NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S.

N 101

NEL 3

COD ELC O

Decreto Supremo N 101

Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Norma Estndar Legal

1

NEL 3

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Decreto Supremo N 101, 1968 (Publicado en el Diario Oficial No 27.061, de 7 de junio de 1968)

Aprueba Reglamento para la Aplicacin de la Ley 16.744, que establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Nm.- 101.- Santiago, 29 de abril de 1968. - Vistos, lo dispuesto en la Ley N 16.744, publicada en el Diario Oficial de 1 de febrero de 1968 y de acuerdo con la facultad que me confiere el N 2 del artculo 72 de la Constitucin Poltica del Estado, Decreto: Aprubase el siguiente Reglamento para la Aplicacin de la Ley N 16.744, que establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo I

Definiciones y Afiliacin
Artculo 1 Para los efectos del presente reglamento, se entender: a) Por trabajador a toda persona, sea empleado, obrero, aprendiz, servidor domstico o que en cualquier carcter preste servicios a las entidades empleadoras definidas por el artculo 25 de la ley y por los cuales obtenga una remuneracin, cualquiera que sea su naturaleza jurdica; Por trabajadores por cuenta ajena a todos los trabajadores cuyas relaciones laborales con las entidades empleadoras, de cualquier naturaleza que sean, se rijan por las disposiciones del Cdigo del Trabajo y leyes complementarias; Por trabajadores independientes a todos aquellos que ejecutan algn trabajo o desarrollan alguna actividad, industria o comercio, sea independientemente o asociados o en colaboracin con otros, tengan o no capital propio y sea que en sus profesiones, labores u oficios predomine el esfuerzo intelectual sobre el fsico o ste sobre aqul y que no estn sujetos a relacin laboral con alguna entidad empleadora, cualquiera sea su naturaleza, derivada del Cdigo del Trabajo o estatutos legales especiales, an cuando estn afiliados obligatoria o voluntariamente a cualquier rgimen de seguridad social; Por Servicio, el Servicio de Seguro Social; y por Departamento, al Departamento de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales del Servicio de Seguro Social; Por Seguro, al Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; Por Mutualidades, las Mutualidades de Empleadores que podrn administrar el seguro a las que se refiere el artculo 12 de la ley; Por Organismos Administradores al Servicio Nacional de Salud, las mutualidades y todos los organismos de previsin social a que se en-

b)

c)

d)

e)

f)

g)

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

cuentren afiliados los trabajadores y en cuyas leyes orgnicas o estatutos se contemple el pago de pensiones; h) Por Administradores Delegados o Administradores Delegados del Seguro a las entidades empleadoras que, en la forma y condiciones establecidas en la ley y en el presente reglamento, tomen a su cargo el otorgamiento de las prestaciones derivadas del seguro, exceptuadas las pensiones; Por Organismos Intermedios o de Base las Oficinas, Servicios o Departamentos de Bienestar, las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar y los sindicatos legalmente constituidos; Por Superintendencia, la Superintendencia de Seguridad Social; y, Por Ley, sin especificacin de su nmero o desprovista la expresin de toda mencin, la Ley N 16.744, sobre Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, publicada en el Diario Oficial N 26.957, de 1 de febrero de 1968.

i)

j) k)

Artculo 2

Las disposiciones de la ley y de este reglamento regirn, a partir del 1 de mayo de 1968, slo para los trabajadores por cuenta ajena a que se refiere la letra b) del artculo anterior. En aquella oportunidad se tendr, por el solo ministerio de la ley, hecha la afiliacin de estos trabajadores al sistema de seguro.

Artculo 3

Sin perjuicio de lo dispuesto por los artculos 7 y 9 transitorios, hasta tanto no se organicen las Mutualidades o se autoricen Administradores Delegados, las entidades empleadoras debern dar fiel y cabal cumplimiento a las obligaciones que les impone la ley y sus reglamentos. Las entidades empleadoras que se constituyan con posterioridad a la vigencia de la ley debern entregar, en el acto del pago de la primera cotizacin, una declaracin jurada ante notario que definir su actividad, entendindose por tal aquella que constituya su objeto principal. En caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn segn su orden de importancia, determinado por el nmero de trabajadores que presten servicios en cada una de ellas. Igual procedimiento se observar en los casos en que cualquiera entidad empleadora cambie de actividad.

Artculo 4

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Artculo 5

La responsabilidad subsidiaria del dueo de las obras operar, en el caso de los subcontratistas a que se refiere el inciso final del artculo 4 de la ley, slo en subsidio de la responsabilidad de los contratistas. Las garantas y/o retenciones establecidas y/o que se establezcan para caucionar el cumplimiento de las obligaciones previsionales derivadas de la ejecucin de contratos de construccin de obras, reparacin, ampliacin o mejoras, comprendern las cotizaciones fijadas para el financiamiento del seguro social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Artculo 6

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo II

Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Artculo 7 El trayecto directo, a que se refiere el inciso 2 del artculo 5 de la ley, es el que se realiza entre la habitacin y el lugar de trabajo o viceversa. La circunstancia de haber ocurrido el accidente en el trayecto directo deber ser acreditado ante el respectivo organismo administrador mediante el respectivo parte de Carabineros u otros medios igualmente fehacientes. Artculo 8 La prdida de rganos o partes artificiales que substituyen a los naturales y ejercen sus funciones debe estimarse como accidente del trabajo, si concurren los dems requisitos legales. Las expresiones a causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales empleadas por el inciso 3 del artculo 5 de la ley, comprenden no slo los accidentes ocurridos durante la faena y en el sitio en que ella o las actuaciones sindicales se realizaban, sino tambin los acaecidos antes o despus, fuera de dichos lugares, pero directamente relacionados o motivados por las labores gremiales que el dirigente va a cumplir o ha cumplido. Los trabajadores sealados en el artculo 2 de este reglamento que, adems, tuvieren la calidad de dirigentes de instituciones sindicales gozarn, a partir de la vigencia de la ley, de los derechos establecidos en el presente artculo. Artculo 10 En el caso a que se refiere el artculo 6 de la ley y luego que el Consejo respectivo haya acordado conceder los beneficios, el organismo previsional correspondiente practicar una liquidacin de las prestaciones de diversa naturaleza e incompatibles a las establecidas en la ley que habran correspondido al afiliado accidentado, y la someter a la aprobacin de la Superintendencia de Seguridad Social. Esta liquidacin ser puesta en conocimiento de la Superintendencia dentro de los 30 das siguientes a la fecha del acuerdo del Consejo del organismo administrador. En su aprobacin, la Superintendencia ordenar efectuar el traspaso de fondos que corresponda.

Artculo 9

NEL 3
Artculo 11

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Las condiciones y modalidades que regirn para la calificacin de las enfermedades profesionales sern determinadas en un reglamento especial para facilitar la revisin ordenada por la ley.

10

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo III

Administracin del Seguro

Artculo 12 El seguro ser administrado: a) Por el Servicio Nacional de Salud y el Servicio de Seguro Social, respecto de los trabajadores afiliados a este ltimo; Por las Cajas de Previsin, respecto de sus imponentes; Por las Mutualidades constituidas con arreglo a la ley y al Estatuto Orgnico que al efecto se dicte, respecto de los trabajadores de las entidades empleadoras miembros de ellas; y, Por los administradores delegados.

b) c)

d)

Artculo 13 El Servicio cumplir sus fines a travs del Departamento de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, el cual tendr a su cargo: a) Determinar y conceder las prestaciones de orden econmico establecidas en la ley para casos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, con excepcin de los subsidios; Organizar y mantener en coordinacin con el Servicio Nacional de Salud, estadsticas completas sobre los diversos aspectos relacionados con la aplicacin de la ley, en lo que se refiere a los afiliados al Servicio; Preparar la parte del proyecto de presupuesto del Servicio que se refiere al Fondo del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales; Proponer las medidas de fiscalizacin que podr adoptar el Servicio en las materias que la ley o los reglamentos entregan a su competencia; Realizar los estudios que se le encomienden o estime convenientes en orden a perfeccionar el sistema de seguro;

b)

c)

d)

e)

11

NEL 3
f)

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Organizar fuentes permanentes de informacin tcnica tanto en lo nacional como en lo internacional; Disponer la suspensin del pago de las pensiones en los casos a que se refiere el artculo 42 de la ley; y, Las dems funciones que, en razn de su especialidad, le asigne el Director de Servicio.

g)

h)

Artculo 14 Las funciones relacionadas con el seguro que sean de orden administrativo o no especializadas, sern desempeadas por los dems Departamentos del Servicio.

Artculo 15 Corresponder, principalmente, al Servicio Nacional de Salud: a) Otorgar las prestaciones mdicas y los subsidios por incapacidad temporal a los afiliados al Servicio; Otorgar las prestaciones mdicas a los imponentes de las Cajas de Previsin con quienes hubiese celebrado convenios para este fin. La celebracin de estos convenios le ser obligatoria respecto de aquellas Cajas de Previsin que lo soliciten y no contaren con adecuados servicios mdicos propios. La determinacin acerca de si son o no adecuados estos servicios mdicos, ser hecha por el Servicio Nacional de Salud. De esta resolucin podr reclamarse, dentro del plazo de 30 das de notificada que sea, ante la Superintendencia, la que resolver sin ulterior recurso; c) Administrar el producto de las cotizaciones y dems recursos que le corresponda o deba entregrsele en la forma y para los fines sealados en la ley y en los reglamentos; Emitir los informes a que estuviere obligado, como en el caso del inciso final del artculo 7 de la ley y proporcionar, al Servicio y a las Cajas de Previsin cuyos imponentes atienda, los antecedentes que sean necesarios para el otorgamiento de las prestaciones que a ellos corresponda y con fines estadsticos y de control; Desempear todas las funciones de atencin y fiscalizacin que le encomienden la ley y los reglamentos; y

b)

d)

e)

12

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

f)

Requerir de los dems organismos administradores, administradores delegados y organismos intermedios o de base, todos los antecedentes e informaciones que estime convenientes para fines estadsticos y de control.

Artculo 16 El Servicio Nacional de Salud controlar que, dentro del plazo que fije el Presidente de la Repblica en el decreto que conceda personalidad jurdica a alguna Mutualidad, sta cumpla con las exigencias de disponer de servicios mdicos adecuados y de realizar actividades permanentes de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Deber dar cuenta, asimismo, a la Superintendencia, de las condiciones de mantenimiento de dichos servicios mdicos y actividades de prevencin, particularmente cuando a su juicio hubieren disminuido su aptitud en trminos de no resultar adecuados o satisfactorios. Artculo17 El Comit contemplado en el inciso 2 del artculo 9 de la ley asesorar al Director del Servicio Nacional de Salud en las materias sealadas en dicha disposicin, y estar integrado por los funcionarios tcnicos que aqul designe.

Artculo 18 El Servicio Nacional de Salud contabilizar separadamente de sus propios recursos, e individualmente, las sumas que le corresponda percibir por aplicacin de las disposiciones de la ley, debiendo destinarlas exclusivamente a los objetivos encomendados. Igualmente, los dems organismos administradores llevarn contabilidad separada de sus ingresos. Artculo 19 Derogado. Artculo 20 Las prestaciones mdicas que otorgue el Servicio Nacional de Salud con ocasin de los convenios que celebre con las Cajas de Previsin se regirn por las tarifas establecidas en el Arancel de Prestaciones Asistenciales de dicho Servicio. Artculo 21 Las Cajas de Previsin administrarn el seguro en beneficio de sus respectivos imponentes, otorgndoles todas las prestaciones mdicas y pecuniarias que contempla la ley. Artculo 22 Tambin administrarn el seguro las Mutualidades de Empleadores que no persigan fines de lucro, respecto de los trabajadores dependientes de los

13

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

miembros adheridos a ellas, cuando cumplan con las exigencias establecidas en la ley y en el Estatuto Orgnico que se dicte al efecto. Artculo 23 Las entidades empleadoras que, segn informe de la Direccin del Trabajo, ocupen habitualmente en sus faenas 2.000 o ms trabajadores, y cuyo capital y reservas sea superior a siete mil sueldos vitales anuales escala A) del departamento de Santiago, podrn actuar como administradores delegados del seguro, previa autorizacin de la Superintendencia, en las siguientes condiciones: a) Debern poseer y mantener servicios mdicos adecuados, con personal especializado en rehabilitacin; Debern realizar actividades permanentes y efectivas de prevencin de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. El Servicio Nacional de Salud fiscalizar e informar la subsistencia de las condiciones indicadas en las letras anteriores al Servicio o Cajas que hubieren delegado su administracin y a la Superintendencia; c) Debern otorgar beneficios iguales o superiores a los que conceda el delegante; No podrn otorgar ni pagar pensiones. Estas prestaciones se seguirn otorgando y pagando por el Servicio o Caja de Previsin respectivos; Debern constituir, para asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones que asumen, una garanta que consistir en un depsito al contado y en dinero efectivo, hecho en el Servicio o Caja de Previsin delegante, equivalente a dos meses de las cotizaciones que le hubiere correspondido enterar en conformidad a la ley; Debern contar con el o los Comits Paritarios a que se refiere el artculo 66 de la ley, Debern incluir en la proteccin que otorguen a la totalidad de sus trabajadores para lo cual gestionarn la delegacin ante las diversas instituciones de previsin a que stos puedan estar afiliados. En caso de desacuerdo, resolver la Superintendencia de Seguridad Social siendo su decisin obligatoria para las instituciones de previsin; y

b)

d)

e)

f)

9)

14

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

h)

No podrn deducir suma alguna del aporte a que se refiere el artculo 25 parar gastos de administracin. Las empresas del Estado podrn sustituir el depsito a que se refiere la letra e) del inciso anterior por plizas de garantas de un valor equivalente emitidas por el Instituto de Seguros del Estado.

Artculo 24

El sueldo vital a que se refiere el inciso 1 del artculo 23 ser el que hubiere regido el ao inmediatamente anterior a aquel en que se solicitare la delegacin; y el monto del capital y reservas se determinar en base al balance correspondiente al mismo ao.

Artculo 25 Las entidades empleadoras que tengan la calidad de administradores delegados no estarn obligadas a efectuar las cotizaciones generales que establece la ley. En su lugar, aportarn al Servicio o Caja de Previsin delegante el porcentaje que establezca el Presidente de la Repblica, de acuerdo con las pautas que se sealen en el reglamento que se dicte con arreglo al inciso 3 del artculo 72 de la ley. Artculo 26 Las condiciones a que se refiere el artculo 23 debern subsistir durante todo el tiempo que los administradores delegados desempeen las funciones de tales. La falta de una, cualquiera de ellas, en cualquier momento que se produzca, dar margen para que la Superintendencia revoque la delegacin. El mismo efecto sealado en el inciso anterior producir la mora o el simple retardo en el entero del aporte mencionado en el artculo 25. Artculo 27 Revocada la delegacin, el Servicio, Servicio Nacional de Salud o Caja de Previsin delegante asumir respecto de sus correspondientes afiliados o imponentes todas las obligaciones que le impone la ley. Igualmente, las entidades a quienes se hubiere revocado la delegacin debern efectuar todas las cotizaciones establecidas para el financiamiento del seguro. Los subsidios e indemnizaciones que se estuvieren pagando al momento de la revocacin, sern de responsabilidad de la entidad empleadora hasta su extincin. Artculo 28 Las entidades empleadoras que, cumpliendo con las exigencias legales y reglamentarias, ejercieren el derecho a ser administradores delegados, debern solicitarlo por escrito al Servicio o Caja de Previsin respectiva, acompaando los documentos justificativos del cumplimiento de los requisitos establecidos en el inciso 1 y en las letras a), f) y g) del artculo 23.

15

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

El Servicio o la Caja ante la que se hubiere hecho la peticin elevar, previo acuerdo de su Consejo Directivo o de Administracin, los antecedentes a la Superintendencia, quien resolver con informe del Servicio Nacional de Salud. La garanta a que se refiere la letra e) del artculo 23 deber constituirse dentro de los 30 das siguientes a la fecha en que la Superintendencia otorgue su autorizacin, bajo sancin de caducidad de la misma. Artculo 29 El organismo delegante invertir la garanta que se le depositar en certificados de ahorro reajustables del Banco Central de Chile, en cuotas de ahorro para la vivienda en la Corporacin de la Vivienda o en depsitos en alguna Asociacin de Ahorro y Prstamo, o en Valores Hipotecarios Reajustables o en Pagars Reajustables de la Caja Central de Ahorro y Prstamo. Los reajustes que se produzcan incrementarn el monto de la garanta, y los intereses tendrn el destino indicado en el inciso 3 de este artculo. El capital y reajuste de la garanta constituida ante los organismos previsionales ceder a favor del Servicio Nacional de Salud en las situaciones previstas en el artculo 26. El administrador delegado tendr derecho a la restitucin de la garanta y sus reajustes en el evento de que por propia voluntad resolviere poner trmino a la delegacin y estuviere al da en el cumplimiento de todos los requisitos y obligaciones. La voluntad de poner unilateralmente trmino a la delegacin deber ser comunicada al delegante, a lo menos, con 6 meses de anticipacin. La restitucin no comprender los intereses devengados y/o percibidos, los que acrecern el fondo del seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales del Servicio o Caja que hubiere hecho la delegacin. Artculo 30 Los organismos intermedios o de base podrn ser autorizados por el Servicio, Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsin y las Mutualidades para el otorgamiento de determinadas prestaciones del seguro, siempre que tengan un nmero de afiliados no inferior a 200, cuenten con personalidad jurdica y constituyan, en los trminos sealados en los artculos 23 y 28 una garanta cuyo monto fijar el organismo administrador. La autorizacin a que se refiere el inciso anterior deber ser acordada, en todo caso, por los Consejos Directivos y Directorios, segn correspondiere, del Servicio, Cajas de Previsin o Mutualidades.

16

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Artculo 31 Las prestaciones que se podrn convenir con los organismos intermedios o de base, sern: a) El otorgamiento de prestaciones mdicas, las que no podrn su inferiores a las que proporcionen los organismos administradores; La entrega de subsidios, y La entrega de indemnizaciones.

b) c)

Artculo 32 Los organismos administradores debern proporcionar a los organismos intermedios o de base, los recursos para atender el pago de la prestaciones mdicas y pecuniarias que les encomienden. Los recursos a que se refiere el inciso 1 los debern destinar los organismos intermedios o de base a sus especficas finalidades, quedndose absolutamente prohibido deducir suma alguna para gastos de administracin o bajo cualquier otro ttulo. Articulo 33 Respecto de la garanta que constituyan los organismos intermedios o de base regir lo prescrito en el artculo 29. Artculo 34 Si por cualquiera circunstancia dejare de subsistir alguna de las condiciones sealadas en el artculo 30, o si se deja de cumplir oportuna e ntegramente alguna de las prestaciones convenidas, se pondr trmino inmediato al convenio celebrado con los organismos intermedios o de base. La decisin de ponerle trmino ser adoptada por el Consejo Directivo o Directorio del o de los organismos administradores, en su caso. Artculo 35 Cuando el trmino del convenio tuviere por causa el incumplimiento de las prestaciones convenidas, la garanta constituida con arreglo al artculo 30 ceder en beneficio del organismo administrador. En los dems casos, se proceder en la forma indicada en el inciso 2 del artculo 29. Artculo 36 El Servicio de Seguro Social, el Servicio Nacional de Salud, las Cajas de Previsin y las Mutualidades, no podrn destinar a los gastos de administracin del Seguro Social contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales una suma superior al 10% de los ingresos que les correspondan para este seguro. Corresponder a la Superintendencia establecer las normas que servirn para calificar la propiedad de estos gastos, independiente de aquellos rela-

17

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

cionados con las dems actividades o funciones de cada organismo administrador. Anualmente, el Ministerio del Trabajo y Previsin Social, previo informe de la Superintendencia de Seguridad Social, fijar el porcentaje mximo de los ingresos a que podrn ascender los gastos de administracin. Artculo 36 bis.- Los administradores del seguro y los administradores delegados estarn obligados a mantener las estadsticas y la contabilidad del sistema en la forma que determine la Superintendencia de Seguridad Social.

18

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo IV

Cotizaciones y Financiamiento
Artculo 37 Los porcentajes de la cotizacin adicional diferenciada a que se refiere la letra b) del artculo 15 de la ley y sealados en el Decreto N 110, de 1968, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, se sumarn a la cotizacin bsica general del 1% establecida en la letra a) del artculo 15 de la ley, se calcularn en conjunto sobre las remuneraciones o rentas indicadas en el artculo 17 de la ley y el producto se entender en la misma forma y oportunidad que las dems cotizaciones provisionales en la Caja de Previsin u organismo administrador que corresponda. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos transitorios de este reglamento, las cotizaciones antes sealadas se efectuarn por la totalidad de los trabajadores de cada empresa, sin distincin de sus labores especficas ni de su calidad jurdica, habida consideracin nicamente a la actividad principal de la empresa determinada con arreglo a las normas contempladas en el artculo 4 de este reglamento. La ampliacin o recargo, la reduccin y exencin de las cotizaciones adicionales a que se refieren los artculos 16 y 7 transitorio de la ley, sern materia de un reglamento especial. Artculo 38 El porcentaje aplicado para gastos de administracin, el que se determine para formar el fondo de eventualidades y el que sea destinado al financiamiento de pensiones asistenciales, de acuerdo a lo dispuesto en los artculos 14, 19 y 1 transitorio de la ley, respectivamente, se calcularn sobre el total de los ingresos o recursos establecidos para el seguro dentro de cada organismo administrador. Artculo 39 Los Consejos Directivos o Directorios de los organismos administradores, con excepcin de los administradores delegados, debern aprobar anualmente, de acuerdo a la instrucciones que imparta la Superintendencia, un presupuesto para la aplicacin del seguro. En el caso de los organismos de previsin, este presupuesto podr contemplarse dentro de sus respectivos presupuestos generales. Los presupuestos a que se refiere el inciso anterior estarn sujetos a la

19

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

revisin e informe de la Superintendencia, con arreglo a las disposiciones de la Ley N 16.395. Artculo 40 Las Mutualidades debern, adems, formar con arreglo al Estatuto Orgnico una reserva adicional para atender el pago de las pensiones y sus futuros reajustes. Artculo 41 En el decreto supremo a que se refiere el inciso 1 del Artculo 37, el Presidente de la Repblica fijar: a) El porcentaje de las cotizaciones establecidas en las letras a) y b) del artculo 15 de la ley que el Servicio debe entregar al Servicio Nacional de Salud, conforme a lo prevenido en el inciso 1 del artculo 21 de la misma; El porcentaje de los ingresos que los organismos administradores a que se refiere la letra g) del artculo 1, con excepcin del Servicio de Seguro Social, deben entregar al Servicio Nacional de Salud, para los fines sealados en el inciso 2 del Artculo 21 de la ley. Respecto de las Mutualidades de Empleadores, el porcentaje a que se refiere este inciso ser de hasta el dos por ciento de sus ingresos.

b)

Los porcentajes antes indicados podrn ser modificados por el Presidente de la Repblica cuando lo estime necesario, previo informe de la Superintendencia. Artculo 42 Los excedentes que se produzcan en los fondos del seguro que el Servicio y las Cajas de Previsin deben formar con arreglo a la ley, sern distribuidos por el Presidente de la Repblica entre estos organismos y el Servicio Nacional de Salud. Esta distribucin se har por medio de decreto supremo que atender, para estos efectos, a las necesidades del Servicio, Cajas de Previsin y Servicio Nacional de Salud, indicndose el destino que cada una de ellas dar a estos recursos. En el decreto deber consultarse un porcentaje de los excedentes para el Fondo Especial de Rehabilitacin de Alcohlicos creado por el artculo 24 de la ley. El decreto supremo a que se refiere esa disposicin se dictar, previo informe de la Superintendencia, en el mes de noviembre de cada ao, con el fin de que tales aportes sean incorporados en los presupuestos que para el

20

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

ao siguiente deben confeccionar las instituciones antes sealadas. Artculo 43 Las instituciones indicadas en el artculo anterior que deban realizar aportes con cargos a sus excedentes, de conformidad con el decreto que dicte el Presidente de la Repblica, lo harn directamente a las en l sealadas, por duodcimos presupuestarios y dentro de los primeros 10 das de cada mes.

Artculo 44 La Superintendencia, con ocasin de la revisin de los balances, proceder a determinar los ajustes de los aportes a que se refiere el inciso 3 del artculo 21 de la ley, establecindose, cuando procediere, las compensaciones necesarias en los presupuestos correspondientes al ejercicio siguiente a la fecha de la aprobacin de los balances. Artculo 45 En la distribucin de excedentes que se realice de acuerdo con los artculos 42, 43 y 44 de este reglamento, no se incluirn en forma alguna las mutualidades ni los administradores delegados. Artculo 46 El aporte a los fondos de pensiones de las instituciones de previsin social de que sean imponentes los afiliados al seguro, equivalente al 15% del monto total de los subsidios pagados con cargo a ste, se regir por las normas siguientes: a) En las Cajas de Previsin, se efectuar mediante un traspaso interno contable al trmino del ejercicio anual y en relacin a los subsidios pagados por cada una de ellas; El Servicio lo efectuar ciindose al mismo procedimiento indicado en la letra anterior, sobre el monto de los subsidios pagados por el Servicio Nacional de Salud, de acuerdo con la informacin que ste deber proporcionarle oportunamente; Las Mutualidades integrarn este aporte mensualmente, para cuyo efecto confeccionar una planilla especial; y, Los administradores delegados harn efectivo el aporte, incluyndolo en la planilla que deban presentar en los organismos de previsin para el pago de las cotizaciones generales.

b)

c)

d)

Los aportes a que se refieren las letras c) y d) se regirn por lo prescrito en el artculo 17 de la ley. Las planillas mencionadas se confeccionarn de acuerdo con las instrucciones que impartan las respectivas Cajas de Previsin.

21

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

22

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo V

Prestaciones
Artculo 47 Para los efectos contemplados en el inciso 3 del artculo 26 de la ley, el trabajador podr servirse ante el organismo administrador de cualquier medio de prueba, tendiente a acreditar que ha percibido una remuneracin superior a aqulla por la que se le hicieron cotizaciones. No obstante, el clculo del sueldo base sobre la renta indicada como efectivamente percibida slo se har cuando existiere informe favorable de la Fiscala o Departamento Jurdico del organismo administrador, que atribuya a la prueba rendida mrito bastante para establecerla, y a contar de la fecha de dicho informe. Resuelto el juicio por cobro de imposiciones seguido al efecto, se reliquidar la pensin del asegurado conforme al mrito de la sentencia. Artculo 48 Si la entidad empleadora retarda el pago de las cotizaciones por ms de seis meses, en el caso a que se refiere el artculo 56 de la ley, se tendr como sueldo base para el clculo de las pensiones de seguro, el ltimo sueldo o renta sobre el que se hubieren efectuado cotizaciones. Las pensiones as determinadas debern revisarse al ser enteradas las cotizaciones adeudadas. Los reajustes de sueldo o renta slo se considerarn cuando renan los requisitos sealados en el artculo 53. Artculo 49 Los gastos de traslado y otros necesarios, contemplados en la letra f) del artculo 29 de la ley, sern procedentes slo en el caso que la vctima se halle impedida de valerse por s misma o deba efectuarlos por prescripcin mdica, certificada y autorizada una y otra circunstancia por el mdico tratante. Artculo 50 Las vctimas de accidentes debido a fuerza mayor extraa que no tenga relacin alguna con el trabajo o producido intencionalmente por ellas, slo tendrn derecho a las prestaciones mdicas sealadas en el artculo 29 de la ley.

23

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Las prestaciones mdicas de urgencia recibidas en el extranjero por accidentes del trabajo ocurridos fuera del pas, debern ser canceladas por el empleador en su oportunidad, quien podr solicitar su reembolso en moneda nacional al organismo administrador respectivo. El cobro deber hacerse presentando las facturas correspondientes, con la certificacin del respectivo cnsul chileno en que conste la efectividad del accidente y que el gasto efectuado est dentro de las tarifas habituales de los servicios de salud del pas de que se trate. Artculo 51 En los trabajos a jornal, por tiempo, por medida u obra, de temporada u otros en que la remuneracin no sea mensual, el subsidio diario o establecido en el artculo 30 de la ley se determinar considerando el jornal, sueldo o renta que en el ltimo perodo de pago hubiere percibido o estuviera percibiendo el afiliado. Se entender, para estos efectos, por perodos de pago, el establecido en el respectivo contrato de trabajo. Artculo 52 El monto del subsidio se determinar sobre la remuneraciones o rentas imponibles que el afiliado est percibiendo o haya percibido en el ltimo perodo de pago, independiente de la circunstancia de que se hayan o no hecho cotizaciones sobre ellas con arreglo a lo dispuesto en el artculo 56 de la ley. Durante el periodo en que el asegurado goce de subsidio, se considerar como activo en la respectiva institucin de previsin social, disfrutando de todos los beneficios que rijan en ella. Estos beneficios gravarn a la institucin de previsin correspondiente, an cuando no sea llamada a pagar el subsidio. Para los efectos anteriores y el registro del tiempo durante el que se pague el subsidio, el organismo que lo otorgue deber comunicarlo a la Caja de Previsin respectiva. Artculo 53 El monto de los subsidios ser reajustado por los organismos administradores, cuando as proceda, por el alza que experimenten los sueldos y salarios en virtud de leyes generales o por aplicacin de convenios colectivos del trabajo, debiendo pagarse el reajuste a partir de la fecha en que comience a regir dicha alza. Artculo 54 En la determinacin de las indemnizaciones y cuotas mortuorias se tendr por sueldo vital mensual, escala A) del departamento de Santiago, el vigente a la poca del nacimiento del derecho.

24

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Artculo 55 La cnyuge superviviente cesar en el goce de su pensin, sea sta vitalicia o temporal, a partir de la fecha que contraiga nuevas nupcias. Con todo, la que disfrutaba de pensin vitalicia tendr derecho a que se le pague de una sola vez el equivalente a dos aos de su pensin, calculada segn su monto vigente a la poca del nuevo matrimonio. Artculo 56 La circunstancia de haber vivido la madre de los hijos naturales del causante a sus expensas, y el viudo invlido a expensas de la cnyuge afiliada, slo podr ser establecida por informe del asistente social del organismo administrador. Sin este requisito, no podr darse curso a las pensiones contempladas en los artculos 45 y 46 de la ley. Artculo 57 Los descendientes del causante tendrn derecho a la pensin fijada en los artculos 47 y 48 de la ley hasta el ltimo da del ao en que cumplieron los 18 23 aos de edad, segn el caso. Artculo 58 Para los efectos de conceder el aumento de pensiones contemplado en el artculo 49 de la ley, se entender faltar el padre y la madre cuando, en el caso de los hijos, no hubiere cnyuge sobreviviente y, en la situacin de los dems descendientes, tal circunstancia sea anterior a la fecha de fallecimiento del asegurado. Artculo 59 Las personas designadas en el artculo 48 de la ley slo sern llamadas al goce de pensiones de supervivencia en el caso de faltar, a la muerte del asegurado, todos los beneficiarios indicados en los artculos 44 y 47 de la misma ley. Artculo 60 En trminos generales, no existe acrecimiento en las pensiones de supervivencia. El acrecimiento de pensiones regulado en el artculo 50 de la ley, slo operar si hubiere existido reduccin y hasta alcanzar los lmites que dichas pensiones hubieren tenido de no haber mediado dicha reduccin. Artculo 61 Las pensiones de supervivencia que correspondieren a descendientes del asegurado fallecido que careciere de padre y madre podrn ser entregadas a las personas o instituciones que los tengan a su cargo, siempre que: a) b) El descendiente sea menor de 18 aos, o invlido de cualquiera edad; La persona o institucin a cuyo cargo ste compruebe hallarse aten-

25

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

diendo a su educacin escolar o tcnica, o preste garanta suficiente de que proceder a ella; y c) Medie informe favorable de asistente social sobre las condiciones de vida proporcionadas al descendiente.

Artculo 62 Las prestaciones indicadas en el artculo 51 de la ley favorecern, exclusivamente, a los beneficiarios sealados en dicho artculo cuando el fallecimiento se produzca antes de que el trabajador haya obtenido derecho a pensin. En los dems casos, regirn las disposiciones sobre cuotas mortuorias vigentes en las instituciones de previsin respectivas, en virtud de lo dispuesto en el artculo 54 de la ley. Artculo 63 En el caso del inciso 3 del artculo 51 de la ley, la suma de cuatro sueldos vitales mensuales, escala A) del departamento de Santiago, se dividir entre los descendientes y ascendientes que vivan a expensas del fallecido por partes iguales. Artculo 64 Por regla general, las prestaciones mdicas, los subsidios, las indemnizaciones, las pensiones y las cuotas mortuorias establecidas en la ley, se otorgarn y pagarn sin necesidad de previo conocimiento o acuerdo de los Consejos Directivos o Directorios de los organismos administradores. Artculo 65 Exceptanse de lo dispuesto en el artculo anterior, las pensiones y cuotas mortuorias que deban concederse conforme a los artculos 6, 26 incisos 3 y 4 y 56 de la ley y el pago de la indemnizacin global en la forma a que se refiere el inciso 2 del artculo 36 de la misma ley. Artculo 66 Se requerir acuerdo de los Consejos Directivos o Directorios de los organismos administradores en los casos establecidos expresamente por la ley, y para la entrega a terceros de las pensiones de menores contemplada en el inciso 2 del artculo 49 de ella. Artculo 67 Para determinar, de acuerdo con el artculo 53 de la ley, en conformidad con las normas generales que rijan en el organismo de previsin respectivo, el sueldo base que servir para calcular la pensin de vejez que sustituir a la del seguro, se tendr como renta a las pensiones que hubiere percibido el accidentado o enfermo profesional durante el perodo requerido. La pensin de vejez extinguir, a contar de la fecha de su vigencia, la pensin

26

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

de seguro, sea sta pagada por el mismo organismo administrador que la concede o por otro diverso. En ningn caso la pensin de vejez podr ser inferior a la que sustituye ni al monto que resulte del siguiente clculo: 80% del sueldo base que sirvi para calcular la pensin del seguro, amplificado de acuerdo con el artculo 26 de la ley en relacin a los sueldos vitales escala A) del departamento de Santiago vigentes a esa fecha, y a aqulla en que se cumpli el requisito para obtener pensin de vejez. La suma resultante se incrementar en la forma prevenida por el artculo 41 de la ley en consideracin al nmero de hijos del beneficiario a la fecha en que hubiere cumplido la edad necesaria para tener pensin de vejez. Este incremento no podr exceder del 20% del sueldo base amplificado, sin perjuicio del incremento por gran invalidez, si procediere, y ser aumentado o disminuido en los trminos establecidos en el inciso 3 del artculo 41 citado. El pago de la pensin de vejez ser de cargo del organismo administrador que la conceda, sin perjuicio de las concurrencias que correspondan de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes. Artculo 68 En el caso de los pensionados por invalidez parcial, a que se refiere el inciso 3 del artculo 53 de la ley, regirn las mismas normas establecidas en el artculo anterior, pero el sueldo base que servir para calcular la nueva pensin, estar constituido por la suma de la renta de actividad imponible y la pensin del seguro que perciban al cumplir la edad requerida. Artculo 69 Los pensionados del seguro que reciben el beneficio de alguna Mutualidad quedarn obligados a efectuar las cotizaciones a que se refiere el artculo 54 de la ley en la institucin previsional correspondiente, la que a su vez les otorgar las prestaciones sealadas en dicho artculo. Las Mutualidades tendrn la obligacin de efectuar los descuentos correspondientes e integrarlos en la institucin provisional, dentro de los plazos establecidos, pudiendo operar, cuando sea procedente, los sistemas de compensacin. Artculo 70 Las pensiones o indemnizaciones causadas por enfermedades profesionales sern pagadas en su totalidad, por el organismo administrador de la Ley N 16.744 a que se encuentre acogida la vctima al tiempo de adquirir el derecho a pensin o indemnizacin. . Las concurrencias se calcularn en relacin con el tiempo de imposiciones

27

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

existentes en cada organismo administrador y en proporcin al monto de la pensin o indemnizacin fijado, de acuerdo con las normas de este seguro. Tratndose de una pensin, los organismos concurrirn al pago del monto del beneficio que otorgue el organismo pagador del mismo. Con respecto a las indemnizaciones, debern enterarse las concurrencias que procedieren, dentro del plazo de 30 das hbiles contados desde la fecha de recepcin del requerimiento, efectuado por el organismo pagador del beneficio. Las empresas de administracin delegada concurrirn tambin, en la forma y oportunidad que se ha sealado, al pago de las correspondientes indemnizaciones. Igualmente, los organismos administradores concurrirn al pago de las indemnizaciones concedidas por las empresas de administracin delegada. Trimestralmente, los organismos debern compensar los valores pagados que correspondan a la parte proporcional de las pensiones con las cuales contribuyen a la pensin total, debiendo liquidarse las diferencias que resultaren. En cuanto al reajuste de pensiones, se observar lo dispuesto en el artculo 10 de la Ley N 15.386.

28

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo VI

Reclamaciones y Procedimientos
Artculo 71 Aparte de las personas y entidades obligadas a denunciar los accidentes del trabajo o las enfermedades profesionales que seala el artculo 76 de la ley, la denuncia podr ser hecha por cualquiera persona que haya tenido conocimiento de los hechos y ante el organismo administrador que deba pagar el subsidio. Cuando el organismo administrador no sea el Servicio Nacional de Salud, deber poner en conocimiento de ste dicha circunstancia el ltimo da hbil del mes en que dio de alta a la vctima, con indicacin de los datos que dicho Servicio indique. Artculo 72 La denuncia de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional se har en un formulario comn a los organismos administradores, aprobado por el Servicio Nacional de Salud, y deber ajustarse a las siguientes normas: 1. Deber ser efectuada y suscrita por las personas o entidades obligadas a ello en conformidad al artculo 76 de la ley, o en su caso, por las personas sealadas en el artculo 71 del presente reglamento. La persona natural o la entidad empleadora que formula la denuncia ser responsable de la veracidad e integridad de los hechos y circunstancias que se sealan en dicha denuncia. La simulacin de un accidente del trabajo o de una enfermedad profesional ser sancionada con multa, de acuerdo al articulo 80 de la ley y har responsable, adems, al que formul la denuncia del reintegro al organismo administrador correspondiente de todas las cantidades pagadas por ste por concepto de prestaciones mdicas o pecuniarias al supuesto accidentado del trabajo o enfermo profesional. La denuncia que deber hacer el mdico tratante, acompaada de los antecedentes de que tome conocimiento, dar lugar al pago de los subsidios que correspondan y servir de base para comprobar la efectividad del accidentado o la existencia de la enfermedad profesional.

2.

3.

4.

29

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Esta denuncia ser hecha ante el organismo administrador que deba pagar el subsidio. Artculo 73 Corresponder al organismo administrador que haya recibido la denuncia del mdico tratante, sancionarla sin que este trmite pueda entrabar el pago del subsidio. La decisin formal de dicho organismo tendr carcter de definitiva, sin perjuicio de las reclamaciones que puedan deducirse con arreglo al prrafo 2 del Ttulo VIII de la ley. Artculo 74 El mdico tratante estar obligado a denunciar, cuando corresponda, en los trminos del artculo 72 de este reglamento, en el mismo acto en que preste atencin al accidentado o enfermo profesional. Las dems denuncias debern hacerse efectivas dentro de las 24 horas siguientes de acontecido el hecho. Las informaciones a que se refiere el inciso 3 del artculo 76 de la ley, se proporcionarn por trimestres calendarios y en el mismo formulario indicado en el artculo 72 del reglamento. Artculo 75 La atencin mdica del asegurado ser proporcionada de inmediato y sin que para ello sea menester de ninguna formalidad o trmite previo. Artculo 76 Corresponder, exclusivamente, al Servicio Nacional de Salud la declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las incapacidades permanentes. Lo dispuesto en el inciso anterior se entender sin perjuicio de los pronunciamientos que pueda emitir sobre las dems incapacidades como consecuencia del ejercicio de sus funciones fiscalizadoras sobre los servicios mdicos. Sin embargo, respecto de los trabajadores afiliados a las Mutualidades, la declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las incapacidades permanentes derivadas de accidentes del trabajo corresponder a estas instituciones. Artculo 77 La Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales es una entidad autnoma, y sus relaciones con el ejecutivo deben efectuarse a travs del Ministerio del Trabajo y Previsin Social.

30

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Artculo 78 La Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales funcionar en la ciudad de Santiago, en las oficinas que determine el Ministerio de Salud. Artculo 79 La Comisin Mdica tendr competencia para conocer y pronunciarse, en primera instancia, sobre todas las decisiones del Servicio Nacional de Salud y de las Mutualidades, en los casos de incapacidad derivadas de accidentes del trabajo de sus afiliados recadas en cuestiones de hecho que se refieran a materias del orden mdico. Le corresponder conocer, asimismo, de las reclamaciones a que se refiere el artculo 42 de la ley. En segunda instancia, conocer de las apelaciones entabladas en contra de las resoluciones dictadas por los Jefes de Areas del Servicio Nacional de Salud, en las situaciones previstas en el artculo 33 de la misma ley. Artculo 80 Los reclamos y apelaciones debern interponerse por escrito, ante la Comisin Mdica misma o ante la Inspeccin del Trabajo. En este ltimo caso, el Inspector del Trabajo enviar de inmediato el reclamo o apelacin y dems antecedentes de la Comisin. Se entender interpuesto el reclamo o recurso a la fecha de la expedicin de la carta certificada enviada a la Comisin Mdica o Inspeccin del Trabajo, y si se ha entregado personalmente, a la fecha en que conste que se ha recibido en las Oficinas de la Comisin Mdica o de la Inspeccin del Trabajo. Artculo 81 El trmino de 90 das hbiles establecidos por la ley para interponer el reclamo o deducir el recurso, se contar desde la fecha en que se hubiere notificado la decisin o acuerdo en contra de los cuales se presenta. Si la notificacin se hubiere hecho por carta certificada, el trmino se contar desde la recepcin de dicha carta. Artculo 82 Para la designacin de los representantes mdicos de los trabajadores y de los empleadores ante la Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, a que se refieren las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, se seguir el siguiente procedimiento: Cada federacin, confederacin o central sindical y cada federacin o confederacin gremial de empleadores, podr proponer una lista de hasta tres mdicos, con indicacin de su especialidad y domicilio, para proveer el cargo de representante de trabajadores y empleadores, respec-

31

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

tivamente, ante la Comisin. Las personas que figuren en la lista debern ser, de preferencia, especialistas en traumatologa y salud ocupacional. La lista ser presentada a la Superintendencia de Seguridad Social dentro del plazo que sta indique para tal efecto, por medio de aviso publicado en el Diario Oficial. La Superintendencia remitir al Ministerio del Trabajo y Previsin Social, un listado con los nombres de todos los mdicos propuestos, a fin que el Presidente de la Repblica efecte las correspondientes designaciones. (1)

Artculo 83 El abogado integrante de la Comisin Mdica ser designado libremente por el Presidente de la Repblica. Artculo 84 Los miembros de la Comisin Mdica durarn cuatro aos en sus funciones y podrn ser reelegidos. La designacin de reemplazantes, en caso de impedimento o inhabilidad sobreviniente de alguno de sus miembros, slo se har por el resto del perodo que habra correspondido servir al reemplazado. Los cargos de mdicos integrantes de la Comisin Mdica sern incompatibles con los de miembros de las Comisiones de Medicina Preventiva y de la Comisin Central de Reclamos de Medicina Preventiva. Artculo 85 La Comisin Mdica ser convocada por su Presidente cada vez que tenga asuntos que tratar y funcionar, en primera citacin, con la mayora de sus miembros, y si dicha mayora no se reuniere, funcionar en segunda citacin con los que asistan. Artculo 86 La Comisin Mdica deber presentar al Director del Servicio Nacional de Salud una terna compuesta de tres funcionarios de ese Servicio, de entre cuyos miembros el Director designar al secretario, que desempear sus funciones sin derecho a mayor remuneracin. Artculo 87 Los miembros de la Comisin Mdica gozarn de una remuneracin equivalente a un ingreso mnimo por cada sesin a que asistan, la que se pagar trimestralmente. En ningn caso, la remuneracin mensual podr exceder de dos ingresos mnimos mensuales.
(1) Artculo 82.- Modificado por el Decreto Supremo NI 116, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social (publicado en el Diario Oficial de 20 de noviembre de 1992), se sustituy por el que aparece en el texto.

32

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Artculo 88 El Secretario de la Comisin Mdica tendr el carcter de ministro de fe para hacer la notificacin de las resoluciones que ella pronuncie y para autorizar todas las actuaciones que le correspondan, en conformidad a la ley y al reglamento. Las notificaciones que sea preciso practicar se podrn hacer tambin por algn empleado del Servicio Nacional de Salud o personal de Carabineros a quien se encomendare la diligencia, quienes procedern con sujecin a las instrucciones que se le impartan, dejando testimonio escrito de su actuacin. Artculo 89 Los gastos que demande el funcionamiento de la Comisin Mdica sern de cargo del Servicio Nacional de Salud y se imputarn a los fondos que le corresponda percibir por aplicacin de la ley.

Artculo 90 La Superintendencia conocer de las actuaciones de la Comisin Mdica: a) A virtud del ejercicio de sus facultades fiscalizadoras, con arreglo a las disposiciones de la ley y de la Ley N 16.395; y, Por medio de los recursos de apelacin que se interpusieron en contra de las resoluciones que la Comisin Mdica dictare en las materias de que conozca en primera instancia, en conformidad con lo sealado en el artculo 79.

b)

La competencia de la Superintendencia ser exclusiva y sin ulterior recurso. Artculo 91 El recurso de apelacin, establecido en el inciso 2 del artculo 77 de la ley, deber interponerse directamente ante la Superintendencia y por escrito. El plazo de 30 das hbiles para apelar correr a partir de la notificacin de la resolucin dictada por la Comisin Mdica. En caso que la notificacin se haya practicado mediante el envo de carta certificada, se tendr como fecha de la notificacin la de la recepcin de dicha carta.

Artculo 92 La Comisin Mdica y la Superintendencia podrn requerir de los organismos administradores, o directamente de los servicios que de ellos dependan o establezcan, de los Comits Paritarios, y de los propios afectados, todos los antecedentes que juzguen necesarios para mejor resolver. Artculo 93 Para los efectos de la reclamacin ante la Superintendencia a que se refiere el inciso 3 del artculo 77 de la ley, los organismos administradores debern notificar todas las resoluciones que dicten mediante el envo de copia de

33

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

ellas al afectado, por medio de carta certificada. El sobre en que se contenga dicha resolucin se acompaar a la reclamacin, para los efectos de la computacin del plazo, al igual que en los casos sealados en los artculos 80 y 91. Artculo 94 Las multas que los organismos administradores deban aplicar en caso de infraccin a cualquiera de las disposiciones de la ley o sus reglamentos, se regularn, en cuanto a su monto, por lo establecido en el artculo 80 de la ley y se harn efectivas en conformidad a las normas contempladas en las leyes por las que se rigen.

34

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3
Ttulo VII

Disposiciones Transitorias

Artculo 1

Las entidades empleadoras efectuarn, a partir de la vigencia de la ley, y ante las instituciones de Previsin Social que correspondan, las cotizaciones que el Presidente de la Repblica fije de acuerdo con lo establecido en el artculo 15 de la misma ley, sobre las remuneraciones imponibles de sus trabajadores, cuyos riesgos por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales no estn asegurados al 1 de mayo de 1968, sea por sistema de plizas, afiliacin a mutualidades o por autoseguro. Las instituciones de previsin social condicionarn la recepcin del pago de cotizaciones que las entidades empleadoras deban hacer por el mes de mayo del ao actual, a la entrega por parte de stas de una declaracin jurada ante notario que contendr los siguientes datos: a) Actividad, entendiendo por tal aquella que constituye el objeto principal de la entidad empleadora. En el caso de pluralidad de actividades, stas se enunciarn segn su orden de importancia, determinado por el nmero de trabajadores que por cuenta ajena presten servicios en cada una de ellas; Nmero de trabajadores asegurados por los que estn exentos de cotizar con expresin del monto global de sus remuneraciones imponibles. Para estos efectos, se tendrn por remuneraciones imponibles las determinadas en el artculo 17 de la ley, y Fecha de expiracin de las respectivas plizas con indicacin de las remuneraciones de los trabajadores en la forma indicada en el nmero anterior. La falta de oportuno entero de las cotizaciones derivadas de la condicin impuesta en el inciso 2, no librar a las entidades de los intereses, sanciones y multas establecidas sobre la materia por las leyes vigentes.

b)

c)

35

NEL 3
Artculo 2

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Se entender que han dado cumplimiento a las disposiciones de la ley y de su reglamento, las entidades empleadoras que al 1 de mayo de 1968, tengan contratos de seguro vigentes sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales en compaas mercantiles o en la Caja de Accidentes del Trabajo, y hasta el trmino de los respectivos contratos. Vencidos stos, las entidades empleadoras quedarn sometidas a todas las disposiciones de la ley y sus reglamentos. Lo dispuesto en el inciso anterior ser tambin aplicable a las entidades empleadoras, actualmente afiliadas a una mutualidad o al sistema denominado de autoseguro.

Artculo 3

Dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial, los organismos administradores que no posean servicios mdicos adecuados, debern convenir el otorgamiento de las prestaciones mdicas. En tanto se perfecciona el convenio respectivo, el Servicio Nacional de Salud estar obligado a proporcionar las prestaciones mdicas con cargo a las Cajas de Previsin, las que debern cancelarlas de acuerdo con las tarifas del Arancel de Prestaciones Asistenciales de dicho Servicio.

Artculo 4

Los excedentes a que se refieren los artculos 42, 43 y 44 de este reglamento y que correspondan al ejercicio de 1968, sern determinados por el Presidente de la Repblica en el decreto que dicte con arreglo al inciso 1 del artculo 37 de este reglamento. En dicho decreto se establecer tambin la oportunidad y forma en que se harn efectivos los aportes correspondientes. Todos los beneficios acordados o establecidos con anterioridad a la ley, y que no se encuentren en las situaciones previstas en los artculos 1 y 6 transitorios de ella, subsistirn en igual forma. Las Compaas de Seguros darn cumplimiento a los contratos a que se refiere el artculo 5 transitorio de la ley en los trminos estipulados, entendindose incorporadas a ellos, las leyes vigentes al tiempo de su celebracin. Reconcense, para los efectos del seguro, las Mutualidades de entidades empleadoras que, al 1 de mayo de 1968, se hallaban legalmente constituidas. Los trabajadores de las entidades empleadoras que, a la sealada fecha, estuvieren asegurados en alguna de dichas Mutualidades, se considerarn afiliados al sistema de seguro instituido en la ley a partir de ese momento y

Artculo 5

Artculo 6

Artculo 7

36

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

tendrn derecho a la totalidad de las prestaciones que en ella se establecen. Estos organismos debern exigir de sus afiliados las mismas cotizaciones generales establecidas en la ley, a contar desde su vigencia, sin perjuicio de observar las estipulaciones de los contratos o convenios celebrados con anterioridad a esa fecha, en la forma establecida en el artculo 5 transitorio de la ley para las compaas privadas de seguros. Las referidas Mutualidades debern dar cumplimiento a los requisitos establecidos en los artculos 12 y 13 de la ley y en el Estatuto Orgnico que para ella se dicte, en la fecha que ste se determine. Las entidades empleadoras podrn asegurar en las Mutualidades a que se hallen adheridas a sus nuevos trabajadores. Las Mutualidades podrn, tambin, aceptar la adhesin de nuevas entidades empleadoras. Artculo 8 No podrn crearse nuevas Mutualidades en tanto no sea dictado por el Presidente de la Repblica el Estatuto Orgnico respectivo. Reconcese la calidad de administradores delegados del seguro a las entidades empleadoras que al 1 de mayo de 1968 se hallen otorgando prestaciones por el sistema denominado de autoseguro. A partir de la indicada fecha, dichos administradores delegados quedarn sometidos en todas sus partes a las prescripciones de la ley y de sus reglamentos, especialmente en lo relativo a aportes y a prestaciones. Dentro del plazo de seis meses, contado desde el 1 de mayo de 1968, debern celebrar nuevos convenios que contemplen debidamente la totalidad de los requisitos exigidos por el sistema de seguro. Sin embargo, si al suscribirse el nuevo convenio se comprueba que el administrador delegado no puede cumplir con las exigencias de nmero de trabajadores y de capital y reservas mnimas establecidas en el inciso I del artculo 23 del reglamento, el Presidente de la Repblica podr autorizar su subsistencia, previo informe favorable de la Superintendencia y mientras den cumplimiento a los dems requisitos. La garanta a que se refiere la letra e) del artculo 23 de este reglamento se constituir a la suscripcin del nuevo convenio. Las entidades empleadoras que, con anterioridad al 1 de mayo de 1968, hubieren estado otorgando prestaciones por el sistema de autoseguro o no

Artculo 9

37

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

desearen continuar hacindolo, debern comunicarlo al Servicio Nacional de Salud y a los organismos administradores que corresponda dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial. Artculo 10 Los ingresos que corresponden al Fondo de Garanta, que es absorbido por el Fondo de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de acuerdo con el artculo 81 de la ley, continuarn efectundose en este ltimo, el que, a su vez, tendr a su cargo todos los compromisos que gravaban al Fondo de Garanta. De consiguiente, el Fondo de Accidentes continuar percibiendo los aportes de carcter permanente, como los que debe hacer el Fisco en conformidad a lo dispuesto en los artculos l8 y l9 de la Ley N 14.688, el producto de las primas provenientes de las plizas contratadas por la Caja de Accidentes del Trabajo con anterioridad a la vigencia de la ley; y, en general, los dems recursos asignados al Fondo de Garanta. Artculo 11 Las garantas constituidas directa o indirectamente por las entidades empleadoras en los casos a que se refiere el artculo 22 de la Ley N 4.055, podrn ser rescatadas en los trminos del inciso 2 del artculo 4 transitorio de la ley. El monto del capital representativo que, en tal caso, debern pagar al Servicio, ser calculado actuarialmente por ste y estar sujeto a la aprobacin de su Consejo Directivo. Artculo 12 Al Jefe del Departamento del Servicio le corresponder, hasta tanto dicho cargo sea servicio por el funcionario que al 1 de mayo de 1968 tena el carcter de Vicepresidente Ejecutivo de la Caja de Accidentes del Trabajo: a) Seguir integrando el Consejo de la Caja de Previsin y Estmulo de los Empleados del Banco del Estado de Chile, y Seguir integrando el Consejo Consultivo del Ministerio de Salud Pblica.

b) Artculo 13

El Servicio designar, en lo sucesivo, a sus representantes ante el Directorio de la Compaa de Seguros Generales El Trabajo S.A.C. Uno de ellos deber ser el ex Vicepresidente de la Caja de Accidentes del Trabajo, mientras desempee el cargo de Jefe del Departamento. Las obras de reparacin y construccin efectuadas o iniciadas con fondos provenientes del artculo 104 de la Ley N 14.171, se proseguirn en la misma forma hasta su total terminacin.

Artculo 14

38

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

Los fondos respectivos sern puestos a disposicin del Servicio de Seguro Social, quien los contabilizar separadamente. Artculo 15 Los empleadores a que se refiere el artculo 6 transitorio de la ley debern comunicar al Servicio, dentro de los 10 das siguientes a la publicacin de este reglamento en el Diario Oficial, los nombres de los trabajadores comprendidos en el seguro que tengan vigente. Respecto de los dems trabajadores, debern efectuar en los organismos administradores que corresponda la totalidad de las cotizaciones ordenadas por la ley a contar desde la fecha de su vigencia. Artculo 16 Cuando el seguro que tuvieren vigente los empleadores a que se refiere el artculo anterior, slo cubriere indemnizaciones calculadas sobre una renta inferior a la percibida realmente por el trabajador, debern enterarse las cotizaciones establecidas por la ley sobre la diferencia existente entre ambas rentas, desde la fecha de su vigencia. El Supremo Gobierno, durante los aos 1974 y 1975, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente decreto. El Supremo Gobierno, durante el ao 1978, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente decreto. El Supremo Gobierno, durante los aos 1982, 1983, 1985 y 1986, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente decreto. El Supremo Gobierno, durante el ao 1988, designar libre y directamente a los representantes mdicos sealados en las letras b) y c) del artculo 78 de la Ley N 16.744, sin sujecin al procedimiento contemplado en el artculo 82 del presente decreto. Prorrgase por 8 meses la duracin de las funciones de los miembros de la actual Comisin Mdica de Reclamos, a que se refiere el artculo 84 del presente Reglamento. (1)

Artculo 17

Artculo 18

Artculo 19

Artculo 20

Artculo 21

39

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la recopilacin que corresponda de la Contralora General de la Repblica.

EDUARDO FREI MONTALVA

EDUARDO LEON VILLAREAL

RAMON VALDIVIESO DELAUNAY

(1)

Artculo 21.- Se agrega dentro de los artculos transitorios por el Decreto Supremo N 116, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social (publicado en el Diario Oficial de 20 de noviembre de 1992), ampliando por 8 meses el plazo de 4 aos a que se refiere el Artculo 84.

40

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

NEL 3

41

NEL 3

NORMAS SOBRE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES D.S. N 101

COD ELC O

SUBGERENCIA INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

Decreto Supremo N 101

Norma sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

La NEL 3 (Norma Estndar Legal), forma parte de una serie de normas actualizadas de las disposiciones legales y reglamentarias de Seguridad, Higiene y Prevencin de Riesgos Profesionales. La Norma NEL 3, contiene el texto completo de la aprobacin de la Norma sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, publicado en el Diario Oficial N 27.061, del 07 de junio de 1968. Las disposiciones de la ley y de este reglamento regirn, a partir del 1 de mayo de 1968. La informacin proporcionada por esta norma legal, debe constituir un material de consulta permanente que permita la adopcin de medidas preventivas y de control, necesarias para proteger efectivamente la vida y salud de los trabajadores de la Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile.

NEL 3
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

42