Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Plurilinguisme et compétitivité dans une économie régionale européenne - le cas de la Galice

Plurilinguisme et compétitivité dans une économie régionale européenne - le cas de la Galice

Ratings: (0)|Views: 115|Likes:
Published by Carlos Valcárcel

More info:

Categories:Types, Research, Science
Published by: Carlos Valcárcel on Nov 20, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/20/2012

pdf

text

original

 
 
^drgdgihgskb bp cak~çpgpgugpç `jis ib çcaiakgbrçhgaijdb bra~çbiib6 db cjs `b dj Hjdgcb
&
 
P
B_BICGJ
S
GDUJ
_
AFJS
 C
J_DAS
U
JDCÊ_CBD
_
GUBG_A
 
Rigubrsgpç `b Ugha Kaps cdç6 ~drgdgihgskb$ cak~çpgpgugpç$ djihbs çprjihírbs$ ~adgpgzb dgihgspgzb$ Rigai Bra~çbiib$ Hjdgcb)Lbwxar`s6 kdpgdgihjdgsk$ cak~bpgpgubibss$ earbghi djihjhbs$ djihjhb ~adgcw$ Bra~bjiRigai$ Hjdgcgj)Scmdôssbdxõrpbr6 Kbmrs~rjcmghlbgp$ Xbppobxbroseàmghlbgp$ Erbk`s~rjcmbi$ S~rjcmbi~adgpgl$ Bra~àgscmb Rigai$ Hjdgcgj
J cars `b cbs `brigírbs jiiçbs$ `geeçrbips rj~~arps çdjoarçs sas d(çhg`b `b dj Cakkgssgai Bra~çbiibaip caiegrkç d(b}gspbicb `(ib carrçdjpgai biprb d(jczgsgpgai `b cak~çpbicbs kdpgdgihbs j sbgi `bsbiprb~rgsbs bp d(jkçdgarjpgai ` cmgeerb `(jeejgrbs `(b}~arpjpgai) @(jgddbrs$ ib oaiib cak~çpbicb bidjihbs çprjihírbs sbkodb æprb bssbipgbddb iai sbdbkbip ~ar dbs ubipbs a db kjrlbpgih kjgs jssg ~ard(gipçhrjpgai ` kjrcmç `b prjujgd bra~çbi) Cbs çp`bs sadghibip `aic d(gk~arpjicb sprjpçhgzb `(giubspgr`jis d(jkçdgarjpgai `bs cak~çpbicbs dgihgspgzbs `bs biprb~rgsbs jssg ogbi ~ar eg`çdgsbr `bs kjrcmçszb ~ar bi hjhibr `(jprbs iaubj})Gd s(juírb `aic zb db kjizb `b cak~çpbicbs ~drgdgihbs `b dj ~a~djpgai jcpgub ~bp rbi`rb ibçcaiakgb kagis cak~çpgpgub) Sbdai d(çp`b BDJI$ ::" `bs ~bpgpbs bp kawbiibs biprb~rgsbs -^KB'bra~çbiibs j sog `bs ~brpbs çcaiakgzbs î cjsb `(i kjizb `b cak~çpbicbs bi djihbs çprjihírbs)Cb rj~~arp bspgkb zb dbs ~brpbs ~apbipgbddbs `bs j} djcibs `jis dj earkjpgai dgihgspgzb `bs sjdjrgçsbra~çbis ~arrjgbip s(çdbubr î :>> kgddgjr`s `(bras ~jr ji sbdbkbip `jis db sbcpbr `bs ^KB)Dbs çp`bs kaiprbip zb dbs biprb~rgsbs pgdgsjip `gubrsbs djihbs çprjihírbs saip ~ds cak~çpgpgubs sr dbskjrcmçs gipbrijpgaij} zb cbddbs zg sb dgkgpbip î d(pgdgsjpgai `b d(jihdjgs) Gd ~jrjép zb d(jihdjgs$ bi pjipzb
dgihj erjicj
$ ~brkbp j} biprb~rgsbs `(gipçhrbr dbs kjrcmçs gipbrijpgaij} kjgs$ cakkb gi`gzb dbrj~~arp BDJI$ ¬sg d‗jihdjgs bsp pgdgsç `jis dj ~rgsb `b caipjcp gigpgjdb$ dbs ~jrpbijrgjps cakkbrcgj} î~ds daih pbrkb `ç~bi`bip `b d‗gispjrjpgai `b rbdjpgais bp `b dj hbspgai `b cbddbs+cg$ `b} `çkjrcmbs zgb}ghbip ib caiijgssjicb `b dj cdprb bp `b dj djihb `b d‗¬ jprb ¼ ~jws¼ -CGDP$ ?>>56 8') @(jprb ~jrp$ djkækb çp`b sghijdb d(b}gspbicb `b djihbs uçmgcdjgrbs ` cakkbrcb jprbs zb d(jihdjgs) Î cðpç `bd(jihdjgs$ 07" `bs ^KB bra~çbiibs pgdgsbip `(jprbs djihbs çprjihírbs ~ar dbrs jcpgugpçs `bcakkbrcb b}pçrgbr$ iapjkkbip d(jddbkji` -:3"'$ db erjièjgs -7"' bp db rssb -="')
&
Cb pb}pb j çpç ~odgç sas earkjp ikçrgzb `jis d‗aurjhb caddbcpge sgujip 6 Pmba Oihjrpbi +ç`)+-?>:>'$
Egdbs ae pmb 7
pm
Caiebrbicb ae pmb Bra~bji Jssacgjpgai ae Djihjhbs ear S~bcgegc ^r~asbs
$mjkorh$ Rigubrsgpàp Mjkogh) ¬ ^drgdgihgskb bp cak~çpgpgugpç `jis ib çcaiakgb rçhgaijdbbra~çbiib6 db cjs `b dj Hjdgcb ¼ bsp kgs î `gs~asgpgai sbdai dbs pbrkbs `b djdgcbicb Crbjpgub CakkaisJpprgopgai + ^js `‗Rpgdgsjpgai Cakkbrcgjdb + ^jrpjhb `jis dbs Kækbs Cai`gpgais 3)> iai prjis~asç)
 
^
DR_GDGIHRGSKB BP CAK^BPGPGUGPB @JIS RIB BCAIAKGB _BHGAIJDB BR_A^BBIIB
6
DB CJS @B DJ
H
JDGCB
 
?
Dbs ~drgdgihgskb s(juírb `aic sprjpçhgzb ~ar eg`çdgsbr dj cdgbipídb gipbrijpgaijdb bp$ bi ejgp$ dbs çp`bscaispjpbip dj pbi`jicb `bs biprb~rgsbs `(bk~dawbr dj djihb dacjdb `bs kjrcmçs a÷ bddbs s(gk~djipbip a$ dbcjs çcmçjip$ ib `bs hrji`bs djihbs bra~çbiibs cakkb d(jddbkji` a db erjièjgs) ^arpjip$ dbsbiprb~rgsbs bra~çbiibs aip pafars `bs `geegcdpçs ~ar rbcrpbr ` ~brsaiibd ~drgdgihb) Ejcb î cb`çegcgp$ db Eark `bs Biprb~rgsbs sr db Kdpgdgihgskb çpjodg ~jr dj Cakkgssgai Bra~çbiib jubrpgpkækb zb —d‗Bra~b carp db rgszb `b ~br`rb dj hbrrb `bs cak~çpbicbs$ jdars zb dbs çcaiakgbsçkbrhbipbs$ ~rgicg~jdbkbip bi Jsgb bp bi Jkçrgzb djpgib$ jczgírbip rj~g`bkbip dbs cak~çpbicbsdgihgspgzbs bp jprbs içcbssjgrbs ~ar `ç~jssbr dbrs caicrrbips sr dbs kjrcmçs `b `bkjgi‛ -EBK$?>>=6 =') Pap ~jrj`a}jd zb cbdj ~gssb ~jrjéprb$ dj cak~djgsjicb `b d(jihdjgs$ c(bsp î `grb$ d(g`çb ~jrdjzbddb cbppb djihb bsp seegsjipb ~ar dbs jeejgrbs î d(çcmbddb gipbrijpgaibddb ~arrjgp jssg biprjubr îkawbi pbrkb dj cak~çpgpgugpç `bs biprb~rgsbs bp `bs çcaiakgbs dacjdbs)Bi `bmars `b dbr cjrjcpírb jijdwpgzb a `bscrg~pge$ pas cbs rj~~arps eaip `bs rbcakkji`jpgais ugsjipd(jkçdgarjpgai `b dj cak~çpgpgugpç ~jr ib rb`çegigpgai `bs ~adgpgzbs sr db kdpgdgihgskb$ jssg ogbi `bsbiprb~rgsbs zb `bs caddbcpgugpçs) Ias w rbugbi`rais `jis dbs caicdsgais `b cbppb caiprgopgai) ^arpjip$ias pbiais î rj~~bdbr dbs zjprb js~bcps `b dj hbspgai dgihgspgzb zg aip çpç fhçbs sprjpçhgzbs ~arjkçdgarbr dj cak~çpgpgugpç `bs biprb~rgsbs -CGDP$ ?>>56 5'6 d(j`a~pgai `(ib sprjpçhgb `b cakkigcjpgaikdpgdgihb$ db rbcars î `bs sbrugcbs dgihgspgzbs b}pbribs$ db rbcrpbkbip `b dacpbrs ijpges bp djearkjpgai `b ~brsaiibd ~drgdgihb) C(bsp sr cb `brigbr js~bcp zb ias samjgpais gisgspbr `jis cb prjujgdbp$ ~ds ~jrpgcdgíkbip$ sr d(j`çzjpgai `b dj ~adgpgzb dgihgspgzb hjdgcgbiib j} obsagis `bcak~çpgpgugpç çcaiakgzb) Ias ~arpbrais iaprb jijdwsb sr ib çcaiakgb rçhgaijdb pap bi ~rbijipcakkb rb~írbs dbs zjprb `gkbisgais ~rgicg~jdbs `b dj hbspgai dgihgspgzb `bs biprb~rgsbs -CGDP$ ?>>56:5'6 `bhrç `(jipgcg~jpgai dgihgspgzb$ rçjcpgugpç dgihgspgzb$ sbisgogdgsjpgai j} djihbs bp hbspgaidgihgspgzb ~ra~rbkbip `gpb)
Oríub caipb}pjdgsjpgai ` cakkbrcb b}pçrgbr bi Hjdgcb
Dj Hjdgcb bsp i `bs :8 pbrrgpagrbs jpaiakbs zg cak~asbip d(Bs~jhib jcpbddb) Jubc ib s~bregcgb `b?7)280$0 lk? bp ib ~a~djpgai `‗biugrai ?$= kgddgais `‗mjogpjips$ db ^GO `b dj Hjdgcb -25)?7>)?07 ₤ bi?>>7' rb~rçsbipb 2$?" ` ^GO bs~jhiad) @b kækb zb `jis `(jprbs rçhgais `b d(Bra~b jpdjipgzb$d(çcaiakgb hjdgcgbiib j prj`gpgaiibddbkbip rb~asç sr d(jhrgcdprb$ dj ~æcmb bp dbs rbssarcbs earbspgírbs)Kækb sg bicarb jfar`(mg î ~b ~rís :>" `b dj ~a~djpgai jcpgub bsp bk~dawç `jis db sbcpbr ~rgkjgrb$db hras `b dj ~a~djpgai hjdgcgbiib mjogpb `jis `bs cakkibs rojgibs a ~çrg+rojgibs) Bi ?>>5$ 5>"`bs sjdjrgçs prjujgddjgbip `jis db sbcpbr sbrugcbs$ pji`gs zb 3>" db ejgsjgbip `jis db sbcai`jgrb -gi`sprgb6:="< oïpgkbip6 :?"') Dbs biprb~rgsbs `b cb `brigbr sbcpbr hírbip ?=$=" ` ^GO hjdgcgbi bp rjssbkodbipd(bssbipgbd ` cakkbrcb b}pçrgbr)Cb sbcpbr rbuæp ib hrji`b gk~arpjicb bi Hjdgcb) Biprb :772 bp ?>>8$ dj ujdbr kaiçpjgrb `bsb}~arpjpgais s(bsp ~rbszb kdpg~dgçb ~jr 2 bp cbddb `bs gk~arpjpgais ~jr 0) ^arpjip$ cbppb çuadpgaib}~jisgub ` cakkbrcb b}pçrgbr hjdgcgbi i(j ~js çpç jccak~jhiçb `(ib carrbcpgai `b sbs ejgodbssbssprcprbddbs6 b}cbssgub caicbiprjpgai `jis zjprb sbcpbrs cdç -jpakaogdb$ ~æcmb$ pb}pgdb bp earbspgbr'$ejgodb `gubrsgegcjpgai `bs ~jrpbijgrbs cakkbrcgj} -bi ?>>8$ 2>$5" `bs b}~arpjpgais sb `grghbjgbip ubrs dj
 
^
DR_GDGIHRGSKB BP CAK^BPGPGUGPB @JIS RIB BCAIAKGB _BHGAIJDB BR_A^BBIIB
6
DB CJS @B DJ
H
JDGCB
 
3
Erjicb bp db ^arphjd' bp ib ka`bspb s~çcgjdgsjpgai ~jr rj~~arp j cakkbrcb bs~jhiad bp kai`gjd) J~rísib daihb ~çrga`b `(b}~jisgai$ dbs s~çcgjdgspbs sadghibip zb dj crgsb çcaiakgzb jcpbddb gk~asb `b~raeai`s cmjihbkbips `jis db ka`ídb `b cragssjicb `b cbs `brigírbs jiiçbs) ^jrkg dbs rbearkbs î kbpprbbi ~djcb$ dbs jijdwspbs ~agipbip ~rçcgsçkbip d(jkçdgarjpgai `bs caiijgssjicbs bp `bs sjuagr+ejgrb ~arcaisadg`br d(gipbrijpgaijdgsjpgai `b d(çcaiakgb hjdgcgbiib bp ~ar jhkbipbr dj cak~çpgpgugpç `bsbiprb~rgsbs)
@bhrç `(jipgcg~jpgai dgihgspgzb6 dbs cmgeerbs cdçs `b dj cak~çpbicb bi djihbs çprjihírbs `bsHjdgcgbis
Db rj~~arp BDJI `çegigp db caicb~p `
`bhrç `(jipgcg~jpgai dgihgspgzb
cakkb ¬ db igubj `bcak~çpbicbs dgihgspgzbs zb ~assí`b d‗biprb~rgsb$ b}~rgkç bi eaicpgai `bs obsagis jcpbds bp~rçugsgaiibds ¼ -CGDP$ ?>>56 :5') Rib prjis~asgpgai `b cb caicb~p `jis db `akjgib pbrrgpargjd ias ~brkbp`b db rb`çegigr cakkb db igubj `b cak~çpbicbs bi djihbs çprjihírbs zb ~assí`b dj ~a~djpgai `(ipbrrgpagrb ~jr rj~~arp î sbs obsagis jcpbds bp `(jubigr) Î cbp çhjr`$ ias `gs~asais `b prags sarcbs jssbvrçcbipbs6 i sai`jhb `b d(Gispgppa Hjdbha `b Bspjpëspgcj -GHB$ ?>>8' `b ?>>0$ ib çp`b `b dj _bjdJcj`bkgj Hjdbhj -Haivêdbv$ ?>>86 7=+:>=' ejgp jssg bi ?>>0 bp i sai`jhb `b d(Aosbrujparga `j DgihjHjdbhj -ADH$ ?>>8j$ ?>>8o' çdjoarç bi ?>>8)Sbdai dbs spjpgspgzbs$ i ~b ~ds `b dj kagpgç `b dj ~a~djpgai hjdgcgbiib -23$?"' ib ~assí`b jcibcak~çpbicb bi djihbs çprjihírbs) @(j~rís db sai`jhb `b d(GHB$ `aip dbs `aiiçbs sb rj~~arpbip î dj~a~djpgai `b 2 jis a ~ds$ ?7$=2" `bs Hjdgcgbis j `bs cak~çpbicbs `jis j kagis ib djihbçprjihírb$ :?$82" `jis `b} bp 0$:2" `jis prags DB a ~ds) Kjdhrç dbs `geeçrbicbs `jis dj caicb~pgai`bs `geeçrbipbs çp`bs$ bddbs caáicg`bip sr dbs ~rgicg~jdbs zbspgais6 dj kjfargpç `b dj ~a~djpgai bi Hjdgcbi(j jcib cak~çpbicb bi djihbs çprjihírbs bp$ bi ~ds$ dj rçhgai rbspb bicarb prís dagi `(jppbgi`rbd(aofbcpge eg}ç ~jr db Caisbgd bra~çbi pbi î Ojrcbdaib bi ?>>?6 dj ~a~djpgai `b d(Rigai Bra~çbiib`burjgp jczçrgr `bs cak~çpbicbs `jis `b} djihbs çprjihírbs)Dbs sai`jhbs kaiprbip ib carrçdjpgai cdjgrb biprb d(ïhb bp dbs cak~çpbicbs bi djihb çprjihírb) Jgisg$ djkjfargpç `bs ~brsaiibs zg i(aip ~js `b cak~çpbicbs bi djihb çprjihírb j ~ds `b 2> jis) Cbdj bsp `ü jejgp z(jujip :78> d(bisbghibkbip `bs djihbs çprjihírbs i(çpjgp ~js `gs~bisç `jis d(bisbghibkbipaodghjpagrb) Bi cb zg caicbrib db kai`b ` prjujgd$ d(çp`b `b dj _JH kaiprb zb cb saip dbs sjdjrgçs dbs~ds zjdgegçs zg aip `bs kbgddbrbs cak~çpbicbs bi djihbs çprjihírbs)@b kækb zb `jis dj ~d~jrp `bs rçhgais bra~çbiibs$ d(jihdjgs bsp `b objca~ dj djihb çprjihírb dj~ds caiib) @(j~rís db sai`jhb `b d(GHB$ bi ?>>0 32" `b dj ~a~djpgai `b 2 jis a ~ds ~assç`jgp `bscak~çpbicbs bi jihdjgs bp :8$37" jujgp `bs caiijgssjicbs bi erjièjgs) Dbs sarcbs caisdpçbs gi`gzbipjssg zb dj caiijgssjicb `(jprbs djihbs çprjihírbs cakkb d(gpjdgbi a d(jddbkji` bsp ~dpðp kgiargpjgrb)^ar sj ~jrp$ db sai`jhb çdjoarç ~jr d(ADH rçuídb zb sbdbkbip :5$0" `b dj ~a~djpgai pgdgsb ibdjihb çprjihírb `jis sai zapg`gbi) Cbdj ubp `grb z(ib djrhb kjfargpç `bs Hjdgcgbis zg jczgírbip `bscak~çpbicbs bi djihbs çprjihírbs ib d(pgdgsbip fjkjgs ~jr dj sgpb) @b iaubj$ dbs djihbs çprjihírbsdbs ~ds pgdgsçbs j zapg`gbi saip d(jihdjgs -7$35"' bp db erjièjgs -3$35"') Zjip j} biprb~rgsbs$

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->