SINAN TORTUM

TOUR GUIDE, TRANSLATOR, REAL ESTATE AGENT IN

TURKEY IN ENGLISH AND NORWEGIAN
TUR GUIDE, TRANSLATØR, EIENDOMSMEGLER I TYRKIA PÅ
ENGELSK OG NORSK
E-Mail : stortum@yahoo.no
Phone : +90.539.2240093
Web : www.tourguideinturkey.fws1.com

Sabatay Sevi Evi

The following entry in Turkish deals with the issue of the detoriating House of Sabbatai
Zwi in Izmir, Turkey.

Shall we let it be demolished or shall we restore it?

O Evi Ne Yapmalı ?
Aylık İzmir dergilerinden birinin Şubat, 2007 sayısında “Sabetay’ın evini bulduk” başlıklı bir
haber dikkatimi çekti. Haberin başlığı yanıltıcı olsa da, evin Sabetay Sevi’nin evi olarak
geçmiş dönemlerde bilindiğini, meraklılar ve olası cemaat mensubu az sayıda kişi hariç
unutulup gittiğini belirttiğinden bu yanıltma düzeltilmiş oluyor. Keza John Freely gibi
araştırmacılar ile literatüre giren Sabetay Sevi’nin evi hakkında evi bizzat ziyaret eden
Bülent Şenocak gibi yazarların kitaplarından daha önceleri bilgi sahibi olmuştuk. Atlas
Dergisi’nin Haziran, 1996’da yayınlanan İzmir’96 özel sayısında da evin içi ayakkabıcılarca
kullanılır şekilde görüntülenmektedir.

Bir sihirli el değdi de, Sabetay Sevi ‘nin evine, Agora’dan ana caddeye doğru yapılan
yıkımlarda dokunulmadı. Katlı otopark ve yanındaki açık otopark olarak kullanılan alanın
altındaki bu ev, kaderinin belirlenmesini bekliyor.
Gerek Musevi cemaatinin gerek te, belirtilen aylık dergide iddia edildiğine göre, varlığını
sürdüren Sabetay Sevi Cemaatinin hassasiyetlerini anlamak gerekiyor. Bu iki grubun da
düşüncelerini alarak, bu eve yeni bir statü kazandırılıp kazandırılmayacağına karar
verilmeli. Radikal bir görüş, muhtelif algılamalara rağmen, bu evin yıkılmadan restore
edilmesi, bir Sabetay Sevi Evi olarak ziyarete açılması, biraz daha ileri giderek, Sabetayizm
Müzesi veya Sabetayist Araştırmalar Merkezi haline dönüştürülmesi yönünde olabilir.
Tekrarla, şahsı görüşüm, ilgili cemaatlerin olası hassasiyetlerinin, hiç olmazsa restorasyon
sonrası eve içerik kazandırılırken, göz önüne alınması ve onların da fikirlerinden
yararlanılması yönünde.

İlgili makamlar, bence zor bir karar verme aşamasındalar. Karar iki alternatiften birine
dönük olacak: Ya evi yıkmak ( veya olduğu gibi kendiliğinden yıkılmaya terketmek) ya da
restorasyon...

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş aşamasında önemli katkıları bulunan Sabetayist Cemaati

ya da dinler tarihinde, olumlu-olumsuz algılamalarla, yer edinmiş bu kişiyi göz önüne
aldığımda, şahsıma rsetorasyon taraftarıyım. Kendi adıma rahatım ki, bu zorluca kararı
verecek ben değilim.

İzmir’de gezdirdiğim Musevi turistler, doğal olarak, Sabetay Sevi’yi biliyorlar; çok şiddetli
bir eleştirisi ile karşılaşmadım, tarihlerinde bir dönem olarak görüyorlar. Ben de, bazı
Sabetayist yazılı kaynakların görülebileceği, incelenebileceği, yakın dönemlere kadar devam
ettiği söylenilen Sabetayist ritueller hakkında bilgiye ulaşılabileceği bir müze olarak görmek
isterdim bu evi kendi adıma.

Sinan Tortum- Tour Guide ( English and Norwegian) in Ephesus/ Selcuk, Izmir, Kusadasi,
Cesme, Foca, Turkey and real estate agent in Turkey

E-mail : stortum@yahoo.no

GSM : +90.539.2240093

Sinan Tortum- Tour guide ( English and Norwegian) in Ephesus/ Selcuk,

Kusadasi, Izmir, Foca, Cesme area and Real Estate Agent in Turkey

Sinan Tortum is the team leader of FELLOW GUIDES- a group of Turkish

private tour guides with tour guide services in Izmir, Selcuk, Ephesus,
Kusadasi, Istanbul, Cesme, Foca, Karaburun, Sigacik, Teos, Dikili,
Pergamon, Ayvalik, Akcay, Pamukkale, Cappadocia ( Urgup, Goreme,
Avanos), Antalya, Kemer, Side, Alanya, Bodrum, Marmaris, Didim and Urla
in Turkey in English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Norwegian,
Swedish, Danish and Polish.

We cooperate with the local agencies for tours in Izmir, Selcuk, Ephesus,
Kusadasi, Istanbul, Cesme, Foca, Karaburun, Sigacik, Teos, Dikili,
Pergamon, Ayvalik, Akcay, Pamukkale, Cappadocia ( Urgup, Goreme,
Avanos), Antalya, Kemer, Side, Alanya, Bodrum, Marmaris, Didim and Urla.
We offer private and group tours in Turkey.

Representative for Sun Dental Clinic in Balcova, Izmir, Turkey- Dental

Treatment Services in Izmir Turkey

http://www.sundentalclinic.com/
Mail : stortum@yahoo.no

Cell : +90.539.224 00 93

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!

Sinan Tortum's New Website About Tours and Tour Guide Services in Turkey

http://tourguideinturkey.fws1.com/