiempo completo en pregrado: Matrcula anual para tiempo completo: $7.720
Costo por hora crdito en medio tiempo: $321.67 Cuotas obligatorias para todos los estudiantes (Tiempo Completo y Medio Tiempo): $100 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura en Artes, Licenciatura en Ciencias, Maestra en Artes Calendario: Semestral (tres por ao fiscal) Requisitos de Admisin: Solicitudes, entrevista de ingreso, certificado de estudios acadmicos, pruebas de colocacin. Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo: julio; Invierno: octubre; Primavera: enero CDIGO DEL TTULO IV: 014994
(LA UNIVERSIDAD STEVENSON)

La Universidad Stevenson es una institucin independiente, acreditada, mixta,que ofrece programas de titulacin de cuatro aos en licenciatura, y maestra. La Universidad Stevenson proporciona un ambiente distintivo, orientado hacia la formacin profesional y personalizada de los estudiantes tradicionales de pregrado. Adems, la universidad cuenta con una Escuela de Estudios de Posgrado y Profesionales dirigida a estudiantes adultos, la cual ofrece opciones de aprendizaje acelerado para personas que trabajan y que necesitan terminar una carrera u obtener un segundo ttulo. La piedra angular de la misin de la institucin es proporcionar una experiencia educativa que comprometa a sus estudiantes en su desarrollo personal, social e intelectual a travs de una adecuada planificacin de carrera que abarque preparacin en artes liberales, ciencias y tecnologa. Los ms de 40 clubes, organizaciones y mltiples sociedades de honor, incluyendo un amplio programa atltico de Divisin III de la NCAA, ofrecen a los estudiantes valiosas experiencias que contribuirn a su desarrollo personal. La Universidad Stevenson fue ubicado en la edicin 2009 de Las Mejores Universidades de Amrica de US News como una de las 70 Escuelas Prometedoras a nivel nacional y fue nombrado como uno de los institutos universitarios privados ms accesibles de los Estados Unidos en un informe de la Fundacin Lumina. Stevenson Campus 1525 Greenspring Valley Rd., Stevenson, MD 21153
8774686852
Owings Mills Campus / 100 Campus CircleOwings Mills, MD 21117
8774686852
www.stevenson.edu
Hombres: 996 Mujeres: 2.413 Tiempo completo: 2.671 Medio tiempo: 738 GPA promedio de Escuela Secundaria de alumnos de primer ao admitidos: 3.3 Puntuacin SAT promedio de los alumnos de primer ao admitidos: 1560
Matrcula anual para tiempo completo: $19.234 Costo por hora crdito en medio tiempo: $487 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $1.410 Alojamiento dentro del Campus: (Campus Owings Mills): Departamento: $8.032 Suite: $6.750 Plan de comidas: $1.596 a $3.546 por ao segn el plan. Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra, Calendario: Semestral (matutinas y diurnas), sesiones intensivas, perodos opcionales en mayo y verano Requisitos de Admisin: Estudiantes de primer ao: solicitud completa para inscripcin unversitaria Diploma de escuela secundaria o su equivalente, resultados del SAT I o ACT, muestra de redaccin, carta de recomendacin, honores o actividades extracurriculares, el Currculo Vital es opcional. Transferencias: Solicitud completa para la inscripcin universitaria Diploma de escuela secundaria o su equivalente para los estudiantes que hayan completado menos de 30 crditos a nivel universitario (se podra requerir puntuacin de SAT o CAT), certificado de estudios acadmico del instituto universitario de procedencia. Fecha Lmite para la Solicitud: Fechas Lmite de prioridad para la solicitud de ingreso para alumnos de primer ao: 1 de marzo Programa para Estudiantes Destacados de Educacin Superior: 1 de febrero Fechas Lmite para la Solicitud de Becas para alumnos de primer ao: 1 de febrero Fechas Lmite de prioridad para la solicitud de trasferencias:1 de mayo (semestre de otoo); 1 de noviembre (semestre de primavera) Fechas Lmite para la Solicitud de Becas: 1 de mayo (semestre de otoo);1 de noviembre (semestre de primavera) CDIGO DEL TTULO IV: 002107
22
Tipo de Institucin: Independiente, ofrece ttulos de 4 aos, sin fines
de lucro y escuela para graduados O independiente, 4 aos, sin fines de lucro + ttulos de maestra Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 444 Hombres: 73 Mujeres: 371 Tiempo completo: 259 Medio tiempo: 185
(INSTITUTO TAI SOPHIA)

El Instituto Tai Sophia es un centro acadmico preeminente para la emergente industria nacional del bienestar. Con races en la naturaleza y en las tradiciones de sabidura antigua, Tai Sophia tambin brinda un abordaje muy moderno al aprendizaje. Actualmente ofrecemos programas de maestra en Acupuntura, Medicina Herbal, y Artes de Cura Aplicada y un certificado postlicenciatura en hierbas chinas. En maneras que no podan haberse imaginado aun hace unas pocas dcadas, el campo de la medicina complementaria ha sido adoptado tanto por los consumidores como por la comunidad mdica. El cambio presenta una demanda sin precedentes por lderes y curadores que estn capacitados para proporcionar atencin y educacin de calidad. A travs de programas acadmicos originales y recursos de bienestar comunitarios, Tai Sophia est preparando la prxima generacin de lderes. Nuestro estudiantes a graduarse se han beneficiado de la instruccin de un plantel de profesores de categora mundial y han sido extremadamente exitosos en seguir una variedad de sendas profesionales incluyendo prctica clnica, investigacin y empresa. Nuestros estudiantes, profesorado y graduados se han convertido en embajadores del cambio defensores, practicantes y, a su vez, educadores ellos mismos. 7750 Montpelier Road, Laurel, MD 20723 4108889048 / www.tai.edu
Matrcula anual por programa: Acupuntura: $21.219 Medicina Herbolaria: $20.637 Artes Curativas Aplicadas: $ 14.506; Programa de Hierbas Chinas: $4.968,75 Cuotas obligatorias: Acupuntura y Medicina Herbolaria: $445 Artes Curativas Aplicadas: $ 445; Programa de Hierbas Chinas: $445 Ttulos u Honores que Ofrece: Maestra en Acupuntura (M.Ac.), Maestra en Artes (M.A.) en Artes de Curacin Aplicada, Maestra en Ciencias de Medicina Herbal Certificado postlicenciatura: Hierbas Chinas Calendario: Sistema Trimestral: Acupuntura y Medicina Herbolaria; Formato ejecutivo: Artes Curativas Aplicadas Requisitos de Admisin: Comunquese con la Oficina de Admisin de Posgrado en admissions@tai.edu. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao $95 tarifa de inscripcin y $350 tarifa de matriculacin CDIGO DEL TTULO IV: G25784
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos Inscripcin para el Ao Acadmico 20072008: 7 estudiantes
masculinos de tiempo completo

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: $7.500.00 Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: $7.500 $10.000.00 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura en Ciencias en Ley Talmdica, Licenciatura en Ciencias en Educacin Juda Calendario: Semestres de otoo y primavera; el ao acadmico 20102011 incluye un semestre de verano. Requisitos de Admisin: Los solicitantes deben demostrar un excelente desempeo acadmico en la escuela secundaria, junto con conocimiento y fluidez en hebreo bblico y rabe talmdico. Deben adems demostrar la disposicin intelectual para participar en un riguroso programa de estudios judos. Las entrevistas son indispensables. Fecha Lmite para la Solicitud: 31 de agosto
(LA ACADEMIA TALMDICA DE BALTIMORE)

El Instituto Universitario Rabino Samuel y Zehava Friedman de Estudios Judos y Talmdicos Avanzados, Bircas Shmuel, es una institucin afiliada a la Academia Talmdica de Baltimore con nueve dcadas de existencia. Este instituto ofrece a sus estudiantes un programa de estudios profundos en Estudios Judos clsicos, los cuales constituyen la columna vertebral de la historia del pensamiento occidental. La base del programa est compuesta por cursos en Literatura Bblica y Talmdica, Lenguas Hebrea y Aramea, Ley Juda y Filosofa. La institucin ofrece una Licenciatura en Ciencias en Ley Talmdica y una Licenciatura en Ciencias en Educacin Juda. 4445 Old Court Rd., Baltimore MD 21208 5204846600 x318 / www.talmudicalacademy.org
23
(Universidad Adventista de Washington)

Esta universidad cristiana cosmopolita alberga a estudiantes de alta capacidad que provienen de casi todos los estados y de ms de 30 paises diferentes. La WAU desafa a los estudiantes a alcanzar una variedad de oportunidades para su crecimiento acadmico, cultural y espiritual y volverse lderes morales en comunidades en todo el mundo. WAU es la nica universidad de artes liberales con carreras de cuatro aos y residencia del condado de Montgomery que ofrece programas de certificacin; grado de asociado, licenciatura y maestra, incluyendo programas nocturnos para estudiantes adultos. Las especializaciones que ofrecen las tres escuelas de WAU (Escuela de Artes y Ciencias Sociales, Escuela de Profesiones, Ciencia y Bienestar de la Salud y la Escuela de Estudios para Graduados y Profesionales) incluyen enfermera, economa, psicologa, educacin, msica, historia, estudios polticos, biologa, atencin respiratoria y otras. Las especializaciones preprofesionales que se ofrecen incluyen Prederecho, Premedicina, Preodontologa, Prefarmacia, Preterapia fsica y Tecnologa Prerayos X. La relacin de 13:1 alumnos por profesor de la WAU promueve la educacin individualizada. A travs del programa de educacin cooperativa, los estudiantes son asignados a pasantas relacionadas con sus especialidades. El CUC ofrece programas de ministerios en el campus, sociedades de honor nacionales, grupos musicales de reconocimiento internacional, un equipo de simulacro de juicios y deportes de la NCAA Divisin II. 7600 Flower Avenue, Takoma Park, MD 20912 3018914000 / www.wau.edu
anual para tiempo completo: $18.200 Costo por hora crdito en medio tiempo: $760 Cuotas obligatorias (TC): $1.280 Cuotas obligatorias (MT): Escala variable Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: Habitacin doble: $3.900/ao, Habitacin individual: $6.000/ao, Pensin completa: $3.300/ao, Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, asociado, licenciatura, maestra Requisitos de Admisin: Se require ACT o SAT. Escuela secundaria Patrn del programa curricular: Ingls (4 unidades); matemticas (2 unidades); ciencias sociales e historia (2 unidades); ciencia (2 unidades); 4 unidades a eleccin de alguna de las reas mencionadas o de idiomas extranjeros oiInformtica para principiantes. Fecha Lmite para la Solicitud: Otoo: 1 de agosto; Primavera: 1 de diciembre; Verano: 1 de abril CDIGO DE TTULO IV: 002067
(INSTITUTO UNIVERSITARIO BBLICO DE WASHINGTON / SEMINARIO BBLICO DE LA CAPITAL / INSTITUTO EQUIP)

El Instituto Universitario Bblico de Washington y el Seminario Bblico de la Capital estn localizados en un campus de 63 acres, a 10 millas de la capital del pas. Desde su fundacin en 1938, estas instituciones han preparado estudiantes para diversos tipos de ministerios cristianos. El instituto ofrece ttulos de Asociado en Artes (A.A.) y de licenciatura con programas en estudios bblicos, consejera, educacin eclesistica, ministerio de deportes, misiones, msica, ministerio pastoral, educacin bsica, pre seminario y ministerio juvenil, con programas tanto en el aula como en lnea. En Otoo de 2008, el Instituto Universitario comenz a ofrecer un programa de finalizacin de carrera para adultos. El seminario ofrece la maestra en estudios bblicos, maestra en ministerio religioso y maestra en teologa, as como la maestra en artes en consejera y discipulado cristianos y la maestra en artes en liderazgo de ministerio. Los diplomas se conceden tambin a travs del programa de educacin para adultos, el Instituto Equip. Con ubicaciones satlite a travs del Corredor Washington/Baltimore/Annapolis, incluso un local de extensin en Springfield, VA, el Instituto Universitario Bblico de Washington/Seminario Bblico de la Capital/Instituto Equip proporciona a los estudiantes de la regin preparacin completa para la vida y el ministerio. 6511 Princess Garden Parkway, Lanham, MD 20706 3015521400 / www.bible.edu
Matrcula anual para tiempo completo: Inst. Univ. $10.080, Seminario: $8.316 Costo por hora crdito en medio tiempo: Inst. Univ.: $5.040, Seminario: $3.696 Cuotas obligatorias (todos los estudiantes) $759.25 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $6.906.50 (habitacin doble, plan de comidas para 7 das)
Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Asociado, Licenciatura,
Maestra
Calendario: Semestral; perodo de verano disponible
Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o GED;
ensayo; referencias laborales o de docentes; referencias de su
pastor; SAT o ACT. El seminario requiere GRE y ttulo de licenciatura
*Instituto Universitario y Seminario
24
(INSTITUTO UNIVERSITARIO WASHINGTON)

El Instituto Universitario Washington fue fundado con el patrocinio de George Washington como el primer instituto universitario certificado de la nueva nacin. Dentro del entorno tradicional de la artes liberales, los estudiantes se benefician con la educacin comprensiva y personalizada que ofrece oportunidades de investigacin, pasantas, proyectos creativos y de estudio en el exterior a los estudiantes de pregrado. Los estudiantes admiran nuestras instalaciones ubicadas en el paisajstico Chester River, en el centro de la inmensa riqueza ecolgica de la Rivera Este (Eastern Shore) de Maryland, como una extensin de su aprendizaje en el saln de clases, y como un laboratorio de conocimiento personal para su crecimiento intelectual y social. Cada ao el Instituto Washington otorga el premio literario ms importante del pas en literatura de pregrado. El legado de Washington se ve reflejado en el da de hoy en el Programa para Estudiosos Washington, el cual reconoce la promesa del liderazgo a travs de generosas becas por mrito. 300 Washington Avenue, Chestertown, MD 216201197 4107782800 / www.washcoll.edu
anual para tiempo completo: $34.690 Costo por hora crdito en medio tiempo: $5.780 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $660 Cuotas obligatorias (MT) costo por curso: vara Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $3.790; Pensin completa: $3.670 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura, Maestra Calendario: Dos semestres Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o su equivalente, resultados del SAT o ACT; recomendaciones de sus docentes;programa de cursos de preparacin para la universidad en la escuela secundaria, Puntuacin promedio de SAT: 1.133. Fecha Lmite para la Solicitud: 15 de febrero CDIGO DEL TTULO IV: 002108
Tipo de Institucin: Independiente, de 4 aos Inscripcin Total para 20082009: 118
(INSTITUTO FEMENINO DE SEMINARIO DE LA TORAH (WITS)/ MAALOT BALTIMORE)

El Instituto Femenino de Seminario de la Torah (WITS, por sus siglas en ingls)/Maalot Baltimore se ubica en el corazn del noroeste de Baltimore. Desde su fundacin en 1998, WITS ha preparado a sus estudiantes para el liderazgo en la extensa comunidad juda, en el mbito tanto local como nacional. La institucin ofrece ttulos de Licenciatura en Artes y Licenciatura en Ciencias en Estudios Judaicos y Educacin Judaica, compuestos por programas en estudios bblicos y tica juda para la vida diaria, as como capacitacin en la educacin juda desde jardinera hasta grado doce (K12). Los estudiantes en WITS/Maalot reciben una preparacin til en la vida juda y en el trabajo, a travs de una gran variedad de cursos y de la baja relacin de estudiantes por profesor. 6600 Park Heights Avenue, Baltimore, MD 21215 4103583144 / email address: wits@maalotbaltimore.org
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: $6.500 $8.800 Costo por hora crdito en medio tiempo: $120 por crdito. Cuotas obligatorias (TC): $575 Cuotas obligatorias (MT): $250 Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin completa: $5.500 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura en Artes en Estudios Judos, Licenciatura en Ciencias en Educacin Juda Calendario: Todo el ao; algunos perodos semestrales y de verano disponibles
Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o GED;
ensayo, referencias laborales o de docentes, SAT o ACT.
Fecha Lmite para la Solicitud: Estudiantes de primer ao 15 de febrero;
Transferencias, Admisiones durante todo el ao.
CDIGO DE LA INSTITUCIN M00403
25
Yeshiva College
of the
Nations Capital
(INSTITUTO UNIVERSITARIO YESHIVA DE LA CAPITAL DE LA NACIN)
El Instituto Yeshiva es una comunidad de estudiosos dedicada a proporcionar una educacin vigorosa y completa en Estudios Judos Clsicos. Se espera que los estudiantes se vuelvan expertos en el desarrollo histrico e intelectual de la literatura clsica juda y que la ubiquen como la base del pensamiento occidental, a travs del uso de un currculum basado en los Grandes Libros del Aprendizaje Judo Clsico. El Instituto Yeshiva ofrece una Licenciatura en Ley Talmdica, en la que se combinan una concentracin intensiva en un campo de especialidad de gran relevancia con un profundo programa de estudios en estudios judos avanzados, incluyendo literatura bblica, filosofa juda y Mishna. El programa tiene dos reas de especialidad principales. El estudiante puede especializarse en Talmud Clsico o en Aplicacin Contempornea de la Ley Juda. 1216 Arcola Avenue, Silver Spring, MD 20902 3015932534 / www.yeshiva.edu
anual para tiempo completo: $9.000 Cuotas obligatorias: $300 para inscripcin Alojamiento dentro del Campus: Habitacin: $3.200 Pensin completa: $4.000 Ttulos u Honores que Ofrece: Licenciatura en la Ley Talmdica Calendario: Semestral; las entrevistas se llevan a cabo en enero Requisitos de Admisin: Excelente desempeo durante la escuela secundaria. El solicitante debe demostrar su capacidad de trabajar a nivel doctoral con el material necesario para la matriculacin. Los solicitantes deben demostrar conocimientos suficientes de hebreo bblico y arameo talmdico para comprender y estudiar los contenidos, tal cual se presentan en sus fuentes originales. Fecha Lmite para la Solicitud: ltima semana de agosto. CDIGO DE LA INSTITUCIN: M00178
26
INSTITUTOS UNIVERSITARIOS PBLICOS DE DOS AOS
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010: Para
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL CONDADO ALLEGANY DE MARYLAND)

El Instituto Universitario del Condado Allegany de Maryland (ACM, por sus siglas en ingls) es un instituto universitario pblico que expide ttulos de dos aos y que proporciona programas educativos completos y de calidad, capacitacin y servicios a un costo razonable. Adems de su campus principal en Cumberland, Maryland, el ACM tiene instalaciones en los condados de Bedford y Somerset, Pennsylvania. Los programas de estudios incluyen un sistema de crditos que proporciona destrezas para conseguir empleo rpidamente, un programa de crditos transferibles que comprenden los dos primeros aos de un ttulo de licenciatura, adems de la educacin amplia, continuada que ser el punto de partida para toda una vida de aprendizaje. Son de especial inters para los estudiantes de todo el territorio de Maryland los 12 programas de ttulo Asociado y de certificado que se ofrecen a lo largo y ancho de Maryland y los 13 programas de licenciatura y certificado que se ofrecen dentro del Programa para Abatir la Escasez de Mano de Obra en los Servicios de Salud del Estado de Maryland. Los estudiantes que deseen hacer carrera en los servicios auxiliares de la salud, hotelera y tecnologa encontrarn mltiples oportunidades para prepararse con xito en los 44 programas del ACM 20 programas de ttulo de asociado y 23 de certificado incluidos en estas dos iniciativas estatales. Adems, ACM ofrece 36 programas de transferencia y 19 cartas de reconocimiento. 12401 Willowbrook Road, S.E., Cumberland, MD 21502 3017845005 / www.allegany.edu
residentes del condado: Matrcula anual para tiempo completa: $2.376 (en el condado) $4.368 (fuera del condado) Costo por hora crdito en medio tiempo: $99 (en el condado) $182 (fuera del condado) Cuotas obligatorias (TC) anuales: $194 Cuotas obligatorias (MT) anuales: $6 por hora crdito, ms $70 en cuotas de registro. Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Artes, Asociado en Artes en Docencia, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada, Certificado, Carta de Reconocimiento Calendario: Semestres de otoo y primavera (semestres de 15 semanas) y periodos A/B dentro de cada semestre (perodos de 7 semanas); sesin de verano (sesin de 8 semanas) y periodos A/B dentro de la sesin de verano (periodos de 4 semanas) Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta. La admisin es selectiva en algunos programas. Fecha Lmite para la Solicitud: Primera semana de clases de cada semestre o perodo CDIGO DEL TTULO IV: 002057
Tipo de Institucin: Pblica, de 2 aos

(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO ANNE ARUNDEL)

La filosofa del Instituto Universitario Comunitario del Condado de Anne Arundel (AACC, por sus siglas en ingls): "Los Estudiantes son Primero!" se hace notoria desde sus instalaciones de vanguardia hasta sus laureados programas de estudios impartidos a grupos reducidos de estudiantes por profesores expertos en su campo. Dicho enfoque se ve reflejado en los logros de los estudiantes: los graduados en carreras de Salud alcanzaron una mejor calificacin que los promedios estatales y nacionales en los exmenes de certificacin, los estudiantes de Diseo de Interiores y Diseo Grfico obtuvieron reconocimientos a nivel estatal, los alumnos de Hotelera obtuvieron los primeros premios en competencias nacionales y regionales; los estudiantes de la Sociedad de Honores Phi Theta Kappa ganaron reconocimiento nacional y el Equipo de tica obtuvo el primer puesto a nivel regional. Como miembro del Consejo de la prestigiosa Liga para la Innovacin en el Instituto Universitario Comunitario, AACC intercambia ideas con los lderes a nivel nacional y con socios locales para crear programas que preparan a los estudiantes para tener xito en una economa global. El alcance comunitario del Instituto Universitario condujo a que la Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (Fundacin Carnegie para el Avance de la Enseanza) designara a AACC una institucin comprometida con la comunidad en 2008. El nuevo Centro de Ciencia, Tecnologa, Ingeniera y Matemticas de la AACC (STEM, por sus siglas en ingls) capacita a los estudiantes para que trabajen a la par con los profesores. Los programas de la AACC capacitan a los estudiantes para obtener empleos creados por la expansin de oportunidades laborales tcnicas y de defensa nacional de la Reestructuracin y Cierre de Bases. Los acuerdos de la universidad con instituciones que ofrecen carreras de cuatro aos abren el camino para que los estudiantes continuen su educacin. AACC es una institucin pblica acreditada que expide ttulos de dos aos. Inscribi a 21.752 estudiantes de carrera y a 37.659 estudiantes en programas de educacin continua durante el ao fiscal 2008. 101 College Parkway, Arnold, MD 210121895 4107772222 / www.aacc.edu
Mujeres: 9.172
Medio tiempo: 9.875
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes del Condado para

20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.640 Costo
por hora crdito en medio tiempo: $88 Cuotas obligatorias (TC)

anuales: $280 Cuotas obligatorias (MT) por hora crdito: $8 +
$20 Tarifa de inscripcin al semestre
Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Artes, Asociado en Artes
en Docencia, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia
Aplicada, Certificado, Carta de Reconocimiento
Calendario: Sesiones de 2, 6, 8, 13 y 15 semanas.
Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta.
Fecha Lmite para la Solicitud: Admisin durante todo el ao.
27
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010:
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DE LA CIUDAD DE BALTIMORE)

El Instituto Universitario de la Ciudad de Baltimore (BCCC por sus siglas en ingls) ofrece 34 ttulos de asociado y 25 programas de certificado, los cuales incluyen Servicios Humanos Aliados, Tecnologa de Indumentaria, Transferencia de Artes y Ciencias, Contabilidad, Biotecnologa, Administracin de Empresas, Sistemas de Informacin Computarizados, Supervisin de Construccin, Seguridad Pblica, Ciencias Ambientales, Enfermera, Tecnologa de Informacin de Salud, Educacin para Docentes y ms. El Centro de Negocios y Educacin Continua (BCED, por sus siglas en ingles) del BCCC ofrece cursos que no generan crditos en Atencin a la Salud, Telecomunicaciones Tecnologas de la Informacin, Desarrollo de Sitios Web, Administracin Hotelera y Certificacines y Licencias Profesionales. El instituto ofrece Servicios en tres reas principales: Educacin para Adultos y Servicios de Idioma Ingls, Servicios de Educacin Comunitaria y y Servicios de Economa e Industria. Asimismo, prepara a los estudiantes para adquirir un Diploma de la Escuela Secundaria de Maryland a travs de su programa de preparacin para la prueba del Desarrollo Educativo General (GED, por sus siglas en ingls); ofrece capacitacin en ingls como segundo idioma (ESL, por sus siglas en ingls) y brinda educacin bsica para adultos (ABE, por sus siglas en ingls) que provee habilidades de alfabetizacin. 2901 Liberty Heights Ave., Baltimore, MD 21215
4104628300
Harbor Campus / Bard Building, 600 E. Lombard St., Baltimore, MD 21202
4109865599
Business & Continuing Education Division / 710 E. Lombard St., Baltimore, MD 21202
4109863200
Reisterstown Plaza Center / 6764A Reisterstown Road, Baltimore, MD 21215
4105802750 / toll free: 18882031261 / www.bccc.edu
Liberty Campus
Matrcula anual por tiempo completo: $2.112 Costo por hora crdito en medio tiempo: $88 Cuotas obligatorias (TC y MT): Cuota Consolidada por hora crdito, totalmente reembolsable con anterioridad a la sesin educativa: $12; Cuota de Capital para Instalaciones $11 (una vez por semestre), Costo de Inscripcin: $20 por semestre no reembolsable; Costo de la Solicitud: $10 cuota nica, no reembolsable; Costo del Certificado Acadmico, $5 por solicitud; Cuota por Pago Diferido: $20 y Costo de Crdito por Examen / Programa de Exmenes de Nivel Universitario (CLEP): $60 Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Artes (AA), Asociado en Ciencias (AS); Asociado en Ciencia Aplicada (AAS), Certificado Calendario: Sesiones Semestrales y en Verano. Se ofrecen cursos que no generan crditos durante todo el ao. Requisitos de Admisin: BCCC es una institucin con una poltica de admisin abierta. Todos los graduados de escuela secundaria o que posean diplomas o certificados equivalentes son candidatos para la admisin. Los adultos que no posean un diploma de escuela secundaria o su equivalente, o un diploma de GED o su equivalente sern candidatos para los programas de grado y de certificado al completar exitosamente 15 crditos de nivel superior. Los estudiantes de nuevo ingreso de tiempo completo y medio tiempo, as como aquellos estudiantes que no se han inscripto en los ltimos dos semestres, deben llenar una solicitud de Inscripcin en una de las Oficinas de Admisin del Instituto Universitario. Los estudiantes que se inscriben por primera vez en BCCC para un programa en pos de un ttulo o certificado deben someterse a la prueba de evaluacin de destrezas ACCUPLACER de la institucin antes de visitar al asesor acadmico y antes de registrarse en alguna clase. Fecha Lmite para la Solicitud: Hasta el momento del registro. Se aconseja presentar la solicitud a la brevedad. CDIGO DEL TTULO IV: 002061
Tipo de Institucin: Pblica, de 2 aos Inscripcin para Crditos en el Otoo de 2007: 3.460
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes del Condado para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.376 Costo
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE CARROLL)

En la entrada principal del Instituto Universitario Comunitario del Condado de Carroll est cincelada la frase "Entra para Aprender." Esta invitacin captura el espritu y el propsito del Instituto Universitario Comunitario de Carroll. El instituto proporciona un ambiente que apoya a los estudiantes, profesores y personal en la transicin hacia nuevas tecnologas, nuevas carreras y nuevas formas de trabajar y aprender. El Instituto del Condado de Carroll ofrece los primeros dos aos de estudio de cualquier licenciatura, adems de programas profesionales que preparan a los estudiantes para entrar inmediatamente al mercado de trabajo, junto con cursos de educacin continua para mantener al da las destrezas laborales. El rea de Educacin Continua y Capacitacin contribuye al desarrollo econmico y comunitario a travs de cursos de inscripcin abierta y de programas de capacitacin y servicios diseados a la medida de necesidades organizacionales especficas. La poltica de admisin abierta del instituto permite que los estudiantes presenten solicitud durante todo el ao para ser admitidos. 1601 Washington Road, Westminster, MD 21157 4103868000 / www.carrollcc.edu
por hora crdito para medio tiempo: $99 Cuotas obligatorias: 18% del costo de la matrcula Cuotas obligatorias por crdito cuota de actividad: $2 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Carta de Reconocimiento, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias Aplicadas, Asociado en Artes en Docencia Calendario: Semestres de otoo y primavera,perodo de invierno, sesiones I y II en verano Requisitos de Admisin: Solicitud de inscripcin, certificado de estudios de la escuela secundaria o resultados del GED, pruebas institucionales de colocacin. Los estudiantes en transferencia deben presentar los certificados de estudios de los otras instituciones universitarias a las que hayan asistido. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 031007
28
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes del Condado para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.040 Costo
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE CECIL)

El Instituto Universitario Comunitario del Condado de Cecil es una institucin integral, con poltica de admisin abierta y centrada en el sujeto que aprende. El instituto proporciona capacitacin profesional, cursos para transferencia, y educacin continua. Sus programas se anticipan y responden a los retos intelectuales, culturales y econmicos del Condado de Cecil y de la regin circundante. El instituto, a travs de servicios de apoyo y un ambiente de aprendizaje enriquecido tecnolgicamente, se empea en proporcionar a sus estudiantes las destrezas, conocimientos y valores necesarios para emprender la educacin universitaria, transferirse a una institucin que otorgue ttulos de 4 aos, entrar al mercado laboral o continuar con su crecimiento personal. Adems, el Instituto Universitario Comunitario del Condado de Cecil promueve la apreciacin de la diversidad cultural, la responsabilidad social y la excelencia acadmica. One Seahawk Drive, North East, MD 219011999 4102871000 / www.cecil.edu
por hora crdito en medio tiempo: $85 Cuotas obligatorias: variables segn el curso Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Asociado en Artes, Asociado en Artes en Docencia, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada, Certificaciones sin reconocimiento oficial, no generadora de crditos. Calendario: Semestres de otoo y primavera, Perodo de verano, Universidad de Fin de Semana (Weekend College), otros programas especiales. Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta. El ingreso a los programas de ttulo acelerado y enfermera es competitivo. Se aplican pruebas de colocacin en ingls, matemticas y lectura. Fecha Lmite para la Solicitud: Se aceptan solicitudes hasta durante la primera semana de clases CDIGO DEL TTULO IV: 008308
Matrcula y Cuotas Obligatorias para residentes de la regin de servicio para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.184 Costo
(INSTITUTO UNIVERSITARIO CHESAPEAKE)

El Instituto Universitario Chesapeake es un instituto comunitario regional integral pblico que ofrece ttulos de dos aos. Satisface las necesidades educativas de los residentes de los condados de Caroline, Dorchester, Kent, Queen Anne y Talbot, en la Upper Eastern Shore de Maryland. Proporciona un ambiente educativo centrado en el alumno que brinda experiencias educativas a precios accesibles y de calidad, as como una amplia variedad de servicios de apoyo al estudiante. Las clases se ofrecen en el campus principal en Wye Mills, as como en Easton, Cambridge, y en varios puntos a travs de la regin. Se encuentra a disposicin una amplia oferta de educacin con crditos y continua diseada para preparar a los estudiantes para la transferencia a instituciones de nivel superior, para que inicien inmediatamente una carrera o para mejorar destrezas relacionadas con el trabajo. Ms all de los programas de estudios, esta institucin ofrece mltiples oportunidades para el crecimiento acadmico, social, personal, cultural y atltico, a travs de una amplia variedad de actividades extra y cocurriculares. El Centro de Educacin Superior de Eastern Shore, ubicado en el campus principal, ofrece cursos de otros institutos universitarios y universidades de Maryland para cursos de nivel superior. P. O. Box 8, 1000 College Circle, Wye Mills, MD 216790008 4108225400 / www.chesapeake.edu
por hora crdito en medio tiempo: $91 Cuotas obligtorias: Cuota de registro: $7 por semestre, Cuota Consolidada: $13 por crdito; Cuota de Mejora de Capital: $5 (crditos 1 a 11), $10 (crditos 12 a 18); Cuota de tecnologia: $5 por crdito Matrcula y Cuotas Obligatorias para 2009 2010 para Residentes de Maryland en base a 12 horas crditos cada una para los semestres de Otoo y Primavera Residentes de los condados de Caroline, Dorchester, Kent, Queen Annes y Talbot Matrcula anual para tiempo completo: $2.184 Costo por hora crdito en medio tiempo: $91 Cuotas obligatorias (TC): $466 Cuotas obligatorias (MT): $18 por hora crdito, ms $12 por semestre Residentes de Maryland fuera de los condados de apoyo: Matrcula anual para tiempo completo: $3.816 Costo por hora crdito para medio tiempo: $159 Cuotas obligatorias (TC): $496 Cuotas obligatorias (MT): $18 por hora crdito ms $22 por semestre Calendario: Semestre, verano, invierno y sesiones de fin de semana. Requisitos de Admisin: Admisin abierta; requisitos adicionales en el caso de los programas de servicios auxiliares de la salud. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 004650
29
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL SUR DE MARYLAND)

El Instituto Universitario del Sur de Maryland (CSM por sus siglas en ingls) es una institucin con acreditacin regional que presta servicio a estudiantes cuya meta es transferirse a instituciones de educacin superior que otorgan ttulos de cuatro aos o que desean ingresar a una carrera de manera inmediata. Tambin asisten al CSM personas que desean mejorar sus destrezas laborales o que buscan su crecimiento personal. Cuenta con cuatro establecimientos y ofrece una gran variedad de programas de asociados y programas intermedios de licenciatura, a travs de convenios establecidos localmente con institutos universitarios y universidades. Con ms de 22,500 estudiantes en educacin con crditos y continua, el CSM ofrece ms de 120 programas de estudios, as como cientos de cursos en educacin continua y actividades de promocin cultural. 8730 Mitchell Road, La Plata, MD 20646 3019347766 / www.csmd.edu
Mujeres: 5.319 Medio tiempo: 4.951 Matrcula y Cuotas Obligatorias para 2008 2009: Matrcula anual para tiempo completo: $2.352 Costo por hora crdito en medio tiempo: $98 Cuotas obligatorias (TC & MT) anuales: 23% de la matrcula Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Carta de Reconocimiento, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada Calendario: Semestres de otoo, primavera y verano; cursos intensivos, cursos intensivos en Internet y universidad de fin de semana (weekend college). Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta. Se aplican pruebas en ingls, matemticas y lectura para colocacin apropriada. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002064
(EL INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE BALTIMORE)

El Instituto Universitario Comunitario del Condado de Baltimore (CCBC por sus siglas en ingls) brinda una educacin accesible, a bajo costo y de alta calidad que prepara a los estudiantes para ser transferidos y obtener xito en su carrera en los campos de la salud, la tecnologa, la economa, la educacin, el derecho, la ingeniera, las artes, y ms. La institucin est enraizada en la comunidad desde 1957 y educa a cerca de 65.000 personas cada ao, incluyendo a ms de la mitad de los residentes del Condado de Baltimore que cursan educacin de pregrado en Maryland. CCBC se encuentra entre las mejores universidades que brindan educacin universitaria y capacitacin para el desarrollo de la fuerza laboral, y ofrece ttulos de A.A., A.A.T., A.F.A., A.S., y A.A.S. as como certificados de crditos y certificados de capacitacin y licenciaturas en ms de 100 programas. CCBC tambin ofrece capacitacin personalizada para el desarrollo de empleados a empresas en toda la regin, junto con una variedad de clases para el enriquecimiento de la vida que disfrutan personas de todas las edades. CCBC Catonsville / 800 South Rolling Rd., Baltimore,
MD 21228 / 4438404049
CCBC Dundalk / 7200 Sollers Point Rd., Baltimore,
MD 21222 / 4438403700
CCBC Essex / 7201 Rossville Blvd., Baltimore,
MD 21237 / 4438402999
www.ccbcmd.edu
Mujeres: 12.910 Medio tiempo: 13.501 Matrcula y Cuotas Obligatorias de 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.160 (residentes del Condado de Baltimore) Costo por hora crdito en medio tiempo: $90 (residentes del Condado de Baltimore); Cuotas obligatorias (TC): $288 por ao (Pueden requerirse algunas cuotas adicionales) Cuotas obligatorias (MT): $13 por hora crdito (Pueden requerirse algunas cuotas adicionales) Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Carta de Reconocimiento, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada Calendario: Semestres de otoo y primavera, perodos de invierno y verano Requisitos de Admisin: Poltica de inscripcin abierta para todas las personas de 16 aos o mayores. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002063
30
Tipo de Institucin: Pblica, ofrece ttulos de 2 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 5.748
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE FREDERICK)

El Instituto Universitario Comunitario de Frederick (FCC por sus siglas en ingls) es una institucin integral que proporciona programas de transferencia, de carrera, de educacin continua y cultural a los residentes del Condado de Frederick, una de las reas de ms rpido crecimiento del Estado de Maryland. Ms del 60 por ciento de los aspirantes a educacin superior del condado eligen al FCC. La institucin expide diplomas de asociados y certificados en 75 campos del conocimiento. Los programas de educacin continua y de capacitacin personalizada ofrecen oportunidades de desarrollo profesional, comercial, inters en general, programas de servicios auxiliares de la salud y capacitacin por contrato para empresas de la zona. El instituto proporciona consejera acadmica y de carrera, servicios de transferencia y colocacin, un programa integral de educacin a distancia y servicios de tutora. 7932 Opossumtown Pike, Frederick, MD 217022097 3018462400 / www.frederick.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 2009 2010: Matrcula anual para tiempo completo (15 crditos): $3.267 Costo por hora crdito en medio tiempo: $96 Cuotas obligatorias (TC) (por 15 crditos) anuales: $387 Cuotas obligatorias (MT) por crdito: $36,85 Ttulos u Honores que Ofrece: Carta de Reconocimiento, Certificado, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada y Asociado en Artes en Docencia Calendario: Semestres de otoo y primavera; Otoo: tres perodos de 5 semanas, dos de 6 semanas, dos de 7 semanas, dos de 8 semanas, uno de 10 semanas, uno de 15 semanas; Verano dos perodos de 3 semanas, dos de 5 semanas, uno de 8 semanas, uno de 10 semanas, un perodo de dos semanas en enero. Requisitos de Admisin: Solicitud; certicado de estudios de escuela secundaria o certificado de GED, evaluacin completa de destrezas bsicas del FCC. Certificado de estudios de toda institucin de educacin universitaria a la que se haya asistido. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao.
Tipo de Institucin: Pblica, de 2 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 830
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL CONDADO DE GARRETT)

El Instituto Universitario del Condado de Garrett es un pequeo campus rural en las montaas del oeste de Maryland, frente al Lago Deep Creek y al rea vacacional de Wisp. Los estudiantes reciben instruccin personalizada en grupos pequeos. Los edificios dormitorios del campus tienen capacidad para alojar a 184 estudiantes. Garrett ofrece ttulos de Asociado para estudiantes en transferencia o para aquellas personas que deseen ingresar en una carrera de inmediato, programas de certificado de un ao y cursos de educacin continua. Los programas exclusivos de la institucin incluyen: Deportes de Aventura, Tecnologa Aplicada a los Recursos Naturales y Vida Salvaje, y Justicia Juvenil. Estn disponibles programas deportivos intramuros e interuniversitarios para hombres y mujeres. 687 Mosser Road, McHenry, MD 21541 3013873000 / www.garrettcollege.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 2009 2010: Matrcula anual para tiempo completo: $86 por hora crdito
Matrcula anual para medio tiempo por hora crdito: $86 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $20 por hora crdito (Tarifas combinadas) y $15 Tarifa de inscripcin. Cuotas obligatorias (MT) anuales: $20 por hora crdito (Tarifas combinadas) y $15 Tarifa de inscripcin. Alojamiento dentro del Campus: Habitacin y Pensin Completa: $1.980 $5.590 Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Artes, Asociado en Ciencia Aplicada, Asociado en Artes en Docencia, Certificados, Carta de Reconocimiento Calendario: Semestres de otoo y primavera, perodo de invierno, y un perodo de verano Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta Se requiere la presentacin del diploma de escuela secundaria o certificado de GED antes de la titulacin o al trmino del programa de certificado. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 010014
31
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DE HAGERSTOWN)

El Instituto Universitario Comunitario de Hagerstown (HCC por sus siglas en ingls) fue fundado en 1946 y es la primera institucin en su tipo en el Estado de Maryland. Ofrece ms de 100 programas de estudios, para transferencia a la universidad o para entrar al mercado de trabajo, as como cursos de educacin continua y de educacin bsica para adultos. Expide ttulos de asociado, certificados y cartas de reconocimiento. El HCC est acreditado por la Asociacin de Universidades y Escuelas de los Estados del Centro y es miembro de la Asociacin Americana de Institutos Universitarios Comunitarios. Entre los programas especiales que ofrece se incluye el Instituto de Capacitacin Laboral para adultos que necesitan adquirir destrezas para el trabajo de manera inmediata; y el Programa ESSENCE, que permite a los estudiantes de escuela secundaria de la zona recibir clases universitarias a un precio rebajado. El campus de 319 acres alberga 15 edificios, incluyendo una incubadora de empresas con todos los servicios, un anfiteatro al aire libre y numerosos jardines. El HCC ofrece clases en otras localidades de la comunidad, incluyendo hospitales y escuelas secundarias, as como va satlite a travs de su centro de transmisin en el centro comercial Valley Mall y Ford Ritchie en Cascade, MD. HCC se adhiere al campo de la biotecnologa mediante la creacin de instalaciones de laboratorios de qumica para rentar a empresas que se inician en el rea de la biotecnologa y las ciencias naturales, que se abri en 2008, as como la introduccin de un programa curricular en biotecnologa que comenz en el otoo de 2007. Recientemente se complet una importante renovacin en el Desarrollo de Programas de Carreras y ofrece ahora espacios sofisticados para laboratorio, aulas y de oficina para programas de enfermera y auxiliares de la salud, as como de educacin continua y un centro de conferencias. 11400 Robinwood Drive, Hagerstown, MD 217426590 3017902800 / www.hagerstowncc.edu
Mujeres: 2.493 Medio tiempo: 2.660 Matrcula y Cuotas Obligatorias para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.220 Costo por hora crdito en medio tiempo: $98 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Carta de Reconocimiento, Asociado en Artes, Asociado en Ciencia Aplicada, Asociado en Ciencias, y Asociado en Artes en Docencia. Calendario: Semestres de otoo, primavera y verano. Cada uno consiste de una sesin de 15 semanas, dos de 10 semanas, dos de 7 semanas y media y tres de 5 semanas y cada verano se ofrece una sesin de 8 semanas diseada para estudiantes de transferencia. Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o certificado de GED, certificados de estudios, ACT, SAT o Prueba de Colocacin del HCC para nuevos estudiantes. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002074
HARFORD COMMUNITY COLLEGE (INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE HARFORD)

El Instituto Universitario Comunitario del Condado de Harford es una institucin acreditada que ofrece una amplia variedad de carreras y de programas de capacitacin laboral. Ms de 22.000 residentes del Condado de Harford toman clases con y sin reconocimiento oficial (con crditos o que no generan crditos) cada ao en este instituto. Las instalaciones del campus incluyen laboratorios informticos en red, un completo centro de servicios y tienda estudiantil, una estacin de radio FM y estacin de televisin, una biblioteca con 55.000 volmenes, un centro para las artes escnicas de 908 asientos y un Centro de Entrenamiento para Pasantas. Los estudiantes de cursos con crditos del IUC Harford trabajan y toman clases de medio tiempo o de tiempo completo para la preparacin para una transferencia o para iniciar una carrera. Ellos se benefician con una poltica inscripcin continua, registro a travs de Internet, por correo y fax, centro de guardera infantil y servicios integrales de consejera y carrera. La institucin ha recibido premios nacionales y regionales por la excelencia de sus publicaciones. Coordina una divisin de programas superiores y de posgrado a travs del Centro de Educacin Superior y Conferencias en HEAT. 401 Thomas Run Road, Bel Air, MD 210151698 4434122000 / 4108364000 / www.harford.edu
Mujeres: 3.746 Medio tiempo: 3.463 Matrcula y Cuotas Obligatorias para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $1.848 Costo por hora crdito en medio tiempo: $77 Cuotas obligatorias (TC) anuales: $203,28 Cuotas obligatorias (MT) por crdito: $8,47 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificados, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada, Asociado en Artes en Docencia Calendario: Semestres de otoo y primavera, perodos de verano y invierno Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta Fecha Lmite para la Solicitud: Hasta aproximadamente una semana antes del inicio de cada semestre o perodo de verano. CDIGO DEL TTULO IV: 002075
32
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE HOWARD)

El Instituto Universitario Comunitario del Condado de Howard es una institucin galardonada que expide ttulos de dos aos, ubicada en un terreno arbolado de 120 acres en Columbia; ofrece una amplia gama de programas educativos, eventos artsticoculturales, actividades estudiantiles y deportivas y capacitacin de empresas. Proporciona atencin individualizada en grupos pequeos. El estimulante entorno de aprendizaje se ve enriquecido con ms de 100 programas de estudio, convenios de transferencia con escuelas que ofrecen ttulos de cuatro aos, y con excelentes instalaciones. La notable oferta educativa de la institucin incluye el programa para Estudiosos James W. Rouse, aclamado nacionalmente; el programa para Colegiados Silas Craft; el Proyecto de Acceso para estudiantes con discapacidades; el Programa de Honor Frederick K. Schoenbrodt y el Centro del Espritu Empresarial y Excelencia en los Negocios. El IUC Howard ha recibido numerosas distinciones, incluyendo el premio a la Productividad del Senado de los Estados Unidos, el premio mayor a la excelencia de Maryland, el Premio Senador Paul Simon por educacin internacional, siete Premios Helen Hayes y un Premio Emmy. 10901 Little Patuxent Parkway, Columbia, MD 21044 4107724800 / www.howardcc.edu
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $3.420 Costo
por hora crdito en medio tiempo: $114 Cuotas obligatorias anuales: vara Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Asociado en Artes, Asociado en Artes en Docencia, Asociado en Ciencia Aplicada
Calendario: Semestres de otoo y primavera, perodos de verano,
perodo intermedio en enero, universidad de fin de semana
(weekend college), Clases Intensivas (Fast Track), cursos a travs
de Internet y a distancia.
Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL CONDADO DE MONTGOMERY)

El Instituto Universitario Montgomery, fundado en 1946, educa a cerca de 60.000 estudiantes por ao, a travs de programas de crditos y sin crditos, en el Condado de Montgomery. Es ampliamente reconocido por la calidad de sus programas acadmicos en humanidades, artes, ciencia y economa. El Instituto Universitario Montgomery tambin ofrece una gran variedad de carreras y programas tcnicos, incluyendo enfermera, biotecnologa, tecnologa automotriz y diseo de interiores. Ms de 100 programas de ttulos y certificados preparan a los estudiantes para obtener un ttulo de grado de dos aos, la transferencia a una institucin de cuatro aos o ingresar a la fuerza laboral.. Entre los programas exclusivos de la institucin se encuentran: Estudiosos de Montgomery, un programa de honor con admisin selectiva de dos aos que proporciona a los estudiantes la oportunidad de estudiar durante el verano en la Universidad de Cambridge en Inglaterra; Estudiosos del Instituto de Negocios Macklin, un programa de honor en negocios para estudiantes de negocios, y los Eruditos del Renacimiento, un programa de honores intensivo con clases que se dictan durante la tarde. Para recibir ms informacin:
2405675000 / www.montgomerycollege.edu
Germantown Campus / 20200 Observation Drive, Germantown, MD 20876
Rockville Campus / 51 Mannakee Street Rockville, MD 20850
Takoma Park / Silver Spring Campus
7600 Takoma Avenue, Takoma Park, MD 20912
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.448 Costo
por hora crdito en medio tiempo al ao: $104 Cuotas obligtorias: $14 por crdito ms el 20% del costo de matrcula total (un mnimo de $50) . Cuota no es reembolsable despus de la primera semana de clases Ttulos u Honores que ofrece: Certificado, Asociado en Artes, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada, Asociado en Artes en Docencia, Asociado en Bellas Artes Calendario: Semestral; 2 perodos de verano y un perodo de invierno son disponibles Requisitos de Admisin: Inscripcin abierta Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 006911
33
Tipo de Institucin: Pblica, ofrece ttulos de 2 aos Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 12.110
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010: Matrcula anual para tiempo completo: $2.880 Costo por
INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO

DEL CONDADO DE PRINCE GEORGE)
El Instituto Universitario Comunitario del Condado de Prince George es un instituto universitario comunitario completo que cada ao ofrece sus servicios a ms de 40 mil estudiantes que participan en cursos con nota y sin nota. Fundada en 1958, fue la primera institucin de enseanza terciaria integrada del condado de Prince George, y en la actualidad provee ms de 200 programas diseados para transferirse a institutos universitarios y universidades de cuatro aos, ayudar a los estudiantes a desarrollar capacidades laborales inmediatas, preparar a los estudiantes para sus carreras y satisfacer las necesidades de desarrollo de mano de obra y entrenamiento de los empleadores. Adems de cursos diurnos, vespertinos y de fin de semana en las instalaciones principales ubicadas en Largo, el instituto universitario ofrece instruccin con y sin nota en sus otras instalaciones la base de la fuerza area Andrews, el Instituto Universitario Comunitario de Prince George en University Town Center, el Centro del Instituto Universitario Laurel en Laurel, y el Centro de Oficios Especializados del Instituto Universitario Comunitario del Condado de Prince George en Camp Springs. Tambin se ofrece una variedad de formatos de aprendizaje a distancia. El instituto universitario est plenamente acreditado por la Comisin de Educacin Superior de los Estados del Centro. 301 Largo Road, Largo, MD 207742199 3013366000 / www.pgcc.edu
hora crdito en medio tiempo: $96 Cuotas obligatorias anuales: $105

Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Artes, Asociado en Artes en
Docencia, Asociado en Ciencias, Asociado en Ciencia Aplicada, Certificado, Carta de Reconocimiento Calendario: Dos semestres con un perodo de verano Requisitos de Admisin: Admisin abierta Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 002089
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland 20092010:
(INSTITUTO UNIVERSITARIO COMUNITARIO WORWIC) WorWic es un instituto universitario comunitario integral que presta servicios educativos y de capacitacin a los residentes de los condados de Worcester, Wicomico y Somerset. El instituto sirve a una poblacin estudiantil diversa, que incluye desde estudiantes que estn cursando la escuela secundaria hasta personas de la tercera edad, ofrecindoles programas postsecundarios con reconocimiento oficial y cursos de educacin continua de alta calidad y accesibles en un ambiente altamente tecnificado. Su poltica de admisin de puertas abiertas y los servicios de apoyo integral permiten a WorWic ofrecer oportunidades educativas para aquellos que tienen el deseo y la habilidad para beneficiarse de sus cursos y programas.
32000 Campus Drive, Salisbury, MD 21804 4103342800 / www.worwic.edu
Matrcula anual para tiempo completo: $ 1.944 Costo por hora

crdito en medio tiempo: $81 Cuotas obligatorias (TC): $164
Cuotas obligatorias (MT): $44 ms $5 por hora crdito.
Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Ciencia Aplicada, Asociado
en Ciencias, Asociado en Artes, Asociado en Artes en Docencia,
Certificado de Competencia, Carta de Reconocimiento
Calendario: Semestral; dos perodos de verano
Requisitos de Admisin: Poltica de admisin abierta. Los programas
de Servicios Mdicos de Emergencia, Enfermera y Tecnologa de
la Radiologa tienen requisitos de admisin.
34
INSTITUTOS UNIVERSITARIOS INDEPENDENTES DE DOS AOS
Tipo de Institucin: Institucin independiente que expide ttulos de dos aos, sin fines de lucro Inscripcin Total para el Otoo de 2008: 174 Hombres: 158 Mujeres: 16 Tiempo completo: 106 Medio tiempo: 68 Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010: La matrcula es gratuita. Cuotas obligatorias anuales:
Seafarers Harry Lundeberg School of Seamanship (ESCUELA DE MARINEROS HARRY LUNDEBERG)

La Escuela de Marineros Harry Lundberg del Centro de Educacin y Capacitacin en Marinera Paul Hall ofrece ttulos de asociado en ciencia aplicada y certificados en ciencia nutica e ingeniera marina. El campus est ubicado en un terreno costero de 70 acres al sur de Maryland. El programa de estudios incluye los conocimientos y las destrezas necesarias para los puestos de trabajo en los barcos mercantes de los Estados Unidos. La capacitacin bsica es llevada a cabo en un ambiente prcticamente militar. Al terminar el Programa de Aprendiz sin Licencia los estudiantes son colocados a bordo de barcos de primera lnea de los EE.UU. y posteriormente se convierten en miembros de pleno derecho de la Unin Internacional de Marineros. Los requisitos de los programas de ttulos y certificados se cubren alternando viajes por mar con asistencia a clases. Route 249, P.O. Box 75, Piney Point, MD 20674 3019940010 / www.seafarers.org
$725 La Habitacin y Pensin Completa se proporcionan sin costo. Cuotas iniciales y Cuotas sindicales: Como fue previsto por el Reglamento de la SIU Ttulos u Honores que Ofrece: Asociado en Ciencia Aplicada Calendario: Semestral, incluyendo el verano, inscripciones continuas durante todo el ao. Requisitos de Admisin: Deben aprobar exmenes mdicos, dentales y de deteccin de drogas; cumplir con todos los estndares del gobierno de los Estados Unidos para la emisin de un Documento de Marino Mercante; y pasar una evaluacin de admisin. Fecha Lmite para la Solicitud: Ninguna
Matrcula y Cuotas Obligatorias para Residentes de Maryland para 20092010: Matrcula para tiempo completo: Vara de acuerdo al
TESST COLLEGE OF TECHNOLOGY
(INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGA TESST)

El Instituto Universitario de Tecnologa Tesst es una institucin privada acreditada, que expide ttulos de dos aos y se especializa en preparar a sus estudiantes para el empleo en campos de carreras relacionadas a la tecnologa, el comercio y servicios auxiliares de la salud. El instituto ofrece un ttulo en justicia criminal, un ttulo y un certificado en sistemas de redes e informacin as como en electrnica, reparacin de computadoras y telecomunicaciones. Adems ofrece programas de certificado en dibujo tcnico y diseo grfico, administracin empresarial computarizada, electricista, tecnologa de la informacin en redes, tecnologa de control del clima (HVAC aire acondicionado y calefaccin), asistente mdico, facturacin y codificacin mdica, y tcnico en farmacia. Tambin se encuentran disponibles programas de educacin continua y certificacin. El TESST tiene tres campus estratgicamente ubicados en el Estado de Maryland, en Baltimore, Beltsville y Towson. 1520 South Caton Avenue, Baltimore, MD 21227 / 4106446400
4600 Powder Mill Road, Beltsville, MD 20705 / 3019378448
803 Glen Eagles Court, Towson, MD 21286 / 4102965350
For more information visit us at www.tesst.com
programa: $14.885$32.890 Cuota obligatoria: $20 Ttulos u Honores que Ofrece: Certificado, Asociado en Ciencia Aplicada Calendario: De acuerdo al programa Requisitos de Admisin: Diploma de escuela secundaria o su equivalente, SAT, ACT o prueba estandarizada. Ability to Benefit (Prueba/s que demuestre/n que el estudiante se puede beneficiar de la educacin superior sin haber necesariamente cursado escuela secundaria), adems de una entrevista. Fecha Lmite para la Solicitud: Admisiones durante todo el ao. CDIGO DEL TTULO IV: 007491 Baltimore 012983 Beltsville 010410 Towson
35
PROGRAMAS DE LICENCIATURA Y DE POSGRADO
A continuacin se presenta una lista de los programas acadmicos ofrecidos por institutos universitarios y universidades de cuatro aos pblicas e independientes. Debido a que se aprueban programas nuevos de manera regular es conveniente que consulte con la institucin pertinente si no encuentra en esta lista el programa que est buscando.
Leyenda Licenciatura Licenciatura. Certificado de Estudios Avanzados Licenciatura, Doctorado Licenciatura, Maestra Licenciatura. Maestra, Certificado de Estudios Avanzados, Doctorado Licenciatura, Certificado de Postlicenciatura Licenciatura, Certificado de Postlicenciatura, Certificado de Divisin Superior, Maestra Licenciatura, Certificado de Postlicenciatura, Certificado de Divisin Superior, Maestra, Doctorado Licenciatura, Certificado de Postlicenciatura, Maestra, Doctorado Licenciatura, Maestra, Certificado de Estudios Avanzados Licenciatura, Maestra, Doctorado Licenciatura, Maestra, Certificado de Postlicenciatura Licenciatura, Certificado de Divisin Superior Licenciatura, Certificado de Divisin Superior, Maestra Licenciatura, Maestra, Doctorado, Certificado de Divisin Superior Certificado de Estudios Avanzados Certificado de Estudios Avanzados, Doctorado Doctorado Maestra Maestra, Certificado de Estudios Avanzados Maestra, Certificado de Estudios Avanzados, Doctorado Maestra, Doctorado Certificado de Postlicenciatura Certificado de Postlicenciatura, Maestra Certificado de Postlicenciatura, Maestra, Doctorado Certificado de Postlicenciatura, Maestra, Certificado de Estudios Avanzados, Doctorado Certificado de Postlicenciatura, Maestra, Certificado de Estudios Avanzados Certificado de Postlicenciatura, Certificado de Divisin Superior, Maestra Certificado de Postlicenciatura, Certificado de Divisin Superior, Maestra, Doctorado Certificado de Divisin Superior, Certificado de Postlicenciatura, Maestra
AGRICULTURA Y RECURSOS NATURALES Agricultura y Recursos Naturales Agricultura en General Ciencias Animales Administracin de Pesca, Caza y Vida Salvaje Economa Agrcola Negocios Agrcolas Ciencia y Tecnologa Alimenticia Administracin de Recursos Naturales Otras reas, Agricultura y Recursos Naturales ARQUITECTURA Y DISEO MEDIOAMBIENTAL Diseo Medioambiental, en General Arquitectura Diseo Interior Arquitectura del Paisaje Planificacin Urbana, de la Comunidad y Regional ESTUDIOS POR REGIONES Estudios Asiticos Estudios Asiticos Estudios del Este Asitico Estudios Europeos en Generall Estudios Latinoamericanos Estudios del Medio Oriente Estudios Rusos y Eslavos Otros Estudios por Regin CIENCIAS BIOLGICAS Anatoma Bioqumica Biologa General Ciencias Biomtrica y Biostatistica Biofsica Biotecnologa Botnica, General Biologa Celular Ecologa Entomologa Gentica Biologa y Ciencias Marinas Microbiologa Biologa Molecular Neurociencia Nutricin Cientfica Patologa Humana y Animal Farmacologa, Humana y Animal Fisiologa Humana y Animal Toxicologa Zoologa General Otras Ciencias Biolgicas
Instituto Universitario Internacional De Baltimore Instituto Binah Para Mujeres Universidad Estatal De Bowie Instituto Universitario Capitol Instituto Universitario Notre Dame De Maryland Universidad Estatal Coppin Universidad Estatal De Frostburg Instituto Universitario Goucher Instituto Universitario Hood Instituto Tcnico Itt Universidad Johns Hopkins Instituto Universitario De Tecnologa Lincoln Instituto Universitario Loyola Instituto Universitario De Arte Del Instituto De Maryland Universidad Estatal Morgan Instituto Universitario Mcdaniel Universidad Mount St. Mary Instituto Universitario Nacional Del Trabajo Instituto Universitario Rabnico Ner Israel Universidad De Salisbury Instituto Universitario St. John Instituto Universitario St. Mary De Maryland Universidad Y Seminario St. Mary El Instituto Tecnolgico Sans Instituto Universitario SojournerDouglass Universidad Stevenson Universidad De Towson Instituto Tai Sophia La Academia Talmdica Universidad De Baltimore Universidad De Md, Baltimore Universidad De Ms, Condado De Baltimore Universidad De Maryland, Eastern Shore Universidad De Maryland, College Park University College De La Universidad De Maryland Universidad Adventista De Washington Instituto Universitario Bblico De Washington Instituto Universitario Washington Instituto Femenino De Seminario De La Torah Instituto Universitario Yeshiva

36
NEGOCIOS Y ADMINISTRACIN Negocios y Comercio, General Contabilidad Banca y Finanzas Econmia de Negocios Administracin y Gerencia de Empresas Administracin Hotelera y de Restaurantes Mercadotecnia y Compras Transporte y Servicios Pblicos Bienes Races Negocios Internacionales Estudios Secretariales Relaciones Laborales e Industriales Gerencia de Personal Administracin y Negocios, Otras reas COMUNICACIONES Comunicacin en General Periodismo Radio/Televisin Medios de Comunicacin Comunicacin, Otras reas CIENCIAS DE LA INFORMACIN Y COMPUTADORAS Ciencias de la Informacin y Computadores, General Sistemas y Ciencias de la Informacin Ciencias de Computacin e Informacin, Otras reas EDUCACIN Educacin, General Educacin Primaria en General Educacin Secundaria en General Educacin Secundaria Educacin Continua y para Adultos Educacin Especial en General Educacin para Sordos Educacin de Personas con Mltiples Discapacidades Fundamentos Sociales Psicologa Educacional Educacin Pre escolar e Infantil Estadstica e Investigacin de Educacin Pruebas, evaluacin y medidas en educacin Consejera Estudiantil/Personal Administracin de Educacin Diseo Curricular y Enseanza Educacin en la Lectura Educacin Artstica Educacin Musical Enseanza de las Matemticas Enseanza de las Ciencias Educacin Fsica Educacin de la Salud Educacin en Negocios, Comercio y Distribucin Educacin en Arte Industrial, Vocacional y Tcnico Educacin, Otras reas INGENIERA Ingeniera General Ingeniera Aeroespacial, Aeronutica y Astronutica Ingeniera Agrcola Bioingeniera e Ingeniera Biomdica Ingeniera Qumica Ingeniera Civil, de la Construccin y del Transporte Ingeniera Elctrica, Electrnica y en Comunicaciones Ingeniera Mecnica Ingeniera Industrial y Administrativa
37
Ingeniera en Ciencias de los Materiales Ingeniera Nuclear La Mecnica de la Ingeniera Ingeniera Ambiental y Sanitaria Tecnologas de la Ingeniera Ingeniera, Otras reas BELLAS ARTES Y ARTES APLICADAS Bellas Artes en General Arte Historia y Apreciacin Artstica Msica [Ejecucin y Composicin] Artes Musicales Historia y Apreciacin de la Msica Artes Dramticos/Teatro Danza Diseo Aplicado Fotografa Bellas Artes, Otras reas IDIOMAS EXTRANJEROS Idiomas Extranjeros en General Francs Alemn Italiano Espaol Ruso Chino Japons Latn rabe SALUD, PROFESIONES EN EL REA DE Profesiones en el rea de la Salud en General Administracin Hospitalaria y de Atencin Mdica Enfermera Odontologa, DDS o DMD Especialidades Dentales Medicina, MD Especialidades Mdicas Terapia Ocupacional Farmaca Terapia Fsica Higienista Dental Salud Pblica Fonoaudiologa Tecnologa Radiolgica Tecnologas de Laboratorio Mdico Asistente Mdico Otras Profesiones de la Salud ECONOMA DOMSTICA Economa Domstica en General Relaciones Familiares Alimentos y Nutricin DERECHO Derecho en General Derecho, Otras Disciplinas LETRAS Ingls en General Literatura Comparativa Clsicos Lingstica Expresin Oral, Discurso y Ciencia Forense Escritura Creativa Filosofa
38
PROGRAMASDELICENCIATURAYDEPOSGRADO
InstitutoUniversitarioInternacionalDeBaltimore InstitutoBinahParaMujeres UniversidadEstatalDeBowie InstitutoUniversitarioCapitol InstitutoUniversitarioNotreDameDeMaryland UniversidadEstatalCoppin UniversidadEstatalDeFrostburg InstitutoUniversitarioGoucher InstitutoUniversitarioHood InstitutoTcnicoItt UniversidadJohnsHopkins InstitutoUniversitarioDeTecnologaLincoln InstitutoUniversitarioLoyola InstitutoUniversitarioDeArteDel InstitutoDeMaryland UniversidadEstatalMorgan InstitutoUniversitarioMcdaniel UniversidadMountSt.Mary InstitutoUniversitarioNacionalDelTrabajo InstitutoUniversitarioRabnicoNerIsrael UniversidadDeSalisbury InstitutoUniversitarioSt.John InstitutoUniversitarioSt.MaryDeMaryland UniversidadYSeminarioSt.Mary El InstitutoTecnolgicoSans InstitutoUniversitarioSojournerDouglass UniversidadStevenson UniversidadDeTowson InstitutoTaiSophia LaAcademiaTalmdica UniversidadDeBaltimore UniversidadDeMd,Baltimore UniversidadDeMs,CondadoDeBaltimore UniversidadDeMaryland,EasternShore UniversidadDeMaryland,CollegePark UniversityCollegeDeLaUniversidadDeMaryland UniversidadAdventistaDeWashington InstitutoUniversitarioBblicoDeWashington InstitutoUniversitarioWashington InstitutoFemeninoDeSeminarioDeLaTorah InstitutoUniversitarioYeshiva
EstudiosReligiosos Enseanzadel ingscomoSegundaLengua Letras,Otrasreas CienciasBibliotecariasenGeneral CienciasBibliotecarias,Otrasreas MATEMTICAS MatemticasenGeneral Estadstica,MatemticayTerica MatemticasAplicadas Matemticas,Otrasreas CIENCIASFSICAS CienciasFsicasenGeneral Fsica,General CienciasBiolgicasyFsicas Qumica,General QumicaFsica Astronoma CienciasAtmosfricasyMeteorologa Geologa CienciasdelaTierra,enGeneral CienciasFsicas,Otrasreas PSICOLOGA PsicologaenGeneral PsicologaClnica PsicologaparaConsejera PsicologadelDesarrollo Psicometra Psicologa,Otrasreas ASUNTOSYSERVICIOSPBLICOS ServiciosComunitariosenGeneral AdministracinPblica AdministracindeParques&Recreacin TrabajoSocial&ServiciodeAyuda CumplimientodelaLeyySistemaCorreccional CIENCIASSOCIALES CienciasSocialesenGeneral Antropologa Arqueologa Economa Estudios/CienciasForenses Historia Geografa CienciasPolticas&Gobierno Sociologa Criminologa SeguridadNacional RelacionesInternacionales EstudiosAfroAmericanos EstudiosUrbanos Demografa CienciasSociales,Otrasreas TEOLOGA ProfesionesTeolgicas,Gneros EducacinReligiosa ESTUDIOSINTERDISCIPLINARIOS/TRANSFERENCIAS EstudiosInterdisciplinariosyCCTP Artes&CienciasLiberalesenGeneral Humanidades&CienciasSociales EstudiosdelJudasmo/EducacinJudaica IngenierayOtrasDisciplinas OtrosEstudiosInterdisciplinarios/Transferencias
39
PROGRAMASDETTULODEASOCIADODEDOSAOS
ParaTransferirseaInstitutosUniversitariosdeCuatroAos,principalmente/ProgramasdeCarrerasTcnicasyOcupacionales
Losinstitutosuniversitariosdedosaosofrecenprogramasdeasociadoenartes/cienciasparaestudiantesquetienenlaintencindetransferirseauna institucindecuatroaos.Estosseencuentranlistadosporcampoprincipaldeestudio.Losinstitutosuniversitariosdedosaosy(algunosdecuatro aos)tambinofrecencursosbsicosencienciasaplicadasyprogramasconcertificadosparaprepararalosestudiantesparasuscarreras.
Leyenda Asociado Certificado
Asociado, Certificado
PARATRANSFERIRSEAINSTITUTOSUNIVERSITARIOSDECUATROAOS,PRINCIPALMENTE ESTUDIOSINTERDISCIPLINARIOS/TRANSFERENCIAS TransferenciaenArtesyCiencias TransferenciaenHumanidadesyCienciasSociales TransferenciaenIngeniera TransferenciaenEstudiosGenerales AsociadodeArteenDocenciadeEscuelaPrimaria(AAT) AsociadodeArteenDocencia(AAT):EducacinPreescolar AsociadodeArteenDocencia(AAT):EducacinSecundariaQumica AsociadodeArteenDocencia(AAT):EducacinSecundariaMatemticas AsociadodeArteenDocencia(AAT):EducacinSecundariaFsica AsociadodeArteenDocencia(AAT):EducacinSecundariaEspaol TransferenciaenFormacinDocente TransferenciaenAdministracndeNegocios TransferenciaenCienciasInformticas OtrosEstudiosInterdisciplinarios/Transferencias PROGRAMASDECARRERASTCNICASYOCUPACIONALES TECNOLOGADIRIGIDA TecnologaDirigida ESTUDIOSDEREA Otros,Estudiosderea TECNOLOGASPARANECOCIOSYCOMUNICACIN TecnologaContable TecnologasParaArtesAplicados,ArtesGraficos,BellasArtes TecnologasParaBancaYFinanzas TecnologasParaEmpresasYComercioEnGeneral TecnologasDeComunicacinYRadiodifusin TecnologasParaAdministracinHoteleraYDeRestaurantes TecnologasParaMercadotecnica,Distribucin,ComprasYNegocios OtrasTecnologasParaEmpresasYComercio TecnologasDeFotografia TecnologasDeImpresinYLitografia TecnologasSecretariales TecnologasParaTransporteYServiciosPblicos NEGOCIOS&ADMINISTRACIN AdministracinyGestindeEmpresas INFORMTICAYCIENCIASDEINFORMACIN InformticayCienciasdeInformacinenGeneral PROCESAMIENTODEDATOS TecnologasparaProgramadoresdeComputadores MantenimientodeEquipoProcesadordeDatos TecnologasdeProcesimientodeDatos,enGeneral OtrasTecnologaseeProcesimientodeDatos TECNOLOGADELASALUD TecnologasparaAyudantesdeLaboratoriosdeInvestigacinSobreAnimales TecnologasdeHigieneDental TecnologasdeDiagnsticoElectrnico
Inst.Univ.DelCondadoDeAllegany Inst.Univ.Com.DelCondadoDeAnneArundel Inst.Univ.Com.DeLaCiudadDeBaltimore InstitutoUniversitarioInternacionalDeBaltimore InstitutoBinahDeEstudiosJud.Av. InstitutoUniversitarioCapitol Inst.Univ.Com.DelCondadoDeCarroll Inst.Univ.DelCondadoDeCecil Inst.Univ.Chesapeake Inst.Univ.DeMarylandDelSur Inst.Univ.Com.DelCondadoDeBaltimore Inst.Univ.Com.DelCondadoDeFrederick Inst.Univ.DelCondadoDeGarrett Inst.Univ.Com.DeHagerstown Inst.Univ.Com.DelCondadoDeHarford Inst.Univ.Com.DelCondadoDeHoward InstitutoTcnicoItt InstitutoUniversitarioDeTecnologaLincoln InstitutoUniversitarioDeArteDel InstitutoDeMaryland InstitutoUniversitarioMontgomery InstitutoUniversitarioRabnicoNerIsrael Inst.Univ.Com.DelCondadoDePrinceGeorge UniversityCollegeDeLaUniv.DeMd UniversidadAdventistaDeWashington Inst.Univ.Com.WorWic EscuelaDeMarinerosHarryLundeberg InstitutoUniversitarioSojournerDouglass Inst.Univ.DeTecnologiaTesst InstitutoUniversitarioBblicoDeWashington

40
PROGRAMASDETTULODEASOCIADODEDOSAOS
Inst.Univ.DelCondadoDeAllegany Inst.Univ.Com.DelCondadoDeAnneArundel Inst.Univ.Com.DeLaCiudadDeBaltimore InstitutoUniversitarioInternacionalDeBaltimore InstitutoBinahDeEstudiosJud.Av. InstitutoUniversitarioCapitol Inst.Univ.Com.DelCondadoDeCarroll Inst.Univ.DelCondadoDeCecil Inst.Univ.Chesapeake Inst.Univ.DeMarylandDelSur Inst.Univ.Com.DelCondadoDeBaltimore Inst.Univ.Com.DelCondadoDeFrederick Inst.Univ.DelCondadoDeGarrett Inst.Univ.Com.DeHagerstown Inst.Univ.Com.DelCondadoDeHarford Inst.Univ.Com.DelCondadoDeHoward InstitutoTcnicoItt InstitutoUniversitarioDeTecnologaLincoln InstitutoUniversitarioDeArteDel InstitutoDeMaryland InstitutoUniversitarioMontgomery InstitutoUniversitarioRabnicoNerIsrael Inst.Univ.Com.DelCondadoDePrinceGeorge UniversityCollegeDeLaUniv.DeMd UniversidadAdventistaDeWashington Inst.Univ.Com.WorWic EscuelaDeMarinerosHarryLundeberg InstitutoUniversitarioSojournerDouglass Inst.Univ.DeTecnologiaTesst InstitutoUniversitarioBblicoDeWashington
AyudantedeServiciosdeSalud TecnologasdeInhaloterapia TecnologasparaAdministracinInstitucional(HogaresdeDescanso,Etc.) AsistenteMdico&AsistentedeConsultorio AsistenteMdicooBiomdicodeLaboratorio TecnologasparaRegistrosMdicos Enfermera,Practica Enfermera,RN TecnologasparalaTerapiaOcupacional OtrosServiciosdeSaludyTecnologasParamdicas TecnologasParaFisioterapia TecnologasPsiquitricas TecnologasRadiolgicas TecnologasQuirrgicas TECNOLOGAMECNICAYDEINGENIERA TecnologasparaDibujoArquitectnico TecnologasAutomotrizes TecnologasQumicas TecnologasparaIngenieraCivil TecnologasparaConstruccin TecnologasdeDiesel TecnologasElectromecnicas TecnologasElectrnicasydeMquinas GrficosdeIngeniera TecnologasIndustriales TecnologasMecnicasydeIngeniera,enGeneral TecnologasMecnicas OtrasTecnologasMecnicasydeIngeniera TECNOLOGASDELASCIENCIASNATURALES Tecnologaagropecuaria* Tecnologadeserviciosalimenticios Tecnologaforestal Tecnologadelaboratorios,engeneral Tecnologadecienciasnaturales,engeneral Tecnologadeinspeccinsanitariaydesaludpblica TECNOLOGADESERVICIOSPBLICOS Estudiosbblicosuotrosoficiosrelacionadosconreligin Tecnologasdelaeducacin Tecnologadecontroldefuego Otrastecnologasrelacionadasconserviciosalpblico Tecnologapoliciaca,deseguridadpblicaypenitenciaria Tecnologadeadministracinygerenciapblica Tecnologasdeserviciosalpblico,engeneral Tecnologarelacionadaconrecreacinytrabajosocial
*LaUniversidaddeMarylandenCollegeParkotorgauncertificadoenTecnologaagropecuaria
41
PROGRAMASDELOSINSTITUTOSUNIVERSITARIOSCOMUNITARIOS
PROGRAMASDELOSINSTITUTOSUNIVERSITARIOSCOMUNITARIOSPARAABATIRLA ESCASEZDEMANODEOBRAENELCAMPODESALUD* Diciembrede2008

LaComisindeEducacinSuperiordeMarylanddesignaciertosprogramasdelosinstitutosuniversitarioscomunitariospblicosenMarylandcomoProgramasparaAbatirlaEscasezdeManode ObraenelCampodeSalud.LosestudiantesquesonresidentesdeMaryland,puedenasistiraunProgramadesignadoparaAbatirlaEscasezdeManodeObraenCampodeSaludencualquierde losinstitutosuniversitarioscomunitariospblicosdeMaryland,pagandomatrculasyhonorariosdedentrodelcondado,adespechodesucondadoderesidencia.
CDIGOHEGIS PROGRAMA
*Estosprogramasestnsujetosacambios.Paraverificar,porfavorvisitelapginawww.MDgo4it.org.
InstitutoUniversitarioAlleganydeMaryland
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeCarroll
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeBaltimore
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520101 TCNICOENFARMACIA 520520 TECNOLOGADELABORATORIO MDICOBIOTECNOLOGA 520901 ENFERMERAPRCTICA 521301 CODIFICACINMDICA 521410 TRANSCRIPCINMDICABSICA TTULODEASOCIADO 520301 HIGIENEDENTAL 520501 TCNICODELABORATORIOMDICO 520701 TCNICORADIOLGICO 520801 ENFERMERA 521401 ASISTENTEMDICO 521501 TERAPEUTARESPIRATORIO 521601 SERVICIOSHUMANOS 521901 ASISTENTEDETERAPIAFSICA
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeAnneArundel
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA AUTORIZADA 521304 TCNICOENINFORMACINDELA SALUD REGISTROSMDICOS 521320 CERTIFICADOAVANZADOEN TECNOLOGADELAINFORMACIN PARASALUD TTULODEASOCIADO 520801 ENFERMERA 521901 ASISTENTEDETERAPEUTAFSICO 521300 TECNOLOGADELAINFORMACIN PARASALUD
InstitutoUniversitariodelConadodeCecil
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521401 ASISTENCIAMDICA 521403 CODIFICACINMDICA 521601 SERVICIOSHUMANOS 529905 TCNICOENFARMACIA 529908 ASISTENTEMDICO 529910 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO 529911 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASINTERMEDIO TTULODEASOCIADO 520501 TCNICODELABORATORIOMDICO 520701 TECNOLOGARADIOLGICA 520801 ENFERMERA 521401 ASISTENCIAMDICA 521601 SERVICIOSHUMANOS 521901 ASISTENTEDETERAPIAFSICA 529910 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO
InstitutoUniversitarioComunitariodelaCiudaddeBaltimore
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMEROPRCTICOAUTORIZADO 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO TTULODEASOCIADO 520801 ENFERMEROCERTIFICADO 521901 ASISTENTEDETERAPEUTAFSICO 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO
InstitutoUniversitarioChesapeake
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521600 SALUDMENTAL 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICAS 529908 ASISTENTEMDICO 529909 TERAPIADERADIACIN TTULODEASOCIADO 520301 HIGIENEDENTAL 520502 TCNICODELABORATORIOMDICO 520701 RADIOGRAFA 520801 ENFERMERA 521304 INFORMTICADELASALUDY TECNOLOGADELAINFORMACIN 521401 ASISTENTEDECONSULTORIO MDICO 521501 TERAPIADECUIDADO RESPIRATORIO 521600 SALUDMENTAL 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICAS 529909 TERAPIADERADIACIN
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeFrederick
TTULODEASOCIADO 520801 ENFERMERA 521402 ASISTENCIAMDICA

InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeHoward
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA AUTORIZADA 529910 TCNICOENEMERGENCIAS MDICAS/PARAMDICO TTULODEASOCIADO 520701 TECNOLOGARADIOLGICA 520801 ENFERMERA 529910 TCNICOENEMERGENCIAS MDICAS/PARAMDICO
InstitutoUniversitariodelCondadodeMontgomery
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICAAUTORIZADA 529900 SERVICIOSMDICOSDE EMERGENCIA 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO TTULODEASOCIADO 520701 CIENCIASRADIOLGICAS 520801 ENFERMERA:ENFERMERO CERTIFICADO 521601 SERVICIOSHUMANOS 521901 ASISTENTEDETERAPEUTAFSICO 529900 SERVICIOSMDICOSDEEMERGENCIA
InstitutoUniversitariodeMarylanddelSur
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521401 ASISTENTEMDICO 529900 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASINTERMEDIO(EMTI) 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO(EMTP) TTULODEASOCIADO 520801 ENFERMERA 521501 TERAPIARESPIRATORIA 529901 SERVICIOSMDICOSDEEMERGENCIA
InstitutoUniversitarioComunitariodeHagerstown
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 521303 CODIFICACIN/RESMENES/ FACTURACINMDICOS TTULODEASOCIADO 520701 TCNICOENRADIOLOGA 520702 SONOGRAFADEDIAGNSTICO MDICO 520801 ENFERMERA 521301 ADMINISTRACINDEINFORMACIN MDICA 521601 ASOCIADOENSALUDMENTAL 521901 ASISTENTEDETERAPIAFSICA
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodePrinceGeorge
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521301 ESPECIALISTAENCODIFICACIN (MDICA) 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASINTERMEDIO 529910 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO 529911 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASBSICO TTULODEASOCIADO 520301 HIGIENEDENTAL 520801 ENFERMERA 521301 TECNOLOGADEINFORMACINDE LASALUD 521501 CUIDADORESPIRATORIO 521901 ASISTENTEDETERAPEUTAFSICO 529901 SERVICIOMDICODEEMERGENCIA
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521301 ESPECIALISTAENCODIFICACIN MDICA 521401 ASISTENTEMDICO 521601 SERVICIOSHUMANOS:TCNICOEN SALUDMENTAL 529901 SERVICIOSMDICOSDE EMERGENCIA 529999 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO 550603 SERVICIOSHUMANOS TTULODEASOCIADO 520501 TCNICODELABORATORIOMDICO 520801 ENFERMERA 521901 ASISTENTEDETERAPEUTAFSICO 529901 SERVICIOSMDICOSDEEMERGENCIA 550603 SERVICIOSHUMANOS
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521301 ESPECIALISTAENCODIFICACINY REEMBOLSOSMDICOS 521402 ASISTENTEMDICO 521410 TRANSCRIPCINMDICA 529901 TECNOLOGAMDICADE EMERGENCIAPARAMDICO 529902 SERVICIOPARAMDICODE EMERGENCIA:PUENTEEMTIaEMTP TTULODEASOCIADO 520701 RADIOGRAFA 520801 ENFERMERA 521401 ASISTENTEMDICO 529901 SERVICIOSPARAMDICOSDE EMERGENCIA
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeHarford
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERA(ENFERMERO PRCTICOAUTORIZADO)(LPN) 521301 TECNOLOGADEINFORMACINDE LASALUD 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO 529911 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASINTERMEDIO TTULODEASOCIADO 520701 TCNICOENRADIOGRAFAS(RAYOS X) 520801 ENFERMERA(ENFERMERO CERTIFICADO) 521301 ADMINISTRACINDEINFORMACIN MDICA 521501 TERAPIARESPIRATORIA 529901 TCNICOENEMERGENCIAS MDICASPARAMDICO
InstitutoUniversitarioComunitarioWorWic
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 521402 ASISTENCIAMDICA
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 520901 ENFERMERAPRCTICA 529901SERVICIOSMDICOSDEEMERGENCIA TTULODEASOCIADO 520701 TCNICORADIOLGICO 520801 ENFERMERA 529901 SERVICIOSMDICOSDE EMERGENCIA
42
PROGRAMASDELOSINSTITUTOSUNIVERSITARIOSCOMUNITARIOS
PROGRAMASESTATALES20082009ENLOSINSTITUTOSUNIVERSITARIOS COMUNITARIOS* Marzo2009

LaComisindeEducacinSuperiordeMarylanddesignaciertosprogramasdelosinstitutosuniversitarioscomunitarioscomoprogramasestatales.Losestudiantessepuedeninscribirencualquiera delosprogramasqueselistanacontinuacinalmismocostoquelosresidentesdelcondadoenelquelainstitucinseubicaenelcasoquenoseofrezcaunprogramaenparticularenel instituto universitariocomunitariolocalosielestudiantenosepuedeinscribirdebidoalcupodeinscripcin.
CDIGOHEGIS PROGRAMA
*Estosprogramasestnsujetosacambios.Paraverificar,porfavorvisitelapginawww.MDgo4it.org.
InstitutoUniversitarioAlleganydeMaryland
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 509911 ADMINISTRACINDEGOLFPROFESIONAL 529940 ASISTENTEDEENFERMERA/ASISTENTE GERITRICO 529942 ASISTENTEDELCUIDADODELASALUDEN ELHOGAR 529960 TCNICOENFLEBOTOMA/ ELECTROCARDIOGRAMAS 530601 TCNICOAUTOMOTRIZ 540301 TECNOLOGADELCUIDADODELOS RBOLES 560006 TECNOLOGADIRIGIDA(VIAJES/TURISMO) TTULODEASOCIADO 501002 ADMINISTRACINDEHOTELESY RESTAURANTES 521001 ASISTENTEDETERAPIAOCUPACIONAL 530601 TCNICOAUTOMOTRIZ 540301 TCNICOENBOSQUES 540401 ARTESCULINARIAS 559920 MASAJETERAPUTICO
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeAnneArundel
TTULODEASOCIADO 529920 TERAPIADEMASAJE

InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeBaltimore
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 500116 CIENCIASANALTICASDEINTELIGENCIA 501001 ADMINISTRACINDEHOTELESYRESTAURANTES 529916 MASAJETERAPUTICO 531002 SISTEMASENERGTICOSALTERNATIVOSY SOSTENIBLES 559901 ESTUDIOSPARALEGALES TTULODEASOCIADO 500108 ADMINISTRACINDESEGURIDADNACIONAL 501001 ADMINISTRACINDEHOTELESY RESTAURANTES 529916 MASAJETERAPUTICO 559901 ESTUDIOSPARALEGALES
InstitutoUniversitariodelConadodeCecil
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 500701 COMUNICACINVISUAL 501101 LOGSTICAYTRANSPORTE ADMINISTRACINDEAVIACIN 501105 LOGSTICAYTRANSPORTECONTROLDE TRNSITOAREO 501107 LOGSTICAYTRANSPORTE ENTRENAMIENTODEVUELO 509906 TRANSPORTEYLOGSTICATRANSPORTE COMERCIAL 509907 TRANSPORTEYLOGSTICA ADMINISTRACINDEMATERIALES TTULODEASOCIADO 500701 COMUNICACINVISUAL
InstitutoUniversitarioChesapeake
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 521102TECNOLOGAQUIRRGICA
InstitutoUniversitariodeMarylanddelSur
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 501120 CONDUCTORDEVEHCULOCOMERCIAL 550506 ADMINISTRACINDESEGURIDAD
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 500420 CERTIFICADODEADMINISTRACINDE COMERCIOELECTRNICO 500421 CERTIFICADODETECNOLOGADE

COMERCIOELECTRNICO 500422 CERTIFICADODEDESARROLLADORDE SITIOSWEBDECOMERCIOELECTRNICO 500901 TCNICOENADMINISTRACINDE IMPRENTA 501105 CONTROLDETRNSITOAREO 501106 ADMINISTRACINDEAVIACIN 501107 ENTRENAMIENTODEVUELO 501108 AEROMOZO/AEROMOZA 501206 DISEODEPUBLICIDAD 501217 TECNOLOGADEMULTIMEDIOS 501220 DISEODEPUBLICACIONES 501221 FORMACINDEIMGENESFOTOGRFICAS 501222 DISEOINTERACTIVO 501223 ESPECIALISTAENFORMACINDE IMGENES 501224 ESPECIALISTAENDISEOWEB 501225 ESPECIALISTAENDISEODE PUBLICACIONES 521602 ASESORADEABUSODESUSTANCIAS QUMICAS 521603 PASANTAENATENCINANIOSY JVENES 529903 CIENCIASFUNERARIAS 529906 TCNICOENSALUDYSEGURIDAD OCUPACIONAL 529911 CERTIFICADODEENTRENADORPERSONAL 530601 TECNOLOGAAUTOMOTRIZ 530602 ESPECIALISTAEN REFRIGERACIN/CALEFACCIN AUTOMOTRIZ 530603 ESPECIALISTAENFRENOSYSUSPENSIN AUTOMOTRIZ 530604 ESPECIALISTAENTRENDEPROPULSIN AUTOMOTRIZ 530605 ESPECIALISTAENELECTRICIDADY ELECTRNICAAUTOMOTRIZ 530606 ESPECIALISTAENMOTORES AUTOMOTRICES 530607 TCNICOMAESTROAUTOMOTRIZ 530609ASISTENTEDESERVICIOAUTOMOTOR 531701 ADMINISTRACINDECONSTRUCCIN 531709 PROFESIONALDELGREMIODELA CONSTRUCCIN 540202 DISEOFLORAL 540203 PRODUCCINENCRIADEROSE INVERNADEROS 540204 MANTENIMIENTODECSPEDYPAISAJES 540205 DISEOEINSTALACINDEPAISAJES 550601 ESTUDIOSENRECREACIN,PARQUESYOCIO 550610 TURISMOINTERNACIONAL 550611 ADMINISTRACINDEVIAJES 550612 VENTASYMERCADOTECNIATURSTICAS
DIVERSIDADTURSTICA ESTUDIOSLABORALES PREPARACINDEINTRPRETES ESTUDIOSLABORALES:NUEVAS ORGANIZACIONESLABORALESY CONTRATOSCOLECTIVOS 559912 ESTUDIOSLABORALES:HISTORIAY

CULTURADELMOVIMIENTOSINDICAL 559913 ESTUDIOSLABORALES:DERECHO
LABORALYREPRESENTACINLABORAL TTULODEASOCIADO 500420 ADMINISTRACINDECOMERCIO ELECTRNICO 500421 TECNOLOGADECOMERCIOELECTRNICO 501101 ADMINISTRACINDEAVIACIN 501206 COMPUTACINGRFICAYCOMUNICACIN VISUAL 501217 TECNOLOGAENMULTIMEDIOS 520601 TCNICOVETERINARIO 521001 ASISTENTEDETERAPIAOCUPACIONAL 521602 ASESORADEABUSODESUSTANCIAS QUMICAS 529903 SERVICIOFUNERARIO 529906 TCNICOENSALUDYSEGURIDAD OCUPACIONAL 529911 ESTUDIOSDELASALUDYLACONDICIN FSICA 530601 TECNOLOGAAUTOMOTRIZ 530610 TECNOLOGAAUTOMOTRIZREPARACIN DECHOQUES 530700 TECNOLOGADEMANTENIMIENTODE DIESELYEQUIPOS 530902 TECNOLOGADEENCUESTAS 531701 ADMINISTRACINDECONSTRUCCIN 531709 PROFESIONALDELGREMIODELA CONSTRUCCIN 540201 HORTICULTURA 550601 RECREACIN,PARQUESYTURISMO 559904 ESTUDIOSLABORALES 559905 PREPARACINDEINTRPRETES
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeFrederick
550613 559904 559905 559911
540701
TCNICODELABORATORIOCIENTFICO
InstitutoUniversitarioComunitariodeHagerstown
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 531205 TECNOLOGAINDUSTRIAL TTULODEASOCIADO

531205 TECNOLOGAINDUSTRIAL
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeHoward
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 521702 TCNICOCARDIOVASCULAR 521703 IMGENESEINTERVENCIN CARDIOVASCULARAVANZADAS 539902 INGENIERABIOMDICA 539915 TECNOLOGAFOTNICA TTULODEASOCIADO 521702 TCNICOCARDIOVASCULAR 539902 INGENIERABIOMDICA 539915 TECNOLOGAFOTNICA
InstitutoUniversitariodelCondadodeMontgomeryTodoslos Campuses
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 509903 ESCRITURATCNICA 521102 TECNOLOGAQUIRRGICA 520702 SONOGRAFAMDICADIAGNSTICA 529960 TECNOLOGADEPOLISOMNOGRAFA 550701 CERTIFICADODEINVESTIGACINDE INCENDIOSEINCENDIOSPREMEDITADOS TTULODEASOCIADO 501206 DISEOGRFICO(TTULODEASOCIADO ENBELLASARTES) 501210 ARTEDEESTUDIO(TTULODEASOCIADO ENBELLASARTES) 520702 SONOGRAFAMDICADIAGNSTICA 521102 TECNOLOGAQUIRRGICA 540701 BIOTECNOLOGA 550701 ADMINISTRACINDEINCENDIOSY SERVICIOSDEEMERGENCIA
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodePrinceGeorge
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 529902 TECNOLOGADEMEDICINANUCLEAR TTULODEASOCIADO 529902 TECNOLOGADEMEDICINANUCLEAR 550801 MANEJODEEMERGENCIAS

InstitutoUniversitariodelCondadodeGarrett
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 500805 TEATROYENTRETENIMIENTO 529902 TCNICOENMEDICINANUCLEAR TTULODEASOCIADO 529902 TCNICOENMEDICINANUCLEAR 550503 CIENCIADEINVESTIGACINFORENSE 550504ESTUDIOSDETRANSFERENCIAFORENSES
InstitutoUniversitarioComunitarioWorWic
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 540302 TCNICOENRECURSOSNATURALESYFAUNA 550502 JUSTICIADEMENORES TTULODEASOCIADO 540302 TCNICOENRECURSOSNATURALESYFAUNA 550306 ADMINISTRACINDEDEPORTESDEAVENTURA 550502 JUSTICIADEMENORES
InstitutoUniversitarioComunitariodelCondadodeHarford
TTULODEASOCIADO 499915 ESTUDIOSTCNICOS/PROFESIONALES 521701 TCNICOENELECTRODIAGNSTICOS

43
CERTIFICADODEDIVISININFERIOR 501001 ADMINISTRACINDEHOTELES/MOTELES RESTAURANTES 550501 JUSTICIAPENAL TTULODEASOCIADO 501001 ADMINISTRACINDEHOTELES/MOTELES RESTAURANTES 550501J USTICIAPENAL
MERCADOCOMNACADMICO
ProgramasAprobadosActualesparalosResidentesdeMaryland
MarylandesunmiembrodelConsejodeEducacinRegionaldelSur(SREBporsussiglaseningls),unconsorcio de16estadossureosqueadministraelMercadoComnAcadmico(ACMporsussiglaseningls),unprogramade matrculareducida.ElACMpermitealosresidentesdeMarylandinscribirseenprogramasacadmicosespecficosde licenciaturasyttulosuniversitariosconcuotasdematrculaestndarencualquieradelosinstitutosuniversitarioso universidadesparticipantesdelSREB,siemprequenoseofrezcaunprogramaacadmicosimilarenunainstitucinpblica deeducacinsuperiordelEstadodeMaryland. Parapoderparticipar,losaspirantesdebenserciudadanosdelosEstadosUnidososerinmigrantespermanentes admitidoslegalmenteyhaberresidido(osuspadreshayanresidido,sielestudianteesmenorde24aosdeedad)en Marylandpor12meses.Losaspirantesdebenhabersidoaceptadosparaunprogramaaprobadodeestudioqueseofrezca enuninstitutouniversitariopblicoouniversidadpblicadeMaryland.Elformulariodeinscripcinseencuentraa disponibilidadenlaComisindeEducacinSuperiordeMarylandyenlasoficinasdeorientacindeenseanzasecundaria. Losestudiantestienenaccesoaprogramasespecficosdelicenciaturasyttulosdeposgradoofrecidosatravsdel ACMenAlabama,Arkansas,Delaware,Georgia,Kentucky,Louisiana,Mississippi,CarolinadelNorte,Oklahoma,Carolina delSur,Tennessee,Texas,Virginia,yVirginiadelOeste.Losestudiantestambintienenaccesoaprogramasdettulode posgradoespecficosqueseofrecensolamenteatravsdelACMenFlorida,CarolinadelNorteyTexas. Paramayorinformacin,escribaalAcademicCommonMarketCoordinator,839BestgateRoad,Suite400,Annapolis,Maryland21401ollameal4102604500ovisitenuestrapgina webenwww.MDgo4it.org. AcontinuacinpresentamosunalistadeprogramasactualesaprobadosdelMercadoComnAcadmicoparalosresidentesdeMaryland.Estosprogramasestnsujetosacambiossin previoaviso.Paraunalistaactualizada,visiteawww.sreb.org.Sielprogramaqueusteddeseanoapareceenestalista,refirasealasinstruccionesenlasolicituddeinscripcin.
NombredelPrograma Ttulo Institucin NombredelPrograma Ttulo Institucin
CORTESADEFOTOGRAFA:INSTITUTOUNIVERSITARIOCAPITOL
PROGRAMASDELICENCIATURA ActividadForestal BS VirginiaTech (GestindeRecursosAmbientales,GestindeRecursosForestales,OperacionesForestalesIndustriales) ActividadForestal BS UniversidaddeKentucky ActividadForestal BS UniversidaddeTennesseeKnoxville ActividadesForestalesyVidaSalvaje BS VirginiaTech (ActividadesForestalesUrbanasnicamente) AdministracinAgropecuariayDesarrolloRural BS UniversidaddeWestVirginia AdministracinArtstica BA UniversidaddeKentucky AdministracinEquina BS UniversidaddeLouisville Aeroespacial(AdministracinAeroespacial) BS UniversidadEstataldeTennesseeCentral Arte(DiseodeInteriores) BFA UniversidadWinthrop Arte(Fotografa/ImgenesporComputador) BFA UniversidadShepherd ArtesVisualesyEscnicas(ConcentracinenTeatro) BFA UniversidadLongwood AsistentedeCirujano BS UniversidaddeAlabamaenBirmingham BiologaMarina BS UniversidadOldDominion Biomdica BS UniversidaddeTennessee,Knoxville Biomtrica BS UniversidaddeWestVirginia BiotecnologaAgrcola BS UniversidaddeKentucky CapacitacindeIntrpretes BS UniversidaddeKentuckyOriental CienciasAtmosfricas BS UniversidaddeLouisianadelNordeste CienciasdelaFamiliaydelConsumidor BS UniversidaddeWestVirginia (DiseodeInteriores,Textiles,Vestuario,yComercionicamente)
CienciasdelaIngeniera(IngenieraBiomdica) BSEE UniversidaddeTennessee,Knoxville
CienciasdelaMaderayProductosForestales BS VirginiaTech
(ConcentracinenCienciasdelaMaderaoenProductosyGestinForestal)
CienciasdelComercioalPorMenorydelConsumidor BS UniversidaddeTennesseeKnoxville CienciasMarinas BS UniversidaddeCarolinaCostera CienciasMarinas BS UniversidaddeSouthCarolina CienciasRadiolgicasDosimetraMdica BS Inst.Univ.MedicodeGeorgia CienciasyTecnologadelaMadera BS UniversidaddeWestVirginia ComercioalPorMenor(Modanicamente) BS UniversidaddeSouthCarolina Comercioydiseodemodas BS UniversidaddeWestVirginia ComerciodeModa BS UniversidaddeGeorgia ComerciodeVestuario,TextilesyModa BS UniversidadEstataldeDelaware Comercio,VestuarioyTextiles BS UniversidaddeKentucky,Lexington ComunicacinSocial(ImgenesDigitales) BS UniversidadEstataldeTennesseeCentral ComunicacionesAgrcolas BS UniversidadEstataldeOklahoma ComunicacionesAgrcolas BS UniversidaddeKentucky (ProgramasIndividualizadosnicamente) ConcentracinenRecreacindeRecursosNaturales BS VirginiaTech (ConservacindeRecursosNaturales)
Desarrolloinfantilyestudiosdelafamilia BA UniversidaddeWestVirginia (NacimientoEducacinpreescolarkinder/infanciatemprana) Diseo(ConcentracinenComerciodeModa) BS UniversidadRadford Diseo(ConcentracinenDiseodeInteriores) BS UniversidadRadford Diseo(ConcentracinenDiseodeModas) BS UniversidadRadford DiseoArtsticodeComunicacinVisual BA UniversidadWinthrop DiseodeInteriores BS UniversidaddelSurdeGeorgia DiseodeInteriores BS UniversidaddeGeorgiaAthens DiseodeInteriores BS UniversidaddeTennesseeKnoxville EducacinAgrcolayAmbiental BS UniversidaddeWestVirginia EducacinAgrcola,Comunicaciones,Liderazgo BS UniversidaddeKentucky EducacinenEntrenamientoAtltico(ACE) BS UniversidaddeWestVirginia EducacinEspecial BS UniversidaddeTennessee,Knoxville (ConcentracinenInterpretacinEducativa) EducacinEspecial BSEd UniversidaddeTennessee,Knoxville (ParaPersonasconDificultadesAuditivas) EstudiosAmbientales(CienciasAcuticas) BS UniversidadShepherd EstudiosInterdisciplinarios BS UniversidadOldDominion (conConcentracinenlaIndustria/ProduccinMusical) BA UniversidaddeAlabama
EstudiosLatinoamericanos BFA UniversidadWinthrop
FotografaArtstica BS UniversidaddeGeorgia
Gentica BS UniversidaddelSurdeGeorgia
GestindeComunicacionesGrficas BS UniversidaddeSouthCarolina
GestindeDeportesyEntretenimiento GestindeRecursosForestales BSF UniversidaddeWestVirginia
BS UniversidaddeWestVirginia
GestindeRecursos BS UniversidaddeGeorgia
GestindeRiesgos BS UniversidaddeSouthCarolina
GestindeSegurosydeRiesgos GestindeVidaSalvaje BS UniversidaddeGeorgia
BA UniversidadEstataldeNorfolk
HistoriaCienciasMilitares BA UniversidaddeKentucky
IdiomasExtranjerosyEconomaInternacional BA UniversidaddeTennessee
Idiomafrancsycomercioglobal BFA UniversidaddeGeorgia
IlustracinCientfica BSUniversidadEstataldeTennesseeCentral
IndustriadelaGrabacin BM UniversidaddeMemphis
IndustriadelaMsica(NegociodelaMsica) BM UniversidaddeMemphis
IndustriadelaMsica(TecnologadeGrabacin) BS UniversidadEstataldeOklahoma
IngenieraArquitectnica BS UniversidadGeorgeMason
IngenieraCivilydeInfraestructura BS UniversidadEstataldeVirginia
IngenieradelaManufactura IngenieradeMinas BS VirginiaTech
BS UniversidaddeWestVirginia
IngenieradeMinas BS UniversidaddeWestVirginia
IngenieradePetrleosyGasNatural
44
MERCADOCOMNACADMICO
NombredelPrograma Ttulo Institucin NombredelPrograma Ttulo Institucin IngenieradePetrleos BS UniversidadEstataldeLouisville IngenieradePolmerosyFibras BS InstitutodeTecnologiadeGeorgia IngenieradeSistemas BS UniversidadGeorgeMason IngenieraNuclearyRadiolgica BS InstitutodeTecnologiadeGeorgia IngenieraOcenica BS VirginiaTech Ingenieraptica BS UniversidadEstataldeNorfolk Ingls(EscrituraCreativa) BA UniversidadOldDominion MaderasArtsticas BFA TennesseeTechnological MecnicayCienciasdelaIngeniera BS VirginiaTech MeteorologaparaRadiodifusin(Geociencias) BS UniversidadEstataldeMississippi Msica(ConcentracinenlaIndustriadelaMsica) BM UniversidadRadford Msica(ConcentracinenTerapiaMusical) BM UniversidadRadford MsicaComercial(TecnologadeGrabacinnicamente) BM UniversidaddeMemphis ParquesRecreativos/RecursosTursticos BS UniversidaddeWestVirginia (GestinRecreativadeTerritoriosSalvajesnicamente) PeriodismoFotogrfico BA UniversidaddeKentuckyOccidental PesquerayVidaSalvaje BS VirginiaTech PlanificacinfinancierafamiliardelaFamiliaydelConsumidor BS UniversidaddeGeorgia Productoslcteos BS VirginiaTech ProteccindeActivos BS UniversidaddeKentuckyOriental PsicologadelDeporteyelEjercicio BS UniversidaddeWestVirginia Recreacin(RecreacinTeraputica) BS UniversidaddelSurdeGeorgia RecursosAmbientalesyNaturales BS UniversidaddeWestVirginia ServiciosdeRecreacinyDescanso BS Inst.Univ.Shepherd (ComunicacinDeportiva) SistemasdeInformacin BS UniversidadRadford (DesarrollodeSistemasEmpresariales) TecnologaAeronutica(GestindeBSATInst.Univ.EstatalFairmontMantenimientoAeronutico) TecnologadeIngenieraenIncendiosySeguridad BS UniversidaddeKentuckyOriental (InvestigacindeIncendiosAccidentalesyProvocados) TecnologadelaIngenieradeSeguridad/Ambiental BSET Inst.Univ.EstatalFairmont TecnologadelaIngenieradeVestuarioyTextiles BS SouthernPolytechnicStateUniversity TecnologadeSaludAnimal BS UniversidadEstatalMurray TecnologaenConstruccindeEdificios BSCT UniversidadEstataldeNorfolk TecnologaenGestindeImpresin BS UniversidaddeWestVirginia TecnologaenIngenieraArquitectnica BSET Inst.Univ.EstataldeBuford TecnologaenIngenieraElectrnica BS UniversidadEstataldeVirginia TecnologaenIngenieraElectrnica BSET UniversidadEstatalFairmont TecnologaenIngenieraMecnica BS Inst.Univ.EstatalFairmont TecnologaenIngenieraMecnica BS UniversidadOldDominion TecnologaenIngenieraMecnica BS UniversidadEstataldeVirginia TecnologaenIngeniera BS UniversidadOldDominion (Mecnica,Civil,Elctricanicamente) TecnologaIndustrial BSUniversidadEstataldeTennesseeCentral TecnologaIndustrial BS WestVirginiaTechnology TerapiaMusical BM UniversidadTecnicadeTennessee TerapiaMusical BM UniversidaddeGeorgia PROGRAMASDEPOSGRADO ActividadForestal(Biometra,Ecologa,Economa,Gentica) MSF UniversidaddeWestVirginia ActividadForestal MS UniversidaddeTennessee,Knoxville ActividadForestal MS VirginiaTech AdministracindeDeportes MS UniversidadEstataldeFlorida AdministracindelaSalud MBA/MHA UniversidadEstataldeGeorgia AdministracindelaSalud MSHAUniversidaddeAlabamaenBirmingham AdministracinHospitalariaydelaSalud MBA UniversidaddeFlorida AnlisisyResolucindeConflictos MS/PhD UniversidadGeorgeMason AnestesiaparaEnfermeraCienciasdelaSalud MS MedicalUniversidaddeSouthCarolina AnestesiaparaEnfermera MSUniversidaddeAlabamaenBirmingham AnestesiaparaEnfermera MS UniversidaddeTennessee,Chattanooga AntropologaConcentracinenArqueologaHistrica MA UniversidaddeFloridaOccidental AntropologaAplicada PhD UniversidaddeFlorida AprendizajeSocialyOrganizacional MS UniversidadGeorgeMason ArquitecturaPaisajstica(Preservacin) MLA VirginiaTech ArquitecturaPaisajstica MLA UniversidaddeGeorgia ArtesdelCine,laTelevisinylaGrabacin MFA UniversidadEstataldeFlorida AsistentedeMdicoCirujano MS UniversidaddeAlabama,Birmingham Bioinformtica PhD UniversidadGeorgeMason CienciasAmbientalesyPolticasPblicas PhD UniversidadGeorgeMason CienciasdelaIngenieraAmbiental MS UniversidaddeFlorida CienciasdelaSaludAmbiental(CalidadAmbiental) MPH UniversidaddeSouthCarolina CienciasdeRecursosForestales PhD UniversidaddeWestVirginia CienciasForenses(EspecializacinenQumicaIndustrial) MS UniversidaddeFloridaCentral CienciasPolticas(Campaas) MS UniversidaddeFlorida ComercioyPolticaInternacional MA UniversidadGeorgeMason DesarrolloOrganizacionalyGestindeConocimientos MS UniversidadGeorgeMason DiplomaciayComercioInternacional MA UniversidaddeKentucky DiscapacidadesVisuales MA UniversidadEstataldeFlorida DiseodeInteriores MS UniversidaddeGeorgia Educacin(EducacinenTecnologa) PhD UniversidaddeWestVirginia EducacinAgrcolayAmbiental MS UniversidaddeWestVirginia EducacinenTecnologa EdD UniversidaddeWestVirginia EducacinEspecial(ParaPersonasconDificultadesAuditivas) MS UniversidaddeTennessee,Knoxville EducacinEspecial MEd UniversidaddeLouisville (ParaPersonasconDificultadesVisualesCeguera) EducacinFsica(AdministracindeDeportes) MS UniversidadEstataldeFlorida EducacinFsica(EducacinenEntrenamientoAtltico) MS UniversidaddeWestVirginia ElArteenlaHistoria(HistoriaPblica) MA UniversidaddeFloridaOccidental EnfermedadesTransmisibles(Global) MPA UniversidaddeFloridadelSur Enfermera PhD UniversidaddeTennessee,Knoxville EstudiosAmbientales MS Inst.Univ.deCharleston EstudiosenDesempeoHumanoylosDeportes MS UniversidaddeTennessee,Knoxville (CienciasdelEjercicio) EstudiosEslavos MA UniversidadEstataldeFlorida EstudiosFolclricos MA UniversidaddeKentuckyOccidental GestinArtstica MA UniversidadGeorgeMason GestindeDeportes MA UniversidaddeTennessee,Knoxville GestindeDeportes MEd UniversidaddeGeorgia GestindeIncendiosyEmergencias MS UniversidadEstataldeOklahoma GestindeRiesgos/Seguros MSM UniversidadEstataldeFlorida HigieneySeguridadOcupacional MS UniversidaddeWestVirginia Historia(HistoriaPblica) MA UniversidaddeWestVirginia Historia(HistoriaPblica) MAH UniversidaddeFloridaOccidental IlustracinMdica MS Inst.Univ.MedicodeGeorgia IngenieradeMinasyMinerales PhD VirginiaTech IngenieradeMinas MS UniversidaddeWestVirginia IngenieraIndustrialydeSistemas MS VirginiaTech IngenieraOcenica MS VirginiaTech IngenieraOcenica MS/PhD UniversidadAtlanticadeFlorida Lectura(NarracindeCuentos) MAUniversidadEstataldeTennesseeOriental Meteorologa(MeteorologaSinptica) PhD UniversidadEstataldeFlorida MeteorologaparaRadiodifusin(Geociencias) MS UniversidadEstataldeMississippi Nutricin(PasantaenDiettica) MS TexasWomansUniversity NutricinenSaludPblica MSUniversidaddeNorthCarolina,ChapelHill ptica PhD UniversidaddeFloridaCentral PlaneacinMunicipal(ConcentracinenTransportes) MCP InstitutodeTecnologiadeGeorgia PracticanteenEnfermeraFamiliar MSN UniversidadGeorgeMason PreservacinArqueolgica MA TexasA&M@Station,TX PreservacinHistrica MHP UniversidaddeGeorgia PreservacinHistrica MHP UniversidaddeKentucky QumicaIndustrial(CienciasForenses) MS UniversityofCentralFlorida RelacionesIndustriales MS UniversidaddeWestVirginia SaludPblicaEpidemiologa(PlanB) MPH UniversidaddeAlabamaenBirmingham SaludPblicaSaludPblicaInternacional MSPHUniversidaddeAlabamaenBirmingham SaludPblica MPH UniversidaddeFloridadelSur (SaludTropical/EnfermedadesTransmisibles) SaludPblicayComunitaria MS UniversidaddeTexas,Houston SeguridadyGestinAmbiental MS UniversidaddeWestVirginia ServiciosComunitariosdeSalud MPH UniversidaddeTexas,Houston SistemasAeronuticos MS UniversidaddeTennessee,Knoxville TecnologadelaInformacin PhD UniversidadGeorgeMason TerapiaArtstica MA UniversidadEstataldeFloridaSpace TerapiaMusical MM UniversidadEstataldeFlorida TerapiaMusical MMEd UniversidaddeGeorgia
45
EDUCACINMILITAR
ProgramasMilitaresdeEducacin
Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos ofrecen programasdereembolsodematrcula,cursosacadmicos,y becasdelCuerpodeOficialesReservistasenEntrenamiento (ROTCporsussiglaseningls).Elgobiernotambinoperacinco academias altamente competitivas que preparan a los estudiantesparalascarrerasmilitarodemarinomercante. llame al 18884424551 o comunquese con la Oficina RegionaldelDepartamentodeAsuntosdeVeteranos(Veterans Affairs/VA),31HopkinsPlaza,Baltimore,MD21201.
DEPARTAMENTODEASUNTOSDEVETERANOS DELOSEE.UU Lanuevaleydesoldadospost11deseptiembreest dirigidaaindividuosquehayansumadoalmenos90das de servicio para el 11 de septiembre de 2001 o con posterioridad,oindividuosquehayansidodadosdebajapor unadiscapacidadrelacionadaconelserviciotras30das. Debehaberrecibidounabajahonorableparatenerderecho a la ley de soldados post11 de septiembre. La ley de soldados post11 de septiembre se aplica a quienes entraronaformarseapartirdel1deagostode2009.Para losindividuosquetenganderecho,esteprogramacubrir: matrculaytarifaspagandodirectamenteala institucin educativa, sin exceder la matrcula mximapararesidentesdelEstadoylastarifas deuna institucinpblicadeeducacinsuperior, unasumamensualparahabitacin,conbaseen laPartidaBsicaparaHabitacinparaunE5 confamiliaresasucargoenellugarenqueest ubicadalainstitucineducativa, unauxilioanualparalibrosytilespor$1000 dlarespagadosdemaneraproporcionalcon baseenlainscripcin unpagonicodebonoruralparalosindividuos quetenganderecho.Vertablacomparativapara mayorinformacin. Estosbeneficiossondesembolsablessloparaformacin enunainstitucindeeducacinsuperior.Siseinscribe nicamenteenunprogramadeformacinenlnea, no recibir la partida para habitacin. Si est en servicioactivonorecibirlapartidadehabitacinni elauxilioparalibrosytiles.Estebeneficioproporciona prestaciones para educacin hasta por 36 meses, generalmentelasprestacionessepagandurante15aos a partir de su salida del servicio activo. Para mayor informacin,visiteelsitiowebdeAsuntosdeVeteranos enwww.gibill.va.gov.
Adems, la Ley Federal del Recluta de 1944 (GI Bill) de Montgomerycontinuarproporcionandobeneficioseducativos mensuales para veteranos, reservistas, y personal activo en servicio.Tambinseencuentrandisponibleslosbeneficiosdel Programa de Asistencia Educativa para Sobrevivientes y Dependientes y del Programa de Asistencia Educativa para VeteranosdelapocaPostGuerradeVietnam.Porinformacin,
OFICINASCENTRALES70mo REGIMIENTODE CAPACITACINDELDERES Seofrecenmuchoscursosdurantetodoelaoparacandidatos aoficialesyoficialesnocomisionadosenlasOficinasCentrales del 70mo Regimiento de Capacitacin de Lderes en el Campo Fretterd en Reisterstown. Por informacin, llame al 4108331500,oescribaalRegimientoa13720OmahaBeach Circle,Reisterstown,MD21136. PROGRAMADEBECASDELROTCDELAFUERZAAREA Los beneficios incluyen matrcula universitaria total y varias cuotas de laboratorios, libros de texto, y gastos incidentales ademsdeunasubvencinmensuallibredeimpuestodurante elaoescolar.Obligacinmnimadecuatroaosdeservicio activo.Elestudiantepuedeelegirentremsde500institutos universitariosyuniversidadesatravsdelpas.Elprogramaest abiertoparagraduadosdeenseanzasecundariaquetengan entre17y25aosdeedadyseanciudadanosestadounidenses. LasbecassebasanenpuntajesdelSAToACT,GPA,posicin enlaclase,entrevista,ypruebadeaptitudfsica.Lasolicitudde inscripcinserealizaenelterceraodeenseanzasecundaria (junior)onomsalldel1dediciembredelcuartoao(senior). Por informacin, llame al 18005222091 o escriba a HQ AFROTCRecruitingDivision,MaxwellAFB,AL361126106. PROGRAMADEBECASDELROTCDELEJRCITO ElROTCdelEjrcitotienebecasdisponiblesparausted,yasea queestensecundariadecaminohacialauniversidadoqueya estasistiendoaunainstitucindeeducacinsuperioroauna universidad.Lasbecasseotorganconbaseenlosmritosy calificacionesdelestudiante,nopornecesidadesfinancieras. LasbecasdelROTCdelEjrcitoconstande: Opcionesdebecadedos,tresycuatroaoscon baseeneltiempofaltanteparagraduarse. Becasporelvalortotaldelamatrcula. Laopcinderecibiralojamientoycomidaenlugar delamatrcula,sicumplelosrequisitos. Partidasadicionalesparalibrosytarifas.
Gastos de sostenimiento: Las becas del ROTC del Ejrcito tambinproporcionanpartidasmensualesparasostenimiento porcadaaoescolar.Ustedpuedeganarunasumadeterminada dependiendo de su nivel dentro del currculo del ROTC del Ejrcito: Primerao,$300pormes Segundoao,$350pormes Tercerao,$450pormes Cuartoao,$500pormes
46
EDUCACINMILITAR
AcademiasMilitares
Estapartidatambinestdisponibleparatodosloscadetessin becasinscritosenelCursoavanzadodelROTCdelEjrcito(en tercerycuartoao). Para mayor informacin, vaya al sitio web del Ejrcito en www.goarmy.com/rotc/scholarships institutouniversitarioparticipanteaeleccin.Losgraduadosde enseanzasecundariadebenserciudadanosestadounidenses, tener al menos 17 aos de edad cuando se inscriban, y no mayoresde27cuandosegradenyseancomisionados.Los otorgamientossebasanenelSAToACTyentrevistade,revisin acadmicadeenseanzasecundaria,examendeaptitudfsica ademsdeotrosrequisitosdeprocesamiento.Porinformacin, llame al (703) 6964581 o escriba a Commander, Navy RecruitingCommand(CODE314),801N.RandolphStreet, Arlington,VA22203.
PROGRAMADEBECASDEROTCPARALAMARINAY LAINFANTERADEMARINA Seproporcionamatrcula,cuotasdelaboratorio,libros,ms$150 mensualdecompensacin.Obligacindecuatroaosdeservicio activo, ms cuatro aos de servicio de reserva. Asistencia a
Todaslasacademiasmilitaresrequierenquelosaspirantesseanciudadanosestadounidenses,almenosde17aosdeedad, ydebuencarctermoral.Cadaacademiatienerequisitosdeadmisinespecficosconrespectoalestadomarital,edadmxima enelmomentodelaasignacin,buenavisin,mnimaaltura,yantecedentesacadmicosdeenseanzasecundaria.Paraobtener losdetallesylosformulariosdesolicituddeinscripcinescribaalaacademiadesueleccin. LasdesignacionesparalaAcademiadelaFuerzaArea,AcademiaNaval,yAcademiaMilitardelosEE.UU.sonpor nombramientodelCongresoysoncompetitivas.LasdesignacionesparalaAcademiadelaGuardiaCosterasonestrictamente competitivas.
AcademiadelaFuerzaArea Todoslosgastospagosporelgobierno.Loscadetesrecibenunacompensacin mensual,dependiendodelaclase.Obligacinmnimadecincoaosdeservicio activo.Porinformacin,escribaalaU.S.AirForceAcademy,CO80840.
AcademiaNaval Seproporcionamatrcula,habitacin,pensin,atencinmdicaydental.Loscadetes navalesrecibenunacompensacinmensualparauniformes,libros,ynecesidades personales.Obligacinmnimadecincoaosdeservicioactivoydosaosenla Reserva.Porinformacin,escribaalDirectorofCandidateGuidance,NavalAcademy, Annapolis,MD21402. AcademiaMilitardelosEE.UU. Se proporciona matrcula, habitacin, pensin, atencin mdica y dental, y una compensacinanualdelacualloscadetesdebenpagarlosuniformes,libros,y necesidades personales; se exige un depsito de $2.400 para costear gastos iniciales.Obligacinmnimadecincoaosdeservicioactivo.Porinformacin,escriba alDirectorofAdmissions,MilitaryAcademy,WestPoint,NY10996EE.UU. AcademiadelaGuardiaCostera Loscadetestienenunacompensacinmensualyunsubvencindiariaparacomidas. Lacompensacincubretodoslosgastosincidentalesdelentrenamientodelcadete. Obligacinmnimadecincoaosdeservicioactivo.Porinformacin,escribaal DirectorofAdmissions,U.S.C.G.A.,31MoheganAvenue,NewLondon,CT06320 AcademiadeMarinosMercantes ElgobiernodelosEE.UU.proporcionamatrcula,habitacin,pensin,uniformes, libros,atencinmdicaydental.Loscadetesrecibenunacompensacinporparte delascompaasdebuquesquelosempleanmensualmente.Obligacindeochos aosdeservicioenlaReservaNaval.Otrasobligacionesdeservicioadisposicin. Porinformacin,escribaalDirectorofAdmissions,MerchantMarineAcademy,Kings Point,NY11024.
INSTITUCIONESPRIVADASDECAPACITACINPROFESIONAL
Heaquunabrevelistadeverificacinquesirvedeayudaparaseleccionarlamejor capacitacinparausted: Cerciresequelainstitucintengalaaprobacinparaoperar. Pregunteacercadelosrequisitosdeadmisin. Pregunteporelcostototaldelprograma,incluyendomatrcula,cuotas, librosymateriales. Averigesi lainstitucincualificaparaofrecerayudaeconmicafederala susestudiantes. Visitelainstitucin. Observelasclasesypidaalosestudiantesactualesquecomentensobre susexperienciasrelacionadasconlainstitucin. Verifiquelascualificacionesdelosinstructores. Pregunteacercadelacolocacinlaboral. Consigaunacopiadelcatlogodelainstitucinylaloatentamente. Primeroleayentiendaloquevaafirmar.Presteatencinenparticularal contrato de inscripcin, los planes de pagos, y los trminos de los prstamos. Despusdeinscribirse,cerciresedeconservarsusdocumentosescolares,incluyendosu acuerdodeinscripcin,elcatlogodelainstitucin,ascomotodoslosrecibosyregistros financieros.Porinformacinadicionalconrespectoalasinstitucionesprivadasdecapacitacin profesional(PCSporsussiglaseningls),comunqueseconlaComisindeEducacinSuperior deMarylandovayaalapginawebdePCSenwww.MDgo4it.orgparaobtenerunalistaactualizada delasinstitucionesprivadasdeenseanzapostsecundariaaprobadas.
CORTESADEFOTOGRAFA:INSTITUTOUNIVERSITARIOCAPITOL
Existenalrededorde175institucionesprivadasdecapacitacinprofesionalenMaryland.Las institucionesprivadasdecapacitacinprofesionalofrecencapacitacinendocenasdecampos, desdecertificacinencomputacinybienesraceshastacosmetologayauxiliarsanitario.Miles dehabitantesdeMarylandhoyendadesarrollantrabajosprovechososdebidoalacapacitacin quehanrecibidoeninstitucionesprivadasdecapacitacinprofesional. Antesdeinscribirseenalgunadedichasinstituciones,exploresusopcionesyconsiga informacinsobrevariasdeellas.Pregunteacercadelacapacitacinofrecidaporcadainstitucin, mtododepago,yelporcentajedegraduacinycolocacinlaboraldesusestudiantes.Solicite decadainstitucinunalistadeempleadoresquehayancontratadograduadosrecientesdeesa institucin.
BartenderofAmericaBartendingSchool BaltimoreSchoolofDogGrooming 9651BaltimoreAvenue,Suite202 CollegePark,MD20740 (301)2200055 1007West41stStreet Baltimore,MD21211 (410)8899070 MarylandBartendingAcademy ARTESCULINARIAS 209NewJerseyAvenue,NE GlenBurnie,MD21060 (410)7870020 LAcademiedeCuisineGaithersburg 16006IndustrialDrive Gaithersburg,MD20877 (301)6708670 AUXILIARSANITARIO AllStateCareerSchool LincolnTechnicalInstitute 2200BroeningHwy,Suite160 Baltimore,MD21224 (410)6311818 9325SnowdenRiverParkway Columbia,MD21046 (410)2907100 AmericanCareerInstitute AUDIOVDEO/RADIO/TELEVISIN 11141GeorgiaAvenue,Suite418 Wheaton,MD20902 (301)9334660 BroadcastingInstituteofMaryland,Inc. 7200HarfordRoad Parkville,MD21234 (410)2542770 AmericanRedCross,CentralMarylandChapter 4800MountHopeDrive Baltimore,MD21215 (410)6242060 OmegaStudiosSchoolofApplied RecordingArts(The) 5609FishersLane BaltimoreAcademyofNursingAssistants Rockville,MD20852 (301)2309100 617StemmersRunRd Essex,MD21221 (410)3916668 SheffieldInstitutefortheRecordingArts(The) 13816SunnybrookRoad BethelHealthcareInstitute,Inc. Phoenix,MD21131 (410)6287260 5617AgerRoad Hyattsville,MD20782 (301)5590200
ACICALAMIENTODEPERROS ATENCINDEBAR
CambridgeNursingAssistantAcademy Gandhi InstituteofHealthFoundationBaltimore 3311ToledoTerrace,UnitC202 6666SecurityBoulevard,Suites1&2 Hyattsville,MD20782 (301)8539100 Baltimore,MD21207 (410)2811845 Care'XpertAcademy(CXA) GBMCSchoolofRadiography 13321NewHampshireAvenue,Suite205 6701NorthCharlesStreet SilverSpring,MD20904 (240)2777071 Baltimore,MD21204
(443)8492463
DATSofMarylandatGermantown GoldenstarEducationCenter,Inc. 19512AAmaranthDrive 6201RiverdaleRoad,Suite104 Germantown,MD20874 (877)7778719 Riverdale,MD 20737(301)9856050 DATSofMaryland&Virginia,Inc.atAnnapolis HolyCrossHospitalSchoolofRadiologicTechnology 180AdmiralCochraneDrive,Suite200 1500ForestGlenRoad Annapolis,MD21401 (443)8294940 SilverSpring,MD20910 (301)7547367 DATSofMayland&Virginia,Inc.atColumbia I.T.WorksLearningCenterManorCare 10630LittlePatuxentParkway,Suite410 4669FallsRoad Columbia,MD21044 (443)8294940 Baltimore,MD21209 (410)6628606 DATSofMayland&Virginia,Inc.atWestminster I.T.WorksLearningCenterTHIatFranklinSquare 412MalcolmDrive,Suite100 1217W.FayetteStreet Westminster,MD21157 (877)7778719 Baltimore,MD21223 (410)7273947 DominionAcademy 7726FinnsLane,SuiteLL2 Lanham,MD20706 JohnsHopkinsHospitalSchool ofCardiacSonography (202)4096564 600N.WolfeStreet,Blalock569 Baltimore,MD21287 (410)6143563 KnowledgeFirstInstitute (301)4954400 11510GeorgiaAvenue,Suite180 SilverSpring,MD20902 (301)9337474
EverestInstitute AuthenticBartendingSchoolofMaryland BioTechnical InstituteofMaryland,Inc. 8757GeorgiaAvenue SilverSpring,MD20910 5124BBaltimoreAvenue P.O.Box1622| 2001AliceannaStreet Hyattsville,MD20781 (301)2770020 Baltimore,MD212031622 (410)7524224
48
MarylandCenterforArts&Technology AboutRealEstateAcademy 2901DruidParkDrive,Suite303 6444BockRoad Baltimore,MD21215 (410)7280679 OxonHill,MD20745 WeichertRealEstateSchool EdSmithRealEstateSchool 7701GreenbeltRoad,Suite100 SunsetIndustrialBusinessPark,Rt611 (301)8399000 P.O.Box371,Suite#17 Greenbelt,MD20770 (301)4864643 OceanCity,MD21842 (410)2132700
CALEFACCIN,AIREACONDICIONADOYREFRIGERACIN
MarylandDentalAssistantSchool AmericanAcademyofRealEstate FirstAmericanSchoolofRealEstate,LLC 9500LivingstonRoad 2528MountainRoad,Suite102 FortWashington,MD20744 (301)2131144 Pasadena,MD21122 (410)4390999 401EastPrattStreet,Suite800 Baltimore,MD21202 (410)6859200 MedixSchool BaldusInstituteofRealEstate FrederickAcademyofRealEstate 700YorkRoad 3475LeonardtownRd.|POBox1500 Towson,MD21204 (410)3375155 Waldorf,MD20604 (301)8703131 11849RamsburyRoad Marriottsville,MD21104 (800)8540950 MedixSchoolSouth CamelotRealEstateAcademy GBBR SchoolofRealEstate(The) 4351GardenCityDrive 1709EltonRoadSilverSpring,MD20903 1306BellonaAvenue Landover,MD20785 (301)4593650 (301)4451544 Lutherville,MD21093 (410)3377200 MedixSchoolWest CarruthersAcademyofRealEstate,LLC HousingConsultantsRealEstateSchool 6901SecurityBoulevard,Suite21 565BenfieldRoad Baltimore,MD21244 (410)9078110 SevernaPark,MD21146 (410)6478030 9420AnnapolisRoad,Suite216 Lanham,MD20706 (301)4293065 MISSHealthCareTrainingInstitute Century21TheRealEstateCentreSchool KelleyAcademyofRealEstate 5000SunnysideAvenue,Suite303 8220RitchieHighway,Suites78 Beltsville,MD20705 (301)9313235 Pasadena,MD21122 (410)3849000 23WestMainStreet Middletown,MD21769 (301)4731831 NationalPhlebotomyAssociation Century21/HTBrownRealEstateInstitute LawyersAdvantageCareerSchool 1901BrightseatRoad 630StevensForestRoad,Suite150 Landover.MD20785 (301)3864200 Columbia,MD21046 (410)9646711 3355SaintJohnsLane EllicottCity,MD21042 (410)4802800 NurseOne,Inc. ChampionInstituteofRealEstate Long&FosterInstituteofRealEstate 9470AnnapolisRoad,Suites219&220 541BBaltimoreAnnapolisBlvd. Lanham,MD20706 (301)4598899 SevernaPark,MD21146 (410)5446004
1312BellonaAvenue,Suites302305 Lutherville,MD21093 (410)5618380 QualityFirstCareerCenter,Inc. ChesapeakeRealEstateAcademy MackintoshSchoolofRealEstate 6475NewHampshireAvenue,Suite501 216E.PulaskiHighway Hyattsville,MD20783 (301)2705105 Elkton,MD21921 (443)3091334 262W.PatrickStreet Frederick,MD21701 (301)6620155 SanfordBrownInstitute ChesapeakeResidentialSchoolofRealEstate NationalAcademyofProfessionalDevelopment 8401CorporateDrive,Suite500 4200NorthPointBlvd.,SuiteA Landover,MD20785 (301)6832400 Baltimore,MD21222 (410)4777990 50CitizensWay,Suite301 Frederick,MD27101 (301)6950530 SanzSchool ColdwellBankerResidential NewMillenniumRealEstateSchool 8455ColesvilleRoad BrokerageSchoolofRealEstate SilverSpring,MD20910 (301)6082300 6021UniversityBoulevard,Suite500 23063ThreeNotchRoad (301)8622169 Columbia,MD21043 (800)9924794 California,MD20619 SteinAcademySchoolofHealth Technology&CareerTraining OBrienInstituteofRealEstate CommunityRealEstateTeamLearningCenter 600ReisterstownRoad,Suite416 22894ThreeNotchRoad 5205EastDrive,SuiteS Baltimore,MD21208 (410)6020666 Baltimore,MD21227 (410)3261004 (410)2424791 California,MD20619 TLCNurseAideTraining 4010BladensburgRoad Brentwood,MD20722
AllStateCareerSchool 2200BroeningHwy,Suite160 Baltimore,MD21224 (410)6311818 LincolnTechnical Institute 9325SnowdenRiverParkway Columbia,MD21046
(410)2907100
NorthAmericanTradeSchools 6901SecurityBlvd.Suite16,SecuritySquareMall Baltimore,MD21244 (410)2984844

COMPUTACIN
AcademyofComputerEducation(ACE) 7833WalkerDrive,Suite520C Greenbelt,MD20770 (301)2202802 AmericanComputerUtopia 2781HamiltonStreet Hyattsville,MD20782
(301)5590234
ASMEducationalCenter 11200RockvillePike,Suite#220 Rockville,MD20852 (301)9847400 ComputerInstitute 1335RockvillePike,Suite300 Rockville,MD20852 (301)4240044 ComputerTraining.comatAnnapolisJunction 8955HenkelsLane,Suite509 AnnapolisJunction,MD20701 (800)7335641 ComputerTraining.comatTowson 501FairmontAvenue,Suite102 Towson,MD21286 (800)7335641 GlobalTechBilingualInstitute 149N.LuzerneAvenue Baltimore,MD21224 HarmonyInstitute 19225LibertyMillRoad Germantown,MD20874
(410)5583510
(301)3402340 D&DRealEstate&BusinessTrainingAcademy,Inc. ProfessionalDevelopmentInstitute(The) NewHorizonsComputerLearningCenter 2730UniversityBoulevard,Suite200 24709KingsValleyRoad (301)6753480 Damascus,MD20872 (301)9491771 6940TudsburyRoad (301)4821051 Wheaton,MD20902 Baltimore,MD21244 (410)5979722 VisionAlliedHealthInstitute RealEstateInstitute(The) DeepCreekSchoolofRealEstate 1055TaylorAvenue,Suite106 CONDUCTORDECAMIONES 2955BayStreet 24439GarrettHwy,Suite103 Towson,MD21286 (443)5200801 McHenry,MD21541 (410)8190100 AllStateCareerSchool (301)3878181 Easton,MD21601 2200BroeningHwy,Suite160 WashingtonAdventistHospitalSchoolofRadiography DianaSchoolofRealEstate Baltimore,MD21224 (410)6311818 Sawyer&AssociatesRealEstateAcademy,Inc. 7600CarrollAvenue 7126TempleHillRoad 414S.MainStreet TakomaParkMD20912 (301)8916556 BelAir,MD21014 (301)4499700 NorthAmericanTradeSchools (410)8931200 TempleHills,MD20748 6901SecurityBoulevard,Suite16,SecuritySquare BIENESRACES MallBaltimore,MD21244 (410)2984844 SouthernMarylandAssociationof DiplomatRealEstateCenter 1stRealtyAcademy RealtorsInstituteofRealEstate 5505SargentRoad 3082FestivalWay Hyattsville,MD20782 (301)5596000 8440LeonardtownRoad Waldorf,MD20601 (301)8432211 HughesvilleMD20637 (301)2744406 DonGurneyAcademyofRealEstate 3201MountainRoad,Suite117 Pasadena,MD21122 (410)7609984
SouthernMarylandTriCounty HairAcademyNewCarrollton CommunityActionCommittee,Inc. 8435AnnapolisRoad 8383LeonardtownRoad,P.O.Box280 NewCarrollton,MD20784 (301)4592509 Hughesville,MD20637 (301)2744474 HairExpressionsAcademy CONSTRUCCIN 12450ParklawnDrive NorthAmericanTradeSchools Rockville,MD20852 (301)9848182 6901SecurityBoulevard,Suite16,SecuritySquare MallBaltimore,MD21244 (410)2984844 HarmonsBeautySchool 7760LandoverRoad COSMETOLOGA/MANICURISTA Landover,MD20785 (301)7722244 AaronsAcademyofBeauty 11690DoolittleDrive InternationalBeautySchoolBelAir Waldorf,MD20602 (301)6453681 227ArcherStreet BelAir,MD21014 (410)8380845 AestheticsInstituteofCosmetology 15958CShadyGroveRoad InternationalBeautySchoolCumberland Gaithersburg,MD20877 (301)3309252 119N.CentreStreet Cumberland,MD21502 (301)7773020 AestheticsInstituteofCosmetology atLakeforestMall LakeforestBeautyAcademy 701RussellAvenue,SpaceH110 701RussellAvenue,#H110 Gaithersburg,MD20877 (301)3513642 Gaithersburg,MD20877 (301)3557017 MillenniumTrainingServices MontgomeryMontessoriInstitute 6475NewHampshireAvenue,Suite504S 10500DarnestownRoad Hyattsville,MD20783 (877)8911241 Rockville,MD20850 (301)2792799
FOTOGRAFA MAQUILLAJE/CUIDADODELAPIEL
WashingtonSchoolofPhotography AaronsAcademyofBeauty 4850RugbyAvenue 11690DoolittleDrive Bethesda,MD20814 (301)6541998 Waldorf,MD20602

HIPOTECAS
(301)6453681
AestheticsInstituteofCosmetology 2BlueChipProfessionals,LLC 15958CShadyGroveRoad Gaithersburg,MD20877 (301)3309252 5457TwinKnollsRoad,Suite101 Columbia,MD21045 (410)5810786 BaltimoreSchoolofMassage 517ProgressDrive,SuitesAL FinancialStrategiesMortgage,Inc. Linthicum,MD21090 (410)6367929 3545EllicottMillsDrive EllicottCity,MD21043(866)4119752 BEATBeautyExpertArtistryTraining 2453MarylandAvenue,Suite2 MaxaStrategies Baltimore,MD21218 (410)2431147 600S.FrederickAvenue,Suite102 Gaithersburg,MD20877 (301)9779220 ChesapeakeSchoolofEsthetics: SkinCare&MakeUp 1507RitchieHighway,Suite105 Arnold,MD21012 (410)7575545 FilaAcademy(The) 6320FRitchieHighway GlenBurnie,MD21061 HairExpressionsAcademy 12450ParklawnDrive Rockville,MD20852
MetropolitanMortgageandRealEstateTrainingIns 6480NewHampshireAvenue,Suite202 AmericanBeautyAcademy MadisonInstituteofCosmetology TakomaPark,MD20912 (301)8918599 11006VeirsMillRoad,SuiteL2 2CarrollPlazaShoppingCenter Wheaton,MD20902 (301)9493000 Westminster,MD21157 (410)8481277 ProfessionalDevelopmentInstitute(The) 2730UniversityBoulevard,Suite200 AmericanBeautyAcademyBaltimore MarylandBeautyAcademyEssex Wheaton,MD20902 (301)9491771 4719HarfordRoad 505EasternBlvd Baltimore,MD21213 (410)4443100 Baltimore,MD21221 (410)6864477 RealEstateandMortgageTrainingInstitute(The) 16201TradeZoneAvenue,Suite101 AspenBeautyAcademyLaurel MarylandBeautyAcademyOwingsMills (240)5561168 3535Laurel/Ft.MeadeRoad 152ChartleyDrive|ChartleyParkShoppingCenter UpperMarlboro,MD20774 Laurel,MD20724 (301)4908580 Reisterstown,MD21136 (410)5170442 ResourceRealEstateServices,LLC AspenBeautyAcademySilverSpring 300RedBrookBlvd.,Suite300 MedixSchoolWest 13639GeorgiaAvenue OwingsMills,MD21117 (410)6545550 6901SecurityBoulevard,Suite21 SilverSpring,MD20906 (301)9495100 Baltimore,MD21244 (410)9078110 TrainingPro(AdvancedEducationSystemsLLC,dba) AwardBeautySchool 11350McCormickRoad,EPIII,Ste.1001 MontgomeryBeautySchool 26EastAntietamStreet HuntValley,MD21031 (877)8783600 8736ArlissStreet Hagerstown,MD21740 (301)7334520 SilverSpring,MD20901 (301)5883570
INFORMTICA/ESTUDIOSTCNICOS
(410)7899516
(301)9848182
LastingEffectsPermanentCosmeticTrainingInst. 22WestPadoniaRoad,#C253 Timonium,MD21093 (410)2523994 VonLeeInternationalSchoolofAesthetics 309ReisterstownRoad Pikesville,MD21208 (410)6531966

MASAJES
AmericanCareerInstitute 11141GeorgiaAvenue,Suite418 NewCreationsAcademyofHairDesign LambertineTechnicalInstitute Wheaton,MD20902 (301)9334660 3930BexleyPlace 1300MercantileLane,Suite142 (410)5391935 Suitland,MD20746 (301)8999100 Largo,MD20774 (301)3509710 BaltimoreSchoolofMassage BladesSchoolofHairDesign 517ProgressDrive,SuitesAL RobertPaulAcademyofCosmetology MedixSchoolWest Linthicum,MD21090 (410)6367929 22576316MacArthurBoulevard,|P.O.Box226 Arts&Sciences 6901SecurityBoulevard,Suite21 California,MD20619 (301)8629797 1811BYorkRoad Baltimore,MD21244 (410)9078110 CentralMarylandSchoolofMassage Timonium,MD21093 (410)2524481 DelMarVaBeautyAcademy 1890N.MarketStreet,Suite201 LIMPIEZAENSECO Frederick,MD21701 (301)2282214 111MilfordStreet THETEMPLE:APaulMitchellPartnerSchool DrycleaningandLaundryInstitute Salisbury,MD21804 (410)7427929 2224WestChurchStreet 14700SweitzerLane Frederick,MD21701 (301)6827550 Laurel,MD20707 (301)6221900 HolisticMassageTrainingInstitute EmpireBeautySchool 1EastUniversityParkway,Suite110 Baltimore,MD21218 (410)2434688 9616ReisterstownRoad,Suite105 ESTUDIOSMARTIMOS MAESTRODEMONTESSORI OwingsMills,MD21117 (410)5810317 MaritimeInstituteofTechnology&GraduateStudies InstituteforAdvancedMontessoriStudies MassageInstituteofMaryland,Inc. 692MaritimeBlvd. 13500LayhillRoad FilaAcademy(The) LinthicumHeights,MD21090 (410)8595700
SilverSpring,MD20906 (301)5762867 816FrederickRoad Catonsville,MD21228 (410)7449130 6320FRitchieHighway GlenBurnie,MD21061 (410)7899516 FINANZAS MarylandCenterforMontessoriStudies MedixSchool AccountingandBookkeepingCenter,Inc.(The) 10807TonyDrive FrederickSchoolofCosmetology 40YorkRoad,Suite520 Lutherville,MD21093 (410)3218555 700YorkRoad Towson,MD21204 (410)3375155 403S.JeffersonSt.,8AProspectPlaza Baltimore,MD21204 (410)8281902 Frederick,MD21701 (301)6682900 BaltimoreStudioofHairDesign 318NorthHowardStreet Baltimore,MD21201
PELIQUERA
JacksonHewittTaxSchoolBaltimoreKingston AcademyofProfessionalBarber/Stylists 30KingstonRoad|P.O.Box18102 2401BlueridgeAve.

Baltimore,MD21220 (410)5746968 Wheaton,MD20902 (301)9422260
JacksonHewittTaxSchoolBelAir AmericanBeautyAcademy 5BelairS.Parkway,SuiteL1219 11006VeirsMillRoad,SuiteL2 BelAir,MD21015 (410)5691937 Wheaton,MD20902 (301)9493000 JacksonHewittTaxSchoolCatonsville Avara'sAcademyofHairDesign 3404EasternAvenue 16N.DundalkAvenue Baltimore,MD21224 (410)2764804 Baltimore,MD21222 (410)2857820 JacksonHewittTaxSchoolEldersburg BladensburgBarberSchool P.O.Box1712 4810AnnapolisRoad Westminster,MD21158 (410)8484024 Bladensburg,MD20710 (301)2778913 JacksonHewittTaxSchoolElkton FilaAcademy(The) 251S.BridgeStreet 6320FRitchieHighway Elkton,MD21921 (410)3926232 GlenBurnie,MD21061 (410)7899516 JacksonHewittTaxSchoolForestville InternationalAcademyofHairDesign&Technology 5758SilverHillRoad 1500WestPrattStreet Forestville,MD20747 (301)5680920 Baltimore,MD21223 (410)5662420 JacksonHewittTaxSchoolFortWashington POLGRAFO 9400LivingstonRoad,Suite135 MarylandInstituteofCriminalJustice FortWashington,MD20744 (301)2487275 8424VeteransHwy,Suite3 Millersville,MD21108 (410)9876665 JacksonHewittTaxSchoolHagerstown 585NorthernAvenue PREPARACINDEIMPUESTOS Hagerstown,MD21741 (301)7391528 H&RBlockEasternEnterprises,Inc. 3353CorridorMarketplace,Suite150 JacksonHewittTaxSchoolHyattsville Laurel,MD20724 (301)7767728 3412HamiltonStreet Hyattsville,MD20782 (301)9273278 JacksonHewittTaxSchoolBaltimoreEastern 3404EasternAvenue Baltimore,MD21224 (410)2764804
JacksonHewittTaxSchoolPrinceFrederick SaundersTaxSchool 70SolomonsIslandRoad|P.O.Box1996 17339VirginiaAvenue PrinceFrederick,MD20678 (410)5354435 Hagerstown,MD21740
(301)5821291
SOLDADURA JacksonHewittTaxSchoolSalisbury DeltaSchoolofTrades 901GNorthSalisburyBlvd.

Salisbury,MD21801 (410)6412223
5418PulaskiHighway Baltimore,MD21205 (410)4853449 JacksonHewittTaxSchoolSevern NorthAmericanTradeSchools 2622GAnnapolisRoad Severn,MD21144 (410)6659275 6901SecurityBlvd.,Suite16,SecuritySquareMall Baltimore,MD21244 (410)2984844 LibertyTaxServiceTaxSchoolAbingdon TECNOLOGAMECNICA 2927EmmortonRoad Abingdon,MD21009 (410)5699920 LincolnTechnical Institute 9325SnowdenRiverParkway LibertyTaxServiceTaxSchoolBaltimoreII Columbia,MD21046 (410)2907100 6414ReisterstownRoad Baltimore,MD21215 (410)7647190 NorthAmericanTradeSchools 6901SecurityBlvd.,Suite16,SecuritySquareMall LibertyTaxServiceTaxSchoolCumberland Baltimore,MD21244 (410)2984844 776BishopWalshRoad Cumberland,MD21502 (301)7222330 TENDIDODECABLES
LincolnTechnical Institute LibertyTaxServiceTaxSchoolGaithersburg 9325SnowdenRiverParkway 331KentlandsBoulevard Gaithersburg,MD20878 (301)8066004 Columbia,MD21046

VIAJEYTURISMO LibertyTaxServiceTaxSchoolPerryHall BennettSchoolofTravel 8620DBelairRoad Baltimore,MD21236 (410)2568312 8659BaltimoreNationalPike EllicottCity,MD21043 LibertyTaxServiceTaxSchoolSalisbury MarylandSchoolofTravel 717S.SailisburyBlvd Salisbury,MD21801 (410)7426200 9805YorkRoad Cockeysville,MD21030 LibertyTaxServiceTaxSchoolSilverSpring 8025GeorgiaAvenue SilverSpring,MD20910
(410)2907100
(410)4658555
(410)6676090
51
QUESLAAYUDAECONMICA?
Ustedseestpreparandoparaentraralauniversidad yconlaexpectativadevivirnuevasexperiencias,hacersede amigos,yprepararseparaelfuturo.Ahoranecesitapensar sobrecmovaapagar.Ahoraeselmomentodeempezar a pensar acerca de uno de los principales gastos e inversionesdesuvida,unaeducacinsuperior. Cadaotoo,muchosestudiantesseconglomeranen lasoficinasdeayudaeconmicaatravsdelEstadode Marylandconmuchasesperanzasyexpectativascuando sevensorprendidosporelcostodelosestudiossuperiores. Sinosehanconsideradoseriamentelaayudaeconmica hasta este momento, puede ser una experiencia muy frustrante.Noexistenadamsdesalentadorquenotener derechopararecibirayudaeconmicaporquenoseha llegadoatiempoparapresentarlasolicitud.Comiencena planificardesdeyaencmovanahacerparacostearlos prximosaosdesuvida. Nuestraexperiencianosdicequesiunopreguntaaun estudiantecmovaahacerparapagarlauniversidad,vaa decirconayudaeconmica.Pregntelesespecficamente cul programa de ayuda econmica y muchos de esos estudiantessoncapacesdenombrarsolamenteunoodos programas.Ahoraeselmomentoparaaprenderacercadel procesodeayudaeconmicayloqueimplica. Unbuenlugarparaempezaresconocerlasfuentesy tipos de asistencia financiera. Existen cuatro (4) tipos bsicos de ayuda econmica ofrecidos por cuatro (4) fuentes bsicas. Sin embargo, cada tipo tiene muchos programas diferentes y de ah la razn por la cual es importante averiguar cules programas de asistencia financierasonlosmejoresparasucaso.Tendrcadavez mayorsentidoamedidaquevayaleyendo. Lascuatro(4)fuentesbsicasdeayuda econmicason: Ayuda Econmica Federal la fuente ms importantedeayudaeconmicaqueofrecenueve (9)programasdiferentesdeayuda; Estatal Marylandtiene22programasdiferentes de ayuda por necesidad econmica, mrito acadmico, talentos, u opciones de carreras (algunosprogramasrequierenquelosestudiantes seempleenenunlugarespecficodespusdela graduacin); Institucional los institutos universitarios y universidades ofrecen numerosas becas, subvenciones,yprstamosaestudiantes;y Fuentes Privadas provienen de muchas organizaciones civiles, asociaciones, clubes, fundaciones,iglesias,yempresas. Loscuatro(4)tiposdeayudaeconmicason: Subvenciones seotorganalosestudiantesque demuestran tener una necesidad financiera. Tpicamente, las subvenciones no requieren ser devueltas; Prstamos unafuentedeasistenciaquedebeser devuelta, en general con inters, despus de graduarseoalinterrumpirlosestudios; Empleo unprogramaenelcuallosestudiantes puedentrabajaryganardineroparaayudarapagar losestudios;y Becas seotorganalosestudiantesqueposeen talentos especiales, capacidades o logros acadmicoselevados. *Algunosprogramasdeprstamos,empleoybecas exigen como condicin que el estudiante tenga una necesidadfinanciera. Si han averiguado correctamente, y presentado solicitudparatodoslosprogramasparaloscualestienen derecho,elconjuntodeayudaeconmicavaaseruna combinacindetiposdiferentesdeayudaquemejorse ajustenasumetaeducativa.Habrpresentadosolicitud paralosmejoresprogramasdeasistenciafinancieraque lesofrezcanlosmayoresbeneficiosyelmenormontode deuda. No se descansen solamente en la informacin brindadaenlaoficinadeayudaeconmicaenlainstitucin elegidaparasabersitienenposibilidaddeparticiparenuno omsprogramasdeayudaeconmica.Procurenteneruna ideadecmofuncionalaayudaeconmicaeinfrmense acerca de qu tiene para ofrecer cada uno de los programasdeayudaeconmica.Laexperienciaqueusted tendrdelosestudiossuperioresvaasermuchomejoruna vezquetengaunplanslidosobrecmolosvaacostear. Empiecen por darse tiempo para leer las pginas siguientesdndeseexplicantodaslasfuentesytiposde ayudaofrecidosaestudiantes.Esunadescripcinbsicade laasistenciafinancieraofrecidaporelgobiernofederal,el EstadodeMaryland,yfuentesprivadas.Prestenespecial atencinaltextoennegrita!
52
AYUDAECONMICAFEDERAL
ENQUCONSISTELAAYUDAECONMICA FEDERAL? Laayudaeconmicafederalobtienefondosatravs del Departamento de Educacin de los EE.UU. y est disponibesielcampodeestudioelegidoestorientadoa obtenerunttuloocertificadoacadmico,profesionalo vocacional(uotracredencialeducativareconocida)enuna institucin participante. Una institucin debe tener acreditacin de parte de un cuerpo de acreditacin reconocido por el Departamento de Educacin de los EE.UU. para tener la posibilidad de participar en los programas de ayuda estudiantil federal. La ayuda econmica federal ayuda con la matrcula y cuotas, habitacin y pensin, y libros y materiales. Puede ser tambinunaayudaparagastosdetransporte,compraruna computadora, y an gastos para el cuidado de hijos dependientes. QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD DebetenerunTtulodeenseanzasecundariaoun CertificadodeDesarrollodeEducacinGeneral(GEDpor sus siglas en ingls), o haber terminado la educacin secundariaatravsdelaenseanzaenelhogaraprobada de acuerdo a la Ley de Maryland. Tambin, debe estar inscriptoohabersidoaceptadocomounestudianteregular para los fines de obtener un ttulo, certificado, u otra credencialeducativalegtima. Todoslosestudiantesdeberanpresentarsolicitudpara ayudaeconmicapornecesidad.Muchasfamiliaspiensan equivocadamentequepuedennocualificarparaestetipo deayudateniendoencuentasusingresosybienes.Sin embargo, si eligen no presentar solicitud para ayuda econmica por necesidad, pueden estar cerrando una puertahaciaoportunidadesquepodranayudarlosapagar por los estudios. Existen otras fuentes de asistencia financieradisponiblessinimportarlanecesidadqueusted puedatener,perolamayoradeellasexigequeprimero presenten la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSAporsussiglaseningls). CMOPRESENTARLASOLICITUD LaSolicitudGratuitadeAyudaFederalparaEstudiantes (FAFSAporsussiglaseningls)eselformulariodesolicitud primarioparaayudafederalpornecesidadyotrostiposde ayudaestudiantilfederal.Serecomiendaexpresamenteque presenten la solicitud FAFSA electrnicamente en www.fafsa.ed.gov.LassolicitudesFAFSAporInternetse procesanmsrpidoysonmsprecisasquelasFAFSAsen papel.Sepuedenconseguircopiasenpapel,llamandoal1 8004333243. Nota: LaFAFSAesunformulariodesolicitudde ayudafederal,sinembargo,elEstadodeMaryland, as como instituciones de Maryland, usan la informacin presentada en la FAFSA para determinarlanecesidadeconmicadelestudiante. PorfavorpresentesuFAFSAtanprontocomosea posibledespusdel1deeneroparaasegurarse decumplircontodaslasfechaslmiteestatalese institucionalesparaobtenerayudaeconmicapor necesidad.LafechalmitedelEstadodeMayland parapresentarlaFAFSAesel1demarzo. Para presentar la solicitud por Internet para ayuda estudiantilfederal,tantoelestudiante,comolospadressiel estudianteesdependiente,debenobtenerunPIN(Nmero deIdentificacinPersonal).ElPINlespermitefirmarla FAFSA por Internet. Tambin les permite hacer correccionesalasolicitudpresentadaelectrnicamentede sernecesario.ParamayorinformacinacercadelPIN,por favorvisitewww.pin.ed.gov.Conservesunmeropueslo necesitarenelfuturoparaactualizarsuFAFSA. AntesdecomenzarallenarlaFAFSA,asegrensede reunirlosdocumentosquenecesitanparacompletarla solicitud, tal como la declaracin de impuestos, los formulariosW2,ytodootroregistrodeingresos.Youwill alsonecesitarnelnmerodeseguridadsocial,delicencia de conducir, y los estados de cuenta bancaria ms recientes.SinoesciudadanodelosEE.UU,necesitarel nmero de registro como inmigrante o la tarjeta de residencia permanente. Para una lista completa de los documentosnecesarios,vayaa www.fafsa.ed.gov/before003.htm Cercirese de listar un instituto universitario de MarylandyelCdigodeInstitucinFederalTtuloIVdela institucinparasertenidoencuentapararecibirayuda financieradelEstadodeMaryland.LoscdigosTtuloIV para las instituciones de Maryland se listan junto a la descripcininstitucionalenlapartefrontaldelaGuapara EstudiantessobreEducacinSuperioryAyudaEconmica de Maryland o en la pgina web del Departamento de EducacindelosEE.UU., www.FAFSA.ed.gov/FOTWWebApp/FSLookupServlet Si usa una Oficina Postal del Ejrcito (APO)ouna CasillaPostalcomosudireccin,laOficinadeAsistencia Financiera Estudiantil le pedir que proporcione su direccinrealconcalleynmerodeMaryland. Si usted ha presentado una FAFSA el aopasado, probablemente tendr que presentar una FAFSA de Renovacin 20092010 este ao. La FAFSA de Renovacinseencontrardisponiblesolamenteparaque seaenviadaelectrnicamenteatravsdelaweb.Sele enviarunrecordatorioparaquepresentelaFAFSAde RenovacinvaInternet.Elrecordatorioserenviadopor correo electrnico o a su domicilio. Si no recibe un recordatorioparapresentarunaFAFSAdeRenovacina
53
mstardarel1deenero,debeconectarsealapginaweb ypresentarunformularioregulardeFAFSA. Muchosinstitutosuniversitariospuedenexigirquellene unoomsformulariossuplementariosparasolicitarayuda econmicainstitucional.Pidainformacinalosinstitutos universitariosalosqueustedtienepensadoasistiracerca de todo formulario de solicitud adicional que pueda necesitarllenarascomolafechalmitedepresentacinde laFAFSA,laquepuedenseranterioresaladelEstado.De esamanera,secerciordeserconsideradoparatodoslos tiposdeayudaeconmicaestudiantil. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD LleneyenvelaFAFSAentreel1deenerode2010y el30dejuniode2011.Nofirme,feche,oenveporcorreo laFAFSAantesdel1deenerode2010.Elderechoa participarsedeterminaparaunotorgamientoanualporvez. Los resultados de su solicitud 20102011 son vlidos solamenteparaelaoacadmico20102011.Debidoa quesuscircunstanciaseconmicaspuedencambiardeun aoaotro,sedebepresentarlaFAFSAcadaao.ElEstado deMarylandexigequelaFAFSAseapresentadaams tardarel1demarzode2010parapoderrecibircualquier tipodeasistenciafinancierapornecesidaddepartedel estadoparaelaoacadmico20102011.Debepresentar lasolicitudtanprontocomoseaposibledespusdel1de enerode2010. SipresentalasolicitudFAFSAenpapel,cercireseque seallenada,selladayenviadaporcorreolatarjetapostalque viene con la FAFSA de modo tal que usted pueda ser notificadocuandohallegadoalprocesadorfederal.Para probarqueustedhaenviadoporcorreolaFAFSA,debera obtenerunCertificadodeEnvodelaoficinapostalalenviar elformulario. LasFAFSAsquesonpresentadasdespuslafecha lmite del 1 de marzo sern consideradas para menos cantidaddetiposdeprogramasdeayudapornecesidadpor parte del estado. Si usted o sus padres no tienen declaracionesimpositivaspresentadasantesdelafecha limite del 1 de marzo, debern hacer una estimacin cuidadosadelasrespuestasenlaFAFSAycorregirlasms adelante. ELUSODEUNCONSULTANTEPARAAYUDAR AENCONTRARBECASOAYUDARMEALLENAR LAFAFSA LaOficinadeAsistenciaFinancieraEstudiantil(OSFA porsussiglaseningls)losinstaparaqueconsiderencon cuidado estos servicios. Cercirense que no estn pagando por algo que se encuentra disponible en formagratuitaenlaoficinadeorientacindelaescuelade enseanzasecundaria,labibliotecapblica,olaoficinade ayuda econmica del instituto universitario elegido, en Internet,oenlaOSFA.Sielconsultantegarantizaquevaa recibiralgunaclasedeayudaeconmica,infrmesetanto como sea posible sobre quin es el consultante, la compaa,ylosestudiantesquehanusadoelservicioantes degastarlatarifacobradaporalgunosconsultantes,entre $50y$1000. QUSUCEDEDESPUSDEPRESENTARLA SOLICITUD El centro de procesamiento federal verificar si las firmas en la FAFSA son apropiadas, si los nmeros de seguridad social son correctos, y corroborar toda otra informacin. Si usted deja preguntas en blanco en su FAFSA,puedeserquesearechazadoporestarincompleta. Esta demora podra hacer que su solicitud no sea consideradaparaayudaeconmica.DespusquelaFAFSA hasidoprocesada,vaarecibiruninformeconteniendosus respuestasalaspreguntasdeFAFSA.Estosellamael InformedeAyudaEstudiantil(SARporsussiglaseningls) ylorecibirporcorreoelectrnico.RevisesuSARcon cuidado.Siencuentraunerror,osiustednecesitaactualizar algodebidoaquellenelformularioconbaseenclculos aproximados,deberhacerloscambiosnecesariosyvolver apresentarelformulario.Conservearchivadaunacopia delSARcorregidoyenveotracopiaalaOSFAantes delprimerodeabril. ElSARledircuntacantidadelgobiernofederalespera quesufamiliacontribuyaparasueducacinuniversitaria.Los funcionariosdeayudaeconmicaserefierenaestocomosu ContribucinFamiliarPrevistaoEFC.SuEFCseusapara determinaracuntaayudaestudiantilfederalydelestado ustedpodratenerderechoarecibir. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR UnciudadanodelosEE.UU.ounnociudadanocon derecho a participar que se haya inscripto o haya sido aceptadocomounestudianteregularparaobtenerunttulo ocertificadoenunprogramaparticipantetienederecho para solicitar ayuda federal y del estado. Por mayor informacinacercadelaparticipacindeespecialidades, porfavorllameal18004FEDAID(18004333243). TIPOSDEAYUDAFEDERAL ElDepartamentodeEducacindelosEE.UU.esla fuentemsgrandedeayudaeconmicayofreceocho(9) tipos diferentes de asistencia. Los pginas siguientes describenlasBecasPell,laBecaSuplementariaparala Oportunidad Educativa, la Beca para el Fomento de la CompetitividadAcadmica,laSubvencinNacionalSMART, laSubvencinTEACH,TrabajoEstudioFederal,Prstamos Perkins,PrstamosStafford,yPrstamosPLUS.Cadatipo deasistenciatienecriteriosespecficos,demodoquepor favorleaatentamente.Porfavorcomunqueseconlaoficina de ayuda econmica si tuviera preguntas acerca de la asistenciafederal.
54
BECAFEDERALPELL QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD LaBecaPellseotorgaaestudiantesuniversitariosque nohayanobtenidounttulodelicenciaturaoprofesional. Enalgunoscasos,ustedpuederecibirunaBecaPellsiest inscripto en un programa de certificado docente poslicenciatura.Losotorgamientossebasanennecesidad financiera, la que se determina a travs del costo de asistenciaalainstitucin,suEFC,ysuestadodeinscripcin (tiempocompletoomediotiempo) CMOPRESENTARLASOLICITUD LaSolicitudGratuitaparaAyudaEstudiantilFederal (FAFSA) es el formulario clave de solicitud para ayuda estudiantilfederal.Ustedpuedepresentarelformulariode FAFSA en forma electrnica o en papel. Presente la solicitudporInternetenwww.fafsa.ed.gov. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD UsteddebepresentarelformularioFAFSAtanpronto comoseaposibledespusdel1deeneroteniendoen cuentaquelafechalmitedelEstadodeMarylandesel1 demarzo.(Siustedtienederechoaparticiparparauna BecaPell,serconsideradoautomticamenteparauna SubvencinHowardP.RawlingsdeAsistenciaEducativa deMaryland.) ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todoslasespecialidadespuedenparticipar. BECAFEDERALSUPLEMENTARIAPARA OPORTUNIDADEDUCATIVA(FSEOG) QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD LaFSEOGseotorgaaestudiantesdepregradoquetengan una necesidad econmica extraordinaria, la que es determinadaporaquellosconlasEFCmsbajas.Notodas las instituciones participan en el programa FSEOG, de modoquenecesitarcomunicarseconlaoficinadeayuda econmicadelainstitucinelegidaporinformacin.Los estudiantesatiempocompletoyamediotiemposepueden presentar,sinembargo,labecasepuedeverreducidasies unestudiantedemediotiempo. CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclavedesolicitudpara ayuda estudiantil federal. Usted puede presentar el formulario FAFSA en forma electrnica o en papel. PresentelasolicitudporInternetenwww.fafsa.ed.gov. Asimismo,porfavorcomunqueseconlaoficinade ayuda econmica en la institucin a la que usted tiene pensadoasistirparaversiellosparticipanenelprograma FSEOG.Lasinstitucionesdecidencmoasignanlosfondos querecibendepartedelDepartamentodeEducacinde EE.UU.ytendrnlaposibilidaddeexplicarlametodologa deasignacinqueutilizan. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Usteddebepresentarlasolicituddeayudaeconmica entregandolaFAFSAtanprontocomoseaposibledespus del1deenero.Cadainstitucinparticipanterecibeuna cantidadlimitadadefondosdepartedelDepartamentode Educacin de los EE.UU. Los fondos de las escuelas puedennosersuficientesparaasignaracadaaspirante quecualifiqueparaFSEOG. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todoslasespecialidadestienenderechoaparticipar. BECAPARAELFOMENTODELA COMPETITIVIDADACADMICA QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD La Beca para el Fomento de la Competitividad Acadmica (ACG por sus siglas en ingls) se otorga a estudiantesdepregradodeprimerysegundoaoatiempo completo que sean ciudadanos estadounidenses y no ciudadanosquecualifiquen.Losestudiantesdebenhaber completado un programa riguroso de enseanza secundaria. Los estudiantes de segundo ao deben mantenerunPromediodePuntajedeNotas(GPAporsus siglaseningls)de3.0. CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclavedesolicitudpara ayudaestudiantil.TienenlaopcindepresentarlaFAFSA electrnicamenteoenpapel.Presentenlasolicitudatravs deInternetenwww.fafsa.ed.gov. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD (ReferirsealaBecaPell) ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR (ReferirsealaBecaPell) SUBVENCINNACIONALPARAELFOMENTODE LARETENCINDEESTUDIANTESDE MATEMTICASYCIENCIAS(SMART) QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD La Subvencin Nacional para el Fomento de la Retencin de Estudiantes de Matemticas y Ciencias (SMART,porsussiglaseningls)esotorgadaaestudiantes depregradodetercerycuartoaoatiempocompletoo mediotiempoqueseanciudadanosestadounidensesyno ciudadanosquecalifiquen.Losestudiantesdebenhaber completado un programa riguroso de educacin secundaria.LosestudiantesdebenmantenerunPromedio dePuntajedeNotas(GPA)de3.0.Losestudiantespodran
55
reunir los requisitos necesarios para recebir una Subvencin SMART para su quinto ao de estudios superioressisuprogramadeestudiorequiereunquinto ao. CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclavedesolicitudpara ayudaestudiantil.Tienenlaopcindepresentarlasolicitud FAFSAelectrnicamenteoenpapel.Presentenlasolicitud atravsdeInternetenwww.fafsa.ed.gov. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD (ReferirsealaBecaPell) ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR (Referirseawww.studentaid.ed.govparaunalistade especialidadesconderechoaparticipar.) SUBVENCINDEASISTENCIADEEDUCACIN DEMAESTROSPARALAEDUCACIN UNIVERSITARIAYSUPERIOR(TEACH,PORSUS SIGLASENINGLS) QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD Los estudiantes graduados y no graduados que planean ensear tiempo completo en materias de alta necesidadduranteporlomenos4aosenescuelascon estudiantesdefamiliasdebajosingresos.Losestudiantes de primer ao deben tener un promedio cumulativo de notas (GPA, por sus siglas en ingls) de la escuela secundariade3.25ylosestudiantesdesegundoaoen adelantedebentenerunpromedioacumulativodenotasde 3.25 en todos los cursos tomados en el instituto universitarioolauniversidad. CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en ingls) es el formulariodesolicitudclavepararecibirasistenciafederal para estudiantes. Usted puede presentar una FAFSA electrnicamente o completar un formulario de papel. Presentesusolicitudenlneaenwww.fafsa.ed.gov. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD (ReferirsealaBecaPell) ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR (Ver http://www.ed.gov/about/offices/list/ope/pol/tsa.doc) OBLIGACIN Lassubvencionesdequienesrecibanunasubvencin TEACHynocompletensuprogramadeestudiosy/ono cumplanconsuobligacindeensearseconvertirnen prstamosestudiantilessinsubsidioeincluirnintereses desdelafechaenqueseotorglasubvencin. TRABAJOESTUDIOFEDERAL QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD TrabajoEstudioFederalproporcionaempleosdemedio tiempo en trabajo de servicio comunitario y trabajo relacionadoconelcampoelegidodeestudio.Usteddebe demostrarquenecesitaayudaeconmica.Notodaslas institucionesparticipanenesteprograma,asquedeber ponerseencontactoconlaoficinadeayudaeconmica para obtener ms informacin. Los fondos estn disponiblesparalosestudiantesdepregradoydeposgrado, tantodetiempocompletocomodemediotiempo. CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclaveparasolicitar ayudafederalestudiantil.Puedepresentarelformulariode laFAFSAenformaelectrnicaoenpapel.Presentela solicitudatravsdeInternetenwww.fafsa.ed.gov. Comunqueseconlaoficinadeayudaeconmicaenla institucinalaqueustedtienepensadoasistirparasaber sidichainstitucinparticipaenelprogramadeTrabajo Estudio.Lasinstitucionesdecidencmoasignanlosfondos querecibendepartedelDepartamentodeEducacinde los EE.UU. y tendrn la posibilidad de explicar cul metodologadeotorgamientoutilizan. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Usted debera solicitar financiacin presentando la FAFSAtanprontocomoseaposibledespusdel1de enero.Lasinstitucionesqueparticipanrecibenunmonto limitadodefondosdepartedelDepartamentodeEducacin de los EE.UU. Los fondos que las instituciones reciben puedennosersuficientesparaotorgarfinanciacinacada aspirantequecualifiqueparaTrabajoEstudio. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. PRSTAMOFEDERALPERKINS QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD ElPrstamoFederalPerkinsesparaestudiantesde pregrado, estudiantes de posgrado, y estudiantes profesionales a tiempo completo o medio tiempo. Los PrstamosPerkinsseofrecenaestudiantesquetenganla mayornecesidadeconmicaatravsdelasinstituciones participantes.
56
CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclaveparasolicitar ayuda federal estudiantil. Usted puede presentar el formulario de FAFSA en forma electrnica o en papel. Presente la solicitud a travs de Internet en www.fafsa.ed.gov. ElPrstamoFederalPerkinsesunprstamoaunatasa bajadeintersfijadel5%quedebepagarsealainstitucin alaqueconcurre.CuandosoliciteunPrstamoPerkins,se leexigirquefirmeunpagaracordandopagarelmonto delprstamomselintersgenerado. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Usteddeberapresentarlasolicituddefinanciacinpor mediodelaFAFSAtanprontocomoseaposibledespus del1deenero.Losfondosquelasinstitucionesreciben puedennosersuficientesparaasignarunPrstamoPerkins atodoslosaspirantesquecualifiquen. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. PRSTAMOFEDERALSTAFFORD QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD ElPrstamoFederalStaffordesparaestudiantesde pregrado, estudiantes de posgrado, y estudiantes profesionalesatiempocompletooamediotiempo.Los Prstamos Stafford pueden ser subsidiados o no subsidiados,loquequieredecirquesiusteddemuestra necesidadeconmicadeacuerdoalainformacinbrindada enlaFAFSA,elDepartamentodeEducacindelosEE.UU. paga el inters generado de su prstamo. Si usted ha demostradolanecesidad,puedetenerderechoparaun PrstamoStaffordsubsidiado.Siustednotienenecesidad econmica, puede tener derecho a participar para un PrstamoStaffordnosubsidiado.LosPrstamosStafford nosubsidiadosexigenqueustedpagueelintersamedida queseacumulaoelinterssepuedeagregaralmonto principal (Si el inters se acumula, el monto que usted tendrquepagarvaasermayor). CMOPRESENTARLASOLICITUD La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes(FAFSA)eselformularioclaveparasolicitar ayuda federal estudiantil. Usted puede presentar el formulario de FAFSA en forma electrnica o en papel. Presente la solicitud a travs de Internet en www.fafsa.ed.gov. Selepedirquefirmeunpagaracordandopagarel montodelprstamomselintersgenerado.Dependiendo siustedharecibidounPrstamoStaffordsubsidiadoono subsidiado(ounacombinacindeambos),elmontoque se le exigir pagar va a variar. Por favor cercirese de consultar con la oficina de ayuda econmica en la institucinalaqueustedtienepensadoasistir. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Usteddeberapresentarlasolicitudpormediodela FAFSAtanprontocomoseaposibledespusdel1de enero. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. PRSTAMOFEDERALPLUS QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD Lospadresdeestudiantesdepregradodependientes cualificanparapresentarsolicituddeunPrstamopara Padres de Estudiantes de Pregrado (PLUS). Los estudiantesdeposgradopuedentambintenerderechoa solicitarunPrstamoPLUSennombredesmismos. CMOPRESENTARLASOLICITUD ParaunPrstamoPLUS,suspadresdebenllenaruna solicitudypagar(partedelasolicitud),laqueustedpuede obtenerenlaoficinadeayudaeconmicaensuinstitucin. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Sus padres deberan presentar la solicitud para el PrstamoPLUSantesdelcomienzodelsemestre,peroes posiblepresentarlasolicituddespusdehabercomenzado el ao acadmico. Verifique con la oficina de ayuda econmicadesuinstitucinpormayorinformacin. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar.
57
AYUDAECONMICADELESTADODEMARYLAND
AYUDAECONMICAESTATAL Esteao,elEstadodeMarylandadjudicarcasi$110 millonesenayudaeconmicaamsde57.500residentes de Maryland. Los estudiantes usan esta ayuda en las instituciones universitarias comunitarias de Maryland, institutos universitarios y universidades independientes, institucionesprivadasdecapacitacinprofesional,ylas13 institucionespblicasdecuatroaosdelEstado.LaOficina deAsistenciaEconmicaEstudiantil(OSFA),unaseccin delaComisindeEducacinSuperiordeMaryland,otorga fondosdeayudaeconmicadelEstado. Losprogramasestnclasificadosencinco categoras: ProgramasdeAyudaporNecesidad; ProgramasLegislativos; ProgramasporMrito; ProgramasdeCarrerasyOcupacionales;y ProgramasparaPoblacinExtraordinaria. Muchosdenuestrassubvencionesybecasestatales combinanaspectosdevariasdeestascategorasporloque puedenexigirunpromedioespecficodenotas,exigiruna obligacindeservicioytenerlimitacionesconrespectoa losingresos.Sinembargo,losprogramasseclasificanpor loscriteriospredominantesdeotorgamientoyporlameta delprograma. Lassubvencionesybecassonayudasderegaloque ustednotienequedevolver.Lassubvencionesdelestado seadjudicansiustedtienenecesidadeconmica,mientras quelasbecassongeneralmentedadasparareconocer logro acadmico. La OSFA tambin otorga becas que exigenunaobligacindeempleoespecficadespusdela graduacin. Salvo raras excepciones, se requiere residir en Maryland para todos los tipos de asistencia econmica estatalyselesrequierealosestudiantesqueasistanaun institutouniversitarioouniversidadenMaryland. Las pginas que siguen proporcionan mayor informacinsobrelosprogramasdeayudadelestadopor necesidad y otros programas de asistencia econmica ofrecidosporelEstadodeMaryland. PRESENTACINDESOLICITUDPARABECAS PORMRITO,CARRERAYOTROSTIPOSDE BECASESTATALES El Estado de Maryland ofrece un sinnmero de programasdebecasdelestadopormritoosegnotros criterios.Algunosprogramasconsideranlanecesidaddel estudianteascomootrosfactores.Algunosprogramas requieren al estudiante que trabaje en Maryland en un campodeempleoespecficodespusdelagraduacin. Las subvenciones y becas varios ofrecidas por el Estado de Maryland tienen formularios y fechas lmite diferentesparalapresentacindelasolicitud.Porfavor lea las descripciones individuales de los programas de ayudaeconmicadeMarylandporunainformacinms especficasobrelapresentacindelasolicitud.Porfavor prestemuchaatencinalasfechaslmiteyotrainformacin requeridaaserenviadajuntoconlassolicitudes. Puedenhaberbecasdisponiblestambinatravsdel senadororepresentantesdelEstadodeMaryland.Unalista de todos los legisladores de Maryland se encuentra disponible en la Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil.AlgunoslegisladorespermitenquelaOficinade Asistencia Econmica Estudiantil seleccione a los estudiantes que recibirn una Beca del Senado o de Representanteyotrossenadoresyrepresentanteshacen suspropiosotorgamientos.Sisuslegisladoreshacensus propiosotorgamientos,debecomunicarseconellospara averiguar los procedimientos de solicitud que ellos requieran. AVISODEOTORGAMIENTODEAYUDA ECONMICA Cmosabersimehanotorgadoayuda econmicaestatal? UstedrecibirunacartadeotorgamientodelaOficina deAsistenciaEconmicaEstudiantiljuntoconinformacin acercadelotorgamientoqueseleestofreciendo.Primero vuelva a leer la carta para cerciorarse que todo est correcto. Su direccin puede haber cambiado o usted puedehaberdecididoirauninstitutouniversitariodiferente del que lista la carta de otorgamiento. Cercirese que aparezcasunmerocorrectodeSeguridadSocial.Usted puedehacercualquiercambiosobrelacartamisma.Luego debefirmarlacartaymarcarelrecuadromostrandoque aceptaelotorgamiento.Hagaunacopiadelacartapara suarchivoydevuelvaeloriginalalaOficinadeAsistencia EconmicaEstudiantilamstardarenlafechalmiteque apareceenlacarta. Usted puede tambin verificar el estatus del otorgamiento y/o imprimir una carta de otorgamiento visitandonuestrapginawebenwww.MDgo4it.orgbajola opcinPreguntasdeEstudiantes(StudentInquiry). Qusucedesitengoquehacercambiosdespus dedevolvermicartadeotorgamiento? LlameoescribaalaOficinadeAsistenciaEconmica Estudiantilparahacercorreccionesensudireccinopara decirnosquevaaasistiraunainstitucindiferente.
58
Dequmaneralainstitucinqueheelegidoes notificadademiotorgamiento? La Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil le enviaracadainstitucinunalistadelosestudiantesalos queseleshayaofrecidounasubvencinobecaestatal.La oficina de ayuda econmica en su institucin es responsable por determinar cunta ayuda econmica federaleinstitucionalseleotorgaryporcoordinartodala ayudaqueustedreciba. Cundopaganalainstitucinalaqueasistoel otorgamientoquemehanhecho? Al comienzo de cada semestre, se le pedir a su institucin que certifique que usted cumple con los requisitosparaelotorgamiento,incluyendolaresidencia en Maryland. Cuando la certificacin est completa y enviadadevueltaalaOficinadeAsistenciaEconmica Estudiantil,suotorgamientoserprocesadoparaelpago. Elpagoalainstitucinseharaproximadamentecuatro semanas despus que la institucin complete la certificacin. PuedoapelarlasdecisionesalaOficinade AsistenciaEconmicaEstudiantil? La Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil considerarlasapelacionespordiversassituaciones(por ej. circunstancias econmicas especiales o falla en mantenerelGPA[promediodenotas]requerido).Usted puede llamar o escribir al personal de su Oficina de AsistenciaEconmicaEstudiantilpormayorinformacin.
CALENDARIOPARAAYUDAECONMICADEMARYLANDPORNECESIDAD Setiembreajuniodesucuartoaodeescuelasecundaria(senior)odelaoanterioralqueustedpiensa comenzarsusestudiossuperiores. SEPTIEMBREAENERO TomarelSATIoelACTsiesloexigidoporlainstitucinaqueustedpiensaasistir. Escribaalasinstitucionesuniversitariasporinformacinacercadecmoycundopresentarlasolicitudtanto paralaadmisincomoparaayudaeconmica. Apartirdel1deenero,ustedpodrpresentarlaFAFSAelectrnicamenteenwww.fafsa.ed.gov.Lassolicitudes presentadasporcorreodebenserenviadasnomstardedel15defebrero.Recuerdequesuinstitucin universitariapuederequerirquesepresenteantesdel1demarzoparasercontemplado(a)paraayuda econmica. ENERO
Presnte una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) electrnicamente en
www.fafsa.ed.govollameala18004333243paraobtenerunacopiaenpapel. LlameoescribaalaOficinadeAsistenciaEconmicaEstudiantil(OSFA)porsolicitudesespecficasdebecas del Estado de Maryland. La mayora de las solicitudes estatales se encuentran disponibles en www.MDgo4it.org. PngaseencontactoconlosrepresentanteslegislativosEstatalesdesudistritoparaSolicitudesdeBecas SenatorialesydeDelegados.Losplazoslmitevarandeunaoficinaaotra.Sepuedeencontrarinformacin decontactoenwww.mlis.state.md.us. 1 DEMARZO
El1demarzoeslafechalmiteparaelrecibodelaFAFSAporelprocesadorfederalparaqueustedsea
consideradoparabecasdelEstadodeMaryland.
SilaFAFSAesrecibidadespusdel1demarzo,susolicitudestardaypuedequenoseaconsideradopara
becasdelEstado. 1 DEABRIL HagaunacopiadecualquiercambioquehayahechoasuInformedeAyudaEstudiantil(SAR)yenveloa laOficinadeAsistenciaEconmicaEstudiantil(OSFA)nomsalldel1deabril. MEDIADOSDEABRIL

AmediadosdeabrilcomienzaelenvodecartasdeotorgamientodelasrenovacionesynuevasSubvenciones
HowardP.RawlingsdeAccesoGarantido,SubvencionesHowardP.RawlingsdeAsistenciaEducativa,yotrasbecas. JUNIO
LosSenadoresyRepresentantesdelEstadocomienzanahacerlasotorgamientosdebecas.
59
CRITERIOSDEPARTICIPACINPARA AYUDADELESTADOPORNECESIDAD CmoelEstadodeterminaparacunta ayudatengoderecho? Cuando usted presenta la solicitud de ayuda econmica, se usa la informacin en su FAFSA para calcularsuContribucinFamiliarPrevista(EFCporsus siglaseningls). La Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil tambin usa su EFC para determinar su derecho a participar para ayuda econmica de Maryland por necesidad. Generalmente, su EFC determinar si usted tiene derechoparaunaBecaFederalPell.ElmontodelaBeca Pell depende de su EFC y el estatus de su inscripcin (tiempocompleto,trescuartosdetiempo,etc.). Sunecesidadeconmicaesladiferenciaentreloque cuesta asistir a esa institucin universitaria, y su EFC, menoslacantidaddesuBecaPell(silahubiera). CostodelaAsistenciaElcostodelaasistenciaasu institucinuniversitariaeselmontototaldedineroque ustednecesitarparairaunainstitucinuniversitariaporun ao. EFC BecaFederalPell(sitienederecho) =NecesidadEconmica Conquotrosrequisitostengoquecumplirpara poderparticipar? Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)debenserresidentesdeMarylandpararecibir ayudaeconmicadepartedelEstado.Losestudiantesy suspadres(siustedesunestudiantedependiente)deben residirenMarylanddurantelos12mesespreviosaasistir aunainstitucinuniversitariadecuatroaosoportres meses antes de asistir a un instituto universitario comunitario o una institucin privada de capacitacin profesional. ParaserconsideradosresidentesdeMaryland,usted ysuspadres(siustedesdependiente)deben: ser propietarios o alquilar y ocupar un alojamientoenMaryland; conservarlamayoradesupropiedadpersonal enMaryland; pagarelimpuestosobrelarentasobretodosu ingresoganadoenMaryland; registrartodoslosvehculosenMaryland; tenerunaunalicenciadeconducirvlidade Maryland(siustedmaneja); estar registrado para votar en Maryland (si estuvieraregistrado);y norecibirasistenciapblicadepartedeotro estado(oentidad). Si usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)sonpersonalmilitarenservicioestacionados y residiendo en Maryland, ustedes son considerados residentesdeMarylandparalosfinesdeayudaeconmica. Si usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)sonresidentesdelestadoyformanpartede las fuerzas armadas; sern considerados para ayuda econmicadelestado,sinimportarqueestnestacionados enMarylandono. Adems,losrequisitosderesidenciaenMarylandno aplicarnalosempleadoscivilesdelasFuerzasArmadas de los EE.UU. y contratistas trabajandos para el DepartamentodeDefensa,lospuestosdeloscualesson transferidos de otros estados para Maryland como consecuenciadelprogramadeRedistribucinyCierrede Bases Militares (BRAC, por sus siglas en ingls). Esta renunciacin de los requisitos de residencia tambin aplicaralos(las)cnyugesyhijosdependientesdelos empleados afectados. Documentacin acerca de una transferenciarelacionadaalBRACdebeserpresentadaa laComisindeEducacinSuperiordeMaryland(MHEC, porsussiglaseningls). Si usted va a ir a una institucin universitaria directamentedesdeenseanzasecundaria,probablemente esunestudiantedependiente.Siustedesdependiente, debe informar en la FAFSA tanto sobre su situacin econmicacomoladesuspadres. Paraserconsideradounestudianteindependiente, usteddebecumplirconunadelascondiciones siguientes: habernacidoantesdel1deenerode1987; estarcasadoalafechadepresentarlaFAFSA; al inicio del ao escolar 20102011, usted estarcursandounprogramademaestraode doctorado (MA, MBA, MD, JD, PhD, EdD, o certificadodeposgrado); Ustedestprestandoservicioactualmenteen lasFuerzasArmadasdelosEE.UU.parafines diferentesaentrenamiento; serunveteranodelasFuerzasArmadasdelos EE.UU.; tenerhijosquerecibanmsdelamitaddela manutencindesuparte; ustedtieneunapersonadependientequeno son hijos o un esposo que vive con usted y recibemsdelamitaddelamanutencindesu parte; ustedeshurfanooestbajotutelajudicial(o estuvobajotutelajudicial)enodespusdesu 13ocumpleaos; ustedesunmenoremancipado; ustedessobtutelalegal;o
60
AYUDA ECONMICA DEL ESTADO DE MARYLAND
en cualquier tiempo despus del 1o de julio de
2009, usted fue un joven no acompaado y sin techo. Cada programa de beca o subvencin tiene requisitos especficos de inscripcin. Usted debe inscribirse por un mnimo de 12 horas de crdito cada semestre para ser considerado un estudiante de pregrado a tiempo completo. Para ser considerado un estudiante de posgrado a tiempo completo, debe tener al menos 9 horas de crdito cada semestre. No se pueden utilizar cursos de asistencia como oyente para cubrir las horas de unidades mnimas necesarias para estar en la categora de estudiante de tiempo completo o tiempo medio. Para ser considerado un estudiante de pregrado o de posgrado a medio tiempo, debe inscribirse por al menos en 6 crditos cada semestre. Si usted va a una institucin privada de capacitacin profesional de Maryland, debe inscribirse por al menos 18 horas reloj por semana. Cada programa de ayuda econmica de Maryland tiene requisitos de cualificacin especficos. Por favor refirase a la seccin de descripcin de programas. Qu es verificacin? Verificacin es el proceso usado para confirmar que la informacin que usted ha brindado en la FAFSA es fidedigna. Si la Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil o su instituto universitario o universidad lo selecciona para verificacin, puede ser que se le pida llene una Hoja de Verificacin (Verification Worksheet). Tambin debe proporcionar copias de los formularios firmados de declaracin federal de impuesto sobre la renta, formularios W2 y otros documentos suyos y de sus padres (si usted es un estudiante dependiente), que puedan ser exigidos, junto con las declaraciones de cualquier agencia de parte de la cual usted o sus padres recibieron beneficios. Si existiera una diferencia significativa entre la informacin brindada en su FAFSA y la informacin que usted ha proporcionado para verificacin, la Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil o su institucin universitaria van a volver a calcular su necesidad. Los otorgamientos que le hayan sido ofrecidos pueden permanecer iguales, disminuir, aumentar, o ser cancelados. SUBVENCIN POR ACCESO ANTICIPADO A EDUCACIN SUPERIOR QUINES PUEDEN PRESENTAR SOLICITUD Los estudiantes que se inscriban simultneamente en una escuela secundaria y en una institucin de educacin superior en Maryland (estudiantes de doble inscripcin). Estudiantes cursando en un programa de educacin en el hogar no tienen derecho a participar.
CMO PRESENTAR LA SOLICITUD Comunquense con la oficina de ayuda econmica de la institucin de educacin superior por instrucciones acerca del proceso de solicitud. CUNDO PRESENTAR LA SOLICITUD Comunquense con la oficina de ayuda econmica de la institucin de educacin superior por las fechas lmite. REQUISITOS DE PARTICIPACIN Los estudiantes que estn inscriptos simultneamente en una escuela secundaria y en una institucin de educacin superior en Maryland deberan comunicarse con la oficina de ayuda econmica de la institucin de educacin superior para determinar los requisitos de participacin y el mtodo de solicitud. NECESIDAD ECONMICA La calificacin para la Subvencin por Acceso Anticipado a Educacin Superior est basada en la necesidad. MONTO DEL OTORGAMIENTO El monto mnimo de Subvencin por Doble Inscripcin es de $200, y el otorgamiento mximo es de $1.000. Los fondos pueden no estar disponibles para hacer otorgamientos a todos los estudiantes que cualifiquen. RENOVACIN DE UN OTORGAMIENTO Pueden continuar recibiendo una Subvencin por Doble Inscripcin mientras se encuentren inscriptos simultneamente en una escuela secundaria y en una institucin de educacin superior en Maryland. SUBVENCIN DE MEDIO TIEMPO QUINES PUEDEN PRESENTAR SOLICITUD Los estudiantes de pregrado de medio tiempo en pos de un ttulo universitario y estudiantes que estn inscriptos simultneamente en una escuela secundaria y en una una institucin de educacin superior (estudiantes con doble inscripcin). Los estudiantes de pregrado de medio tiempo en pos de un ttulo universitario CMO PRESENTAR LA SOLICITUD Los estudiantes de pregrado de medio tiempo deben llenar y presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Comunquese con la oficina de ayuda econmica en la institucin a la que usted asistir y pida ser considerado para la Subvencin de Medio Tiempo. Estudiantes con doble inscripcin deben comunicarse con la oficina de ayuda econmica a determinar el proceso de presentar la solicitud.
61
CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Presente la FAFSA preferiblemente entre el 1 de eneroyel1demarzo.Comunqueseconlaoficinade ayudaeconmicaenlainstitucinalaqueustedasistir porotrasfechaslmite. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACINPARA ESTUDIANTESDEPREGRADODEMEDIOTIEMPO Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)debenserresidentesdeMaryland.Ustedse debeinscribirenuninstitutouniversitarioouniversidadde dosaosocuatroaosdeMarylandcomounestudiantea medio tiempo (611 crditos por semestre), como un estudiante de pregrado en pos de un ttulo. Algunas instituciones pueden otorgar de 3 a 5 crditos a los estudiantes inscritos. Usted debe demostrar necesidad econmica. Los beneficiarios son seleccionados por la institucin. REQUISITOSDEPARTICIPACINPARA ESTUDIANTESCONDOBLEINSCRIPCIN Losestudiantesqueestninscriptossimultneamente en una escuela secundaria y en una institucin de educacinsuperiorenMarylanddeberancomunicarsecon la oficina de ayuda econmica de la institucin de educacinsuperioralaquetienenpensadoasistirpara determinarlosrequisitosdeparticipacinyelmtodode solicitud. Estudiantes cursando en un programa de educacinenelhogarnotienenderechoaparticipar. NECESIDADECONMICA ElderechodeparticipacinparaunaSubvencinde Medio Tiempo se basa en la necesidad del estudiante, comosedetermineporlaFAFSA. MONTODELOTORGAMIENTO ElmontomnimodeSubvencindeMedioTiempoes de$200,yelotorgamientomximoesde$2.000.Los fondos pueden no estar disponibles para hacer otorgamientosatodoslosestudiantesconderecho. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Pararenovarsuotorgamiento,usteddebemantener un progreso acadmico satisfactorio en la institucin universitariaalaqueasisteyremitirlaFAFSAcadaao. Usted debe tambin continuar demostrando necesidad econmica. Usted puede ser beneficiario de una SubvencindeMedioTiempoporuntotaldeochoaos. Lainstitucinalaqueustedasisteeslaquedeterminalas polticasderenovacin. PROGRAMADEBECASPARAGRADUADOSY PROFESIONALES QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD Losestudiantesdeposgradoyprofesionalesenpos de un ttulo en los programas especficos listados a continuacin. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaSolicitudGratuitadeAyudaFederal paraEstudiantes(FAFSA).Tambincomunqueseconla oficinadeayudaeconmicaenlainstitucinalaqueusted asiste y pida ser considerado para una Beca para GraduadosyProfesionales. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Comunqueseconlaoficinadeayudaeconmicaenla institucinaqueustedasistirparasaberlasfechaslmite. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Los programas de graduados y profesionales en odontologa, derecho, medicina, enfermera, farmacia, trabajosocialymedicinaveterinaria. REQUISITOSDEPARTICIPACIN UsteddebeserunresidentedeMarylandydemostrar necesidadeconmica.Usteddebeestarinscriptocomoun estudianteenposdeunttulo,amediotiempootiempo completo,yasistiraunadelassiguientesinstituciones:las FaculdadesdeMedicina,Odontologa,Derecho,Farmacia, oTrabajoSocialdelaUniversidaddeMaryland,Baltimore (UMB); la Faculdad de Derecho de la Universidad de Baltimore; la Faculdad de Medicina de La Universidad Johns Hopkins; El Instituto Universitario Regional de VirginiaMaryland de Medicina Veterinaria; ciertas institucionesdeMarylandqueofrecenttulosdemaestra enenfermeraotrabajosocial;ocualquierinstitucinde MarylandqueofrezcaunttuloprofesionalenFarmacia. NECESIDADECONMICA Losaspirantessonclasificadosporlanecesidaddel estudiantecomosedemuestreenlaFAFSA. MONTODELOTORGAMIENTO Elotorgamientomnimoesde$1.000poraoyel otorgamientomximoesde$5.000porao.Puedeque nohayafondosdisponiblesparahacerotorgamientosa todoslosestudiantesconderecho. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Ustedpuederecibirunotorgamientoporunmximo deochosemestressipermaneceinscriptoenunprograma participante, mantiene los estndares satisfactorios de progresoacadmicodesuinstitucin,presentalaFAFSA
62
BECASLEGISLATIVASDEMARYLAND
cadaao,ydemuestranecesidadeconmica.Lainstitucin determinaelderechoaparticiparparalasrenovaciones. BECASSENATORIALES QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD Losestudiantesactualesdecuartoaodeenseanza secundaria(seniors)yestudiantesdepregradooposgrado atiempocompletoomediotiempoenposdeunttulo.Los estudiantesqueasistenaciertasinstitucionesprivadasde capacitacin profesional pueden tambin presentar la solicitud. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaSolicitudGratuitadeAyudaFederal paraEstudiantes(FAFSA).Sisusenadorhacersuspropios otorgamientos,usteddebellamaroescribirasulegislador por instrucciones adicionales. La Oficina de Asistencia EconmicaEstudiantil(OSFA)puedeproporcionarunalista detodosloslegisladoresdelEstado. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaFAFSAamstardarel15demayo. Parasertenidoencuentaparatodoslosprogramasdel Estado,laFAFSAdeberapresentarseamstardarel1de marzo. Comunquese con su senador en febrero para instruccionesadicionales. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. Ustedpuedeusarestabecaenunainstitucinfuera delestadosisucarreranoseencuentradisponibleenuna institucindeMaryland,ysisusenadorestdeacuerdo. LaOSFAdebeverificarquesucarreraseaextraordinaria. Para ser considerado para la aprobacin de carrera extraordinaria,losestudiantesdebenremitirelcurrculum perfilado para la carrera en cuestin y una carta de presentacinqueincluya:nombre,fechadenacimiento, nmerodeSeguridadSocial,direccin,nmerodetelfono, nombre de la carrera, nombre de la institucin, ttulo a obtener,yaoacadmicodeentrada.Sepuedeencontrar informacinsobrelosprogramasacadmicosofrecidos dentrodeMarylanden www.MDgo4it.org/higherEd/HEPrograms.asp. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)debenserresidentesdeMaryland.Ustedse debeinscribirenuninstitutouniversitarioouniversidadde dosaosocuatroaosdeMarylandcomounestudiantede pregradooposgradoatiempocompletooamediotiempo enposdeunttulo,oasistiraciertasinstitucionesprivadas decapacitacinprofesional.Loscursoscomooyentenose puedenusarparaalcanzarlashorasmnimasdecrdito requeridasparaelestatusdetiempocompletoomedio tiempo.Usteddebedemostrarnecesidadeconmica.Usted debe tomar el SAT 1 o el ACT a menos que se haya graduadodeunaescuelasecundariahacecincooms aos;haberobtenido24horasdecrditouniversitario;o estarasistiendoauninstitutouniversitariocomunitariooa unainstitucinprivadadecapacitacinprofesional. NECESIDADECONMICA AlgunossenadorespidenalaOSFAquehaganlos otorgamientosporellos.Estosotorgamientossehacenen basealanecesidadeconmicacomosedemuestreenla FAFSA. MONTODELOTORGAMIENTO El otorgamiento mnimo anual es de $400. Usted puedeconservarlaBecadelSenadojuntocontodootro otorgamientodelEstado.Lacantidadtotalendlaresde todoslosotorgamientosdelEstadonopuedenexcederel costodelaasistenciacomosehayadeterminadoporla oficinadeayudaeconmicadesuinstitucino$19.000,la cantidad que sea menor. Los fondos pueden no estar disponibles para hacer otorgamientos a todos los estudiantesconderecho. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Algunos otorgamientos sern renovados automticamentesisemantieneunprogresoacadmico satisfactorio en la institucin universitaria. Se pueden ofrecerotrosotorgamientosporunaosolamente.Esde responsabilidaddelestudiantecomunicarseconsusenador porlosprocedimientosderenovacin.Losestudiantesa tiempocompletopuedenrecibirunaBecadelSenadopor untotaldecuatroaos.Losestudiantesamediotiempo puedenrecibirunaBecadelSenadoporuntotaldeocho aos. BECASDEREPRESENTANTES QUINESPUEDENPRESENTARSOLICITUD Losestudiantesactualesdecuartoaodeenseanza secundaria(seniors)yestudiantesdepregradooposgrado atiempocompletoomediotiempoenposdeunttulo.Los estudiantesqueasistenaciertasinstitucionesprivadasde capacitacin profesional pueden tambin presentar la solicitud. CMOPRESENTARLASOLICITUD Si sus representantes hacen sus propios otorgamientos, usted debe llamarlos o escribirles solicitndoles instrucciones adicionales. La Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil (OSFA) puede proporcionarunalistadetodosloslegisladoresdelEstado. AlgunosrepresentanteslesolicitanalaOSFAquehagalas adjudicaciones por ellos. Si la OSFA hace las
63
BECASLEGISLATIVASDEMARYLAND
adjudicaciones, estas se hacen con base en las necesidadesfinancierassegnlodemuestrelaFAFSA.Los estudiantesdebenllenarypresentarlaFAFSAparaser consideradosporlaOSFA. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaFAFSAamstardarel15demayo si la OSFA hace adjudicaciones por el representante. Comunquese con sus representantes en febrero para instruccionesadicionales. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. Ustedpuedeusarestabecaenunainstitucinfuera delestadosisucarreranoseencuentradisponibleenuna institucin de Maryland, y si su representante est de acuerdo. La OSFA debe verificar que su carrera sea extraordinaria.Paraserconsideradoparalaaprobacinde carrera extraordinaria, los estudiantes deben remitir el currculumperfiladoparalacarreraencuestinyunacarta depresentacinqueincluya:nombre,fechadenacimiento, nmerodeSeguridadSocial,direccin,nmerodetelfono, nombre de la carrera, nombre de la institucin, ttulo a obtener,yaoacadmicodeentrada.Sepuedeencontrar informacinsobrelosprogramasacadmicosofrecidos dentrodeMarylanden www.MDgo4it.org/higherEd/HEPrograms.asp. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)debenserresidentesdeMaryland.Ustedse debeinscribirenuninstitutouniversitarioouniversidadde dosaosocuatroaosdeMarylandcomounestudiantede pregradooposgradoatiempocompletooamediotiempo enposdeunttulo,oasistiraciertasinstitucionesprivadas decapacitacinprofesional.Loscursoscomooyentenose puedenusarparaalcanzarlashorasmnimasdecrdito requeridasparaelestatusdetiempocompletoomedio tiempo. NECESIDADECONMICA Si la OSFA hace las adjudicaciones por sus representantes, usted debe demostrar la necesidad financiera. MONTODELOTORGAMIENTO El otorgamiento mnimo anual es de $400. Usted puedeconservarlaBecadelSenadojuntocontodootro otorgamientodelEstado.Lacantidadtotalendlaresde todoslosotorgamientosdelEstadonopuedenexcederel costodelaasistenciacomosehayadeterminadoporla oficinadeayudaeconmicadesuinstitucino$19.000,la cantidad que sea menor. Los fondos pueden no estar disponibles para hacer otorgamientos a todos los estudiantesconderecho. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Para renovar un otorgamiento, debe mantener un progreso acadmico satisfactorio en la institucin universitariaalaqueasiste.Usteddebevolverapresentar su solicitud cada ao a su(s) representante(s). Si se requiere,debellenarypresentarlaFAFSAamstardarel 1demarzo. Siustednosabecmocomunicarseconelsenadoro representantesdelestado,porfavorllamealConsejode SupervisoresdeEleccionesdesucondado:
Siustednosabecmocomunicarseconelsenadororepresentantesdelestado,porfavor llamealConsejodeSupervisoresdeEleccionesdesucondado: Allegany AnneArundel Baltimore BaltimoreCity Calvert Caroline Carroll Cecil Charles Dorchester Frederick Garrett (301)7775931 (410)2226600 (410)8875700 (410)3965550 (410)5352214 (410)4798145 (410)3862080 (410)9965310 (301)9348972 (410)2282560 (301)6941005 (301)3346985 Harford Howard Kent Montgomery PrinceGeorges QueenAnnes St.Marys Somerset Talbot Washington Wicomico Worcester (410)6383565 (410)3135820 (410)7780038 (240)7778500 (301)4308020 (410)7580832 (301)4757844 (410)6510767 (410)7708099 (240)3132050 (410)5484830 (410)6321320
64
BECASDEMARYLANDPORMRITO
OTORGAMIENTOPORESCOLARDISTINGUIDO QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Losestudiantesactualesdeterceraodeescuela secundaria(juniors)puedenpresentarsolicitudopueden serpostuladosporsusescuelassecundarias.Losfinalistas enlosprogramasdeBecaNacionalporMritoyBeca Nacional por Logro recibirn automticamente el otorgamientosiasistenaunainstitucindeMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD Las solicitudes por logros acadmicos se pueden obtener con el consejero de orientacin de la escuela secundaria. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Lassolicitudesparalacategoradelogroacadmicose deben remitir a la oficina de orientacin de la escuela secundariaenfebrerodeltercerao(junior)delaspirante yelplazosevenceenlaOSFAenmarzo.Elconsejerode orientacin de la escuela secundaria remite las postulacionesdetalentoenmarzodeltercerao(junior) delpostulado. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente)debenserresidentesdeMaryland.Ustedse debeinscribirenuninstitutouniversitarioouniversidadde dos aos o cuatro aos o una institucin privada de capacitacinprofesionaldeMarylandcomounestudiante atiempocompleto(12+crditosporsemestre),comoun estudiantedepregradoenposdeunttulo.Loscursos comooyentenosepuedenusarparaalcanzarlashoras mnimasdecrditorequeridasparaelestatusdetiempo completo. CategoradeLogroAcadmico:Losaspirantesdeben haberobtenidounmnimoacumulativonoponderadode GPA(Promediodenotas)de3,7enunaescalade4,0en las materias acadmicas cursadas durante los cinco primerossemestresdelaescuelasecundaria.Seutilizan losresultadosmsaltosdeSATIvigentesenenerodel tercerao(junior)oanteriorjuntoconelGPAdelestudiante paradeterminarlaposibilidadfinaldeparticipacin.Los puntajes PSAT (Preliminary Scholastic Aptitute Test PruebaPreliminardeAptitudEscolar)seusarnsielSAT Inosehatomadotodava.LospuntajesdelACTsepueden remitirsolamentesielestudiantenohatomadoelPSATo SATI. CategoradeBecaNacionalporMritoyNacionalpor LogroAcadmico:Seleofrecerunotorgamientoenforma automticaalosestudiantesenestosprogramasdebecas cuando hayan sido seleccionados como finalistas e indiquenqueasistirnaunainstitucindeMaryland. Categora de Talento en las Artes: Su escuela secundariapuedepostularcincoestudiantesdetercerao (juniors) para una audicin en artes visuales, msica instrumental,msicavocal,danza,odrama.Lasescuelas magnet(imn)deartesoficialmentedesignadaspueden postular10'juniors'.Acomienzosdejunio,losestudiantes postuladospuedenaparecerenpersonaparaunaaudicin olarevisindelacarpetademuestraanteunpanelde juecesprofesionales. NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO El otorgamiento es de $3.000 cada ao. Este programaescompetitivo.Losestudiantesquenoreciban inicialmenteayudaeconmicaserncolocadosenunalista deespera.Losfondospuedennoestardisponiblespara adjudicaratodoslosestudiantescualificados.Lacantidad totaldedlaresdetodoslosotorgamientosdelEstadono puedenexcederelcostodelaasistenciacomolodetermine laoficinadeayudaeconmicadelainstitucinalaque asisteo$19.000,lacantidadqueseamenor. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Suotorgamientoserenuevaautomticamentesiusted mantieneunmnimoGPAanualde3,0,ustedysuspadres permanecen siendo residentes de Maryland, y usted permanece inscripto en un instituto universitario, universidadoinstitucinprivadadecapacitacinprofesional dedosaosocuatroaosdeMarylandatiempocompleto. Elotorgamientosepuederenovarportresaosatiempo completoadicionalesdeestudiosdepregradoenposdeun ttulo. ESCOLARDISTINGUIDODEUNINSTITUTO UNIVERSITARIOCOMUNITARIOPROGRAMADE TRANSFERENCIA/CONVALIDACINDECRDITOS QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD LosresidentesdeMarylandquehayancompletado60 horasdecrditoenuninstitutouniversitariocomunitariode Maryland y se estn transferiendo a una institucin de educacinsuperiorde4aosdeMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD Llene la solicitud de Transferencia de Escolar DistinguidodeInstitutoUniversitarioComunitario,remita el(los) certificado(s) oficial(es) de notas del instituto universitario.
65
BECASDEMARYLANDSEGNLACARRERA
CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Amstardarel1demarzo. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente) deben ser residentes de Maryland. Usted debe haber completado al menos 60 crditos o un programadegradoasociadoenuninstitutouniversitario comunitarioenMarylandysedebeinscribirenuninstituto universitarioouniversidadde4aosdeMarylandcomoun estudiantedepregradoatiempocompleto(12+crditos porsemestre).Usteddebeteneruncertificadodenotas delinstitutouniversitariocomunitarioindicandounpromedio acadmicodelconjuntodenotasdealmenos3,0enuna escalade4,0,ounpromediodepuntajeequivalente.Usted debe presentar solicitud para una beca dentro del ao siguienteluegodehaberfinalizadolashorasrequeridasde crditoounprogramaparattulodeasociado. NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO El otorgamiento es de $3.000 cada ao. Este programaescompetitivo.Losestudiantesquenoreciban inicialmenteayudaeconmicaserncolocadosenunalista deespera.Losfondospuedennoestardisponiblespara adjudicaratodoslosestudiantescualificados.Lacantidad totaldedlaresdetodoslosotorgamientosdelEstadono pueden exceeder el costo de la asistencia como lo determinelaoficinadeayudaeconmicadelainstitucin alaqueasisteo$19.000,lacantidadqueseamenor. y de Incendio Charles W. Riley Las solicitudes se encuentrandisponiblesenwww.MD.go4it.org. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Amstardarel1dejulio.Lassolicitudestardasnose puedenaceptar. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Tecnologa de servicio de incendios y tecnologa mdicadeemergencia. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usteddebeserunbomberodecarreraovoluntarioen servicio,miembrodelabrigadaderescateodeambulancia. UsteddebeprestarservicioalacomunidaddeMaryland mientras cursa en el instituto universitario y continuar prestandoservicioporotroaodespusdeterminarlos cursos.Usteddebeasistiraunainstitucindedosaoso cuatroaosdeMarylandcomoestudiantedepregradoa tiempocompleto(12+crditosporsemestre)oamedio tiempo(611crditosporsemestre)ounestudiantede posgradoatiempocompleto(9+crditosporsemestre)o amediotiempo(68crditosporsemestre).Usteddebe inscribirse en un programa de ttulo o certificado en tecnologadeserviciosdeincendiosoentecnologamdica deemergencia. MONTODELOTORGAMIENTO Ustedrecibirlacantidadefectivaendlaresquehaya pagoporelcostodematrcula.Elreembolsonopuede exceder$6.776porelaoacadmico20092010.Puede nohaberfondosdisponiblesparaadjudicaratodoslos estudiantesquecualifiquen. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Para renovar un otorgamiento, debe mantener un progreso acadmico satisfactorio de acuerdo a los estndaresdelainstitucinalaqueasisteypermanecer inscriptoenunprogramaparticipante.Ustedpuedevolver apresentarunasolicitudparaelotorgamientocadaao.
RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Suotorgamientoserenuevaautomticamentesiusted mantieneunmnimoanualde3,0depromediodepuntaje denotas(GPA),ustedysuspadrespermanecensiendo residentesdeMaryland,yustedpermaneceinscriptoen OBLIGACINDESERVICIO Usteddebecomprometerseaprestarservicioenla unainstitucindecuatroaosMarylandatiempocompleto. comunidaddeMarylandcomounbomberodecarrerao voluntario,ocomomiembrodelabrigadaderescateode PROGRAMADEREEMBOLSODEMATRCULA PARALOSSERVICIOSMDICOSDEEMERGENCIA ambulancia mientras toma cursos en el instituto universitario.Usteddebecontinuarprestandoserviciopor YDEINCENDIOCHARLESW.RILEY unaodespusdeterminarloscursos.Siustedconserva QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Bomberos de carrera o voluntarios en servicio, estabecajuntoconotrootorgamientoquerequierauna obligacin de servicio, debe prestar el servicio en aos miembrosdelabrigadaderescateodeambulancia. consecutivos. CMOPRESENTARLASOLICITUD Llene y presente una solicitud de Programa de ReembolsodeMatrculaServiciosMdicosdeEmergencia
PROGRAMADEASISTENCIADEPAGODEL PRSTAMOJANETL.HOFFMAN(LARP) QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD LosresidentesdeMarylandquetrabajanenelgobierno estatalolocaloenelsectorsinfinesdelucroenMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresenteunasolicitudgeneralparaLARP.Los estudiantesdeterceraodederechodebenpresentaruna solicitud de Pre Graduacin de Derecho y la solicitud general para LARP. Las solicitudes se encuentran disponiblesenwww.MDgo4it.org. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Las solicitudes generales de LARP se encuentran disponibles en junio. La fecha de vencimiento de presentacindelasolicitudesel30desetiembre.Las solicitudesdePreGraduacindeDerechoseencuentran disponibles a partir de setiembre del tercer ao de la escueladeleyes. CAMPOSDEEMPLEOCONDERECHOA PARTICIPAR Los campos de empleo que cualifican para 2010 2011son: abogados (funcionario judicial en cualquier juzgadonocualifica) enfermeras(enfermerasregistradasconttulo odiploma) miembrosdelprofesoradodeenfermera terapeutasfsicosyocupacionales trabajadoressociales(conttulodelicenciatura odemaestraentrabajosocial) fonoaudilogos asistentesmdicos docentes con las siguientes reas de certificacin: Espaol (secundaria); ciencia terrestre/ciencia espacial (secundaria); ciencia fsica (secundaria); educacin en tecnologa (secundaria);qumica; informtica(secundaria);inglsparahablantes deotrosidiomasESOL(primariaysecundaria); matemticas(secundaria);fsica(secundaria); fonoaudiologa (rea de servicio educativo); especialistaenlectura;ocupacionesdelasalud (secundaria);Latn(secundaria);yeducacin especial;genrica(infantesa3ergrado;grado 1a8;grado6aadulto),discapacitadoauditivo, discapacitado severo y profundo, y discapacitadovisual.
Losdocentesenescuelasdesignadascomo
TtuloIFederaloescuelasidentificadaspara mejorasporelDepartamentodeEducacindel Estado de Maryland. La lista oficial est disponible en el sitio web del MHEC www.MDgo4it.org. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted debe haber obtenido un ttulo de pregrado, posgrado, o profesional de un instituto universitario o universidaddeMarylandodecualquierescueladeleyes;o uncertificadodedocenteresidentedelDepartamentode Educacin del Estado de Maryland. Usted debe estar empleadoatiempocompletoenelgobiernolocaloestatal oenunaorganizacinsinfinesdelucrodeMaryland.Su empleador debe proporcionar servicio a zonas de bajo ingreso,deresidentescarenciadosdeserviciosozonas carenciadasdeservicioenelestado.Usteddebetener prstamos de fuente universitaria, gubernamental o comercialconlosquesolapagarlosgastosdelosestudios. Nopuedeestarmorosoenelpagodeningnprstamo.Su salario bruto no puede exceder los $60.000 y, si est casado,lossalarioscombinadosnopuedenexcederlos $130.000. Si est empleado como un miembro del profesorado de enfermera, su salario bruto no puede exceder los $75.000, y si est casado, los salarios combinadosnopuedenexcederlos$160.000. REQUISITOSDELOSESTUDIANTESDEPRE GRADUACINDEDERECHO Usteddebeserunestudiantedederechoasistiendo alaUniversidaddeMaryland,BaltimoreoalaUniversidad deBaltimoreyensuterceryfinalaodelaescuela.Usted deberemitirunaSolicituddePreGraduacindeDerecho antesdelagraduacinenmayo,juntoconlaverificacinde una oferta de empleo. Usted debe remitir una solicitud generaldeLARPamstardarel30desetiembreycumplir contodoslosrequisitosdeparticipacinlistadosmsarriba. MONTODELOTORGAMIENTO El monto del otorgamiento ser determinado de acuerdoaladeudaacumuladaporconceptodeprstamos educativos al momento de presentar la solicitud. Los beneficiariosrecibirnunacantidadfijadeacuerdoalos montos previamente fijados. Los fondos se distribuirn anualmente a lo largo de un periodo de tres (3) aos, siempreycuandoelbeneficiariosigatienendoderechoy proporcioneladocumentacindeempleo,delprestamista y de impuestos antes de la fecha lmite, el 30 de septiembre.
67
Deuda LmiteGeneralde Total Otorgamiento Masde$75.001 $30.000 $40,001$75.000 $18,000 $15,001$40.000 $9,000 Pordebajode$15.000 $4.500* Pago Anual $10.000 $6.000 $3.000 $1.500* NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO Los mdicos que prestan atencin primaria o los especialistas en una disciplina mdica diferente a la atencinprimariapuedenrecibirhasta$35.000porao, dependiendodeladuracindelcompromisodeservicio. Cuandoseaaplicable,el/lareceptor(a)delMLARPpuede recibirunacantidadsuplementariaigualal39porciento delacantidadapagaranualmenteparaayudaracostearla responsabilidadimpositivaasociada. Losresidentesmdicospuedenrecibiradjudcaciones paracubrirlascuotaspagaderasduranteelperodode residenciacubiertoporelcontratoentreel/lareceptor(a) delMLARPylaComisindelMLARPdelosprstamos elegiblesparaeducacinsuperiordel(dela)receptor(a), ms,cuandoseaaplicable,unacantidadsuplementaria igualal39porcientodelacantidadapagaranualmente para ayudar a costear la responsabilidad impositiva asociada.Puedenohaberfondosdisponiblesparahacer otorgamientosatodoslosaspirantesconderecho. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Ustedpuedevolverapresentarunasolicitudparaeste otorgamientodespusdeterminarconlaobligacinde servicio.Lacantidadtotaldelotorgamientoalbeneficiario nopuedeexcederlos$140.000msel39porciento. Adems,elotorgamientodelMLARPnopuedeexcederel endeudamientototaldel(dela)receptor(a)porconcepto deprstamosparaeducacinsuperiorelegibles. OBLIGACINDESERVICIO Los(as) receptores(as) del MLARP que prestan atencin primaria o alguna especialidad aprobada debenfirmar y devolver un pagar acordando prestar servicio como mdico de atencin primaria a tiempo completo en una zona de servicios carenciados en Marylandporunperododedosacuatroaos.Laprctica mdicadesempeadamientrasestestudiandooenla residenciadecapacitacinmdicanocumpleconparte algunadelaobligacindeserviciodel(dela)receptor(a)del MLARP. Laprcticamdicadetiempocompletoquieredecirun mnimode40horasalasemana.Conexcepcindelos(as) obstetras / gineclogos(as), los(as) receptores(as) del MLARPdebenprestaralmenos32horasdelas40horas semanalesdurantehorasdetrabajoenhorariosnormales de atencin en el ambiente ambulatorio de un establecimiento elegible. Un(a) mdico(a) obstetra / gineclogo(a)debeprestaralmenos21delas40horas semanalesdurantehorasdetrabajoenhorariosnormales
68
*Elpagonopodrexcederladeudatotal;entalcasolacantidadser ajustada
RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Losbeneficiariosdebenpresentarladocumentacin de empleo, prestamista e impuestos antres del 30 de septiembre de cada ao en el que vayan a recibir los fondos.Sinoentregaranestadocumentacinantesdeesta fechaonoreportancambiosensusituacindeempleoy/o niveldesalarioduranteeseplazoyanotendrderechoa recibirestebeneficio. PROGRAMADEDEASISTENCIADEPAGODE PRSTAMOFORPHYSICIANS QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Los mdicos que prestan atencin primaria o los especialistas en otra disciplina mdica diferente a la atencin primaria en un establecimiento elegible, o los mdicos residentes en un programa de residencia con especializacinenatencinprimariaolosespecialistasen otradisciplinamdicadiferentealaatencinprimariaque acuerdenprestaratencinenunestablecimientoelegible. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelasolicitudMLARPqueseencuentra disponibleenelDepartamentodeSaludeHigieneMental (DHMH por sus siglas en ingls). La pgina web del departamentoes:www.fha.state.md.us/ohpp/pco_larp.cfm. Para informacin, comunquese con Judy Gerahty llamando (410) 7675046 o por correo electrnico a jgerahty@dhmh.state.md.us. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Fechalmiterotativa,normalmenteenagosto. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Siustedesunmdico,debetenerunalicenciavlida sinrestriccionesparapracticarmedicinaenMarylandy trabajarenunazonaaprobadadeservicioscarenciadosen Maryland.Siustedesunmdicoresidente,debeteneral menosunaoremanenteenunprogramaderesidencia con especializacin en atencin primaria. Debe tener prstamos pendientes de educacin superior que cualifiquen. No puede estar moroso en el pago de un prstamootenerobligacionesdeserviciosincumplir.
de atencin en el ambiente ambulatorio de un establecimientoelegible.Las40horasalasemanapueden comprimirseennomenosdecuatrodasalasemanacon nomsde12horasprestadasenuncualquierperodode 24 horas. El tiempo pasado de turmno no puede ser atribuidoalasemanade40horas. PROGRAMADEASISTENCIADEPAGODE PRSTAMODEMARYLANDATENCINDENTAL (MDCLARP) QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Dentistasprofesionales. CMOPRESENTARLASOLICITUD Llene y presente la solicitud MDCLARP que se encuentra disponible en el Departamento de Salud e Higiene Mental (DHMH por sus siglas en ingls). ComunqueseconelDHMHllamandoal(410)7677899. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Fechalmiterotativa. CAMPODEEMPLEOCONDERECHOA PARTICIPAR Odontologa REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted debe ser un residente de Maryland. Debe haberse graduado en una escuela de odontologa acreditadadelosEE.UU.Usteddebetenerunalicencia vlida sin restricciones para practicar odontologa en Maryland y estar empleado a tiempo completo como dentistaenMarylandprestandoatencinabeneficiariosdel ProgramadeAsistenciaMdicadeMaryland(MMAPpor sussiglaseningls)enMaryland.Debeteneralmenos30 porcientodesupoblacindepacientescomobeneficiarios delMMAP.Debetenerprstamospendientesdeeducacin superiorquecualifiquen.Nopuedeestarmorosoenelpago deunprstamootenerobligacionesdeserviciosincumplir. NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO El monto del otorgamiento de los nuevos premios MDCLARPserdeterminadoanualmenteporlaOFSAy elDHMH(DepartamentodeSaludeHigieneMental).Los montosdelosotorgamientossebasarnenlafinanciacin anualdisponible,elnmerodereceptoresseleccionados,el endeudamientototaldelreceptorporcuentadeprstamos aquelegiblesalmomentodelasolicitud,elnmerodeaos queelreceptoracuerdeprestarserviciosenelprograma. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Elotorgamientopuedeserrenovadohastaportres aossiustedcontinacumpliendocontodoslosrequisitos. OBLIGACINDESERVICIO Usteddebefirmarydevolverunpagardeclarandoque permanecerempleadocomodentistaatiempocompleto. Usteddebeestardeacuerdoenmanteneralmenos30 porcientodesupoblacindepacientescomobeneficiarios del MMAP. Si usted conserva esta beca junto con otro otorgamientoqueexijaunaobligacindeservicio,debe cumplirconsuservicioenaosconsecutivos. PROGRAMAIIDEAPOYOAENFERMEROS BECAPARAPROFESORESDEENFERMERA GRADUADOSYSUBVENCINDEGASTOSDEL DIARIOVIVIR QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Un estudiante con derecho a participar que est patrocinadoporunainstitucindeeducacinsuperiorde Marylandparaterminarlaeducacindeposgradonecesaria paraconvertirseenunprofesorcualificadodeenfermera enunainstitucindeeducacinsuperiordeMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneyremitalasolicitudparalaBecadeProfesores de Enfermera Graduados y Subvencin de Gastos del DiarioVivirytodaladocumentacinrequeridaalaOficina deAsistenciaEconmicaEstudiantil.Paraserconsiderado paralaSubvencindeGastosdelDiarioVivir,elaspirante deberemitirlasdeclaracionesdeimpuestosfederalesy estadalesylosformulariosW2delaoanterior. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD La solicitud para la Beca para Profesores de EnfermeraGraduadosyparaSubvencindeGastosdel DiarioViviryladocumentacincorrespondientedebenser presentadas antes del semestre en el cual desea ser considerado para recibir financiacin. Las fechas recomendadasestnindicadasenlassolicitudes. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted debe ser un residente de Maryland y estar inscripto en un instituto universitario o universidad de Maryland como un estudiante de posgrado a tiempo completo(9+crditosporsemestre)oamediotiempo(6 8crditosporsemestre)deunaMaestraenCienciaenun programa de enfermera (MSN) u otro programa de enfermeradeniveldeposgraduadoqueprepareindividuos paraconvertirseenprofesoresdeenfermera.Loscursos comooyentenosepuedenusarparaalcanzarlashoras mnimasdecrditorequeridasparaelestatusdetiempo completoomediotiempo.LaBecaparaProfesoresde
69
Enfermera Graduados no se basa en la necesidad econmica. Usteddebeproporcionardocumentacindepatrocinio porunaescueladeenfermeradeMaryland.Laescuelade enfermera que patrocina al estudiante debe aceptar proporcionarmentoresparaelestudianteeincorporarel estudiantealaculturadesucampus.Adems,laescuela debenaceptarproporcionaralestudianteorientacinde carrerayayudarleacolocarseenunaposicindeprofesor deenfermeraenlaescuelaprotocinadorauotraescuelade enfermeraenMaryland. Para cualificar para una Subvencin de Gastos del DiarioVivir,elaspirantedeberecibiryaceptarunaoferta paraunaBecaparaProfesoresdeEnfermeraGraduados. Adems, su sueldo bruto anual no puede exceder de $75.000.Sielcandidatoestcasado,elsueldobrutoanual del candidato y su conyuge no puede exceder de $160.000. Los otorgamientos estn sujetos a la disponibilidad de fondos y no todos los aspirantes con derechorecibirnunotorgamiento. Los beneficiarios de la Beca para Profesores de EnfermeraGraduadosyelSubvencindeGastosDiarios delVivirsedebencomprometera:(1)terminarelprograma deposgradorequeridodentrodeunmximodedosaos para estudiantes a tiempo completo (2) trabajar como profesordeenfermeraenunainstitucinluegodeterminar elprograma. NECESIDADECONMICA LaBecaparaProfesoresdeEnfermeraGraduadosno sebasaenlanecesidadeconmica.LaSubvencinde Gastos del Diario Vivir se basa en los ingresos del estudiante. MONTODELOTORGAMIENTO LaBecaparaProfesoresdeEnfermeraGraduados equivalealimportedelamatrculaylascuotasobligatorias quenoexcedanlos$13.000poraoacadmico($6.500 porsemestre)yseprorratearparabeneficiariosdemedio tiempo. El otorgamiento es renovable por una cantidad mximade$26.000.Losbeneficiariosdelotorgamiento puedensolicitarfinanciacindeverano,siempreycuando lasumatotaldelafinanciacinparaelaoacadmicono excedalos$13.000.Lassolicitudesdefinanciacinparael veranodebenhacerseporescritoyserrecibidasporla OSFA a ms tardar el 1de abril de cada ao. Los otorgamientos para el verano estn sujetos a la disponibilidaddefondos. LosotorgamientosdelaSubvencindeGastosdel DiarioVivirnopuedenexcederelmximode$25.000por aoacadmico($12.500porsemestre)parabeneficiarios a tiempo completo (9+ crditos por semestre) y sern prorrateadosparabeneficiariosdemediotiempo. Un estudiante que est recibiendo un estipendio, suplementodelsalarioy/uotraasistenciaeconmicapara gastos del diario vivir de parte de su empleador, debe informarloenlasolicitudylacantidadpuedeserdeducida del total del otorgamiento de la subvencin. Los otorgamientosparaunaSubvencindeGastosdelDiario Vivirestnsujetosaladisponibilidaddefondosynotodos losaspirantesconderechorecibirnunotorgamiento. Nota: Sielestatusdeempleodelbeneficiariocambia como resultado de aceptar este otorgamiento (el beneficiario no contina trabajando, o cambia de empleo de tiempo completo a medio tiempo), el beneficiariopuederemitirunformulariodeapelacin por separado para solicitar se vuelva a calcular los ingresosdelbeneficiario. . RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Un otorgamiento de Beca para Profesores de EnfermeraGraduadossepuederenovarporhastatres aosadicionaleshastaquesehayaalcanzadoellmitetotal mximodelotorgamientode$26.000.Elotorgamientoaun beneficiario ser renovado automticamente si el beneficiariopermaneceresidiendoenMaryland,mantiene unmnimodeGPAanualde3,0eneltrabajodelcursode postgraduado; permanece inscripto en un programa participante de enfermera; mantiene los estndares satisfactoriosdeprogresoacadmicodelainstitucin;ysi recibeelSubvencindeGastosdelDiarioVivir,contina reunirlosrequisitossobreingresos. OBLIGACINDESERVICIO Elbeneficiariodebefirmarunpagarasegurandoque l/ella servirn como un profesor/a de enfermera en institucionesdeMarylandconprogramasdeposgradode enfermera trabajando dos aos como un miembro del profesoradodeenfermeraatiempocompletoporcadaao enquefuerarecibidoelotorgamientocomoestudiantea tiempo completo; o trabajando un ao y medio como miembrodelprofesoradodeenfermeraatiempocompleto porcadaaoenquefuerarecibidoelotorgamientocomo unestudianteamediotiempo. Los individuos que cumplan sus obligaciones de serviciocomomiembrodelprofesoradodeenfermeraa mediotiempodebentrabajardosaosporcadaaodesu obligacindeempleoatiempocompleto.Unempleode tiempo completo se define como 35 o ms horas por semana.Unempleodemediotiemposedefinecomo20 34horasporsemana. Elserviciodebecomenzardentrodelosseismeses posterioresalagraduacin.Elbeneficiariodebecumplir consuobligacindeservicioencualquierinstitucinde Marylandqueotorguettulosdeenfermeraynoserequiera trabajarenlainstitucinpatrocinante.Silaobligacinde
70
servicionosecumple,labecasedebepagarconinters. SiustedconservalaBecaparaProfesoresdeEnfermera Graduadosjuntoconotrootorgamientoquerequierauna obligacindeservicio,debecumplirconsusobligacionesde servicioenaosconsecutivos. PROGRAMACOMPACTOINTERESTATALDE REDUCCINDEMATRCULAENOPTOMETRA INSTITUTOUNIVERSITARIODEPENNSYLVANIA DEOPTOMETRA/ESTADODEMARYLAND QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD LosestudiantesadmitidosenelInstitutoUniversitario dePennsylvaniadeOptometra(PCOporsussiglasen ingls)ycertificadoscomoResidentesdeMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresenteelformulariodeCertificacinpara ReduccindeMatrculaenOptometra. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD La fecha lmite para obtener la certificacin como residentedeMarylandesel7dejulio. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Optometra REQUISITOSDEPARTICIPACIN UsteddebeserunresidentedeMaryland.Usteddebe haber sido admitido en el Instituto Universitario de Optometrade Pennsylvania(PCOporsussiglaseningls).Usteddebe inscribirseatiempocompletoenelprogramadeDoctoren Optometraenvistasalicenciarsecomounoptometristaen Maryland. Los estudiantes en cada generacin pueden participar en este programa de reduccin de matrcula y sedeterminasobrelabasedeordendellegadaporelPCO. TodaslaspreguntasrelacionadasconlaadmisinalPCOse debendirigiralaOficinadeAdmisiones,8360OldYorkRoad, ElkinsPark,PA190271598,telfono:(215)7801300o (800)8246262 NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO La reduccin mnima anual, contingente a la financiacindelEstado,esde$8.275.Puedenohaber fondos disponibles para ser adjudicados a todos los estudiantescualificados. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Ustedpuederenovarsuotorgamientoporhastatres aossipermaneceinscriptoenelprogramadeDoctoren Optometraymantienelosestndaressatisfactoriosde progresoacadmicodelainstitucin. OBLIGACINDESERVICIO Usteddebefirmarydevolverunpagaracordando serviratiempocompletocomounpracticantedeDoctor deOptometraoprofesionalenelcampodelaoptometra en Maryland, un ao por cada ao que haya recibido reduccindematrcula,opagarigualsumaquelarecibida coninters.Siustedconservaestabecajuntoconotro otorgamientoquerequieraunaobligacindeservicio,debe cumplirconsuservicioenaosconsecutivos. SUBVENCIONESDEASISTENCIAAESTUDIANTES PARAABATIRLAESCASEZDEMANODEOBRA ANTECEDENTES El programa de Subvenciones de Asistencia a Estudiantes para Abatir la Escasez de Mano de Obra (WSSAG,porsussiglaseningls)esparaestudiantesque planean trabajar en programas especficos de carrera/ocupacionales al graduarse. Las siguientes especialidades son elegibles: cuidado infantil, servicios humanos, enseanza, enfermera, terapia fsica y ocupacionalyserviciopblico. Nota: Losindividuosquehayanrecibidobecasbajo estos programas en aos acadmicos anteriores continuarn recibiendo sus otorgamientos por el tiempo que permanezcan con derechos de participacin.Todoslosotorgamientoshechosenestas especialidades o campos ocupacionales que comienzanconelaoacadmico20072008seharn como Subvenciones de Asistencia Estudiantil para AbatirlaEscasezdeManodeObra.Porfavorvisite nuestrositiowebenwww.MDgo4it.orgporinformacin sobrelapresentacindesolicitudparaesteprograma. QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Losestudiantesactualesdecuartoao(seniors)de escuelasecundaria,atiempocompletoomediotiempo, estudiantesdepregradoodeposgradoenbuscadeun ttulo inscriptos en una institucin postsecundaria participanteacreditadadeMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD Llene y presente la solicitud para Subvencin de AsistenciaEstudiantilparaAbatirlaEscasezdeManode Obrayproporcioneloscertificadosdeestudiosoficialesde todaslasinstitucionesalasquehayaasistido.Paraser consideradoporlanecesidadeconmica,losestudiantes debenpresentarlaSolicitudGratuitadeAyudaFederalpara
71
Estudiantes(FAFSA)amstardarel1dejuliodelaode presentacindelasolicitud.LaFAFSAnoserequire,sin embargo,serusadaparadeterminarelordenenelcualse harnlosotorgamientosalosestudiantes. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Llene y presente la solicitud de Subvencin de AsistenciaEstudiantilparaAbatirlaEscasezdeManode Obraamstardarel1dejulio. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Las especialidades y los campos de empleo con derechoaparticiparserndeterminadosporelConsejo Asesor bianualmente y atender a las necesidades de manodeobraestatalyregional.Loscamposdeempleo puedenestarlimitadosaciertasreasocupacionalesdentro deuncampo.Lasespecialidadesconderechoaparticipar yloscamposdeempleoparaelaoacadmico2010 2011 aparecern en una lista sobre la solicitud de SubvencindeAsistenciaEstudiantilparaAbatirlaEscasez de Mano de Obra y en nuestro sitio web en www.MDgo4it.orgenenerode2010. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente) deben ser residentes de Maryland. Usted debeasistiraunainstitucinuniversitariadedosaoso cuatroaosdeMarylandcomoestudiantedepregradoa tiempocompleto(12+crditosporsemestre)oamedio tiempo(611crditosporsmestre)enbuscadeunttuloo unestudiantedeposgradoatiempocompleto(9+crditos porsemestre)oamediotiempo(68crditosporsemestre) en busca de un ttulo. Los cursos como oyente no se puedenusarparaalcanzarlashorasmnimasdecrdito requeridasparaelestatusdetiempocompletoomedio tiempo.Losestudiantespuedenestarinscritosenmenos deseis(6)unidadesenunsemestre,perodebenobtener porlomenos12horasdeunidades(pregraduado)9 horas de unidades (posgraduado) durante cada ao acadmico,incluyendoelperododeclasesdeverano. CRITERIOSBASADOSENLANECESIDADY/OEN MRITOS Cuandosehaganlosotorgamientosseusarntanto loscriteriosbasadosennecesidadcomolosbasadosen mritos.LosaspirantessernordenadosporPromediode PuntajedeNotas(GPA)yluegoporlanecesidaddentro decadacampoocupacional.Aaquellosestudiantesconla mayornecesidadencadafranjadeGPAselesadjudicar primero. Paradeterminarellugardeunestudiantepormritos, serequerirncertificadosdeestudios.Paradeterminarel lugardeacuerdoalGPAdelosestudiantes,seusarun GPAacumulativo,noponderado.TodoslosGPAssern vueltosacalcularparaserconsideradosdentrodeuna escalaestandarizadade4,0. Paradeterminarelordenencuantoalanecesidaddel estudiante, el aspirante debe presentar una Solicitud GratuitadeAyudaFederalparaEstudiantes(FAFSA)no msalldelafechalmitedel1dejulio,sinembargo,no es obligatorio para estar cualificado para recibir un otorgamiento. MONTODELOTORGAMIENTO Lacantidadmnimadeotorgamientoes$1.000yla cantidadmximadeotorgamientoserestablecidacada ao por el MHEC. Los montos de los otorgamientos variarndeacuerdoalestatusdetiempocompleto/medio tiempo y al tipo de institucin en la cual se inscribe el estudiante(institutouniversitariocomunitarioo4aos).La informacindetalladasobrelasolicitudestardisponible enwww.MDgo4it.orgenenerode2010. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Suotorgamientoserrenovadoautomticamentepor hasta un mximo de 5 aos y por el tiempoqueusted contine cumpliendo con todos los requisitos de participacinymantengalosestndaressatisfactoriosde progresoacadmicodelainstitucin. OBLIGACINDESERVICIO Usted debe firmar y devolver un pagar acordando comenzaracumplirconsuobligacindeservicioenelcampo deempleoparaelcualustedharecibidoelotorgamiento dentrodelaoposteriordeobtenersuttulo.Loscamposde empleoparaelaoacadmico20082009aparecernen una lista sobre la solicitud de Subvencin de Asistencia EstudiantilparaAbatirlaEscasezdeManodeObrayen nuestrositiowebenwww.MDgo4it.orgenenerode2008. Siustedtrabajaatiempocompleto,debecumplircon suobligacindeservicio,aunaproporcindeunaopor cadaaoenqueustedharecibidolabeca,aunsiestuviera inscriptoenrgimendemediotiempoenalgunosdelos semestres.Siustedtrabajaamediotiempo,debecumplir consuobligacindeservicioaunaproporcindedosaos por cada ao en que usted ha recibido la beca, aun si estuviera inscripto en rgimen de medio tiempo. Se consideraqueunempleoesdetiempocompletosiesde almenos35horasporsemanayamediotiempodeal menos20horasporsemana. La obligacin de servicio comienza despus de terminar el programa de su especialidad, y no puede cumplirseantesdelaterminacin.Siustedconservaesta beca junto con otro otorgamiento que requiera una obligacindeservicio,debecumplirconsuservicioenaos consecutivos.
72
POBLACIONESEXTRAORDINARIAS
PROGRAMADEBECACONMEMORATIVOEDWARD T.CONROY QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Losestudiantesactualesdecuartoao(seniors)de escuela secundaria, pregraduados o estudiantes de posgradoatiempocompletoomediotiempoenbuscade un ttulo o aquellos inscriptos en ciertas instituciones privadasdecapacitacinprofesionalconunprogramade certificadode2aosenelcualeltrabajodelcursoes aceptableparalatransferencia/convalidacindecrditos hacia un programa acreditado de pregrado en una institucinparticipante. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresenteensuinstitucinunasolicituddeBeca enConmemoracindeEwardT.Conroy.Losformulariosde solicitud pueden obtenerse en la oficina de ayuda financiera. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Lafechalmitedepresentacinesel15dejulio. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Conunaexcepcin,ustedysuspadres(siustedesun estudiantedependiente)debenserresidentesdeMaryland enelmomentodelasolicitud.Usteddebeestarinscriptoen unainstitucinuniversitariadedosaosocuatroaosde Marylandcomoestudiantedepregradoatiempocompleto (12+ crditos por semestre) o a medio tiempo (611 crditosporsmestre)enbuscadeunttuloounestudiante deposgradoatiempocompleto(9+crditosporsemestre) oamediotiempo(68crditosporsemestre)enbuscade unttulooasistiraunainstitucinprivadadecapacitacin profesional.Loscursoscomooyentenosepuedenusar paraalcanzarlashorasmnimasdecrditorequeridas. Usteddebeser: hijo/adeunmiembrodelasFuerzasArmadas delosEstadosUnidosquehayafallecidooque hayasufridounadiscapacidadpermanentedel 100 por ciento ocurrida en actividad como resultadodelserviciomilitar; unveteranoquesufraunadiscapacidaddel25 porcientoomayorocurridaenactividadcomo resultado del servicio militar y se le hayan agotadoonotengayaderechoparabeneficios federaleseducativosparaveteranos; hijo/a,oespososobreviviente(quenosehaya vueltoacasar)deunavctimadelosataques terroristasdel11desetiembrede2001que hayafallecidocomoresultadodelosataquesal WorldTradeCenterenlaCiudaddeNuevaYork, elataquesobreelPentagonenVirginia,ola cada del Vuelo 93 de United Airlines en Pennsylvania; un POW Prisionero de Guerra / MIA Desaparecido en Accin en el Conflicto de Vietnamosuhijo/a; el hijo/a, o esposo sobreviviente (que no se haya vuelto a casar) de un empleado o voluntariodelaseguridadpblicaestatalolocal quehayafallecidoenelcumplimientodesu deber o que quedara 100 por ciento discapacitadoenelcumplimientodeldeber(ser residentedeMarylandnoesrequerido);onun empleadoovoluntariodelaseguridadpblica localoestatalquesehayavuelto100porciento discapacitadoenelcumplimientodeldeber. Nota: Elempleadoovoluntariodelaseguridadpblica debe haber sido un residente de Maryland en el momento de su muerte o cuando fuera declarado discapacitado. NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO El monto del otorgamiento puede ser igual a la matrculaycuotas,perolacantidadtotalendlaresno puedeexcederlos$9.000,lacantidadqueseamenor. Unaspirantequeseaelhijooesposodeunavctimade losataquesterroristasdel11desetiembrede2001no puedenrecibirotorgamientosqueexcedanlos$19.000 cuandosecombinenconcualquierotrabecarecibida.Alos beneficiarios de la Beca Conroy que tambin reciban subvencionesobecasprocedentesdeotrasfuentescomo resultadodeloseventosdel11desetiembreselespuede haberajustadolaBecaConroyparapermanecerpordebajo dellmitedefinanciacinde$19.000. Puedenohaberfondosdisponiblesparaadjudicara todoslosestudiantesquecualifiquen. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Suotorgamientoserrenovadoautomticamentecada ao si usted contina reuniendo los requisitos de participacin.Losotorgamientossepuedenconservarpor cincoaosdeestudioatiempocompleto(12+crditospor semestre)uochoaosdeestudioamediotiempo(611 crditosporsemestre)ounacombinacindeambos.Los cursoscomooyentenosepuedenusarparaalcanzarlas horasmnimasdecrditorequeridas.
73
PROGRAMADESUBVENCINESTUDIANTILEN CONMEMORACINDEJACKF.TOLBERT QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Losestudiantesqueasistenoquepiensanasistirauna institucinprivadadecapacitacinprofesional. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaSolicitudGratuitadeAyudaFederal paraEstudiantes(FAFSA)amstardarel1demarzo. Presentelasolicitudenlaoficinadeayudaeconmicade lainstitucinprivadadecapacitacinprofesionalalaque asistir. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Fechalmiterotativa. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usted y sus padres (si usted es un estudiante dependiente) deben ser residentes de Maryland. Usted debeinscribirseenunainstitucinprivadadecapacitacin profesionalaprobadadeMaryland.Usteddebeinscribirse enalmenos18horasrelojporsemana. NECESIDADECONMICA Estos otorgamientos se hacen sobre la base de necesidadeconmica,comosedemuestraporlaFAFSA. MONTODELOTORGAMIENTO ElmontodeotorgamientodeunaSubvencinTolbert esde$500.Puedenohaberfondosdisponiblesparahacer adjudicionesatodoslosestudiantesquecualifiquen. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Elotorgamientosepuederenovarunavez. PROGRAMADEAYUDAESTATALYDEREDUCCIN DEMATRCULAPARAESTUDIANTESDE ENFERMERANORESIDENTES QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Los no residentes de Maryland que cursan a un programadeenfermeraenunainstitucinpblicadedos ocuatroaosenMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD Llene y presente la solicitud para un Programa de Ayuda Estatal y de Reduccin de Matrcula para EstudiantesdeEnfermeraNoResidentesyremtalaala oficinadeayudaeconmicaenlaescuelaalaqueasista. Las solicitudes se encuentran disponibles en www.MDgo4it.org. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Lassolicitudessevanaencontrardisponiblesenmayo yseaceptanalolargodelao. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Programadeenfermeradepregrado. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Podrpresentarsusolicitudsiustedesresidentede otroEstadoyesadmitidoenunprogramadeenfermera. Ustedsedebeinscribirenuninstitutouniversitariopblico o universidad de dos aos o cuatro aos como un estudianteatiempocompleto(12+crditosporsemestre), oamediotiempo(611crditosporsemestre)comoun estudiantedepregradoenposdeunttulo. NECESIDADECONMICA Este otorgamiento no se basa en la necesidad econmica. MONTODELOTORGAMIENTO Suinstitutodeeducacinsuperiorpuedereducirsu matrculademodoqueustedpaguelamatrculaquese cobraaunresidentedeMaryland. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Suotorgamientoserrenovadoautomticamentepor unaoadicionalsiustedasisteaunainstitucinpblicade dosaos,oporunperodoadicionaldetresaossiasiste a una institucin pblica de cuatro aos. Usted debe mantener los estndares de progreso acadmico satisfactoriodelainstitucinalaqueasisteypermanecer inscriptoenunprogramaparticipante. OBLIGACINDESERVICIO Usteddebefirmarydevolverunpagaracordando servircomoprofesionaldelaenfermeraatiempocompleto (35 horas o ms por semana) en Maryland en una institucin organizada o en un hogar que proporcione atencindeenfermera,adomicilioopersonaladosoms individuosnorelacionados.Laobligacindeservicioesdos (2) aos si usted asisti a un instituto universitario comunitario,ycuatro(4)siustedasistiaunainstitucin pblicade4aos.Silaobligacindeservicionosecumple, sedebepagaralestadolasumaotorgadajuntoconelpago de intereses. Debe comenzar su obligacin de servicio dentrodelosseis(6)mesesposterioresalagraduacin.Si ustedconservaestabecajuntoconotrootorgamientoque requieraunaobligacindeservicio,debecumplirconsu servicioenaosconsecutivos.
74
EXENCINDEMATRCULAPARABENEFICIARIOS DECUIDADOSENHOGARESADOPTIVOS QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD Ciertosestudiantesmenoresde21aosdeedadque hayan residido en una colocacin fuera del hogar en Marylandyqueestnasistiendoainstitutosuniversitarios pblicosenMaryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD LleneypresentelaSolicitudGratuitadeAyudaFederal paraEstudiantes(FAFSA)amstardardel1demarzode cadaao.Comunqueseconlaoficinadeayudaeconmica delainstitucinalaqueustedasisteparaqueseactivela exencin. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Presentarlasolicitudentreel1deeneroyel1de marzo,cadaao. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Usteddebehaberresididoenunacolocacinfueradel hogarenMarylandenelmomentoquesegradudela escuelasecundariaohayaobtenidounbuenresultadoen unexamendeeducacingeneral(GED);odebehaber resididoenunacolocacinfueradelhogardeMarylanden su13vo.cumpleaosyfueentoncesadoptadodespusde su13vo.cumpleaos. ElDepartamentodeRecursosHumanos(DHRporsus siglaseningls)debentambinconfirmarqueustedtiene derechoparalaexencin.Cadaaoeneneroyjulio,elDHR produceunalistadeestudiantescualificados,laquees enviadaacadainstitucinpblicadeeducacinsuperior. Elnombredelestudiantedebeestarenlalistapararecibir laexencin.Sielnombredeunestudiantenoestenla lista, el estudiante debe comunicarse con su asistente social. Usteddebeinscribirsecomoestudianteenposdeun ttuloenunainstitucinpblicadeeducacinsuperiorde dosocuatroaosenMarylandalaedadde21oantes. MONTODELOTORGAMIENTO Ustedestexentodepagarlamatrculaylascuotas obligatoriasenuninstitutouniversitariopblicoenMaryland. Laexencindematrculaseaplicaacualquiersaldoenla matrculaoenlascuotasmenoslossubvencionesybecas queustedreciba.Laexencindelamatrculanoseaplica alalojamientoyalacomidayotrosgastosincurridoscomo partedelcostodeconjuntodelosestudios. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Ustedpuederenovarsuotorgamientoporcuatroaos msohastaobtenersuttulodelicenciatura,loqueocurra primero.UsteddebepresentarunaFAFSAderenovacin amstardarel1demarzo,mantenerlosestndaresde progresoacadmicosatisfactoriodelainstitucinalaque asistaypermanecerinscriptoenunprogramaparticipante. BECAPARAVETERANOSDELOSCONFLICTOSDE AFGANISTNEIRAK QUINESPUEDENPRESENTARLASOLICITUD ElProgramadeBecasparaVeteranosdelosConflictos de Afganistn e Irak ha sido diseado para proveer asistenciafinancieraalpersonaldelasfuerzasarmadasde losEstadosUnidosquepastiempoenlosconflictosde AfganistnoIrak,yasuscnyuges,hijosohijasqueenla actualidadestnenelltimoaodelaescuelasecundaria, yestudiantesdepregradodetiempocompletootiempo medioquedeseanobtenerunttuloyestninscritosenuna institucin postsecundaria elegible y acreditada de Maryland. CMOPRESENTARLASOLICITUD Lossolicitantesinicialesdelabecadebenpresentarla solicitudparalaBecaparaVeteranosdelosConflictosde AfganistneIrak(VeteransoftheAfghanistanandIraq Conflicts Scholarship application), con todos los documentosexigidos,incluyendo: Unformulariodesolicitudcompletadoparala Beca para Veteranos de los Conflictos de AfganistneIrak; UnaSolicitudGratuitadeAyudaFederalpara Estudiantes(FAFSA,porsussiglaseningls) presentadaamstardarel1demarzodecada ao; De ser el hijo o la hija de un veterano, una partidadenacimientomostrandolosnombres delpadreylamadre; Desercnyugedeunveterano,uncertificado dematrimonio; Documentosindicandolasrdenesmilitares; Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Servicioactivo:copiadelasrdenesmilitares oficialesactuales:documentacindeltiempo pasadoenAfganistn/Irak Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Veterano:copiadelcertificadodeliberacino altadelservicioactivo(DD214) Fuerzas Armadas de los Estados Unidos Componentedelareserva:copiadelcertificado deliberacinoaltadelservicioactivo(DD214)
75
Guardia Nacional de Maryland: copia del
certificadodeliberacinoaltadelservicioactivo (DD214) Nota: ElformularioDD214debeincluirlasfechasy laubicacindelserviciomilitar(Afganistn/Irakolas aguasoelespaciocontiguosadichospases).Sila informacinnoestenelDD214,sedebernproveer otrosdocumentosoficialesconlasfechasyloslugares indicadosmsarriba. CUNDOPRESENTARLASOLICITUD Llenen y presenten la solicitud de la Beca para VeteranosdelosConflictosdeAfganistneIrakyuna Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)amstardarel1demarzo. ESPECIALIDADESCONDERECHOAPARTICIPAR Todaslasespecialidadespuedenparticipar. REQUISITOSDEPARTICIPACIN Puedenpresentansolicitudparaestabeca:miembros delosServiciosUniformadosdelosEstadosUnidosque sirvieronenAfganistn,odelespacioareocontiguocomo esdefinidoenlasleyesfederales,enodespusdel24de octubre de 2001, y antes de la fecha final a ser determinadaporelMinisteriodeDefensadelosEstados Unidos;oenIraq,odelespacioareocontiguocomoes definidoenlasleyesfederalesenodespusdel19de marzode2003,yantesdelafechafinalaserdeterminada porelMinisteriodeDefensadelosEstadosUnidos,Sison: Veteranosquesirvieronalmenos60dasenlos Conflictos de Afganistn o Irak, como se definieronanteriormente; MiembrosactivosenfuncionesdelasFuerzas Armadasquesirvieronalmenos60dasenlos Conflictos de Afganistn o Irak, como se definieronanteriormente; Miembrosdeuncomponentedelareservade lasFuerzasArmadasdelosEstadosUnidoso deGuardiaNacionaldeMarylandquefueran activadoscomoresultadodelosConflictosde AfganistnoIrakysirvieronalmenos60das, comosedefinieronanteriormente;o Hijos/as,oesposas/osde: Un veterano o miembro activo en funcionesdelasFuerzasArmadasque est sirviendo o ha servido en los ConflictosdeAfganistnoIrakalmenos 60 das, como se definieron anteriormente;o Unmiembrodeuncomponentedela reservadelasFuerzasArmadasodela GuardiaNacionaldeMarylandquefuera
activado como resultado de los Conflictos de Afganistn o Irak y sirvieron al menos 60 das, como se definianteriormente. Los solicitantes deben ser residentes de Maryland, deben ser aceptados para admisin o inscriptos en un programa regular de pregrado en una institucin que cualifique de Maryland, o aceptado para admisin o inscriptoenunprogramadecertificadoafinalizaren2aos enelcualeltrabajodelcursoseaaceptableparatransferir crditosparaunprogramaacreditadodelicenciaturaen unainstitucinquecualifiquedeMaryland,ydebenestar inscriptos como un estudiante de pregrado a tiempo completo (12 o ms crditos por semestre) o a medio tiempo(611crditosporsemestre). Nota: LosresidentesdeMarylandincluyenmiembros activosdelasFuerzasArmadasdelosEstadosUnidos, susesposos/asysushijosdependientesqueestn estacionados en el Estado de Maryland o cuyos hogaresderesidenciaseencuentrenenMaryland. MONTODELOTORGAMIENTO Elotorgamientoanualnopuedeexcederel50%dela matrcula anual equivalente y cuotas obligatorias y habitacin y pensin de un estudiante de pregrado residenteenunainstitucinpblicadeeducacinsuperior de cuatro aos dentro del Sistema Universitario de Maryland,quenosealaUniversidaddeMaryland,University CollegeolaUniversidaddeMaryland,Baltimore,conlos gastosmsaltosanualesparaunestudianteresidentede pregradoatiempocompleto. Las becas otorgadas de acuerdo a este programa complementarncualquierotrobeneficioeducativofederal paraelcualunrecipientecualifiquecomoresultadodeun serviciomilitardelindividuooelestatuscomodependiente deunmiembrodelasFuerzasArmadasodeunveterano delasFuerzasArmadas.Losfondossepuedenusaren cualquierinstitucindeMarylandquecualifiqueparapagar los gastos por educacin, incluso matrcula y cuotas obligatorias,yhabitacinypensin. RENOVACINDEUNOTORGAMIENTO Puedenrenovarsuotorgamientoporcuatroaosms o hasta obtener su ttulo de licenciatura, lo que ocurra primero.DebenpresentarunaFAFSAderenovacinams tardarel1demarzo,mantenerunpromedioacumulado de calificaciones (GPA) de al menos 2.5 sobre 4.0 y permanecerinscriptosenunprogramaparticipante.
76
PREGRADO OFICINADEASISTENCIAFINANCIERA ESTUDIANTILDEMARYLAND
AYUDAECONMICADELESTADODEMARYLANDDEUNVISTAZO
BECAS/SUBVENCIONESPOR POSTGRADO TIEMPOCOMPLETO LANECESIDADECONMICA MONTOMAX.DEL

OTORGAMIENTOANUAL
INST.PRIVADASDE REQUISITODESERVICIO
CAPACITACIN MEDIOTIEMPO MTODODESOLICITUD PROFESIONAL/VOC ACIONALES INFORMACINADICIONAL
SubvencindeAcceso GarantizadoHowardP. Rawlings
1FAFSAand2OSFA
$13.700
Puedenpresentarseenelcuartoaodeescuelasecundaria(senior);coningreso limitado;mnimorequeridodeGPAacumulativode2.5;programapreuniversitario completo;mantenerprogresoacadmicosatisfactorioenlainstitucinuniversitaria. Mantenerprogresoacadmicosatisfactorioenlainstitucinuniversitaria. Demostrarnecesidadeconmica.
AYUDADEACUERDOA LANECESIDADECONMICA
SubvencindeAsistencia EducativaHowardP.Rawlings
FAFSA FAFSA; Communicarse conlaoficinade ayudafinancerade lainstitucin Communicarse conlaoficinade ayudafinancerade lainstitucin FAFSA; Communicarse conlaoficinade ayudafinancerade lainstitucin FAFSA Communicarse consuSenador Communicarsecon suRepresentante Comunicarse conelConsejerode
Orientacinde
Secundaria
OSFA
$3.000
SubvencindeMedioTiempo
$2.000
El institutouniversitarioouniversidadseleccionaalosbeneficiarios.
SubvencinporAcceso Anticipado ProgramadeBecaspara Graduados&Profesionales
$1.000
Estudiantesqueseinscribansimultneamenteenunaescuelasecundariayenuna institucindeeducacinsuperiorenMaryland. Inscripcinobligatoriaenunprogramaparaodontologa,derecho,medicina,trabajosocial,ciencia veterinaria,enfermeradepostgrado,ofarmacia.ComunicarseconlaOficinadeAsistencia FinancieradelaInstitucinUniversitariaporlospasosaseguirparapresentarlasolicitud. SeexigeaalgunosaspirantesSAT/ACT;elSenadorseleccionaalosbeneficiarios.
$5.000
AYUDADEACUERDO ALOSMRITOS BECASLEGISLATIVAS
deSenado
Vara
Representante
Vara
ElRepresentanteseleccionaalosbeneficiarios. Presentarseenelterceraodeescuelasecundaria(junior).SerecomiendaPSAT/SAT/ACT; seadjudicaalosFinalistasNacionalesdeMritos&Logros,alosquealcanzaron rendimientosmximos,yaestudiantestalentososenlasbellasartesyartesdramticas. Losestudiantesquehayancompletado60horasdecrditoenuninstituto universitariocomunitariodeMarylandconunGPAmnimode3,0ysequieren transferiraunainstitucindeeducacinsuperiorde4aosdeMaryland. Elreembolsosehaceunaodespusdeterminarloscursossobretecnologadeservicios
EscolarDistinguido
$3.000
Transferencia/Convalidacinde
CrditosdeEscolarDistinguido
deInstitutoUniversitario
Comunitario
ProgramadeReembolsode
MatrculaServiciosMdicosde
EmergenciaydeIncendio
CharlesW.Riley
ProgramadeAsistencia dePagodePrstamo JanetL.Hoffman
$3.000
OSFA
$6.776
deincendiosoelprogramadegradoenTEM.Sepuedenpresentarsolicitudsolamente
bomberosytrabajadoresdeTEMempleadosactualmenteenMaryland. Proporcionaasistenciaparaelreintegrodeladeudadeprstamoaindividuos
OSFA
$10.000
seleccionadosquetrabajenatiempocompletoenorganizacionessinfinesdelucro
oparaelgobiernoestatalolocalenMaryland. Proporcionaasistenciaparaelreintegrodeladeudadeprstamoadentistasque
CARRERA/OCUPACIONAL
ProgramadeAsistenciade ReintegrodePrstamo Dentistas ProgramadeAsistenciade ReintegrodePrstamos Mdicos/MdicosResidentes ProgramaIIdeApoyoa Enfermeros/asBecapara ProfesoresdeEnfermeraGraduadosy SubvencindeGastosdelDiarioVivir ReduccindeMatrcula enOptometra BecasdeAsistenciaa EstudiantesparaAbatirla EscasezdeManodeObra Subv,Estud.en Conmemoracinde JackF.Tolbert BecaenConmemoracinde EdwardT.Conroy
OSFA
Vara
trabajanconpoblaciones
deservicioscarenciadosenMaryland.
Proporcionaasistenciaparaelreintegrodedeudadeprstamoamdicosy
OSFA
$30.000
mdicosresidentesespecializndoseenatencinprimariaenzonasconservicios
carenciadosdeMaryland. Unasubvencindegastosdiariosdelvivirdehasta$25.000deacuerdoalanecesidad
FAFSAand OSFA
$13.000
econmicaparaterminarlaeducacindepostgradonecesariaparaconvertirseenun
profesordeenfermeracualificadoenunainstitucindeeducacinsuperiordeMaryland. Usteddebeseradmitidoenel InstitutoUniversitariodeOptometradePennsylvania
OSFA
$8.275
yestarinscriptoatiempocompletoenelProgramadeDoctorenOptometra.Debe
acordartrabajarenMarylandcomoOptometrista. IncluyebecasparazonascrticasconescasezdemanodeobraentodoelEstado
FAFSAand OSFA
$4.000
deMaryland.Paraunalistacompletadelaszonasconescasezdemanodeobra,
vayaanuestrositioweb:www.MDgo4it.org.
FAFSA
$500
Comunicarseconlaoficinadeayudaeconmicadelainstitucin. Proporcionaasistenciaadiscapacitados100%empleadosdelserviciopblico;hijosyespososdefallecidosydiscapacitados100% empleadosdelaseguridadpblica;PrisionerosdeGuerra(POW),hijosdePOWs;hijosdefallecidosodediscapacitados100% militares;ciertosmilitaresdiscapacitados25%;yespososehijosdevctimasdelataqueterroristadel11deseptiembrede2001. VeteranosquesirvieronenlosConflictosdeAfganistnoIrak,susesposas/os,hijos/as,y estudiantesdepregradoinscriptosatiempocompletooamediotiempoenunainstitucin acreditadadeeducacinpostsecundariadeMarylandquecualifique.
POBLACIONES EXTRAORDINARIAS
Communicarse conlaoficinade ayudafinancerade lainstitucin
$9.000
BecaparaVeteranos delosConflictosdeAfganistn eIrak
FAFSAandOSFA
$9.072
1FAFSA(porsussiglaseningls)=SolicitudGratuitadeAyudaEconmicaparaEstudiantes2OSFA(porsussiglaseningls)=OficinadeAsistenciaEconmicaEstudiantil
77
PRSTAMOSPRIVADOS(OALTERNATIVOS)PARAESTUDIANTES
Porquesimportanteinformarse acercadeprstamosprivados(oalternativos) paraestudiantes? Despusdehaberexploradoypresentadosolicitud paratodotipodeayudafederal,laayudadelEstadode Maryland,yayudaeconmicainstitucionalparalaqueusted cualifique,tambinpuedeinvestigarprstamosprivados(o alternativos).Ustedquerrtenerconocimientoacercadela ofertadeprstamosysaberqualternativastieneantesde firmarporunprstamoprivadoparaestudiantesquepuede requeriraosparapagar.Ustedpuedenecesitarosele ofrezcaunprstamoprivadoparaestudiantescuandoel costo de su educacin excede los fondos personales disponiblesylaayudaeconmicafederalydelestado.Los prstamosprivadosparaestudiantesgeneralmenteson muy diferentes de los prstamos federales, contienen trminosmsrestrictivos,ysonmscostosos. Qusonlosprstamosprivadosparaestudiantes? Los prstamos privados para estudiantes son prstamos basados en crdito ofrecidos por bancos privados o instituciones de prstamo con trminos y condicionesquevarandeprestamistaaprestamista.La prestamistaEstosprstamossonsimilaresaprstamos personales que usted podra recibir cuando compra un automvil. La mayora de los prstamos privados para estudiantesseencuentrandisponiblesparaciudadanos estadounidensesyresidentespermanentesqueasistena escuelas dentro de los EE.UU.; sin embargo, no todo estudianteesaprobadodebidoalaverificacindecrdito y a menudo se requiere un cofirmante. Los Prstamos PrivadosAlternativosparaEstudiantesNOsonfinanciados oGARANTIZADOSporelgobiernofederal.LosPrstamos Privadossonuncontratoentreusted(elestudiante)yel prestamistaprivado.Ustedesresponsableporelpagoaun silaescuelaalaustedasistecierraynoreembolsala cantidaddeprstamousadoparapagarelcostodesu asistencia. Enqudifierenlosprstamosprivadospara estudiantesdelosprstamosfederalespara estudiantes? Alascompaasdeprstamoprivadasnoseles requierequeofrezcanlasmismasbajastasas de inters garantido federalmente o salvaguardaralosestudiantes. Los prstamos federales pueden ser exonerados si su institucin cierra mientras ustedestinscripto.Noesasconprstamos privados, los que pueden exigir de cualquier maneraqueustedpagueelprstamo. Los prstamos privados se basan en la habilidaddepagarelprstamomsqueenla necesidadeconmica.
Latasadeintersparaprstamosprivadospara
estudiantessebasanenelndicedecrditodel estudiante o cofirmante y la cantidad del prstamo,demodoquelatasadeinterspuede sermsaltasielndicedecrditodelsolicitante del prstamo es pobre o la cantidad del prstamoespoca. Las opciones de aplazar o bajar los pagos puede estar limitada y sujetas a cuotas adicionales. Enlosprstamosprivadosnohaysubsidiode interesescomoexisteenalgunosprstamos federales, de modo que el prestatrio es responsabledepagartodoelinters,incluyendo el que se acumula mientras el estudiante concurreaclases. Los prstamos privados para estudiantes generalmente no se pueden consolidar (combinar para facilitar el pago) con otros prstamos. Los beneficios de deduccin de impuestos puedennoestardisponiblesparaprstamos privadosestudiantiles. Cuntocuestaobtenerunprstamoprivado estudiantil? El costo del prstamo = la cantidad original del prstamo+honorarios+interscapitalizado. Se proporciona a continuacin un desglose de los distintoscostosdeunprstamoprivado.Por"honorarios" se entiende el costo de procesamiento por parte del prestamista,paraemitirymantenerelprstamo. Honorarios de iniciacin: Generalmente, los honorariosdeiniciacinvaranentreel5%yel 10%delacantidadoriginaldeprstamo,que sedebepagaralinicio.Estoquieredecirque loshonorariosdeiniciacindede7,5%porun prstamo privado estudiantil de $10.000 alcanzara la suma de $750 en costos adicionales. Honorariosdeservicio:Estossoncostospor trmitesadicionales,habitualmenteporcambios enelprstamoporunaplazamiento,indulgencia opagoadelantadoporejemplo. Inters: Los costos continuados que los prestamistascobranporusarsudineropara pagarporvuestraeducacin.Elintersesun porcentaje de la cantidad de prstamo pendiente(restante). Lastasasdeintersdifierendeprestamistaa prestamista y de estudiante a estudiante. Histricamente han variado entre 6,5% y 18,5%.
78
RECURSOSDEAYUDAECONMICAADICIONAL
Despus de analizar el ndice de crdito del

estudianteydelcofirmanteylacantidaddel prstamo,elprestamistaestablecelatasade inters del prstamo en forma proporcional. Habitualmente se cobra una tasa de inters msaltaaprestatarioscuyondicedecrdito espobreycuyomontodeprstamoesbajo. Cuntocuestaunprstamoprivadopara estudiantes? (Costo de Intereses para un Prstamo a 15 aos, $10.000basadoenTasasDiferentesdeInters) TasadeInters 8%intersanual 12%intersanual
18%intersanual
MontoOriginal delPrstamo $10.000 $10.000 $10.000 CostoFinaldel PrstamoMsInters $17.201
$21.603
$28.987
puededaarsundicedecrdito puede daar el ndice de crdito del cofirmante puede daar la habilidad de obtener crditoenelfuturo(paraautomviles, electrodomsticos, otros prstamos estudiantiles,casas,etc. puede ser demandado por la suma enteradelprstamo,inmediatamente puedeserquenotengaderechopara aplazamientoseindulgencia puede ser mantenido como responsableporloscostosasociados conlarecaudacindelpago,incluyendo los costos judiciales y honorarios de abogados
Nota: Generalmente, los prestamistas privados permitenentre10y25aosparaelpago.Cuntoms largoseaelperodoparapagar,mayorserelcosto delprstamo. Culeslarelacinentreunaescuelayun prestamistaprivado? Elacuerdodeprstamofirmadoenlaescuelaesun contratodeobligatoriedadentreelprestamistaprivadoyel estudiante prestatario y, una vez firmado, el estudiante acuerdapedirprestadoydebereldineroalprestatario.Por lotanto,elestudianteprestatarioeshabitualmentetodava responsableporelpagodelprstamoprivadoaunsiel estudianteabandonalosestudiosoesdespedido,osila escuelacierra.Poresarazn,esespecialmenteimportante saberlapolticadereembolsopublicadadelaescuela. Cmosabesiunprstamoprivadopara estudianteseselapropiadoparausted? Primero lea y entienda el contrato antes de firmar. Hagapreguntasantesdefirmarsinoentiende claramentealgo. Debido al costo mayor de conjunto de un prstamo privado estudiantil, usted debera considerarpedirprestadoconservadoramente (solamenteloquenecesite). Conozcacmosellegaaacuerdosencasosde disputas de contrato (juzgado civil versus arbitrajeobligatorio). Entienda lo que puede suceder si usted incumple los pagos contratados que usted acuerdahacer:
Investigue acerca de los Prstamos Privados o Alternativossolamentedespusdequehayaagotadotodas lasotrasfuentesdeayudaeconmica. RECURSOSDEAYUDAECONMICAADICIONAL El primer paso en su bsqueda por asistencia econmicaparaestudiantesdeberaserconsultarconel consejeroensuescuelasecundariaolaoficinadeayuda econmicadesuinstitucinuniversitaria.Estaguadescribe lasprincipalesfuentesdeasistenciaeconmicaquese encuentran generalmente disponibles para grandes cantidadesdeestudiantes.Existenmuchasotrasfuentes de ayuda econmica. Usar Internet es el camino ms sencillo,rpidoymsabarcadordebuscarpormilesde becasysubvencionesnodescritosenestagua.Hemos incluidovariossitiosdebsquedaenInternetparasuuso quesongratuitos,abarcadoresysencillosdeusar. ElDepartamentodeEducacindelEstadode Maryland(MSDE) (www.marylandpublicschools.org/MSDE/audiences/p arents/byrd_scholarship.htm) ElMSDEadministraelprogramadeBecasdeHonor RobertC.ByrdPorinformacin,porfavorvisiteelsitioweb ocomunqueseconeldirector,encargadodesuinstitucin educativa,oconlaOficinadeExtensinComunitariaal (888)2460016or(410)7670484. FideicomisoPrepagoparaEstudiosSuperioresde Maryland (www.collegesavingsmd.org) Siustedquisierainformacinacercadeahorrarpara losestudiossuperioresyreducirsudependenciadelos prstamosestudiantiles,visiteelsitiowebollamea(888) 4MDGRADo(888)4634723.
79
FUENTESDEAYUDAFEDERALPARA ESTUDIANTES DepartamentodeEducacindelosEE.UU. (www.ed.gov/finaid.htmlorwww.fafsa.ed.gov) Siustednecesitainformacinacercadelosprogramas de ayuda econmica federal para estudiantes o desea llenar la versin electrnica de la Solicitud Gratuita de AyudaFederalparaEstudiantes(FAFSA),puedevisitarel sitiowebdelDepartamentodeEducacin.Siustednecesita ayudaparallenarlaFAFSA,quiereverificarelestatusde suFAFSA,osolicitarunacopiadesuSAR,llamealCentro deInformacindeAyudaFederalparaEstudiantesal(800) 4FEDAID,(800)4333243oTTY:(800)7308913. Usted puede tambin llamar a estos nmeros si quisieraunFolletosobreMetodologaFederal,loscdigos delTtuloIV,ouninformedeseguridaddelcampus. USAFunds(www.usafunds.org) Si usted necesita mayor informacin acerca de los prstamosfederalesparaestudiantes,llamelaoficinade ayudaeconmicaenlainstitucinaqueustedpiensaasistir. Ustedpuedetambinobtenerinformacinsobreprstamos federalesparaestudiantescomunicndoseconUSAFunds al(888)2725543. DepartamentodeAsuntosdeVeteranos (www.gibill.va.gov/GI_Bill_Info/benefits.htm) Siustedesunveterano,unmiembrodelasreservas,o undependienteconderechoaparticipardeunveterano que est permanentemente y totalmente discapacitado debido al servicio prestado, o que haya fallecido en cumplimentodeldeberocomoresultadodeunacondicin relacionada con el servicio, usted puede cualificar para asistenciadeVA.(888)GIBILL1o(888)4424551. DepartamentodeSaludydeServiciosHumanos, OficinadeAtencinPrimariadelaSalud (www.bphc.hrsa.gov) Siestinteresadoenasistenciaeconmicaconelfin deseguirunacarreraenprofesionesdelasalud,visiteel sitiowebdemsarribaollameal(301)5944400o(800) 4356464. ProgramadeAmeriCorps(www.cns.gov) AmeriCorps recompensa a individuos por servicio voluntarioalacomunidadcondineroparaeducacin.(800) 94CORPSo(800)9422677 FUENTESDEAYUDAPRIVADAPARA ESTUDIANTES FundacinBillyMelindaGatesGatesMillennium Scholars(www.gmsp.org) La Fundacin busca incrementar el nmero de afroamericanos, americanos nativos/nativos de Alaska, americanosasiticosdelPacfico,yamericanoshispanos queseinscribenenyterminanprogramasdepregadoy posgrado.(877)690GMSPo(877)6904677. FondoUniversitarioUnitedNegroCollegeFund (UNCF)(www.uncf.org) UNCFsupervisamsde400programasdebecas. (800)3312244. EmpleadoresyOrganizacionesconMembresa Muchos empleadores proporcionan asistencia educativa a empleados y a sus dependientes. Organizaciones con membresa, tales como uniones crediticias, organizaciones religiosas, clubes, grupos de afinidad, etc., tambin ofrecen subvenciones y becas educativas. RECURSOSGRATUITOSPARAAYUDARAUBICAR OTRASFUENTESDEAYUDAPARAESTUDIANTES www.finaid.org LaAsociacinNacionaldeAdministradoresdeAyuda Econmica para Estudiantes patrocina esta pgina de informacin de ayuda econmica. Es abarcadora, independiente,objetivaycontieneinformacinsobremiles debecasysubvenciones. www.fastweb.com BsquedadeAyudaEconmicaATravsdelaWeb Financial Aid Search Through the Web es un servicio gratuitosobrebecasconunbuznpersonalenInternet pararesponderasuspreguntassobreayudaeconmica. www.petersons.com ElCentrodeEducacinyCarrerasPetersoncubre todoslosaspectosdesdeayudaeconmicaapruebasde admisinparaestudiosdepostgraduado.Escompletoy fcildeusar. www.collegeboard.com El Consejo de Examen de Entrada a Instituciones Universitarias y el Servicio de Pruebas Educativas proporciona informacin acerca de los requisitos de entrada,elprocesodeayudaeconmicayotrosservicios educativos.\
80
CRDITOSFEDERALESTRIBUTARIOSSOBRELA MATRCULA* CrditosTributariosHopeyLifetimeLearning Si usted est pagando por su propia educacin superioroporunestudiantedependientesuyo,existendos crditostributariosfederalesdisponiblesparaustedlos crditosHopeyLifetimeLearning. Quesuncrditotributario? Sesustraecrditodirectamentedesuimpuestofederal sobrelarentaconunabasedeundlarporundlar.Este crditoleahorramsdineroqueunadeduccin,laque ustedsustraedesuingresoantesdecalcularelimpuesto apagaryproducemuchomenosqueahorrosdlarpor dlar. Quinespuedenreclamarelcrdito? Sialguienreclamaalestudiantecomoundependiente paralospropsitostributarios,esapersona,noelestudiante, puederecibirelcrditotributario,aunsielestudiantees quien hace la declaracin impositiva. De lo contrario, solamenteelestudiantepuederecibirelcrdito. Culesladiferenciaentrelosdoscrditos? ElcrditoHOPEsepuedereclamarporcadaunode losdosprimerosaosdeinstitutouniversitariooescuela vocacional por clases en pos de un ttulo o certificado reconocido.Elestudiantedebeestarinscriptoalmenos medio tiempo para cualificar para el crdito HOPE. El crditoLifetimeLearningestdisponibleparacualquier educacin postsecundaria, incluyendo escuela de graduadosyprofesional,yadiferenciadelcrditoHOPE,no existemnimodeinscripcin.Siustedcualificaparaambos crditos,generalmenteesmsventajosoreclamarelcrdito HOPE. Culesgastosdeestudiossuperiorescualifican? Losgastosquecualificanincluyenmatrculaycuotas requeridas,menostodasubvencinybecaquesereciben libresdeimpuestos.Losgastosporlibrosytilesnose incluyenamenosqueseanpagosalainstitucincomouna condicin de inscripcin. Los costos de habitacin y pensin,seguro,transporte,ycuotasmdicas(incluyendo cuotasdesalud)nocualificancomogastos,aunsifueran exigidosparalainscripcin.Paraobtenermayorinformacin sobreloscrditosHopeyLifetimeLearning,incluyendo informacinsobreelmontodelcrditotributarioyloslmites deingresos,vayaa: http;//www.irs.gov/publications/p970/index.html PUBLICACIONES Usteddeberausarmaterialesdeayudaeconmica actualizados. Verifique con su oficina de orientacin o bibliotecaparalaedicinpublicadamsrecientementede cadagua. EstudiantesdePregrado Financiacin para la Educacin Ms All de la EscuelaSecundaria:LaGuadeAyudaFederalpara Estudiantes, Departamento de Educacin de los EE.UU. Estaspublicacionesinformanalosestudiantes acerca de los programas de ayuda federal para estudiantesycmopresentarsolicitudparalosmismos. Pagar Menos por Estudios Superiores, Gua Peterson.Estaguaproporcionaconsejospasopor pasosobrecmosolicitarayudaeconmicaytieneun listado detallado de opciones de ayuda econmica, incluyendo becas para institutos universitarios, otorgamientosaatletas,planesdepagodematrcula, ysubvenciones. Folleto sobre Ayuda Econmica y Costos de la Educacin Superior, Consejo Universitario. Este folleto proporciona un listado detallado de oportunidadesdeayudaeconmicayloscostosen variostiposdeinstituciones. NoSeLoPierdaLaGuadelEstudianteAmbicioso sobreAyudaEconmica,AnnaLeideryRobertLeider. Esta publicacin describe el proceso de ayuda econmica y da listas de oportunidades de ayuda econmica especial para estudiantes en ciertos camposdeestudio. EstudiantesGraduados El Libro de Becas para Graduados: La Gua Completa para Becas, Becas para Investigacin, Subvenciones, y Prstamos para Estudios de Postgrado y Profesionales, David Cassidy. Ms de 1.600becasyotorgamientosorganizadosdentrode amplias zonas de estudios para graduados. La informacinproporcionadaincluye:nombre,direccin, nmerodetelfono,cantidaddelotorgamiento,fechas lmite para la solicitud, campo de estudio, y descripcionesbreves. Dinero Gratis para Escuelas de Graduados: Un DirectoriodeBecasPrivadas,Laurie Blum. Lista oportunidadesdeayudaeconmicadisponiblesapartir deunavariedadderecursos.Seincluyenlosnombres, direcciones, nmeros de telfono, requisitos de participacin,yfechaslmite.
81
TRMINOSIMPORTANTES
EstudiantesMinoritarios,Estudiantes Discapacitados,PersonalMilitar,ysusFamilias DirectoriodeAyudaEconmicaparaMujeres,Gail AnnSchlachter.Estafuentelistamsde2.000fuentes deprstamos,becas,internados,ysubvenciones. DirectoriodeAyudaEconmicaparaMinoras, Gail AnnSchlachterconSandraGoldstein.Msde2.250 entradas se listan en este directorio, incluyendo fundaciones privadas, agencias gubernamentales y otrasagenciaspblicas,asociacionesprofesionales,y sociedadeshonorficas. AyudaEconmicaparaMinoras, GarretParkPress. En esta serie, existen seis pequeos folletos con informacin sobre becas, becas de investigacin, asociaciones relacionadas, y una bibliografa para camposespecficosdeestudio. Ayuda Econmica para los Discapacitados y sus Familias,GailAnnSchlachteryDavidWeber.Estelibro identificamsde950fuentesdeasistenciadeayuda econmica diseado exclusivamente para discapacitados,susesposos,padresehijos. NecesitaQueLeDenUnaMano?ElServiciodela LeginAmericanaparaGenteJoven. Estefolletolista oportunidadesdisponiblesparahijosdefallecidosy veteranosdiscapacitados. TRMINOSIMPORTANTES Becas Unabecaesunaayudaeconmicaquenotieneque devolveryqueesgeneralmentedadaaestudiantesque sonreconocidosporlogroacadmico,habilidadatltica,y otrostalentos. CartadeOtorgamiento CuandoelEstadodeMarylandleofreceunabecao subvencin,laOficinadeAsistenciaEconmicaEstudiantil le enviar una carta oficial de otorgamiento. Esta carta incluirelnombreylacantidaddelabecaosubvenciny culinstitucindeberecibirelotorgamientoensunombre. Usteddebefirmar,fechar,yponerlasinicialesenlacarta para confirmar que usted acepta o rechaza la beca y devolver la carta a la Oficina de Asistencia Econmica Estudiantil.Ustedpuedetambinimprimirunacopiadesu carta de otorgamiento desde el sitio web www.MDgoforit.org y haga clic en Preguntas de EstudiantesStudentInquiry . CertificadoOficialdeEstudios Uncerticadooficialdeestudiosesunalistadetodas las clases tomadas y todas las notas obtenidas por el estudiante y es enviado por la institucin en un sobre sellado, habitualmente con una firma original de un funcionarioescolaryunsellooficial. CdigoEscolardeTtuloIV CuandoustedllenalaFAFSA,necesitaponerelcdigo deseisdgitosdeTtuloIVparacadaescuelaalaqueseva apresentar.Ustedpuedeencontrarunalistadeloscdigos escolaresdeTtuloIVenlaoficinadeorientacindesu escuela secundaria, oficina de ayuda econmica de la institucinuniversitariaelegida,bibliotecapblica,elCentro deInformacindeAyudaFederalparaEstudiantes,yen www.fafsa.ed.gov/fotwwebapp/fslookup.servlet. Los cdigos de Ttulo IV para las instituciones de Maryland aparecenenlaGuaEstudiantilsobreEducacinSuperior yAyudaEconmicaenMarylandalladodeladescripcin decadaescuela. ContribucinFamiliarPrevista (EFCporsussiglasenings) Estafigurasedeterminaporlainformacinqueusted brinde en la FAFSA y es calculada con la metodologa federal.SuEFCcombinadaconloscostosdesusestudios determinarsuposibilidaddeparticipacinparaunaBeca FederalPelluotraayudapornecesidadeconmica. CostodeAsistencia La cantidad total de dinero que le costar a usted cursarestudiossuperioresporunaoesllamadoelcosto de asistencia. Esta cantidad incluye matrcula y cuotas, alojamientoypensinogastosdehospedaje/diariovivir,y subvencionesparalibros,tilesyotrasnecesidades.Donde ustedelijavivir(encampus,fueradelcampus,oconsus padres) es tambin un factor usado para determinarel costototaldesuasistenciaaunainstitucinuniversitaria. EstudiantedeMedioTiempo Siustedseinscribecomoestudiantedepregradopor 611 crditos por semestre, usted es considerado un estudiante a medio tiempo. Si usted se inscribe como estudiante de posgrado por 68 crditos porsemestre, ustedesconsideradounestudianteamediotiempo.Los cursosdeasistenciacomooyentenocuentan. EstudiantesdePosgrado Un estudiante que est inscripto en programa de maestraodoctoradosellamaunestudiantedeposgrado. EstudiantesdePregado Unestudiantedeuninstitutouniversitariooinstitucin privadadecapacitacinprofesionalqueseinscribeenun programadecertificado,diplomadeenfermera,ttulode asociado,odelicenciaturasellamaestudiantedepregrado. El estudiante no puede estar inscrito en la escuela
82
TRMINOSIMPORTANTES
secundariasimultaneamente. EstudianteaTiempoCompleto Siustedseinscribecomoestudiantedepregradopor 12+ crditos por semestre, usted es considerado un estudianteatiempocompleto.Siustedseinscribecomo estudiante de posgrado por 9+ crditos por semestre, ustedesconsideradounestudianteatiempocompleto.Los cursosdeasistenciacomooyentenocuentan. InformedeAyudaEstudiantil (SARporsussiglasenings) ElSARresumelainformacinqueustedhaincluido enlaFAFSApresentada.ElSARinformaracercadesu EFCysiustedcualificaparaunaBecaPell.Usteddebera recibirsuSARaproximadamente1semanadespusque ustedhayapresentadolasolicitudelectrnicamente. IngresoFamiliar Elingresofamiliarincluyetodoingreso(gravadoosin gravar) suyo o de su(s) padre(s) (si usted fuera un estudiantedependiente)declaradoenlaSolicitudGratuita deAyudaFederalparaEstudiantes(FAFSA). MetodologaFederal La metodologa federal es la frmula usada para calcular su Contribucin Familiar Prevista (EFC). Esta frmula,establecidaporelCongreso,seusaentodoelpas paratodoslosestudiantes.Losfactoresmsimportantes enlafrmulasonelingreso,losbienes,yelvalornetode suspadres;suingresoybienes;yeltamaodesufamilia. NecesidadEconmica La diferencia entre el costo de asistencia a la institucinelegidaylacantidaddesuEFCessunecesidad econmica.Supaquetedeayudaeconmicasebasaen cuntoessunecesidadeconmica. ObligacindeServicio Algunasbecasysubvencionesrequierenqueusted trabajeenagenciasdelgobiernoestatalolocalosinfines de lucro en su campo elegido de estudio despus de terminar su educacin. Si usted no cumple con su obligacindeservicio,debeluegodevolvereldineroque harecibido,coninters. Pagar Siustedaceptaunabecaquetengaunaobligacinde servicio, debe firmar un pagar. Este pagar es un documento con obligatoriedad legal que establece los trminosycondicionesdepagodelabecasiustedno cumplieraconlaobligacindeservicio. PaquetedeAyudaEconmica Su paquete de ayuda econmica consiste de la cantidadtotaldeayudaeconmicaqueustedrecibe.Su paquete puede contener subvenciones, prstamos y trabajoestudiofederales;becasysubvencionesestatales; y becas, subvenciones o prstamos de su institucin universitaria,yotrasfuentesexternas. Prstamo Unprstamoesdineroqueustedpideprestadoydebe pagar ms tarde con inters. Los fondos federales proporcionan la mayora del dinero usado en hacer prstamoseducativos.ElPrstamoStaffordyelPrstamo Perkinssonprogramasfederalesdeprstamo. PromediodePuntajedeNotas (GPAporsussiglasenings) SuGPAeselpromediodesusnotas,dondelasnotas hansidoconvertidasaunaescalade4,0.Deacuerdoa estaescalaun4,0esunaA,3,0esunaB,y2,0esunaC. UnGPAacumulativoeselpromediodetodassusnotas cuando asisti a la escuela secundaria o instituto universitario(porej.GPAacumlativodenotasdelosgrados 912deescuelasecundaria). SolicitudGratuitadeAyudaFederalparaEstudiantes (FAFSAporsussiglasenings) LaFAFSAeslasolicitudbsicaqueusteddebellenar ypresentarparasolicitarayudafederalparaestudiantes, ayudaeconmicadelEstadodeMaryland,ymuchadela ayudaeconmicaquelainstitucinuniversitarialepuede brindar.Siustedesdependientedesuspadres,debellenar laseccindeestudiantedelaFAFSAydebehacerquesus padresllenenlaseccinparapadresdelaFAFSA.Para presentar una FAFSA electrnicamente, vaya a www.fafsa.ed.gov.Paraobtenerunacopiaimpresadela FAFSA,llameal18004333243. Subvencin Lassubvencionessonuntipodeayudaeconmicaque no se tiene que devolver y son generalmente para estudiantes que tienen una necesidad econmica. El programamsimportantedesubvencindelEstadode Maryland es la Subvencin Howard P. Rawlings de Asistencia Educativa. El programa ms importante de subvencinfederaleslaBecaFederalPell. TrabajoEstudio Trabajoestudioesunempleodemediotiempodurante el ao escolar, generalmente en un trabajo dentro del campus.
83
NOTAS
84
Comisin de Educacin Superior de Maryland

Kevin M. OKeefe, Presidente Donald J. Slowinski, Sr., Vice Presidente Joann A. Boughman Eyituoyo Ebigbeyi Mark R. Frazer Anwer Hasan Leronia A. Josey James G. Morgan Nhora Barrera Murphy Chung K. Pak Paul L. Saval James E. Lyons, Sr.
Secretario de Educacin Superior
Martin OMalley
Gobernador
Anthony G. Brown
Vice Gobernador
La financiacin para esta publicacin fue proporcionada en parte por una subvencin de Fondos de USA Funds.
Comisin de Educacin Superior de Maryland 839 Bestgate Road, Suite 400 Annapolis, Maryland 21401 410.260.4500 800.974.0203 Servicio de retransmisin telefnica para las personas con discapacidad auditiva 800.735.2258

Guía para Estudiantes Sobre Educación Superior y Ayuda Económica en Maryland

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía para Estudiantes Sobre Educación Superior y Ayuda Económica en Maryland

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland

Gua para Estudiantes sobre Educacin Superior y Ayuda Econmica en Maryland

TTY USERS CALL VIA MD RELAY

Martin OMalley Gobernador

Creating a state of achievement

Con mis mejores deseos,

Qu Ofrece esta Gua?

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Hombres: 1.910 Tiempo completo: 4.013

Mujeres: 3.573 Medio tiempo: 1.470

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Hombres: 896 Tiempo completo: 2.759

Mujeres: 3.155 Medio tiempo: 1.292

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

Hombres: 2.587 Tiempo completo: 4.491

Mujeres: 2.628 Medio tiempo: 724

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

Habitacin: $3.474 $4.794;

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Hombres: 3.436 Tiempo completo: 6.904

Mujeres: 4.432 Medio tiempo: 964

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

Hombres: 7.924 Tiempo completo: 16.286

Mujeres: 13.187 Medio tiempo: 4.825

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Tipo de Institucin: Universidad pblica, ofrece educacin pregrado,

Hombres: 2.477 Tiempo completo: 3.072

Mujeres: 3.366 Medio tiempo: 2.771

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

Hombres: 1.726 Tiempo completo: 4.741

Mujeres: 4.430 Medio tiempo: 1.414

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010:

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Hombres: 6.436 Tiempo completo: 9.379

Mujeres: 5.832 Medio tiempo: 2.889

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

Hombres: 19.234 Tiempo completo: 31.317

Mujeres: 17.766 Medio tiempo: 5.683

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

(UNIVERSIDAD DE MARYLAND, COLLEGE PARK)

Habitacin: $5.549 Pensin completa: $3.826

SISTEMA UNIVERSITARIO DE MARYLAND

Hombres: 1.708 Tiempo completo: 3.701

Mujeres: 2.582 Medio tiempo: 580

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

(UNIVERSIDAD DE MARYLAND, EASTERN SHORE)

Hombres: 14.857 Tiempo completo: 3.177

Mujeres: 19.315 Medio tiempo: 30.995

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el periodo 20092010:

(UNIVERSITY COLLEGE DE LA UNIVERSIDAD DE MARYLAND)

Matrcula anual para tiempo completo: $5.520 Costo por hora

INSTITUCIONES PBLICAS DE CUATRO AOS

Hombres: 3.128 Tiempo completo: 5.939

Mujeres: 3.877 Medio tiempo: 1.066

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

(UNIVERSIDAD ESTATAL MORGAN)

Habitacin $5.360 Pensin completa: $2.980

Hombres: 862 Tiempo completo: 1.991

Mujeres: 1.203 Medio tiempo: 74

Matrcula y Cuotas Obligatorias para el perodo 20092010:

(INSTITUTO UNIVERSITARIO ST MARY DE MARYLAND)