• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
grácos y DTP
20
Linux+ 6/2006
Gimp y Scribusvs Adobe Photoshope InDesign
Cédric Gemy
E
l software libre es famoso yadesde hace mucho tiempo enel campo de redes, servidoresy de la seguridad. Sin embargo,parecía estar lejos de las preocupaciones delos usuarios nales y era útil, sobre todo,para los administradores. Poco a poco,otros tipos de aplicaciones adquirieron másimportancia, sobre todo, las herramientasde escritorio. Estas herramientas, como elsoftware libre, pueden estar separadas deLinux y otros sistemas operativos de estetipo. En cuanto a la edición de imágenes,Gimp es históricamente un líder casi incon-testable. Pero hace dos o tres años estallóuna nueva revolución: se trata de la dis-tribuciones libres con las que surgió unpúblico más amplio, que de esto modo pu-do deshacerse de su miedo ante los men-sajes de dicultades durante la instalación.Esta nueva situación ha llevado a incitar elinterés por todos los tipos de herramien-tas que no existían hasta entonces bajoesta forma: Scribus o Inkscape guran en-tre ellas. Su presencia modica completa-mente el paisaje y parece que esto se reeretambién a Gimp.
Contexto
Para no iniciados, la asociación de estostres programas puede parecer arbitraria,sin embargo, el cambio es real. La parterelativa a la gráca, de un simple retoquede la imagen personal pasó a la integra-ción con el diseño de los documentos des-tinados a ser impresos. Scribus impone tá-citamente un desarrollo de funcionalida-des preimpresión, lo cual era posible sola-mente con Latex al precio de un esfuerzoenorme para un simple mortal. Todos estosprogramas tienen como objetivo comúnofrecer las herramientas ecaces pero tam-bién sencillas de uso, sobre todo, para lacreación de los documentos digitales decalidad gráca. No son herramientas deadministradores, sino herramientas de dise-ñadores grácos. Y lo consiguen maravi-llosamente.Aquí, no vamos a hablar de los diseña-dores web, pero sí de los que trabajan enla impresión. Se trata de los diseñadoresgrácos en el sentido amplio: todas laspersonas que crean los documentos impre-sos. Puede ser la persona responsable dela comunicación de la empresa, que pre-para la publicidad, un ejecutivo, diseña-dores de maquetas en las revistas o edi-ciones de libros, también los alumnos quetrabajan para un diario escolar. Lo quecambia es, entonces, el contexto del usode un software determinado ahora porun objetivo preciso muy frecuentementeextremadamente público. Esto se llama Di-seño Asistido por el Ordenador. Históri-camente, el Diseño Asistido por el Orde-nador requiere tres tipos de software:• un programa para preparar el diseñoy hacer posible y sencilla la creación delos documentos originales. En nuestrocaso, este papel le corresponde a Scri-bus.• un programa para retocar las fotos quequeremos integrar en nuestra página,para evitar la situación que en una pá-gina tengamos solamente el texto. Estamisión es cumplida por Gimp.• un programa para crear todos los grá-cos que no son en general fotos, esdecir, logotipos, planos, mapas o dia-
Sobre el Autor 
El autor tiene 32 años. Es editor,grasta, maquetista así comocreador independiente. Es autor deGimp 2 Ecaz en ediciones Eyrollesy del registro libre (sobre) SOS.Su página profesional:
http://www.cgemy.com
El sitio de sus actividades libres:
http://www.le-radar.com
 
21
www.lpmagazine.org
grácos y DTP
Scribus y Gimp vs Photoshop e InDesign
gramas. De esto será encargado Inksca-pe, pero no nos vamos a concentrar enél en este momento ya que hoy en díasu objetivo principal es (todavía) ser uneditor SVG.Para los iniciados, esto recuerda una tri-logía:
Xpress/Indesign + Photoshop + Illu-strator 
. ¿Es que los programas de los quevamos a hablar superaron sus antepasa-dos? Aprovechemos la ocasión para hacerun pequeño balance del tema.
Autoedición de la páginacon Scribus
Empecemos por Scribus. Esto puede seruna ocasión para recordar una cosa fun-damental: el tratamiento del texto no tienenada que ver con el software del diseñográco. Primero, al nivel del usuario, quees el más visible, hay que poner en unaposición determinada cada elemento o tex-to insertado del diseño mientras que enOpenOfce, por ejemplo, todos los ele-mentos son ordenados automáticamenteuno tras otro. Gracias a esto, con un sóloprograma podemos hacer las cosas com-pletamente diferentes. Mirad simplementevuestro buzón de correo e intentad repro-ducir la mayoría de la publicidad que osinvade. Con Scribus, lo vais a conseguir sinninguna duda, con OpenOfce, que es unode los mejores programa de tratamiento detexto disponibles, vais a sufrir y no vaisa conseguir a resolver algunos problemas.Es inútil utilizar Scribus para un informesencillo. Scribus, como Indesign o Xpress,es una herramienta visual cuyo objetivo escrear los diseños de las páginas originalesy ricos.¿En qué entonces Scribus es diferentede las herramientas anteriores?Las comparaciones son una cosa deli-cada. Las comparaciones suelen contenertantos puntos de vista que rara vez son ob- jetivos. No escondemos nuestro interés porScribus aún más si tenemos que trabajarcon otros programas que nos son impues-tos. La primera constatación es que Scribuses muy manejable, incluso para los trabajosserios.
Importación OpenOfce
En primer lugar, Scribus como un pro-grama de autoedición avanzada, disponede toda una gama de funcionalidades típi-cas para este tipo de aplicaciones. Sobretodo tiene el importador de los documen-tos OpenOfce bastante potente para lasversiones 1.x y 2.x, que sirve también pararecuperar los estilos. Esto puede pare-cer no tener importancia para un no inicia-do, sin embargo es esencial: un programade
desktop publishing
no está hecho paraescribir el texto y un diseñador grácoo diseñador de maquetas no es un dacti-lógrafo. En las producciones importantes,el texto es introducido en una herra-mienta de tratamiento de texto, despuésimportado para la autoedición y el alza-do. Evidentemente, en Indesign o Xpressencontraremos los importadores de docu-mentos Word. Si tenemos algunos docu-mentos Word para integrar en una auto-edición, hay que pasarlos primero a Open-Ofce para guardarlos en el formato deeste programa, y después importar a Scri-bus. Esto permite evitar las acciones sal-vajes de copiar/pegar que son practicadaspero no muy adecuadas.Si nuestro texto es bastante largo y nocabe en una sola página, Scribus no ge-nera inmediatamente las páginas adicio-nales. En efecto, no hay ninguna razónpara que el diseño sea lineal. En todocaso, es muy fácil, si lo deseamos, obtenerel relleno completo: basta tener un docu-mento que acepta los marcos automáti-cos, y crear simplemente el número depáginas correspondiente a nuestro textoimportado.
Figura 1.
La ventana de creación de documento ofrece opciones originales en los modelosde documentos
Figura 2.
La imagen en alta resolución en la página acompañada de sus propiedades a laderecha y de la ventana de gestión de imágenes
 
grácos y DTP
22
Linux+ 6/2006
ImportaciónEPS, TIFF, PSD...
En lo que se reere a la gestión de imágenesScribus tampoco tiene por qué tener ver-güenza. Es capaz de importar los formatosde cheros especícos para la impresióncomo EPS o TIFF que dominan desde haceaños. Pero no solamente, Scribus JPEG,GIF, XPM son útiles incluso si estos forma-tos no son de hecho aconsejados en la im-presión profesional. En cambio, qué placerencontrar aquí PNG que destaca por unagran calidad del renderizado, sin ningunapérdida, o también PSD que es el formatonativo de Photoshop, desgraciadamentesolamente para los imágenes que contie-nen las funcionalidades anteriores a lasversiones 7, las últimas ocialmente docu-mentadas por Adobe.Se puede observar que en el caso deun chero Postscript multipáginas, Scribusdevuelve el conjunto de las páginas siningún chero está abierto. Esta funciona-lidad es bastante práctica para los usuariosacostumbrados a Xpress que desearían mig-rar o utilizar Scribus complementaria-mente.En todo caso, los caminos incluidos enlas imágenes pueden ser utilizados paracrear las zonas de máscaras o ser utilizadospara la disposición especíca del texto alre-dedor de las guras.Quizá en cambio vamos a lamentarla ausencia de la importación del formatonativo Gimp. Esta debilidad puede expli-carse solamente por las trabajos que estánrealizados ahora en la descripción de lasimágenes en Gimp. Los cambios estánrealizados ahora y, sin ninguna duda, encuanto sean terminados, será posible inser-tarlos en las producciones.
Formatos, maquetasy páginas
¿Qué sería de un programa de autoediciónsin posibilidad de manejar de un modoracional el formato del texto así comola edición de las páginas? Los formatosde Scribus son pensados de un mododiferente: tenemos aquí, por ejemplo, elformato de imagen pero no el formato decarácter, siendo este último estándar en lamayoría de las aplicaciones PAO puras.La modicación completa del sistema degestión y de visualización del texto vaa rellenar este vacío confundiendo a mu-chos usuarios. Existe una gran posibilidadde que encontraremos algo de esto en laspróximas versiones decimales. En la cate-goría de la gestión avanzada del texto,Scribus soporta OpenType, la inserción deglifos y signos dobles, es decir, sucientesbuenas razones para respetar las reglastipográcas nacionales, fundamentales enel caso de las comunicaciones internacio-nales.Las maquetas (o plantillas) permitencrear lo que Indesign llama
 páginas-maes-tras
. Se trata de los modelos de las páginasque no son imprimibles pero su contenidopuede ser añadido automáticamente a laspáginas imprimibles. Como es debido, elenlace entre las maquetas y las páginasque resultan de ellas, es conservado paraobtener resultados en cascadas en el casode las modicaciones de la maqueta. Esel mejor modo para trabajar rápidamentey con precisión con los estilos. Igualque en Indesign, los bloques de unamaqueta son protegidos en las páginas.Un
[Alt]+[May]+[Clic]
en el bloque bastapara separarlo del origen y es muy prác-tico para evitar los errores desafortunadoscomo era frecuentemente en el caso de lasversiones famosas de Xpress. La ediciónde maquetas está realizada a través deuna ventana especíca ejecutada desde elmenú Edición–>Plantillas mientras que lagestión de las páginas del documento nalse hace desde la ventana
Organizar las pági-nas.
De paso, vale la pena jarnos en unade las opciones en los menús de Suscribusllamada
Página
destinada especialmentea la gestión del documento. En la ventana
Organizar las páginas
podemos arrastrarfácilmente los objetos tanto para añadir pá-ginas una tras otra, como para desplazar-las o modicar las maquetas aplicadas. Elmenú
Página
será utilizado especialmentepara insertar nuevas páginas o importar-las del otro documento Scribus. Este últi-mo caso es práctico para compartir las por-tadas o las páginas de guarda idénticas envarios documentos.
Gestión de colorese impresión
Hemos empezado suavemente y hemosllegado al núcleo de la aplicación pre-impresión. Es donde una aplicación asídebe destacar y Scribus no debe tenervergüenza. ¿En efecto, cuál es el problemaaquí?Empecemos por el color. Seguramenteos habéis detenido ya varias veces delantede una pared de televisores en vuestratienda favorita pensando que es lo que osgustaría obtener como regalo durante laNavidad. Miráis el tamaño (más grande,mejor), pero os jáis también en la calidadde colores, ya que habéis advertido alprimer vistazo que estas pantallas devuel-ven la misma imagen pero de modos dife-rentes. Para simplicar, el mismo fenómenoes también propio de nuestros monitoresy puede aumentar a causa del software, pe-ro, incomprensiblemente, es también el casode la impresión ya que entonces cambia-mos de soporte y de modelo colorimétrico
Tabla 1.
Comparación de Gimp y Photoshop
GIMPPhotoshop
CapasSÍSÍ + capas especialesy efectosMáscarasSÍSÍ + capas vectorialesCanalesSÍSÍRutasSÍSÍIntegración con otrasaplicacionesSÍ (Inkscape...)SÍ con HerramientasAdobeCorreccionesSÍSÍEfectosAlrededor de 160 libretas + los dePhotoshop y los del registroSÍCompresión preliminar enla gestión de color ParcialmenteSÍSistema de impresiónNecesario Gimp-printSÍOptimización y animaciónpara WebSÍSÍCapturarSÍ en nativoNOAutomatización100% por scriptTratamiento por lotesimpleAnimación complejaSÍNOTratamiento VídeoSÍ por GAPNO
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...