Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
汉语时事、时政词汇大全(汉英对照)

汉语时事、时政词汇大全(汉英对照)

Ratings:

5.0

(2)
|Views: 3,922|Likes:
Published by blairyuan

More info:

Published by: blairyuan on Jan 25, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

\u65e0\u9650\u7cbe\u5f69 \u4f60\u6211\u5171\u4eab \u4e2d\u56fd\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51
www.24en.com
\u6c49\u8bed \u65f6\u4e8b\u3001 \u65f6\u653f\u8bcd \u6c47\u5927\u5168 \uff08\u6c49\u82f1 \u5bf9\u7167\uff09
A.

\u77ee\u5b50\u91cc\u62d4\u5c06\u519bchoose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch
\u827e\u6ecb\u75c5(\u83b7\u5f97\u6027\u514d\u75ab\u7f3a\u9677\u7efc\u5408\u5f81) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
\u7231\u5c14\u5170\u5171\u548c\u519bIrish Republic Army (IRA)
\u7231\u56fd\u6c11\u4e3b\u4eba\u58ebpatriotic democratic personages
\u7231\u56fd\u7edf\u4e00\u6218\u7ebfpatriotic united front
\u7231\u4e3d\u820d\u5babElys\u00e9 e Palace
\u7231\u9e1f\u5468Bird-Loving Week
\u7231\u5c4b\u53ca\u4e4cLove me, love my dog.
\u7231\u5fc3\u5de5\u7a0bLoving Care Project
\u5b89\u7b2c\u65af\u96c6\u56e2\u5cf0\u4f1a\uff08\u62c9\u7f8e\u56fd\u5bb6\uff09Andean Summit
\u5b89\u5bb6\u8d39settling-in allowance
\u5b89\u5c45\u5de5\u7a0bComfortable Housing Project
\u5b89\u4e50\u6b7beuthanasia
\u5b89\u7406\u4f1aSecurity Council
\u5b89\u5168\u5c9bsafety strip
\u5b89\u5168\u7b2c\u4e00\uff0c\u9884\u9632\u4e3a\u4e3bSafety first, precaution crucial.
\u5b89\u6170\u5956consolation prize
\u6309\u6210\u672c\u8981\u7d20\u8ba1\u7b97\u7684\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u603b\u503cGNP at factor cost
\u6309\u952e\u5f0f\u7535\u8bddpush-botton phone; Touch-Tone; keyphone
\u6309\u63ed\u8d37\u6b3emortgage loan
\u6309\u63ed\u8d2d\u623fto buy a house on mortgage; to mortgage a house
\u6309\u52b3\u5206\u914ddistribution according to one's performance
\u6309\u8d44\u6392\u8f88to assign priority according to seniority
\u6697\u604bunrequited love; fall in love with someone secretly
\u6697\u7bb1\u64cd\u4f5cblack case work
\u5965\u6797\u5339\u514b\u7cbe\u795ethe Olympic ideals; the Olympic spirit
\u5965\u59c6\u771f\u7406\u6559Japanese Aum Doomsday Cult
\u5965\u59d4\u4f1aOlympic Committee
\u6fb3\u95e8\u5927\u4e09\u5df4\u724c\u574aRuins of St. Paul
\u6fb3\u95e8\u7279\u522b\u884c\u653f\u533athe Macao Special Administration Region (SAR)

B.

\u56de\u5230\u9876\u90e8
\u5df4\u89e3the Palestinian Liberation Organization
\u5df4\u9ece\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240Paris Bourse
\u5427\u53f0bar counter
\u62d4\u6cb3(\u6e38\u620f) tug-of-war
\u628a\u5173guard a pass
\u628a\u63e1\u5927\u5c40grasp the overall situation
\u9738\u6743\u4e3b\u4e49hegemonism
\u767d\u91d1\u6c49\u5babBuckingham Palace
\u767d\u9886White collar (\u65e9\u57281928 \u5e74\uff0c\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u7528white-collar \u6765\u5f62\u5bb9\u975e\u4f53\u529b\u52b3\u52a8\u8005\uff0c\u5982\u8001\u5e08\u3001\u516c

\u65e0\u9650\u7cbe\u5f69 \u4f60\u6211\u5171\u4eab \u4e2d\u56fd\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51
www.24en.com

\u52a1\u5458\u7b49\u3002\u201c\u767d\u9886\u201d\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u8868\u793a\u5176\u804c\u4e1a\u8981\u6c42\u7740\u88c5\u6574\u9f50\u3001\u6e05\u6d01\u3002)
\u767d\u9886\u72af\u7f6awhite-collar crime
\u767d\u9886\u5de5\u4ebawhite-collar worker
\u767d\u9a6c\u738b\u5b50Prince Charming
\u767d\u76ae\u4e66white paper
\u767d\u70ed\u5316be white-hot

\u767d\u8272\u519c\u4e1awhite agriculture \u767d\u8272\u519c\u4e1a"white agriculture (also called ""white engineering
agriculture""; It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.)"

\u767d\u8272\u6c61\u67d3white pollution
\u767d\u8272\u884c\u60c5\u8868white sheet
\u767d\u624b\u8d77\u5bb6starting from scratch
\u767d\u96ea\u516c\u4e3bSnow White
\u767e\u6155\u5927\u4e09\u89d2Burmuda Triangle
\u767e\u5e74\u8001\u5e97century-old shop
\u767e\u95fb\u4e0d\u5982\u4e00\u89c1Seeing is believing.
\u6446\u82b1\u67b6\u5b50a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance
\u6446\u67b6\u5b50put on airs
\u6446\u8c31\u513fput on airs; show off; keep up appearances
\u6446\u8131\u8d2b\u56f0shake off poverty; lift oneself from poverty
\u62dc\u628a\u5144\u5f1fsworn brothers
\u62dc\u91d1\u4e3b\u4e49money worship
\u62dc\u5e74pay New Year call
\u73ed\u8f66shuttle bus
\u73ed\u95e8\u5f04\u65a7teach one's grandma to suck eggs
\u6591\u9a6c\u7ebfzebra stripes
\u642c\u8fc1\u6237a relocated unit or household
\u642c\u8fd0\u5de5\u4ebatransport worker
\u677f\u513f\u5bf8bush-top
\u677f\u697c\uff0c\u677f\u5f0f\u697cslab-type apartment building

\u7248\u6743\u6cd5copyright law
\u7248\u6743\u8d38\u6613copyright licensing business
\u7248\u6743\u6240\u6709copyright reserved; copyrighted
\u7248\u7a0e\u7387royalty rate
\u529e\u516c\u81ea\u52a8\u5316OA (Office Automation)
\u534a\u8fb9\u5929half the sky
\u534a\u6210\u54c1semi-manufactured goods; semi-finished products
\u534a\u51b3\u8d5bsemif inals
\u534a\u51b3\u8d5b\u56db\u5f3afour semifinalists
\u534a\u62c9\u5b50\u5de5\u7a0buncompleted project
\u534a\u6258day care (for kids)
\u534a\u8131\u4ea7a partial sabbatical from work
\u4f34\u5bb4\u4eba\u5458escort
\u5e2e\u5012\u5fd9trying to help but causing more trouble in the process
\u508d\u5927\u6b3e(of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags

\u65e0\u9650\u7cbe\u5f69 \u4f60\u6211\u5171\u4eab \u4e2d\u56fd\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u7f51
www.24en.com

\u68d2\u7403\u8fd0\u52a8\u8bb0\u8005scribe
\u5305\u8f66to charter a vehicle (bus, train car, etc.); a chartered vehicle
\u5305\u4e8c\u5976have a concubine (originally a Cantonese expression)
\u5305\u623fto reserve rooms in a hotel or guest house for exclusive use
\u5305\u5e72\u5230\u6237work contracted to households
\u5305\u5e72\u5236overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash
\u5305\u5de5\u5305\u6599contract for labor and materials
\u5305\u8d2d\u5305\u9500exclusive right to purchase and sell
\u5305\u673acharter a plane; a chartered plane
\u5305\u9500\u4ebaunderwriter
\u5305\u88c5\u4e1apackaging business
\u4fdd\u6301\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u826f\u597d\u52bf\u5934maintain a good momentum of growth in the national economy
\u4fdd\u6301\u56fd\u6709\u80a1keep the State-held shares
\u4fdd\u5151\u94f6\u884cconfirming bank
\u4fdd\u62a4\u5173\u7a0eprotective duty/tariff
\u4fdd\u62a4\u4ef7\u683cprotective price
\u4fdd\u62a4\u4f1eprotective umbrella
\u4fdd\u62a4\u751f\u6001\u73af\u5883preserve the ecological environment
\u4fdd\u62a4\u4e3b\u4e49protectionis m
\u4fdd\u76d1\u4f1athe China Insurance Regulatory Commission
\u4fdd\u5065\u6309\u6469therapeutic massage
\u4fdd\u5065\u54c1health care products
\u4fdd\u5065\u98df\u54c1health-care food
\u4fdd\u7406\u4e1a\u52a1factoring business
\u4fdd\u9f84\u7403bowling
\u4fdd\u91caon bail
\u4fdd\u7a0e\u4ed3\u5e93bonded warehouse
\u4fdd\u7a0e\u533athe low-tax, tariff-free zone; bonded area; tax-protected zone
\u4fdd\u5916\u5e2e\u6559remain out of custody by receiving help from the family or work unit
\u4fdd\u606f\u80a1\u7968guaranteed stock
\u4fdd\u969c\u63aa\u65bdsupporting measures
\u4fdd\u8bc1\u91d1margins, collateral
\u4fdd\u8bc1\u91d1\u5e10\u6237margin account
\u4fdd\u8bc1\u91cd\u70b9\u652f\u51faensure funding for priority areas
\u4fdd\u503c\u50a8\u84c4inflation-proof bank savings
\u4fdd\u503c\u5229\u7387index-linked interest rate; inflation-proof interest rate
\u4fdd\u8d28\u671fshelf (storage) life; guarantee period
\u62a5\u590d\u6027\u5173\u7a0eretaliatory duty
\u62a5\u5173\u5458declarant
\u62a5\u56fd\u8ba1\u5212\u7684\u5b9e\u65bdimplementation of Dedicator's Project
\u62a5\u4ef7\u5355quotation of prices
\u62a5\u559c\u4e0d\u62a5\u5fe7report only the good but not the bad
\u62a5\u9500apply for reimbursement

\u66b4 \u53d1\u6237new rich; upstart (persons or households who suddenly became rich through

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
leejlscribd liked this
ph_hnthu4938 liked this
sangokl7021 liked this
juanchangos liked this
ascham liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->