Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Guy Debord - In Girum Imus Nocte

Guy Debord - In Girum Imus Nocte

Ratings: (0)|Views: 72 |Likes:
Published by CNT

More info:

Published by: CNT on Nov 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/27/2013

pdf

text

original

 
ΓΚΥ ΝΤΕΜΠΟΡ
IN GIRUM IMUS NOCTEET CONSUMIMUR IGNI
Μετάφραση:Πάνος Τσαχαγέας
ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
 
Σ' αυτήν την ταινία
1
δεν θα κάνω καμιά παραχώρηση στο κοινό. Ένα πλήθος εξαίρετων λόγων δικαιολογεί, στα μάτια μου, μια τέτοια στάση και θα τους εκθέσω ευθύς αμέσως.Καταρχήν, είναι πολύ γνωστό ότι δεν έχω κάνει σετίποτα παραχωρήσεις στις κυρίαρχες ιδέες της εποχήςμου ούτε σε καμιά από τις υπάρχουσες εξουσίες. Άλλωστε, για όποια εποχή κι αν πρόκειται, τίποτασημαντικό δεν ανακοινώθηκε ποτέ καλοπιάνοντας ένακοινό, ακόμη κι αν αποτελείτο από συγχρόνους τουΠερικλέους και, μέσα στον παγωμένο καθρέφτη τηςοθόνης, οι θεατές δεν βλέπουν σήμερα τίποτα που ναθυμίζει τους αξιοσέβαστους πολίτες μιας δημοκρατίας.Εδώ ακριβώς έγκειται η ουσία: αυτό το κοινό που
1. Στα 1978, μια ταινία εικονογραφούσε παραστατικά αυτό το
 λόγο.
Είναι σίγουρο ότι μια τέτοιου είδους ταινία δεν είχε πραγματικά θέση στον κινηματογράφο, όπως βλέπουμε τώρα ότι και οίδιος ο κινηματογράφος δεν έχει καμιά θέση μέσα στην κοινωνία.Τα λόγια από μόνα τους, με την προϋπόθεση της προσθήκης κάποιων σημειώσεων που να διευκολύνουν την κατανόηση, θα είναιωστόσο διαφωτιστικά. Η εποχή μας θ' αφήσει ελάχιστα κείμεναπου να εξετάζουν με τόση παρρησία τις μεγάλες μεταμορφώσειςπου τη σημάδεψαν. Γιατί τι αληθινό θα μπορούσαν να δουν και ναπουν αυτοί που συμμερίζονται οτιδήποτε απ' τις συνδυασμένες αυταπάτες και φιλοδοξίες αυτής της εποχής;
5

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->