The Junior Times

Dissabte, 17 de novembre de 2012

Bajo o debajo? Tots els anys quan arriba la festa dhivern de la nostra patrona ix el mateix dubte amb el principi de la lletra de la Diana: es bajo, o debajo? Hui vaig a aprofitar la meua columna per a intentar resoldre el dubte, almenys a la gent que em llig totes les setmanes. La primera paraula de la can de la diana es debajo per una ra molt senzilla que ara vos explique, la lletra es va fer posteriorment a la msica, per lo tant shavia de posar lletra a totes les notes de la melodia. Diguent bajo ens quedaria la primera nota de la msica sense lletra, algo que quedaria molt raro seria com botar-se el primer escal de lescala de nostra casa, i desprs pujar-los tots un a un no vos pareix? Si cantem bajo estem deixant-mos sense fer una nota, i aix en msica es ferho mal, imaginem que en la nostra can preferida de repent el cantant deixa de fer una nota, per lo tant deixa de dir alguna cosa... pues ac el mateix.

Alguns diuen que en debajo el dominio queda raro el significat, que millor bajo el dominio, per... estem segurs que no es lo mismo ni significa ni quiere desir lo mateix? No es lo mateix dir: Bajo la mesa, que debajo de la mesa? O dir que: La virgen se encontr bajo una campana/debajo de una campana. Jo pense que ja que cantem amb tanta devoci deguem fer-ho b, amb la lletra que toca, ara ja sabem com s i per qu. Altra pregunta freqent es: per que hi ha una estrofa del himne que no es canta mai? La resposta es pareguda a la de la Diana: per que la msica es va fer abans que la lletra, i en la msica sols es repetix dos vegades lestrofa. Quan es va fer la lletra es feren tres estrofes. No es pot tocar algo que no est a les partitures per molt bonica que siga ixa estrofa (que a mi magrada molt).

dedicada a la nostra patrona, dels gojos no puc dir res, ja que no els conec tant, el que si dir es que sempre que entrem a lesglsia desprs de la process i sent els gojos sem possen els pls de punta. Visca la Mare de Du del Patrocini

Grupo The Junior Times Directores: Carlos Martnez y J.A.P.Toscano. Columnistas: Carlos Martnez, M. ngel Genovs Maquetacin The Junior Times: J.A.P.Toscano y Carlos Martnez Becaria: Begoa Alcover Nuestro blog en cdigo BIDI:

Espere haver resolt algun dubte sobre la msica

-7-