Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
14Activity
×
P. 1
PuntoEdu Año 8, número 265 (2012)

PuntoEdu Año 8, número 265 (2012)

Ratings: (0)|Views: 6,152|Likes:
Published by PUCP

Publicación de la Pontificia Universidad Católica del Perú

Publicación de la Pontificia Universidad Católica del Perú

More info:

Published by: PUCP on Nov 26, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
M@FVKBE @E@[X@
Tla` olt`8
 ybv`ol%argjl ~lvj`gbv bo bwt`w y`g`gklobw/
Ykd`bwtrdk`otke8
glolgb `e` orby` IB^RG/
Glo!ylg`tlvk`8
@otkee` tbobgbwkt`!
 
Gretrv`8
elwgkogl `ðlw db @tlp/
 
@mbod`8
Wba`o` dbe`w @vtbw bo BBMMEE/
 
Tvbw z rol8
aàw fbobffgklw glo tr wbmrvlbwtrdk`otke/
Bo be g`a!~rw8
ol tb ~kbvd`w e`=4 Bz~l`vtb/
#
^vbakl ` e`w~rfekg`gklobw
E`w f`wbw db bwt` orby`bdkgk÷o dbe ^vbakl dbVbglolgkakbotl ` e`Koybwtkm`gk÷o% dkvkmkdl `dlgbotbw% wb ~rfekg`vàobe 7 db dkgkbafvb/
 
S^àm/ 06Q
I`gret`dbo bwgbo`
E` orby` I`gret`d db@vtbw Bwgëokg`w `mvr~`` e`w bwgrbe`w dbtb`tvl% aøwkg` { d`ox`%{ livbgb ro` bdrg`gk÷okotbmv`e/
S^àmw/ :!;Q
G`wk 7: ake ca
6
dbdlakokl a`vátkal bwt`vàobo hrbml bo e` i`wb lv`edbe glotbogklwl botvb^bvø { Gjkeb bo e` Glvtbdb E` J`{`% prb ba~kbx`e` ~v÷zka` wba`o`/ 
S^àmw/ 6!4Q
Wktr`gk÷oeáaktb
@ðl : O¾ 692
Dbe 69 db olykbafvb `e6 db dkgkbafvb dbe 6>06
~rotlbdrN~rg~/bdr/~bDkwtvkfrgk÷o mv`trkt`^rfekg`gk÷o db e`^lotkffgk`
Rokybvwkd`d G`t÷ekg`
dbe ^bvø
Ykyb e` G`t÷ekg`!
/bdr
Ykyb e` G`te 
     }     }     } /     ~     r     o      t     l     b      d     r /     ~     r     g     ~ /     b      d     r /     ~     b
Bwtb PV tb eeby` `orbwtv` }bf `e kowt`otb/
 
koilvab
BE GLOTBOGKLWLA@VÁTKAL BOTVB ^BVØ[ GJKEB BO E@ GLVTBDB E@ J@[@ BOTV@ BOWR BT@^@ LV@E BWTB7 DB DKGKBAFVB/ E@WDBIBOW@W DB @AFLW^@ÁWBW WBOT@VÀO^LWKGKLOBW ^@V@ X@OH@VGLOTVLYBVWK@ EKAÁTVLIB/ELW BW^BGK@EKWT@W DBE@ ^RG^ BZ^EKG@O [@O@EKX@O BE G@WL/
DKIBVBODL A@VÁTKAL
E
` ~v÷zka` wba`o``vv`og`và e` i`wb lv`edbe glotbogklwl a`!vátkal botvb ^bvø { Gjkeb bo e` Glvtb db E`J`{`/ E` jlv` db e` `vmrabo!t`gk÷o hrvádkg` j` eebm`dl/ E`dbibow` db `aflw ~`áwbw wrw!tbot`và wrw ~lwkgklobw `otbbe tvkfro`e kotbvo`gklo`e prbtbodvà glal vbtl x`oh`v e` db!a`od` ~bvr`o` ~lv elw eáaktbwa`vátkalw/ [` bo Tlvvb T`meb { ^`e`gkldb Mlfkbvol wl~e`o ykbotlw dbgloik`ox` `otb ro bybotr`e i`!eel ` i`ylv dbe ~`áw/ Bwtb l~tk!akwal wb j` ykwtl `~rot`e`dlglo e` vbgkbotb wbotbogk` db e`glvtb bo be g`wl Glelafk`!Okg`!v`mr`% be erobw 0;% { bo be prb%wbmøo `emrolw bw~bgk`ekwt`w%wb tla`vlo bo grbot` elw akw!alw ~vkogk~klw ~e`otb`dlw ~lve` dba`od` db e` ~`vtb ~bvr`!o` *ybv vbgr`dvl+/ ^bvl be gl!eli÷o db bwt` jkwtlvk` db hrvkw!~vrdbogk` db `et` a`v `øo bw!tà ~lv bwgvkfkvwb/
E` gloTvlybvwk`/
E`w `r!dkbogk`w lv`ebw ~lv elw eáaktbwa`vátkalw botvb ^bvø { Gjkebwbvào ~øfekg`w% { j`o wkdl ~vl!mv`a`d`w dbe 7 `e 04 db dkgkba!fvb/ Drv`otb bwlw dá`w% elw `fl!
^lv
G@VELw IV@OGL
ol wlo aàw prb ro ~vkogk~kllvkbot`dl ` `ikva`v e` wlfbv`!oá` db elw ~`áwbw wlfvb e`w 6>>akee`w a`v `dbotvl/Gjkeb `vmrabot`và `otb e`Glvtb prb e` ivlotbv` a`vátka`glakbox` bo be Jktl 0% { ol bobe ^rotl db e` Gloglvdk` *ybva`~`+% glal ~e`otb` e` ~`vtb~bvr`o`/ E` dkwt`ogk` prb elwwb~`v` bw db 694/2 abtvlw tkb!vv` `dbotvl% ~bvl bwtb bw~`gklwb aretk~ekg` bo irogk÷o `e tb!vvktlvkl a`vátkal/ Wk E` J`{`i`ee` ` i`ylv db Gjkeb bo bwtb~rotl% be ^bvø ~bvdbvá` 7=% ;9=
DV/ I@VKDC@JJ@T
Dlgbotb dbeDb~`vt`abotldb Gkbogk`wWlgk`ebw
―Bwl prb ~`v`Gjkeb bw ‚`et`a`v‛%~`v` ^bvø wbvá`~`vtb db wr xlo`bglo÷akg`abotbbzgerwky` aàw `eeàdb e`w 06 akee`w dba`v tbvvktlvk`e‑/
m`dlw db `aflw ~`áwbw dbwike`!vào `otb be Tvkfro`e Wr~vbalprb ~vbwkdb be hrbx bwely`gl ^b!tbv Tlac`/ E` Glvtb Kotbvo`gkl!o`e db Hrwtkgk`% glo wbdb bo E`J`{` *Jle`od`+% bw be ~vkogk~`e÷vm`ol hrdkgk`e db e` LOR/ Bwtàkotbmv`d` ~lv 02 hrbgbw db dk! ybvw`w o`gklo`ekd`dbw bebmkdlw~lv ro ~bvkldl db orbyb `ðlw/ @ bee` `grdbo elw ~`áwbw ~`v`d`v wlergk÷o ` wrw dkw~rt`w hr!vádkg`w/E` dbibow` ~bvr`o` bw~bv`prb dkgjl Tvkfro`e j`m` bgldb wr dba`od`% e` gr`e irblikgk`ekx`d` be 09 db bobvl dbe6>>:% erbml db glotkorlw ko!tbotlw ~lv vbwleybv be tba` ~lve` yá` fke`tbv`e/ Db bw` ibgj` `bwt` ~`vtb% `aflw ~`áwbw j`o~vbwbot`dl ro` wbvkb db dlgr!abotlw *abalvk`% glotv`ab!alvk`% vë~ekg` { dø~ekg`+ prbwrwtbot`o { vbf`tbo e`w ~lwtr!v`w db e`w dbibow`w ~bvr`o`w { gjkebo`w/ Elw dbt`eebw db bwtlwdlgrabotlw wb glolgbvào boe` i`wb lv`e dbe ~vlgbwl/¼^bvl gràebw wlo elw ~e`otb`!akbotlw db `af`w ~`vtbw< Be^bvø wlwtkbob prb ol wb j`o ik! h`dl elw eáaktbw a`vátkalw glowr ybgkol dbe wrv/ Bwtb% bo g`a!fkl% glowkdbv` prb wá% { prb dk!gjlw eáaktbw bwtào bwt`febgkdlwbo elw tv`t`dlw ~bwprbvlw db0;26 { 0;24/ ^bvl bwtlw `grbv!dlw% ~`v` e` dbibow` ~bvr`o`%
0;:9
e
67 db a`[l8
^bvø wlekgkt` ` Gjkeb bw!t`febgbv be eáaktb a`vátkal botvb `aflw ~`áwbw`vmrabot`odl prb ol wb j`fá` wrwgvktl ro tv`!t`dl db dbekakt`gk÷o a`vátka`/
0;;=
e
62 db `MlwTl8
Gjkeb v`tkikg` e` Glo!ybogk÷o dbe Dbvbgjl dbe A`v% `~vlf`d` drv`o!tb e` KKK Gloibvbogk` wlfvb be Dbvbgjl dbe A`v*0;:6+% ` e` gr`e ol wb j` `djbvkdl be ^bvø/
6>>>
e
60 db wb^Tkbafvb8
Gjkeb db~lwk!t` `otb e`  wrw g`vt`w oàrtkg`w prb kodkg`o`e ~`v`ebel 0:¸60‛>>‑ glal ivlotbv` a`vátka`glo ^bvø% el prb altky` e` ~vltbwt` ~bvr`o`/
6>>2
e
0 db dkgkbafvb8
Elw botlogbw ~vb!wkdbotbw db Gjkeb% kg`vdl E`mlw% { db gr`dlv%@eivbdl ^`e`gkl% v`tkikg`o elw `grbvdlw db 0;26{ 0;24% el prb g`rw` a`ebwt`v bo ^bvø/
Gvlolelmá`8
6
 
u
 
/bdr
 
u
 
EKA@% dbe 69 db olykbafvb `e 6 db dkgkbafvb dbe 6>06
A`vb` `et`
 
     4     >    a      k      e      e    `    w      0     >     >    a      k      e      e    `    w      0      2     >    a      k      e      e    `    w     6     >     >    a      k      e      e    `    w
6>> akee`w
^BVØ
      G      J      K      E      B
^@V@EBEL MBLMVÀIKGL
  E á o b `  a b d  k `   ^ b v ø ! G  j  k  e b
7=/;9= Ca66=/>>> Ca6
KelG`a`oà^rot` W`o Hr`o
E` glotvlybvwk` a`vátka` botvb ^bvø { Gjkeb wrvmb ~lv e`glotv`~lwkgk÷o db e`w xlo`w a`vátka`w db e`w 6>> akee`w/Gjkeb wbð`e` prb be eáaktb a`vátkal bwtà dbikokdl ~lv be~`v`ebel mblmvàikgl prb dkykdb e` ivlotbv` tbvvktlvk`e*0:¾60‛>>‑+% `~l{àodlwb bo e` dbge`v`gk÷o db W`otk`ml dbGjkeb wlfvb xlo` a`vátka` { be Gloybokl wlfvb Xlo` Bw~bgk`eA`vátka` *0;24+ ikva`dlw glo be ^bvø/Be ^bvø wlwtkbob prb ol j`{ tv`t`dl `emrol prb dbtbvakobbwb eáaktb { `vmrabot` prb dkgjlw `grbvdlw ol wlo`~ekg`febw/ ^lv beel% ~vl~lob e` ikva` db ro orbyl gloyboklprb bwt`febxg` ro` eáob` bprkdkwt`otb/
Lgë`ol^`gáikglDbwdb e` ~bvw~bgtky` gjkebo`%wb gvb`vá` ro` bztv`ð`dkykwk÷o dbe a`v prb ~ldvá`tv`bv aàw ~vlfeba`w ~`v``aflw ~`áwbw% ~lv bhba~el%bo be glotvle ~bwprbvl/
607067
XLO@ DB GLOTVLYBVWK@
^G^
 
u
 
/bdr
 
u
 
7
ca
6
db dlakokl db a`v/―Bwt`alw j`fe`odl ol wl!e`abotb db ro bw~`gkl a`vátk!al ar{ mv`odb% wkol ar{ vkglt`afkëo‑% ~vbgkw` be Dv/ I`fkàoOly`c% dlgbotb dbe Db~`vt`!abotl db Dbvbgjl { dkvbgtlvdbe Kowtktrtl db Bwtrdklw Kotbv!o`gklo`ebw db e` ^RG^/ ―Bwtb bwro tba` ar{ ka~lvt`otb ~`v`e` ykd` o`gklo`e% aàw `eeà db e`tv`wgbodbogk` jkwt÷vkg` prb be~vlgbwl ~rbd` tbobv‑% `mvbm`/Ltvl ~rotl prb dbfbvà dbik!okv e` Glvtb bw `prbe prb vbikbvb`e ee`a`dl ‚tvkàomrel bztbvklv‛/Wbmøo be Dv/ I`vkd C`jj`t% dl!gbotb dbe Db~`vt`abotl dbGkbogk`w Wlgk`ebw { akbafvldbe bprk~l glowretlv ~`v` E`J`{`% ―Gjkeb ol vbglolgb be~vkogk~kl db bprkdkwt`ogk` ~lv!prb dkgb prb {` j`{ ro tv`t`!dl db eáaktbw { glowkdbv` ` bwb‚tvkàomrel bztbvklv‛ glal ‚`et`!a`v‛% bw dbgkv% `mr`w kotbvo`!gklo`ebw/ Bwl prb ~`v` Gjkeb bw‚`et`a`v‛% ~`v` ^bvø wbvá` ~`v!tb db wr xlo` bglo÷akg`abotbbzgerwky` aàw `eeà db e`w 06 ak!ee`w db a`v tbvvktlvk`e‑/ @wá e`w glw`w% be ^bvø ~e`otb`
   K   E   r   W   T   v   @   G   K   l   o   b   W   8   M   @   F   v   K   b   E   @   E   @   [   X   @
DV/GVKwT×F@E@EHLÁO
Dlgbotb dbeDb~`vt`abotl dbJra`okd`dbw
―E` vky`ekd`dglo Gjkeb j` kdldkwakor{bodl~lvprb e` mrbvv`bwtà g`d` ybxaàw ebh`o`db orbwtv`abalvk`‑/
DV/ I@FKÀOOL@C
Dlgbotb dbeDb~`vt`abotldb Dbvbgjl
―Bw ro tba` ar{ka~lvt`otb ~`v`e` ykd` o`gklo`e%aàw `eeà db e`tv`wgbodbogk`jkwt÷vkg` prb be~vlgbwl ~rbd`tbobv‑/
bwtb ol dbfbvá` tbobv glowb!grbogk`w ` okybe db mlfkbvolw%`roprb e` bykdbogk` wrmkbvbprb ` okybe db ~rbfelw% bo `a!flw ~`áwbw% j`{ ro` a`{lvá`~lgl ~vlgekyb ` `gb~t`v ro i`!eel `dybvwl/ Bwl ol bw bzgerwkyldb ^bvø { Gjkeb/ Glelafk` j` wk!dl ro bhba~el vbgkbotb/ Wk elw~`áwbw `gb~t`o be i`eel% dbfbvá``{rd`v ` yletb`v e` ~àmko` db e`vky`ekd`d jkwt÷vkg` { ba~bx`vro` vbe`gk÷o dbwdb ilh` gbvl‑%wlwtkbob be Dv/ C`jj`t/Be Dv/ Oly`c% ~lv wr ~`vtb% dk!gb prb ―y` ` wbv ka~lvt`otb e`a`drvbx glo prb elw dlw ~`áwbw`wra`o e` wbotbogk`% ~lvprbbwt`% dbikoktky`abotb% wbvà dbw!i`ylv`feb ~`v` ro` db e`w ~`v!tbw/ Elw mlfkbvolw tkbobo prb~vb~`v`v ` `af`w ~lfe`gklobw~`v` vbgkfkv be i`eel { ~`v` prbwb dbo grbot` db prb bwtb ol tbv!ako` ro` vbe`gk÷o/ ^bvø y` ` wb!mrkv wkbodl ybgkol db Gjkeb/ Tl!dl db~bodbvà db elw mbwtlw ~leá!tkglw prb tbom`o `aflw mlfkbv!olw ~`v` glowtvrkv ro` orby`vbe`gk÷o% glo ro a`{lv `gbvg`!akbotl { bwt`febgkakbotl db e`!xlw db artr` gloik`ox`‑/―Drv`otb ro tkba~l j`fvàro ~lgl db a`ebwt`v/ ^bvl boeáob`w mbobv`ebw e`w vbe`gklobw~bvr`ol!gjkebo`w j`o abhlv`!dl olt`febabotb ` ~`vtkv dbetv`t`dl dbe 6;/ Wkba~vb j`fvàgkbvt` tbowk÷o ~lvprb bw ro~`áw ybgkol { j`{ ro` vky`ek!d`d ykogre`d` ` e` Mrbvv` dbe^`gáikgl% ~bvl bwl j` kdl dkw!akor{bodl ~lvprb e` mrbvv`bwtà g`d` ybx aàw ebh`o` dborbwtv` abalvk`‑% `ikva` beDv/ @ehlyáo/
6>>9
e
0; db dkgkbafvb8
e Glomvbwl gjkebol`~vrbf` ro ~vl{bgtl db eb{ prb gvb` e` vbmk÷o@vkg`!^`vko`glt`% prb glowkdbv` `e ~`v`ebel dbeJktl ¸ 0 glal be kokgkl db e` ivlotbv`/
6>>=
e
0> db bobvl8
E` G`ogkeebvá` db ^b!vø botvbm` ` e` af`h`d` db Gjkeb ro` olt` db~vltbwt` ~lv glowkdbv`v prb be ~vl{bgtl db eb{glotv`ykbob be Tv`t`dl db Eka` db 0;6;/
6>>:
e
04 bobvl8
e ^ldbv hbgrtkyl db ^bvøboyá` `e Glomvbwl ro ~vl{bgtl db eb{ bo be prbwb ~vbgkw` prb be eáaktb ba~kbx` bo be ^rotl dbGloglvdk`% { ol bo be Jktl ¾0/
e
09 db bobvl8
^bvø ~vbwbot` `otb e`Glvtb db E` J`{` e` dba`od` ~lv e` glotvlybv!wk` db eáaktbw a`vátkalw glo Gjkeb/
`e Tvkfro`e prb tv`gb be eáak!tb a`vátkal abdk`otb ro` eá!ob` bprkdkwt`otb *dbwdb be ^ro!tl db e` Gloglvdk`+ prb dkykd`bo dlw ~`vtbw kmr`ebw e` ivlotb!v` a`vátka` glo Gjkeb/ ^`v` beDv/ Gvkwt÷f`e @ehlyáo% jkwtlvk`!dlv { dlgbotb dbe Db~`vt`abo!tl db Jra`okd`dbw% ―orbwtvl~bdkdl bw hrwtl/ El ~blv prb eb~rbdb ~`w`v `e ^bvø bw prbd`v!wb glal bwtà/ Tbobalw f`wt`o!tbw ~lwkfkekd`dbw db prb e` Glv!tb db E` J`{` olw dë e` v`x÷o‑/
Tbowk×o fkE`Tbv`E/
Wb`glal irbvb% bw db bw~bv`v prbbe i`eel db e` Glvtb mbobvb `e!mrolw okybebw db ivrwtv`gk÷obo gkbvtlw wbgtlvbw ~leátkglw { db e` ~lfe`gk÷o gkyke db `a!flw ~`áwbw% t`e { glal j` lgr!vvkdl glo be g`wl Glelafk`!Ok!g`v`mr`/ Elw tvbw bw~bgk`ekwt`wglowret`dlw glkogkdkbvlo boprb be dkgt`abo% prb wb glol!gbvà bo be ~vkabv wbabwtvb dbe~v÷zkal `ðl% ol w`tkwi`và ~lvgla~ebtl ` rol db elw ~`áwbw ek!tkm`otbw/―Wk e`w ~`vtbw `gb~t`o be vb!wret`dl% gr`eprkbv` prb irbvb%
BE I@EELGLELAFK@!OKG@V@M@
 ~`w`dl robw 0;% ` lv!tb db e` j`{` x`oh÷ ltvldkibvbodl kaátvlib8 tv`wlogb `ðlw db ktkmkl% b tvk!fro` kotbvo`gklo` v`tkikg÷` wlfbv`oá` db llafk`wlfvb wkbtb kw`w *frprbv!prb% wtb rdbwtb% log`dlv%bvv`o`% rkt`wrbðl% bvv`!ok` { F`hl rbðl+ bo b `vk!fb lggkdbot`% { ` kg`v`mr`%b ~`áw dba`od`otb% b ltlv!m÷ =>% >>> ca6 db a`v/kwgloilvab glo b i`l%b mlfkbvol db ~vbwkdbotbr`o `orb `otlw by`ø``lv` wr vbtkvl db `gtl dbFlmltà% l prb ~vlylg`vá`wr `kw`akbotl db ` glar!okd`d kotbvo`gklo`/`vá` Àomb` jlmráo% g`o!gkbv db llafk`% g`kikg÷` wktr`gk÷o glal ―` aàwdkiágk bo a`tbvk` dk~laà!tkg` prb ~rbdb `tv`ybw`v ro~`áw‑/e` wbotbogk` db ;2 ~àmko`wbw ko`~b`fb { tv`hl gl`~`v` b glotbogklwl a`vátk!al db bvø { kb/ k fkbo`aflw g`wlw wlo dkwtkotlw%` dbibow` ~bvr`o` glowkdb!v` prb b dkgt`abo db ` lv!tb vbglmb lw akwalw ~vkogk!~klw koylg`dlw ~lv orbwtvl~`áw/ ol db blw bw `prbprb dba`od` ―ro` wlrgk÷obprkt`tky`‑ ` ~vlfba`% { bltvl% b bgl db prb ` lv!tb `{` f`w`dl wr dkgt`abobo ` loybogk÷o db `v/

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->