Aktiv sein - in Bewegung bleiben und so Fitness und Gesundheit bewahren - das hat man sich im Gesundheits-
Zentrum Bad Sauerbrunn zum Ziel gesetzt. Dabei unterst\u00fctzen drei nat\u00fcrliche Heilvorkommen - der Mineral-
s\u00e4uerling, Thermalwasser und Kohlens\u00e4uretrockengas - Erholung suchende G\u00e4ste.

Gerade f\u00fcr Menschen in der Lebensmitte ist das Angebot der Region ideal, denn in der sanft h\u00fcgeligen
Landschaft finden sie schattige Wanderwege, Radwege, Mountainbikestrecken und mehrere Reiterh\u00f6fe. Immer
wieder er\u00f6ffnen sich am Weg reizvolle Aussichtspunkte und lauschige Platzerl laden zum Ausruhen ein.

Den Trend-Sport Nordic Walking k\u00f6nnen sie auf 17 beschilderten Nordic-Walking-und Laufstrecken verschiede- ner Schwierigkeitsgrade und L\u00e4ngen erlernen. Ausgehend vom GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn werden regelm\u00e4\u00dfig gef\u00fchrte Touren angeboten.

Tourismusverband Region Rosalia A-7210 Mattersburg Brunnenplatz 3/II
B\u00fcrozeiten: Montag - Freitag 9 - 12 Uhr Tel/Fax (++43) 02626/63 467
e-mail: rosalia@wellcom.at; www.region-rosalia.at

Die Region Rosalia liegt am Osthang des Rosaliengebir-
ges, nur wenige Kilometer von der Landeshauptstadt
Eisenstadt und vom Neusiedler See entfernt. Sie ist der
n\u00f6rdlichste Teil der Thermenwelt Burgenland und um-
fasst die Gemeinden Bad Sauerbrunn, Forchtenstein,
Marz, Mattersburg, Neud\u00f6rfl, P\u00f6ttelsdorf, Schattendorf,
Sigle\u00df und Wiesen.

Durch gro\u00dfe, landwirtschaftlich genutzte Fl\u00e4chen hat sie
sich viel von ihrer Beschaulichkeit und Nat\u00fcrlichkeit
bewahrt. Die Erdbeere, der Wein, die Edelkastanie und
all die anderen Obstsorten haben diesem Landstrich
den Beinamen "S\u00fc\u00dfe Region" verliehen, viele kleine
Feste wie "Ananaskirtag" oder "Kastanienfest" weisen
darauf hin. Ein s\u00fc\u00dfes Duft-und Farbentheater ist auch
das Rosarium im Kurort Bad Sauerbrunn in dessen
Mitte der sehenswerte Rosenbrunnen pl\u00e4tschert.

Seite 6 Seite 10 Seite 14 Seite 16 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22

Forchtenstein
Marz
Mattersburg
Neud\u00f6rfl
P\u00f6ttelsdorf
Schattendorf
Sigle\u00df
Wiesen

Natur entdecken
Rad fahren & Mountainbiken
Wanderbare Rosalia

Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 29

Kinderwelt auf Burg Forchtenstein
BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH
Werkstatt Natur

Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14

Seite 22 Seite 30 Seite 31 Seite 35