• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
ORIGÈNE
CONTRE CELSE
LIVRE VTABLE DES MATIÈRESDescente divine ou descente angéliqueAdoration et culteEschatologieLe feu du jugementLa résurrectionLes coutumes de chaque paysRépartition des régions de la terreLa part du ChristLe témoignage d'HérodoteLes deux loisLa prétention des JuifsLes noms divinsLa circoncisionLa faveur de DieuL'Ange et les angesLa grande ÉgliseLes sectesJ'aborde maintenant un cinquième livre contre le traité de Celse, pieuxAmbroise : non pour me livrer à un bavardage injustifiable puisqu'iln'irait pas sans péché, mais je fais de mon mieux pour ne laisser sansexamen aucun de ses propos, notamment là où d'aucuns pourraientcroire qu'il a dirigé des critiques pertinentes contre nous ou contre lesJuifs. S'il m'était possible, par ce discours, de pénétrer la consciencede chaque lecteur de son ouvrage, d'en arracher tout trait blessant uneâme que ne protège pas entièrement l'armure de Dieu, d'appliquer unremède spirituel guérissant la blessure causée par Celse, blessureempêchant qui se fie à ses arguments d'être robuste dans la foi, c'est
 
 bien ce que j'aurais fait. Mais c'est l'œuvre de Dieu d'habiter invisiblement par son Esprit et l'Esprit du Christ ceux qu'il juge devoir habiter. Pour moi, en tâchant, par des discours et des traités, deraffermir les hommes dans la foi, je dois faire tous mes efforts pour mériter le titre d'ouvrier qui n'a pas à rougir, de fidèle dispensateur de“la parole de la vérité”. Et l'un de ces efforts me semble être de réfuter de mon mieux les arguments plausibles de Celse, exécutant avecconfiance le mandat que tu m'as donné. Je vais donc citer lesarguments de Celse qui suivent ceux auxquels j'ai déjà répondu — aulecteur de juger si je les ai renversés —, je vais leur opposer mesréfutations. Que Dieu m'accorde de ne point aborder mon sujet enlaissant mon esprit et ma raison purement humains et videsd'inspiration divine, “ pour que la foi ” de ceux que je désire aider “ nerepose pas sur la sagesse des hommes ”, mais que je reçoive de sonPère qui seul peut l'accorder “ la pensée du Christ ” et la grâce de participer au Logos de Dieu, et qu'ainsi je puisse détruire “ toute puissance altière qui s'élève contre la connaissance de Dieu ” et lasuffisance de Celse qui s'élève contre nous et contre notre Jésus, etencore contre Moïse et les prophètes. Et que celui qui donne “ auxmessagers son Logos avec une grande puissance ” me l'accorde à moiaussi et me fasse don de cette grande puissance, et que naisse chez leslecteurs la foi fondée sur le Logos et la puissance de Dieu !Descente divine ou descente angélique ?La question présente est donc de réfuter le passage que voici : " Juifset chrétiens, nul Dieu, nul Filsde Dieu n'est descendu ni ne saurait descendre. Que si vous parlezd'anges, dites-nous quels ils sont, dieux ou des êtres d'une autre espèce? D'une autre espèce, sans doute, des démons." Ces redites de Celse. — car il l'a maintes fois déjà répété plus haut —, n'exigent pas unelongue discussion : les réponses données suffiront. Je me borneraientre bien d'autres à quelques remarques qui semblent être dans laligne des précédentes, bien qu'elles n'aient pas cependant tout à fait lemême sens. J'établirai donc que, dans sa thèse absolue que nul Dieu ouFils de Dieu n'est jamais descendu vers les hommes, Celse réduit ànéant les manifestations de Dieu généralement admises que lui-mêmeavait mentionnées plus haut. En effet si, dans l'affirmation absolue que
 
nul Dieu ou Fils de Dieu n'est descendu ni ne saurait descendre, Celsea dit la vérité, c'en est fait évidemment de toutes les descentes desdieux du ciel sur la terre pour prédire aux hommes ou les guérir par leurs oracles. Ni Apollon de Pytho, ni Asclépios, ni aucun de ceuxauxquels on attribue des actes pareils ne peut être un dieu descendu duciel, si ce n'est peut-être un dieu dont le sort est de toujours habiter laterre, comme banni du séjour des dieux ou un des êtres incapablesd'entrer en communion avec les dieux qui s'y trouvent. Ou bienApollon, Asclépios et tous ceux dont on vénère l'action sur la terre ne peuvent être des dieux, mais certains démons bien inférieurs auxhommes sages qui s'élèvent par la vertu jusqu'à la voûte du ciel.Remarque à quel point, dans son dessein de ruiner notre foi, on le prend, lui qui tout au long de son traité refuse de s'avouer épicurien, à passer en transfuge au camp d'Épicure. Le moment est venu pour toi,lecteur des arguments de Celse qui admets ce qui précède, ou bien denier la présence de Dieu qui étend sa providence à tous les hommesindividuellement, ou bien de l'admettre et de prouver que la doctrinede Celse est fausse. Nies-tu radicalement la Providence? Alors pour établir la vérité de ta position, tu prouveras la fausseté des raisons quilui font admettre des dieux et une providence. Affirmes-tu néanmoinsla providence, en refusant d'adhérer à l'assertion de Celse : Ni Dieu niFils de Dieu n'est descendu ou ne descend vers les hommes ? Alors pourquoi ne point examiner sérieusement, dans ce que j'ai dit de Jésuset dans les prophéties qui le concernent, quel est celui qu'il faut plutôtcroire Dieu ou Fils de Dieu descendu vers les hommes : Jésus qui amené à bien et accompli de si grandes œuvres, ou ceux qui, sous prétexte d'oracles et de divinations, loin de réformer les mœurs deceux qu'ils guérissent, vont jusqu'à éloigner du culte vénérable, pur etsans mélange dû au Créateur de l'univers et divisent l'âme de ceux quis'attachent à eux, sous prétexte d'honneur à rendre à de multiples dieuxau lieu de l'unique, seul manifeste et véritable Dieu ?Puis, comme si Juifs et chrétiens avaient répondu que ceux quidescendent vers les hommes sont des anges, il reprend : Si vous parlezd'anges, dites-nous quels ils sont : des dieux ou des êtres d'une autreespèce ? Et, supposant notre réponse, il ajoute : — D'une autre espècesans doute, les démons. Eh bien ! précisons ce point. D'un communaccord nous disons que les anges sont “ des esprits chargés d'unministère, envoyés en service pour le bien de ceux qui doivent hériter 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...