Un especial reconocimiento y agradecimiento a todas las personas que
generosamente han contribuido en la preparaci\u00f3n de esta publicaci\u00f3n.
Autores:
Martin Foreman, Paulo Lyra y Cecilia Breinbauer
Colaboradores (en orden alfab\u00e9tico):
Bertha Gomez, Carolina Valdebenito, Eduardo Rodr\u00edguez Yunta,
Fernando Lolas, Helena Nygren Krug, Ian Grubb, Javier Vasquez, Sandra
Land y Tanya Norton
ISBN 92 75 32471 9
La Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud dar\u00e1 consideraci\u00f3n muy
favorable a las solicitudes de autorizaci\u00f3n para reproducir o traducir,
\u00edntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones.
Las solicitudes y las peticiones de informaci\u00f3n deber\u00e1n dirigirse a la
Unidad de VIH/SIDA, Washington, DC, Estados Unidos de Am\u00e9rica, que
tendr\u00e1 sumo gusto en proporcionar la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre
cambios introducidos en la obra, planes de reedici\u00f3n, y reimpresiones y
traducciones ya disponibles.
\u00a9 Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud, 2003 (original ingl\u00e9s)
Las publicaciones de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud est\u00e1n
acogidas a la protecci\u00f3n prevista por las disposiciones sobre
reproducci\u00f3n de originales del Protocolo 2 de la Convenci\u00f3n Universal
sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos. Las
denominaciones empleadas en esta publicaci\u00f3n y la forma en que
aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de
la Secretar\u00eda de la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud, juicio alguno
sobre la condici\u00f3n jur\u00eddica de pa\u00edses, territorios, ciudades o zonas, o de
sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o l\u00edmites. La
menci\u00f3n de determinadas sociedades mercantiles o de nombres
comerciales de ciertos productos no implica que la Organizaci\u00f3n
Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a
otros an\u00e1logos. Salvo error u omisi\u00f3n, las denominaciones de productos
patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial may\u00fascula.
La Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud es un organismo
internacional de salud p\u00fablica con 100 a\u00f1os de experiencia dedicados a
mejorar la salud y las condiciones de vida de los pueblos de las
Am\u00e9ricas. Goza de reconocimiento internacional como parte del
Sistema de las Naciones Unidas, y act\u00faa como Oficina Regional para las
Am\u00e9ricas de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Dentro del Sistema
Interamericano, es el organismo especializado en salud. M\u00e1s
informaciones: http://www.paho.org
Las opiniones expresadas en este documento son responsabilidad
exclusiva de los autores.
Leave a Comment