Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
feinwerkbau_p11

feinwerkbau_p11

Ratings: (0)|Views: 14|Likes:
Published by birds_eye

More info:

Published by: birds_eye on Nov 16, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/07/2013

pdf

text

original

 
BedienungsanleitungOperator´s ManualMode d´Emploi
Modell P11P11 Piccolo
SeriennummerSerial numberNuméro de série
Attention!
Read this manualbefore using the air pistol!
Achtung!
Vor Gebrauch der WaffeBedienungsanleitung lesen!
Attention!
Lisez ce mode d´emploiavant d´utiliser l´arme!
OriginalschußbildOriginal groupingGroupement Original
Attention!
Lisez ce moded´emploi avantd´utiliser l´arme!
Attention!
Read this manualbefore using theweapon!
Achtung!
Vor Gebrauch der WaffeBedienungsanleitunglesen!
   P  r   i  n   t  e   d   i  n   G  e  r  m  a  n  y   I   /   2   0   1   1
 
1
Lieber Sportschütze,
Sie sind jetzt Besitzer einer FEINWERKBAU Luftpistoleund haben damit eine Sportwaffe erworben, die in Schuss-leistung, präziser Verarbeitung und Lebensdauer höchsten An-sprüchen gerecht wird.FEINWERKBAU-Sportwaffen werden in Oberndorf amNeckar hergestellt. Schon seit Beginn des 19. Jahrhundertswerden in dieser kleinen Stadt am Rande des Schwarzwal-des Waffen gefertigt. Daraus resultieren über 200 JahreKönnen und Erfahrung im Waffenbau, die den weltbekanntenFEINWERKBAU-Sportwaffen ihre besondere Note geben.Vollendete Präzision in einer formschönen, sauber gearbei-teten Waffe, deren Konstruktion bei pfleglicher Behandlungeine sehr hohe Lebensdauer und Funktionssicherheit gewähr-leistet. Diese Funktionssicherheit ist aber nur dann sicherge-stellt, wenn sich Ihre Luftpistole in einwandfreiem Zustandbefindet. Deshalb empfehlen wir Ihnen, an Ihrer Waffe in re-gelmäßigen Abständen einen Kundendienst beim Büchsen-macher durchführen zu lassen.Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältigdurch. Das beigefügte Schussbild zeigt die TreffgenauigkeitIhrer Luftpistole. Es wurden 5 Schuss auf 10 m Entfernunggeschossen.Wir wünschen Ihnen mit Ihrer FEINWERKBAU Luftpistole vielErfolg.
Gut Schuss!
FEINWERKBAUWestinger & Altenburger GmbHNeckarstraße 4378727 Oberndorf a. N.
 
32
Cher tireur sportif,
Vous êtes maintenant en possession d’un pistolet à airFEINWERKBAU, et vous avez acquis une arme de sportdont la fonction, la précision, la construction et la duréerépondent aux plus grandes exigences.Sans doute vous avez constaté que votre pistolet à air a étéfabriqué à Oberndorf, Allemagne, ville où sont construitesdes armes depuis le début du 19ème siècle. 200 ans defabrication d’armes dans une petite ville signifient pour votrepistolet une précision exemplaire, des formes esthétiques,un travail soigné et une construction laquelle par un usageet un entretien normal garantit une durée presque illimitée.De temps en temps nous recommandons de donner votrepistolet à I’armurier pour un service.Lisez ce mode d’emploi très attentivement. Legroupement ajouté a été réalisé avec votre pistolet par 5coups sur une distance de 10 mètres.En vous souhaitant de bons résultats avec votre pistolet àair FEINWERKBAU,FEINWERKBAUWestinger & Altenburger GmbHNeckarstraße 43D-78727 Oberndorf a. N.
Dear Shooting Friend,
You are now the owner of a FEINWERKBAU air pistoland by purchasing this air pistol you have obtained asporting arm which meets the highest standards of function,firing efficiency, precision and durability.FEINWERKBAU sporting arms are produced in Oberndorf,Germany. Even since the beginning of the 19th Century gunsare produced in this little town at the boundary of the BlackForest. More than 200 years of experience and knowledge ofgun making result in the fact that FEINWERKBAU sportingarms are precision made through and through and with pro-per care and maintenance will give consistently accurateservice and a practically unlimited life. All these qualities,however, are only guaranteed if your air pistol is always in aperfect condition. Therefore we recommend you to have yourFEINWERKBAU air pistol serviced by your gunsmith at regularintervals.Please read this manual very carefully. The attachedgrouping shows the accuracy of your air pistol. It has beenrealized with 5 shots fired at 10 meters distance.Wishing you best results with your FEINWERKBAU airpistol.FEINWERKBAUWestinger & Altenburger GmbHNeckarstraße 43D-78727 Oberndorf a. N.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->