You are on page 1of 10

1374 ckEpf ? wefaqmifrkef;vqef; (14) &uf ? t*FgaeU ? ( 27-11-2012 ) ? twGJ (21) ?

trSwf ( 210) S
5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& uxdefouFef;qufuyfvLS 'gef;yGJtcrf;tem;odkh


Ediiawmforw OD;ode;f pdeEiZeD; a':cifcif0if;wdhk wufa&mufMunfnKd k f H f S Uf uxdevsmouFe;f ESiUf vSLzG,ypn;f rsm; qufuyfvLS 'ge;f f f

jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf Ediiawmftpd;& uxdeouFe;qufuyfvL'gef;yGtcrf;tem;wGif Ediiawmforw OD;ode;pde?f ZeD; a':cifcif0if;ESihf y&dowfrsm;u vSL'gef;rItpkpwUdk k k f H k f H k f f S J k f H f k twGuf a&pufoe;cs trQay;a0MupOf/ G f

aejynfawmf Ed0ifbm k 26 jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf Ediiawmftpd;& uxdeouFe;qufuyfvL'gef;yGtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf 9em&Dcwif aejynfawmf OygwoEapwDawmf y&d0PtwGi;&Sd k k f H k f H k f f S J JG G d k f f omoemhr[mAdrmefawmfBuD;usi;y&m Ediiawmforw OD;ode;pdeEiZeD; a':cifcif0if;wdwufa&mufMunfnKd uxdevsmouFe;ESivLzG,ypn;rsm;udk qufuyfvL'gef;Muonf/ f kfH f f S hf Yk f f hf S f f S
tcrf;tem;odYk EdiiawmfoCr[mem,utzGUJ Ou| k f H H rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wduf y"meem,uq&mawmf k tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwm b'Eurm&mbd0otrSL;jyKaom EdiiawmfoCr[mem,u k H k f H H q&mawmfBu;D rsm;? apwd,[dwum&q&mawmf? wdy#u"& d wdyd#uaum0d'q&mawmfBuD;rsm;? OygwoEdapwDawmf a*gyutzGUJ Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;ESihf aejynfawmf aumifpe,fajrtwGi;f &Sd ausmif;wdursm;rS q&mawmf?oHCm D k f awmfrsm; <ua&mufawmfrMl uNy;D 'kw,orwrsm;jzpfMuonfh d a'gufwmpdi;f armufcrf;ESiZeD; a':eef;a&Tr?HI OD;Pfxe;f ESihf k hf G ZeD; a':cifat;jrif?h jynfoUl vTwawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf f ZeD; a':cifav;ouf? trsK;d om;vTwawmfOu| OD;cifatmif f jrif?h wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,AdvcsKyrLS ;Bu;D f d k f f rif;atmifviEiZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpa&G;aumuf Id f S hf k yGaumfr&SiOu| OD;wifat;? 'kw,wyfrawmfumuG,a&; J f d f OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;) AdvcsKyBf u;D pd;k 0if;ESiZeD; f f k f hf a':oef;oef;EG,?f jynfaxmifp0efBu;D rsm;ESiZeD;rsm;? jynfoUl k hf vTwawmfu,pm;vS,rsm;? pmrsufESm 6 aumfvH 1 f kd f f

npmpm;yGJonf urmwpfvTm; qkd;&Gm;aom y#dyursm;ukd umuG,jf cif;ESiUf ajz&Si;f jcif;rsm;wGif wpfO;D csif; xl;cRefatmifjrifpm vkyuiEirrsm;tm; todtrSwjf yKaomtcrf;tem;jzpf G f dk f dk f I
H f I (29-10-2012&ufpGJyg International Crisis Group qufqa&;vkyaqmifr(diplomacy)ESihf jynfoUl a&;&mrl0g' f h fh \ In Pursuit of Peace award dinner-Peace, pros- wkUd rS t"duyk*Kd vrsm;twGuf *kPjf yKonftcGitvrf;wpfck perity and the presidency udk bmomjyefqkdygonf/) yifjzpfonf/ ]]tckvdk urmBu;D &JU ae&mtawmfrsm;rsm;[m rSm;,Gi;f wJh International Crisis Group onf 2013ckEpf {NyD 22 S H h d f d f H &ufwif e,l;a,mufNrKd U In Pursuit of Peace cs;D jriyEihf vrf;aMumif;ukd OD;wnfaeyk&wJtcsersK;d rSm jrefrmEkiieUJ b&mZD; G hf JG S d f H l d dk f hJ npmpm;yGjJ yKvyrnfjzpf&m jrefrmEkiirS Ekiiawmforw Ekii[m olwUdk jynfoawG ykraumif;rGewvrf;aMumif;ay:rSm k f d f H d f H f I S h OD;ode;f pdeEihf b&mZD;orwa[mif; Luiz Inacio Lula da orwawG&UJ vkyaqmifreUJ awGU&wm[m xif&m;wJOyrmawG f S ygyJ}}[k International Crisis Group em,u Thomas Silva wkUd tm; *kPjf yKrnfjzpfonf/ Crisis Group \ qkcs;jriyEihf npmpm;yGonf ode; R.Pickering u ajymMum;cJonf/ D fh JG S J f h aygif;rsm;pGmaom vlrsm;\ b0rsm;ukd toGiajymif;apaom f ]]orw OD;ode;f pdea&m orw Lula a&m 'DqeUJ xkuwef f k d f tjrifus,onfh acgif;aqmifrEihf y#dyursm; Ny;D qk;H oGm;a&; ygw,f/ 'Dvdk *kPjf yK&wJtwGuf jrefrmeJU b&mZD;wkUd twGuf f I S h urmBu;D \ uwdu0wfrsm;ukd vkyaqmifay;aom tpk;d &? a&SUqufr,fh ta&;Bu;D wJh ajcvSr;f rsm;rSm taxmuftuljzpf f ygr,f/ty,fcEprsm;uae a'owGi;f eJU EdiiwumqufqH H S f k f H a&;jriwif&mrSm olwUkd &JUae&mykrjdk riwifEiatmif tm;ay; hf d hf dk f ovkjd zpfygw,f}}[k if;u ajymMum;onf/ Crisis Group Ou| Louise Arbour u ajymMum;&m wGif ]]jrefrmEkiirm 2011 rwfv orw OD;ode;f pdef tpk;d & d f H S wufvmuwnf;u ,cifu vkyaqmifcz;l jcif;r&SwhJ rSwf f hJ d rSwxifxifjyKjyifajymif;vJa&;awG pwifvyaqmifvmyg f k f w,f/ Ekiia&;tusO;f om; &maygif;rsm;pGm vTway;jcif;? d f H f owif;pmvGwvyfcifh ajzavQmay;jcif;? t"dutwkutcH f G h d f ygwDeUJ aqG;aEG;rIyrvyaqmifvmjcif;rsm; yg0ifygw,f}}[k dk dk k f qkdonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 5

Crisis Group \ In Pursuit of Peace qkwHqdyfcsD;jrifUyGJESifU

pmrsufESm 2
( 2012ckESpf Edk0ifbmv 27&uf )

27-11-2012

today;aMunmjcif;
1/ rEav;NrdKUtwGif; armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,fpD;a&rsm;jym;vmojzifh aeYpOf ,cifumvrsm;xuf oGm;vmtoHk;jyKrIrsm;jym;vmonfhtavsmuf eHeufydkif; 8em&DrS 10em&D ESifh naeydi;f 3em&DrS 6em&DtwGi;f ukey,mOf? ukewifuecs,mOfrsm;onf NrKd UwGi;f (26vrf;rS k f Ydk f k f 35vrf;)twGif;? (78vrf;rS 89vrf;)twGif;odkY 0ifa&muf ukefwifukefcsrjyKvkyf&ef vHk;0 wm;jrpfxm;NyD;jzpfygonf/ 2/ xdtcsetwGi;f ukewifuecsjyKvyygu wnfqOya't& ta&;,lom;rnfjzpfaMumif; k d f f k f k f J G ESifh oH;k Burtxuf pnf;urf;azmufzsuusL;vGeygu vkyief;vdipifywor;f onftxd ta&; d f f f f k f d f d ,loGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/

t,f'DwmUtmabmf

vufOD;q&m rnfxdkufonfrSm
uav;oli,frsm;twGuf vufOD;q&mrsm;jzpfaMumif;udk ]]vufOD;q&m rnfxdkufpGm ykAmp&d,rdESifhz}}[l a&S;uqdkpum;&Sdonf/ a&S;tcgu uav;rsm;rSm trdtzwdkY\ oGefoifqHk;rrIatmufwGif vlvm;ajrmufonftxd xdawGUqufqHMu&onf/ ,aeYtcsdeftcgwGif uav;oli,ftrsm;pkrSm trdtzwdkYESifh xdawGUrIr&SdbJ pum;wwfpt&G,rp uav;xde;f ausmif;(rlBuKd ausmif;)odYk tydcMH u&onf/ xdaMumifh f S Yk Yk vufO;D q&mrsm;rSm rdbrsm;r[kwMf ubJ q&m? q&mrrsm;[k ajymif;vJac:&rnfjzpfonf/ uav;i,frsm;udk oGefoifqHk;rrItaumif;qHk;ay;EkdifrIwGif q&m? q&mrrsm;rSm t"duyifjzpfonf/ vlrrnft&G,uav;rsm;rSm oifMum;rIay;&mwGif taumif;qH;k t&G,f f jzpfouJhodkY za,mif;uJhodkY yHkoGif;&mwGifvnf; aumif;aomt&G,fjzpfonf/ xdt&G,uav;i,frsm;udk rdbrsm;xuf q&m? q&mrrsm;u vrf;jya&SUaqmifay;Ekif k f d aMumif;? vd&myHoi;f ajrawmifajrmufEiaMumif; acwfumvuqdaeonf/ vufa&; k k G dk f k vSvSa&;&ef? pmrSefrSef&Gwfwwf&efrStp uav;i,frsm;\ um,? P? pm&dwbufpHk zGHUNzdK;wdk;wufap&ef q&mrsm;\ vuf0,fwGif&Sdonf/ ,aeYumvynma&;pepf\ tajccHrm rlvwef;ynma&;jzpf&m pdwapwemaumif; S f aom q&m? q&mrrsm;&S&efvonf/ rlvwef;jyq&mudk ,aeYynmwwfMuolrsm; pdw0if d kd f pm;rIr&SMd uay/ trSewif rlvwef;jyqdonfrm tawmfq;kH ? apwemtaumif;qH;k ? t&nf f G k S tcsif;tjynfh0qHk; q&m? q&mrrsm;om jzpfoifhonf/ xl;cRefxufjruf apwemaumif;aom q&m? q&mrrsm;ay:xGef;vma&;onf 'Drdk ua&pDEiiopftwGuf ta&;ygaomtcsuwpfcsujf zpfonf/q&mhusi0wfEitodw&m; dk f H f hf S hf jynfh0rSom EkdifiHopftwGuf tajccHtkwfjrpfwnfaqmufEkdifrnfjzpfonf/ odjYk zpf&m awmfaomausmif;om;rsm;ay:xGuvm&ef awmfaomq&m? q&mraumif; f rsm;pGmvdktyfonfjzpfouJhodkY rdrdudk,fudk? rdrdtwef;udk? rdrdausmif;udk? rdrdwdkif;jynfudk aumif;atmifBuKd ;pm;rnfausmif;om;? ausmif;olrsm;jzpfvm&efrmvnf; vufO;D q&mrsm; h S rSm q&m? q&mrrsm;omjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xde;odr;a&; f f BuD;MuyfraumfrwD? rEav;wdi;a'oBuD; I k f


rEav;NrdKU csrf;jrompnf NrdKUe,f&dS uefawmfBuD; ZD0w d 'geoHCmhaq;HBk uD;odYk tvSL &Sif OD;pd;vGi-a':jrifjh rifoef;? k f h (Zifa,mfyvwfpwpf)rdom;pk u om;-ud0if;oefarG;aeYtjzpf k Y wpf aeYwmqGrf;qufuyf&ef aiGusyf oH;ode;udk vSL'gef;&m k f pD r H c ef Y c G J a &;aumf r wD O u | ygarmua'gufwmOD;udav;ESihf k tzGJUwdkYu vufcH&,lpOf/

EdkifiHwumtqifU[dkw,fvkyfief;cGif oifwef;ausmif;zGifUvSpfrnf
rEav; Edk0ifbm 26 jynfwGif;? jynfy [dkw,fBuD; rsm;ESifh ukrPDBuD;rsm;? taysmf pD; oabFmBuD;rsm;? INGOtzGJU tpnf;rsm;wGif 0ifa&mufvkyf ud k i f v d k o l r sm;twG u f o mru t&nftcsi;f jynf0aom0efxrf; h rsm; ydkrdkay:aygufvmapa&; twGuf &nf&G,fNyD; EkdifiHwum tqifrEav;[dw,fEivyief; h k S hf k f cGif oifwef;ausmif;Bu;D udk 'DZif bmvqef;rSp trSwf(208)? 73vrf;?35-36vrf;Mum;?rEav; NrKd UwGizivprnf[k od&onf/ f G hf S f [dw,fEiywfoufaom oif k S hf wef;rsm;?EkiiwumH;k tzGUJ tpnf; dfH rsm;\0efxrf;rsm;ESiqi&moif hf kd f wef;rsm;? bmompum;oifwef; rsm;pGmtm; EkdifiHwumtqifhrD oif;kd Te;f wrf;rsm;twdi;f EkiiH k d f wumtawGUtBuHK&Sd q&mrsm; ud,wipmawGU? vufawGUpepf k f kd f wusoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu tmqD,H 10EdkifiHtwGif;&Sd wuodkvf? aumvdyrsm;wGif 'DyvdrmESibUJG f k hf oifwef;rsm; qufvufwuf a&mufEiaomASEAN LEVEL dk f I,IIvufrwrsm;&&Srnfjzpfonf/ S f d tao;pdwovygu zke;f 02f d kd 32452? 09-402715269wdoYkd Yk wevFmaeYrSvJG Hk;csdeftwGif; pHkprf;EkdifaMumif; od&onf/

ppfudkif;ynma&;wuodkvf (15)Budrfajrmuf bGJY ESif;obif tcrf;tem;usif;y


rEav; Edk0ifbm 26 ppfudkif;ynma&;wuodkvf \ (15)Budrfajrmuf bGJUESif;o biftcrf;tem;udk 2012ckEpf Edk S 0ifbm 24&ufEi25&ufrsm;wGif S hf eHeufyi;f ? rGe;f vGyi;f cG ppfui;f kd J kd J dk ynma&;wuovbUJG ESi;f obif kd f cef;rBuD; usif;yjyKvkyf&m ppf udi;f ynma&;wuovf wm0ef k dk cH ygarmucsKyf OD;,Of0if;armif? 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwm rsK;d oefEifh wuovprcefca&; Y S kd f D H Y JG tzGUJ 0ifrsm;?ynma&;tzGUJ 0ifrsm;? XmerSL;? armfue;f xde;f ? zdwMf um; G xm;aom {nfhonfawmfrsm; xufa&mufMuonf/ bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;udk 2012ckEpf Ed0ifbm 24&uf eHeuf S k ydi;f ?rGe;f vGyi;f wGif bGUJ wufa&muf k J dk ,lol (M.ED) r[mynma&;bGUJ 28OD;? (B.ED) ynma&;bGUJ 485 OD;? (B.ED) ynma&;bGJ(pmay; pm,l) 400OD;ESihf ta0;a&muf bGJU,lol 83OD;udkvnf;aumif;? 2012ckESpf Edk0ifbm 25&uf ('kw,aeU) eHeufyi;f ? rGe;f vGyi;f d kd J kd wGif bGUJ wufa&muf,ol (M.ED) l r[mynma&;bGUJ 8OD;? (M.Phil) r[m'ebGJU(ynma&;) 3OD;? (PGDMA) rmvfwDrD'D,m twwfynmbGUJ vGe'yvdrm 126 fD k OD;? (B.ED) ynma&;bGUJ 210OD;? (B.ED)ynma&;bGUJ (pmay;pm,l) 517OD;ESifh ta0;a&mufbUJG ,lol 17OD;udkvnf;aumif;? ppfudkif; ynma&;wu o d k v f wm0ef c H ygarmucsKyf OD;,Of0if;armifu ay;tyfcsD;jrifhNyD; bGJESif;obif rdeUf cGe;f ud>k rwfMum;onf/ppfui;f kd ynma&;wuov\ (15)Burf kd f d ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem; udk Edk0ifbm 25&uf nae 5 em&Dwif atmifjrifpmusi;f yEdichJ G G k f aMumif; od&onf/ (0JyHk)

ukefpnf'dkifwGif tnmajryJay:csdefr[kwf ajrjyefhajryJrsm;tpm;xdk;0ifa&muf


rEav; Edk0ifbm 26 rEav;NrdKU ukefpnf'dkifwGif tnmajryJqH 0ifa&mufrIr&Sd aomfvnf; ajrjyefajryJqH S1 ajryJqHrsm; tpm;xkd;0ifa&muf aomaMumih,ckwpfywfwiaps; f G f EIe;f ajymif;vJrr&SaMumif;ukepnf I d f 'dkif yGJpm;wpfOD;xHrS od&onf/ tnmajryJqHrSm rw&m? pOfhul;? uom? a&Tul? rkd;um;? Aef;armf? xD;csKdifh? jrawmif? w aumif;? &tkd;NrdKUe,f0efusif&Sd awmiforsm;u t"dupduysK;d l k f rEav;NrdKUodkY trsm;qHk;wifydkY a&mif;csaMumif;tqdyga'owGif k ajryJukd aqmif;&moDwif jymwd?k G wydkYwGJpwifpdkufysKd;jzpfaMumif;? a'otac:ta0:t& aqmif; ajryJ (odkY) tnmajryJ trsKd; tpm;jzpfaMumif;? ,cktcsewif d f G ajryJay:cser[kw rEav;NrKd U d f f wifydkYjcif;r&Sdao;aMumif; od& onf/ ajrjyefYajryJqHrSm ausmuf yef;awmif;? rif;ql;? rauG;? a& eHacsmif;? acsmuf? jynf? ra'guf NrKd Ue,f0ef;usi&dS awmiforsm;u f l t"dupdkufysKd; ,cktcg ajryJ ay:csd e f j zpf rE a v;Nrd K Uod k Y t"duwifyaeaMumif;? rEav; Ykd ukefpnf'dkifwGif ajryJqHaps;EIef; onf NrKd Ue,fa'ovduf ajryJqH k taetxm;ay:rlwnfaps;EIe;f uGmjcm;rI&SdaMumif;? oJawm? a&eHacsmif;? acsmufa'oxGuf ajryJaps;EIef;rSm wpfydm 1700? 1725? ausmufqnfa' oxGuf ajryJqHaps;EIef;rSm wpf ydm 1750? EGm;xdk;BuD;? jrif; rla'oxGuf ajryJqHaps;EIef;rSm wpfym 1850? 1900aps;EIe;f d cefY&SdaMumif; od&onf/ (001) r&SdaMumif; od&onf/ odkYjzpf armfawmfqkdifu,f ydi&irsm;onf rdrqiu,fwif k f S f d kd f G azmif;<ueHygwfjym;rsm;udk wyf qif armif;ESip;D eif;&rnfjzpf f aomaMumifh azmif;<ueHygwfrsm; tjrefq;kH vma&mufxw,Ml u&ef k f rEav;wdkif;a'oBuD; ukefvrf; ydaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS Yk wkdufwGef;EdI;aqmfxm;aMumif; od&onf/ (043)

armfawmfqkdifu,fazmif;<ueHygwfrsm; tjrefqHk;xkwf,l&efvdktyf
rEav; Edk0ifbm 26 rEav;wdi;f a'oBu;D uke;f vrf; k ydaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS Yk armfawmfqiu,fazmif;<ueHygwf kd f rsm;wyfqifp;D eif;Ekia&;twGuf d f aqmif&uay;vsu&&m 27,^ G f f dS ---azmif;<ueHygwfrsm; rEav; Hk;odkYa&muf&SdvmNyDjzpf pdppf aeqJjzpfaMumif; od&onf/ armfawmfqiu,frsm;ESiywf dk f hf ouf (rwv)rS (,^---) tu&majymif; pDrcsurS azmif; H f <ueHygwfjym; pkpaygif; 84369pD; k twGuf qdkifu,fydkif&Sifrsm;u xkwf,lNyD;jzpf 103523pD; twGuuse&aeaMumif;?21,^ f f dS 13113 rS 25,^64064 txd 4424pD;twGuf azmif;<ueHygwf xkwfay;NyD;jzpf 37962pD; twGuf usef&SdaeaMumif;? One Stop Service jyKvkyfpOfu armf awmfqdkifu,f 26,^---tm; wki;f a'oBu;D H;k (rEav;)cdi;kH d k f rEav;(awmifyi;f ? ajrmufyi;f ) kd kd wGif eHygwfay;aqmif&Gufjcif;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

27-11-2012

pmrsufESm 3

pydefbPfrsm; jyefvnf&if;ESD;rwnfEdkif&ef Oa&myor*\ tultnDvdktyf


ruf'&pf Ekd0ifbm 26 rS vGwfajrmufEdkifa&;twGuf pydeEii\ vuf&BdS uKH awGU pydebPfvyief;rsm;tm; Oa&my f kd f H f kf ae&aom aiGaMu;usywnf;rIrsm; or*rS ,lkd 37 bDv,cefY ulnD f D H ay;rnf[k arQmvifxm;aMumif; f h pydefb@ma&;0efBuD; Luis de Guindos u ajymMum;cJhonf/ pydefEdkifiHydkifbPfrsm; jyef vnfxaxmifvmEdi&eftwGuf l k f vdktyfaom aiGaMu;yrmPrSm ,lkd 37bDv,cefjY zpfaMumif;ESihf D H Oa&myor*\ tultnDtjyif tjcm;enf;vrf;r&Sdao;aMumif; *&dEdkifiH\ acs;aiGudptwGuf b&yfqNJ rKd UjyKvyaom Oa&my k f or*tpnf;ta0;wpfcwif De k G Guindos u ajymMum;cJjh cif;jzpf onf/ (0JyHk) pydefEdkifiHydkif bPfrsm;rSm Bankia? Novacaixagalicia? Bancode Valencia ESihf Catalunya Bank wdjYk zpfNy; vmrnfh 5 D ESptwGi;f tvkyorm;OD;a& 8000 f f avQmhcsrnf[laom oabm wlnrjI zifh if;wdawmif;qdaom D Yk k acs;aiGyrmPud&&Srnfjzpfonf/ k d ,ckacs;aiGonf pydeEii\ f kd f H

t&nftcsif;jrif U q&m0efrsm; avUusif UarG;xkwfay;rnfUtpDtpOf wkwfpwif


ayusif; Ekd0ifbm 26 t&nftaoG;jrifhrm;aom q&m0efaumif;rsm;udk avhusifh ysK;d axmifay;&efEihf Ediiwpf0ef; S k f H wm0efxrf;aqmifrnfh vufawGU ususuoay;Edirnfh aq;buf k k f qdi&m0efxrf;rsm; arG;xkway; k f f rnfh 10 ESpf ynma&;pDrHudef; wpfckudk wkwfEdkifiHu pwif taumiftxnfazmfaeNyD[kqdk onf/ tqdygtpDtpOfrm aq;buf k S qdkif&m ausmif;om;? ausmif;ol rsm;\ aq;ynmvufawGUe,f y,fwif pGr;f aqmif&nfyrjkd rifrm; G kd h vmapa&;twGuf tav;xm; aqmif&GufrnfjzpfNyD; if;aq; ausmif;om;?ausmif;olrsm;q&m0ef rjzpfrumvtwGi;f aq;bufqif D kd &musi0wfrsm;udvnf; avhusihf hf k oifMum;ay;oGm;rnf[k ynma&; 0efBuD;Xmeu ,aeYxkwfjyef vd k u f a om aMunmcsuf w G i f yg&Sonf/ d ,if;pDrHudef;wGif avhusifh oifMum;ay;&rnfh aq;ausmif; om;?ausmif;olrsm;\ tqifjh rifh ynma&;twGuf yxrqH;k tjzpf wkwwuovf 125ckwif pwif f kd G oGm;rnfjzpfonf/ tar&duef EdkifiHwGif q&m0efrjzpfrDumv wGif cufcJaompmar;yGJrsm;udk jzwfoef;&NyD; aq;tulvuf axmufrsm;tjzpf wm0efxrf; aqmif&aomfvnf; wkwEiiaq; f kd f H ausmif;om;?ausmif;olrsm;rSmrl q&m0eftjzpf bGJUvufrSwf&NyD; rSom ,if;odvyaqmif&jcif;jzpf Yk k f onf/wkwEiiwif q&m0efbUJG f dk f H G &&SdNyD;rSom aq;Hktvkyform; rsm;tjzpf avhusirrsm;udjk yKvy& hf I kf jcif;aMumifh if;wd\t&nftaoG; Yk aumif;rGerrm aq;Hrsm;ay:wGif fIS k rsm;pGmwnfrSDvsuf&Sdonf/ ,ck 10 ESpprue;f t& aq; f D H d ausmif;om;?ausmif;olrsm;tae jzifh q&m0efrjzpfrumvwGif aus; D vufa'orsm;odYk aq;tulvuf axmufrsm;tjzpf 2 ESprS 3 ESpf f txd apvTwwm0efay;tyfjcif; f cH&rnfjzpfonf[k od&onf/

bPfvyief;u@wGi;f BuKH awGU k f ae&aomjyemrsm;udk ajz&Si;f Edi&ef Ny;D cJonfh ZGevtwGi;f u k f h f pydetpd;k &awmif;qdconfh ,lkd f k hJ aiG 100 bDv,teuf yxr D H qHk;&&Sdaom acs;aiGyrmPjzpf onf/ xdtjyif rpwm De GuinYk dos u *&dEdkifiH\ ta&;udp tay: oabmwlnDrI&&Sd&ef vnf; EU odkY wGef;tm;ay;cJhNyD; ,ldkZkeftwGif; *&dqufvuf&Sd aeapvdaMumif; ajymMum;cJonf k h [k od&onf/
N.T.O

*gZmjyemu tpa&;umuG,fa&;0efBuD;tm; EkwfxGuf&efzdtm;ay;cJ U


*gZm Ekd0ifbm 26 Ny;D cJonfowif;ywfu jzpf h h D yGm;cJaom tpa&;ESihf [m;rufpf h wdtMum; tjyeftvSeypfcwfcrI Yk f hJ jyemrsm;u tpa&;umuG,f k a&;0efBu;D Ehud Barak (,myH) \ Ediia&;avmuudk pGecmap k f H Yf G rnfh qH;k jzwfcsuukd jzpfvmapcJh f onf[k *gZmurf;ajrmifwif Bu;D G pd;k vsu&onfh tpvmrfrpf[m; f dS rufpftzGJU\ ajyma&;qdkcGifh&Sdol wpfOD;u ,aeYajymMum;vdkuf onf/ tpa&;umuG,fa&;0efBuD; onf 2013 ckESpf Zefe0g&D 22 tpa&;trsdK;om;a&G;aumufyGJ tNy;D Ekiia&;avmurS xGucm d f H f G awmhrnf[k ,aeYeeufyi;f wGif H kd ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ umuG,fa&;0efBuD;\ Ekwf xGuronf *gZmtay: ppfqif f I ETconfh tpa&;wd\ Ediia&;ESihf J hJ Yk k f H ppfa&;t& usqHk;rIyifjzpfum ygvufpwdi;f wd\ atmifyvnf; k Yk JG jzpfonf[k [m;rufpftzGJUrS Fawzi Barboum u owif; axmufrsm;tm; ajymMum;cJh onf/ tpa&;ESihf [m;rufpwtMum; f Ykd y#dyursm;onf Edk0ifbm 14 &ufrS pwifum &Spf&ufMumjzpf yGm;cJNh y;D tenf;qH;k ygvufpwdi;f k 168OD;ESihf tpa&;vlrsK;d 6OD; ao zGUJ pnf;jyKjyifrnfh aemufq;kH tqdk wifoi;f csursm;tay: aqG;aEG;rI G f rsm;jyKvy&efvtyfvsu&onf k f kd f dS [k 'DrDx&DrufAD'ufu ajym Mum;cJhonf/ k&m;Edii\ tmumopufrI S k f H vkyief;twGuf 2008ckEprpwif f SfS um tpdk;&bwf*suf (2)Budrf txd csay;cJhNyD;jzpfum 2011 ckEptwGi;f lb,fvf 80bDv,H Sf D (uefa':vm 2'or6 bDv,) D H

qH;k cJNh y;D [m;rufpppfaoG;<ursm; f u yxrqH;k taejzifh tpa&;\ a*sqvrfEihf wJvtApfNrKd Ursm; k S f odkY 'Hk;usnfrsm;jzifh ypfcwfwdkuf cduconf[k od&onf/ N.T.O k f hJ txdo;kH pGcNhJ y;D jzpfonf[qonf/ J k kd k&m;Ediionf 2020jynfEpf S k f H h S rwdirD ppfbufqi&mESihf pG,pkH k f kd f f oH;k N*Kd [waygif; 100 udk vTwf f k wifEi&ef pDrue;f csaqmif&uf kd f H d G vsu&NdS y;D ppfbufqi&mN*Kd [wk f dk f f rsm; rSm qufo,a&;? vrf;Tef G f ESihf uif;axmufvyief;pepfrsm; k f udk taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,fonf[k od&onf/
N.T.O

k&Sm;\ tmumoqdkif&mpufHkrsm;tm; jyefvnfzGJYpnf;jyKjyifrnf


k&m;0efBu;D csKyf 'Drx&Druf'A'uf S D fD u ajymMum;cJhonf/ armfpudNk rKd UwGif ,aeYusi;f y cJhaom tmumopufrIvkyfief; rsm; zGUH NzKd;wd;k wufa&;qdi&m tpd;k & kf tpnf;ta0;wpfcwif tqdyg k G k vkyief;pepfwpfcv;kH udk jyefvnf f k

armfpudk Ekd0ifbm 26 k&m;Edii\ ,d,i;f aeaom S k f H k G N.T.O tmumoqdkif&m pufrIvkyfief; rsm;udk jyefvnfjyKjyifyHkazmfum ydrtusKd ;oufa&mufr&NdS y;D &nf k kd I rSef;csuf jynfhrDEdkifpGrf;&Sdaprnfh pufrsm;jzpfvm&efvtyfonf[k kH kd

ppfat;umvtwGif; vurmay:wGif EsLuvD;,m;AHk;azmufcGJ&ef BuHpnfcJUonfU tar&duefwdkh\pDrHudef;tm; NAdwdefowif;pmxkwfazmfa&;om;

b&mZD;EdkifiH\ 'kpdkuf*dkPf;aMumifU trItcif;rsm; xlajymvm


'D*saedk; Ekd0ifbm 26 b&mZD;Ediiwi;f zGUJ pnf;xm; k f H G aom 'kpdu*P;f onf Ediiwpf k f kd k f H 0ef;vH;k ysUH ESUH vmNy;D tBu;D qH;k 'kpduf k *dP;f wpfcjk zpfvmaMumif; w&m; k a&;0efBu;D Xme\ ajymMum;csuf udk a'owGif;owif;pmu azmf jycJonf/ h
First Command of the Capital ac: tqdyg *dP;onf k k f

b&mZD;EdkifiH\ jynfe,f 27 ck teuf jynfe,f 22ckwwif &Sae Ykd G d Ny;D yg&ma*G;ESihf bdvA;D ,m;EdiiH k D k f rsm;txdyif if;*dP;f \uGi;f quf k rsm;&Sdaeonf[k O Globo owif;pmwGif a&;om;azmfjy xm;onf/ if;'kpdu*P;f tm; k f kd pwifwnfaxmiforsm;jzpfonfh l acgif;aqmifrsm;udk qmtmay:vdk NrdKUESifh rdkif 80 tuGm&Sd tusOf; axmifwpfckwGif csKyfaESmifxm; Ny;D tmPmydirsm;u if;wdtm; k f Yk

vHkNcHKa&;tapmifhtMuyfrsm; ydkrdk csxm;rnfh tusO;f axmiftopf wpfcoYkd ajymif;a&TU&efppOfvsu&dS k D f onf[kqkdonf/ (tay:yHk) b&mZD;w&m;a&;0efBu;D Xme \ xkwfjyefcsuft& tqdk*dkPf; onf rl;,pfaq;0g;ul;oef;a&mif; 0,fjcif;jzifh wpfEpvQi0ifaiG S f f tar&duefa':vm 32 oef;cefY &&SdaeNyD; tzGJU0ifaygif; 13000 cef&onf[qonf/ Y dS k kd tqdyg tzGUJ 0ifta&twGuf k rS 6000cefYrSm qmtmay:vdk jynfe,ftusO;f axmifwi;f zrf; G qD;xdef;odrf;cHxm;&olrsm;jzpf onf/ ,ckESpftwGif; qmtm ay:vdkNrdKUwGif vlowfrIaygif; 100 ausmfjzpfyGm;cJhNyD; ,if;odkY trItcif;rsm; xlajymvm&jcif; twGuf tqdyg'kpdu*P;f tm; k k f kd tmPmydirsm;u jypfwifa0zef k f cJaMumif; od&onf/ N.T.O h

vef'ef Ekd0ifbm 26 ppfat;acwfumvtwGif; tar&duefoyynm&Sirsm;onf d H f vurmay:wGif Bu;D rm;aom azmufcrwpfcjkyKvyum if;wd\ JG I kf Yk NyKd ibuf qdA,ufjynfaxmifpk f k D tm; xdwfvefYap&ef pDrHudef; cscJhonf[k NAdwdefxkwfowif; pmwpfapmifu a&;om;azmfjy onf/

1950jynfveEprsm;twGi;f h G f S f tmumoNyKd iqirt&Sejf rifvm f kd f I d h csef tar&duef\ ppfat;umv d tiftm;awmifhwif;rIudk jyo vdonf&nf&,csujf zifh vurm k h G f ay:wGif EsLuvD;,m;AH;k azmufcJG &efxd Bupnfconf[k vef'ef H hJ tajcpdkuf Daily Mail owif; pmwGif azmfjycJhjcif;jzpfonf/ tqdyg vQKUd 0Suprue;f tm; k f D H d

[k trnfay; xm;Ny;D taumiftxnfrazmfchJ aomfvnf; AH;k aygufurtNy;D zHk JG I ESihf "mwfaiGUrsm;ay:xGuvmrnfh f twdi;f twmwdukd wGucsujf cif; k Yk f rsm;tygt0ifoyenf;us tao; d H pdwfvkyfief;rsm;tm; qufvuf aqmif&urrsm;&Sconf[k Daily G f I d hJ Mail u tcdkiftrmqdkonf/ ouf&NdS *Kd [wpfv;kH rS EsLuvD; f
Project A 119

,m;aygufuGJonfh tvif;rsm; xGufay:vmrIudk awGU&Sdygu qdkAD,ufjynfaxmifpktaejzifh xdwfvefYwkefvIyfrIrsm; jzpfay: vmrnf[k tar&duefoyynm d H &Sifrsm;uvnf; ,HkMunfcJhMuNyD; if;,HMk unfrtm; Sputnik tm I umo,mOfatmifjrifpm vTwwif G f Edicru ydrt&Sejf rifvmapcJonf k f hJ I k kd d h h [k lyaA'ynm&Sif Leonard Reiffel u atyDowif;ESihf tif wmAsL;wGif ajymMum;cJaMumif; h od&onf/
N.T.O

qD;&D;,m;twdkuftcHrsm;u 'rwfpuwfNrdK Y teD;&Sd avwyfpcef;wpfcktm;odrf;ydkuf


ab&Gwf Ekd0ifbm 26 qD;&D;,m;EkiiH NrKd Uawmf 'rwf df puwf t eD ; &S d Marjalsultan avwyftajcpdkufpcef;(,myHk) tm; Ed0ifbm 25&uf eHeufyi;f k kd wGif twdutcHvufeufuirsm; k f kd f u odrf;ydkufEdkifcJhaMumif; NAdwdef tajcpdkuf qD;&D;,m;vlYtcGifh ta&;apmifMh unfavhvma&;tzGUJ h \ OD;aqmifTefMum;a&;rSL; Rami AbdulRahman u ajym

tajcpduf vlUtcGita&;vIy&m; k hf f S ol Maathal Shami u ajym Mum;cJhonf/ qD;&D;,m; jynfwGif;y#dyu Mum;cJhonf/ onf Ny;D cJonfEpf rwfvrSpwif h h S ,if;wduywif twdutcH orwtmqwf\ tpdk;&udk k f JG G k f rsm;bufrS 15 OD;cefYusqHk;NyD; qD;&D;,m;tpdk;&wyfzGJU0if &SpfOD; cefY usqHk;cJhaMumif; if;u xyf avmif; ajymMum;cJhonf/ tqdkyg tajcpdkufpcef;&Sd a&'gpepfrsm;tm; twkduftcH rsm;u&&ScMhJ uNy;D wifum;wpfp;D d h ESihf &[wf,mOfEppif;wdYk ysup;D S f f qH;k I;H oGm;cJaMumif; 'rwfpuwf h

qefusi&mrS pwifcjhJ cif;jzpfum Y f ,cktxd qD;&D;,m;jynfoaygif; l 40000 ausmaoqH;k cJNh y;D jzpfonf f [k vltcGita&;vIy&m;olrsm; Y hf f S tzGUJ u ajymMum;cJaMumif; od& h onf/ N.T.O

pmrsufESm 4

27-11-2012

76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rodk;ouFef;

rauG;vSjrifU

Ak',Ofaus;rI\ txdr;f trSwwpfcjk zpfonfh rod;k ouFe;f &uf f vkyfuyfvSLylaZmfyGJudk a&S;jrefrmbk&ifrsm; vufxufuwnf;u bk&ifrif;rsm;udk,fwdkifOD;pD; jyKvkyfqifETJcJhMuonf/ 1245ckESpf oDaygrif;vufxuf rodk;ouFef;tNydKif&ufvkyf ylaZmfyukd uke;f abmifqufr[m&mZ0ifawmfBu;D a&;om;cJonf JG h udawGU&onf/ k ,if;onf vqef;wpfq,fav;&ufaeU pkpb&m;qla& 39ql h k k a&T*lapwDawmfjrwfwdkUtm; ESpfpOfvSL'gef;NrJ rodk;ouFef;&ufvkyf vSL'gef;awmfr&ef&onfukd taemufprkwaqmifawmfa&SU0J?,mwpf l dS f avQmufaqmufvy&aponf&ufuef;wJrsm;wGiywufae&muae k f dS h f JG uawmfr,m;wdUk udouFe;f &ufvyief;0gBuw&pfrp&ufuef;pif k k f d f S ud&,mpH&ufvyrnfore;f rvufaumif;?vufwwfwUkd ESitaemuf d k k f h l d hf 0ef? taemuf0efpma&;uawmf? pma&;wdUk u toD;oD;ae&mcsxm; &SNd y;D vQif taemufprkwO;D yGMJ unfpeef;awmfoUkd toQiEpyg;xGuf f h H f S f pHawmfrl0gaumuf&ef? nOfhESpfcsufwD;? tcsdefrwdkifrDtwGif; yGJ obifprsm;udk usi;f yapNy;D vQif nOfEpcsuw;D A[d&awmfoMH um; kH h S f f k f onfEiwpfNyKd ieufrsK;d aphBuajrmufyifa&mufyio;D ?vH;k Bu;D 0gayguf? S hf f J G hf aumuf,rqdwf tBuwtzefjyefvewUkH y,f? &S,jf cif;? &ufjcif;? l d f S f qdk;jcif;pHkviftpDt&ifwdkUudk tomul;ajymif;awmif;jcif;? qdkjcif; r&Sap&/ d uawmfr,m;wdUk wpfO;D xufwpfO;D omatmif BuKd ;yrf;tm;xkwf vkyMf u&onf/ rod;k ouFe;f &ufvyonfuawmfrwdUk udvnf; y0g k f h k tkyf? ydwftkyf? ouvyfNcHKxnfrsm; oem;wmfrl OD;pGmNyD;oludk a&Tzvm;oem;awmfronf/jrif;pkBu;D 0efr,m;rSm csncifuaetdrf l f kd rSaqmif,vm xnfoi;f &ufvy&ef0uxm;onfuawGUrdaom l h G k f S f kd aMumifh a&Teef;awmfudkvSnfh'dk;ywfESifhu&onf/ ,if;onfh vqef;wpfq,fig;&uf naeqnf;qmcsewieeuf h d f G f H av;csuw;D tcseu&ufvyNf y;D rod;k ouFe;f awmfpa&oH;k q,fu;kd f d f k kH h ESiwuG ylaZmfawmfypaomvSLzG,&mrsm;udk tcrf;tem;tpDtpOf hf JG f cif;usi;f Ny;D vQif awmifprkwawmfoUkd oGi;f jy&m toQiEpyg;xGuf f f S f awmfrl a&pufoGif;awmfrlNyD;vQif bk&m;&SifwdkUtm; toD;oD; t&m&SdwdkUBuD;MuyfoGm;a&mufvSL'gef;&onf[ka&;om;xm;onf/ Ak'omoemawmf 0gqdkouFef;? uxdefouFef;? rodk;ouFef; tp&Sdojzifh ouFef;trsKd;rsKd;&Sd&m rodk;ouFef;opfxl;qef; pdwf 0ifpm;zG,aumif;vSayonf/ rod;k ouFe;f rSty tjcm;ouFe;f rsm; f udk ouFe;f a&mif;cs&mqdirsm;rS 0,f,vLS 'gef;EdiaomtcGita&; k f l k f hf r&Sdacs/ udk,fwdkif&uf? udk,fwdkifcsKyf? udk,fwdkifvSL&aomaMumifh tvGeuovx;l ayonf/ f k kd f ae&mwGif rod;k [laom pum;udk &Si;f vif;vdygonf/ rod;k k

[laompum;rSm xrif;rodk;? [if;rodk;qdkaompum;uJhodkU owf rSwxm;aomnOftydi;f tjcm;rwdir(tcserod;k rD)Ny;D pD;atmif &uf f h k k f D d f vkyfcsKyfpyf&onfudkpGJ ac:qdkjcif;jzpf\/ vltrsm;pm;oHk;aom pm;zG,rsm;udk tcservGerpm;oH;k rS vwfqwfaumif;rGeouJoUkd f d f f D f h ouFe;f udvnf; owfrwxm;aomtcsetwGi;f Ny;D pD;atmif&uf k S f d f vkyEirrod;k [laomtrnfemray;xduonf[qonf/aeUtkPf f kd f S k f k kd wufrS rNy;D ao;vQif tcseyyo;kd oGm;aomaMumifh rod;k ouFe;f d f k f [laomtrnfray;xduawmhygacs/ xdUk aMumiftkPrwufrND y;D pD; k f h f atmifaqmif&Guf&onf/ 0denf;r[m0gygVdawmf toEZu awe twwa[mwd uxdeH d H [laom pum;wpf&yfyg&Sd\/ toEdZduawe[laom ygVdudk a&S; ed,usr;f jyKq&mawmfBu;D rsm;u rod;k ouFe;f [k bmomjyefqkd cJhMuygonf/ tcsdefrodk;aomouFef;jzifhom uxdefcif;&onf/ tcseo;kd aomouFe;f jzifh uxdercif;&t"dym,fxu&onf/odUk jzpf d f f G f dS rod;k ouFe;f [k em;vnfxm;&ygrnf/oJvept&rod;k ouFe;f G f rSm jrwfpmbk&m;vufxufawmftcguyif&aeonfqaomtcsuf G dS kd udkvnf; od&ygrnf/ rodk;ouFef;tcsuf(15)csuf rod;k ouFe;f &ufvy&ef wefaqmifre;f vqef;(14)&ufaeU n k f k wGif ]]0gBu?J 0gaumuf? 0gzef? 0gBuw?f 0gzwf? Adi;f awmifjh yK? csnq?JG d k f csncifjyK? ta&mifq;kd ?csnrQiNf z;D ? wnif;vH;k ajymif;? &ufuef;&S,?f f f cifwif? ouFe;f &uf? ouFe;f csKy[aom tpDt&if(15)csuukd n f l f wGi;f csi;f Ny;D pD;atmifaqmif&u&onf/ tkPwuf rd;k vif;oGm; G f f aomf tcseyyo;kd oGm;Ny;D atmifjrifjcif;odUk ra&mufay? aerxGurD d f k f f ouFe;f Ny;D pD;onftxdaqmif&uEiygrStcserod;k rykyonftwGuf G f kd f d f f h rod;k ouFe;f [kac:qd&onf/ tNyKd itqdi&ufvy& vkyief;cGif k f k f k f f onf aysmp&maumif;vSonf/ vGe;f ajy;ouJoUkd rde;f uav;wdUk \ f h pdwfqEvnf; vIyf&Sm;aeMuonf/ rod;k ouFe;f jyKvy&mwGif tcufcq;kH u@rSm Adi;f awmifrS &pf k f J k h jzifh csnfrQif&atmif csnfiifjcif;(csnfqGJjcif;)vkyfief;jzpfonf/ csnfrQifuav;rsm;u tao;twkwfnDGwfatmif? csnfvHk;acsm atmif jyKvkyfay;Edkifjcif;onf &ufuef;ynmwwfuRrf;aom rdef; uav;wdkU\ t&nftcsif;yifjzpfonf/ rodk;ouFef;twGuf ydwf om;jzpfatmif &ufvyNf y;D aemuf ycPf;(5)cef;? owcPf;(7)cef; k ponfjzifh ouFe;f ESioufqiaomtcsutvufrsm;yg0ifatmif hf kd f f csKywwfzUkd uvnf; ta&;Bu;D onf/ rod;k ouFe;f aqmif&u&rnfh f G f rdef;uav;rsm;onf tcsKyftvkyfynm wwfajrmuf&rnfhtjyif ouFef;ESifhywfoufaom A[kokwrsm;vnf;&Sdxm;&ayonf/ odkU jzpf jrefrmhdk;&mrodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJjyKvkyfay;jcif;onf

trsKd;om;tarGtESpfjzpfaom &ufuef;ynmESifh Ak'bmom,Of aus;rIukd rwdraumryaysmufatmifxe;f odr;f &ma&mufvkyoifh f d f vkyxuonfuovyjJG zpfonf/ f kd f h k kd f rodk;ouFef;\ yrmP dk;dk;&[ef;awmfrsm; 0wfHkaom ouFef;'GdpHkwpfpHkonf ,ck acwfoHk; ywf 12udkufukefusNyD; rodk;ouFef;&ufvkyfaom trsKd; orD;rsm;onf rod;k ouFe;f tp 12uduukd nwGi;f csi;f Ny;D pD;atmif k f &ufvkyfMu&onf/ onfrSm yuwd&[ef;awmfrsm; oHk;pGJaom? ouFe;f \yrmPomjzpfonf/ jrwfpmbk&m;\ouFe;f awmfyrmP G rSm yuwddk;dk;vlwdkU\tawmifjzifh wdkif;wmazmfjyvQif tvsm; tawmif20ESivuf&popf&&Ny;D teHrm 13awmifwpfxm&S&onf/ hf S f dS S G d ,ckacwfo;kH ESpawmifeywtrsK;d tpm;jzifh ndEi;f jy&aomf ysr;f rQ f H d f Id uduf 70cefU &ufvy&ayrnf/ bk&m;&Si0wfaom ouFe;f awmf k k f f kH yrmPrsK;d &&Satmif nwGi;f csi;f Ny;D pD;zdUk wpfO;D csi;f rvG,uvay/ d f l S xdUk aMumifh rod;k ouFe;f &ufvy&ef pifawmfrsm; av;ig;ajcmufpif k f vdktyfNyD;tqdkif;cGJum tcsKd;us&ufvkyfMu&NyD; &ufvkyf csKyfNyD; aomtcg kyfyGm;awmfrsm;udk uyfvSLylaZmfMuygonf/ rodk;ouFef;&ufvkyfaom &ufuef;pifawmfrsm;\trnfudk omauwpifawmf? om0wpifawmf?uydv0wfpifawmf? &mZN*Kd vf d pifawmf?a*gwrDpifawmfponfjzifh jrwfpmbk&m;vufxufawmfu G &SdcJhzl;aom NrdKU&Gma'orsm;\trnfudkpGJ trnfay;Mu\/ xdkUjyif Orm'EDpifawmf? yy0wDpifawmf? orm0wDpifawmf? auom0wDpifawmfponfjh zifh a&S;acwfA'omoemawmfavmu k wGif xif&Sm;aomtrsKd;orD;rsm;\trnfudkpGJvnf;ay;wwf\/ rd*oDpifawmf?oDv0wDpifawmf?a&m[depifawmfponfjzifh euwf D wm&mwdkU\trnfudkpGJvnf; ay;wwfMu\/ 'ge0wDpifawmf? oDv0wDpifawmf? ykn0wDpifawmfponfjzifh ukodkvfw&m;udk atmufarhap&efvnf; rSnfhac:wwf\/ pwkr[m&mZfpifawmf? wm0wompifawmfponfjzifh ewfjynfajcmufxyfutaMumif;jyK kd vnf; trnfay;wwfMu\/ NrKd UBu;D jyBu;D rsm;wGif vGe;f ys&ufuef;pifrsm;jzifh teHBu;D vkyMf u H aomaMumifh vufcwfoHrsm;[def;aeNyD; NrdKUi,f? &Gmi,frsm;wGif jrefrmhdk;&mteHao;ESpfeHpyf&ufuef;pifrsm;jzifh &ufvkyfMuaom aMumifh &ufuef;pifcswqxm;aomjcLoHav;rSmom,memaysmf d f JG zG,aumif;vSay\/ ylaZmfyusi;f y&m NrKd U&Gmwdi;f wGif &ufuef;pif f JG k rsm;tNyKd itqdijf yKvyapxduoifaomqkrsm;cs;D jriaomaMumifh f k k f k f h hf rodk;ouFef;&ufvkyfylaZmfyGJonf ukodkvf&kHoufoufr[kwfbJ jrefrmhkd;&m&ufuef;ynmudk tpOftvmrysufxdef;odrf;&mvnf; a&mufayonf/

76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 76543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pdwcsr;f omatmifaeMupdYk f

aZmfxuf(igef;ZGe) f

yxrenf;vrf;/ / pdwfcsrf;omatmifaecsifvQif pdwfcsrf;om atmif aeEdiaomenf;vrf;udk &SmazGwwf&rnf/ yxrenf;ajym& k f vQif rdrdpdwfudk &Sif;&Sif;xm;aeenf;jzpfonf/ pdwfIyfaeavh&Sdol onf b,fawmhrS pdwfrcsrf;omyg/ pdwfxm;&Sif;&Sif;aewwfolrS csrf;ajrh Munfomaomb0udk&Edkifrnf/ pdwfxm;twefi,f&Sif; atmifaewwfvQif twefi,fcsr;f ajrr&rnf/ pdwxm;rsm;rsm;&Si;f h I f atmifaewwfvQif csr;f omrIrsm;rsm;&rnf/ pdwu&i;f &Si;f xm; f kd S MumMumaewwfvmNyDqdkvQif MumMumBuD;csrf;ajrhMunfomrI&&SdcH pm;aeygrnf/ pdwu&i;f &Si;f xm;raewwfoonf &[ef;jzpfap?vl f kd S l jzpfap bmcsrf;omrIrS&SmawGUrnfr[kwfyg/ 'kw,enf;vrf;/ / Mumyef;uJoUkd aexdi&rnf[ a&S;ynm&Sd d h k f l Bu;D wdUk u eDwpum;ESihf Mo0g'ay;cJMh uonf/ Mumyef;onf a&uef d twGi;f ol&aejcif;aMumifh a&jyifukd vSywifw,faponf/ a&jyif dS h ay: Mumyef;&Saejcif;aMumifa&udrav;vHapyg/xdMk umyef;tay: d h k a&rsm;uvnf; uyfNiwifa&mufaejcif;r&SMd uyg/ xdenf;wl vl d k trsm;tm; epfemqHk;IH;rIrjzpfap&yg/ pdwfESvHk;rcsrf;omrIjzpfay: rvmap&[kqdkvdkonf/ xdktcgywf0ef;usifavmuvlom;wdkUu vnf;rdrtay:MunfnKd av;pm;vmMurnf/ rESpNf rKd UzG,aompdwf d f ESifhrMunfhMuyg/ a'go? rme? mrap,pdwfwdkUjzifh rvdkvm; aomuyfNidjcif;pdwfrsKd;uif;pifaeMuygrnf/ oHk;oyfcsufESifh nDaomvlwpfa,mufonf vlUavmuwGif ]]a&jyifrMS umyef;}}uJoUkd h usifhBuHaexdkifoljzpfvmrnf/ pdwfxm;jrifhjrwfaom vlawmfvl aumif;tjzpfywf0ef;usiu tvdtavsmuftodtrSwjf yKvmMu f k ygrnf/ olUudk,fwdkifvnf; pdwfcsrf;omaeayvdrfhrnf/ wwd,enf;vrf;/ / ]]cGivwjf cif;}}jzpfonf/ rdrucGivwjf cif; hf T d hf T onfyifvQif olwpfyg;uvnf; rdrtm;jyefvnf cGivwNf y;D jzpf d hf T

aeaMumif;udk ydiEipmem;vnfxm;&m\/ em;vnfNy;D vQif ,HMk unf k f kd f G csuf NrNJ rpm&Sae&rnf/ ]]cGivwjf cif;}}oabmxm;Bu;D rItcsuf H G d hf T onftvGec&D;a&mufaomaMumif;usK;d qufw&m;jzpfonf/oHo&m f c&D;oGm;b0wlvltrsm;udk csrf;omrI&a&;twGuf rdrdutepfem cHaqmif&uay;onfomvQif bk&m;tavmif;awmfyg&rD&iBf u;D G f S wdkUuJhodkU b0c&D;wpfavQmufwGif xm0pOftaESmifht,Sufuif; Munfvifcsrf;ajrhEdkifaMumif;? vrf;rSefjzpfonf[lvnf; ,Hk MunfrNI rap&rnf/ jrifjh rwfaomolawmfaumif;wdUk onf oabm J w&m;udk ydkifEdkifpGm&if0,fydkufum ,HkMunfcsuftNrJxm;avh&SdMu onf/ cGivwwwfjcif;\obm0w&m;onf ESpoufz,&mwu,f hf T f f G f pdw0ifpm;zdUk tusijhf zpfonf/ rdr\cGivwwwfaom pdwaumif;? f d hf T f f apwemaumif;u rdrxjH yefvnfa&S;OD;pGmcHpm;&rnf/ tusK;d ay; d yHum; rdrpwu&i;f aprnf/ ae&xdi&Munfvifcsr;f ajraponfrm k d d f kd S k f h S vufawGUjzpfaMumif; owdxm;MunfuodMuygvdrrnf/ rdrEiol h hf d S hf wpfyg;ESpO;D ESpzufausat;pdwMf unfvifcsr;f ajraponf/ ESpf f f h csuukd t&if;wnf aea&;pm;a&;? vkyuia&;? ajymqda&;?aygif; f f kd f k oif;qufqa&;rSmt&m&macsmarGUaponf/tusK;d aus;Zl;w&m; H aumif;wdUk u woDBu;D xyfMuyfruGmaemufygvdu udpcyfor;f k f d tvG,Nf y;D pD;oGm;aponf/ xdUk jyif olwpfyg;tm; cGivwwwfaom hf T f olawmfaumif;tzdUk rSmvnf; ol\b0c&D;wpfavQmufwif pdwnpf G f p&mr&Sacs/ rajz&Si;f Ediavmufatmif IyaxG;rI? cufcrjI yem d k f f J rsK;d udvnf;wpfBurwpfcgrQ&ifqi&vdrrnfr[kway/ taMumif; k d f kd f hf f rSm ol\pdwxwif rlcsxm;aomt&if;cHapwemwdUk u jzLpifoefU f J G &Si;f aeaomaMumifjh zpfonf/ rdr\pdw&if;apwemu txpftaigh d f r&Sd jzLpifoefU&Si;f pGmt&m&mudk cGivwNf y;D jzpfaevQif bmrQyaxG; hf T I f

p&mr&Sdawmhygacs/ xdkUaMumifh pdwfcsrf;omaeayrnf/ pwkwenf;vrf;/ / tNrvufuixm;&rnfw&m;um; arwm J kd f h w&m;yifjzpfygonf/ arwmw&m;vufuixm; aysmarGUpGmaeavh&aom oljrwf kd f f dS oEmef0,f cEDw&m;vnf;jynfh0aeNyDjzpfonf/ arwmw&m;jzifh csr;f ajrpmaysmarGUaevdoonf arwm\tNct&Huazmfavmif h G f k l H l zufjzpfaom onf;cHaewwfjcif;tavhtusiuvnf; yHrexm;&Sd hf kd k S f zdUk trSewu,fvtyfonf/ rdrbufu tepfemcH t&m&mcGihf f kd d vTwfEdkifpGrf;aom yk*dKvfrlum; vljzpfap? &[ef;jzpfap cED? yg&rD &Sifb0okdU tvdkvdka&mufaeNyD;jzpfonf/ arwmw&m;xm;Edkifaomolonf t&m&mudk arwmpdwfESifh toHk;jyKEdkifonf/ xif&Sm;aomOyrmjy&vQif jrwfpGmbk&m;tm; aAm"dyifEia&Tyvi&vdaMumif; ppfx;kd vmaomrm&fewfEippfonf S hf f k S hf rsm;udk bk&m;&Siu a'go? rmepdwjf zifh ckcrwdu?f arwma&pifoe;f f H k G avmif;aejcif;jzifom atmifjrifawmfronf/ arwmw&m;yGm;rsm; h l tm;xkwaomyk*Kd vtm;qkawmif;rae&bJ&&SEiaomtusK;d w&m; f f d kd f (11)yg;&S\/ csr;f ompGmtdy&jcif;^csr;f ompGmEd;k &jcif;?raumif;aom d f tdyfrufudk rjrifruf&jcif;? vlESifhewfwdkUcspfcifjcif;? ewfwdkUapmifh a&Smufjcif;? rD;ravmifEijf cif;? tqdyroifEijf cif;? "m;?vufeufwUkd kd f h kd rxdEdkifjcif;? vsifjrefpGm pdwf?orm"dwnfMunfjcif;? rsufESmtxl; Munfvifjcif;? rawGra0ao&jcif;? aoaomtcg jA[mjynfodkU qdua&mufjcif;wdUk jzpfonf/ k f xdUk aMumifh arwmw&m;onf pdwcsr;f omatmifaeenf;trsK;d f rsK;d wGif ta&;tBu;D qH;k jzpfonf/azmfjyygpdwcsr;f omatmifaeenf; f rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; vdkufemusifhoHk;Mu&ef aqmif;yg;jzifh owday;EI;d aqmfvu&ayonf/ kd f

27-11-2012

pmrsufESm 5
(rHk&Gm)wdkUu pmMunfhwdkufESifh udk ajymMum;cJaMumif; od&onf/ h ywfoufonfh tBujH yKpum;rsm; (145)
543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ol&d,m&mrpmMunfUwdkufzGifUyGJusif;y
rHk&Gm Edk0ifbm 26 rHk&GmNrdKU &wemyHk&yf jreEm vrf;&Sd ol&,m&mrausmif;wduf d k wGif ol&d,m&mr pmMunfhwdkuf zGifhyGJudk Edk0ifbm 17&uf eHeuf 9em&Du usif;y&m rHk&GmNrdKUe,f taxGaxGtycsKya&;rSL; OD;GeUf k f f pd;k (a&T&nfp;kd )? rH&mNrKd Ue,f pma&; k G q&mtoif;Ou| OD;azoef;(ae rif;oef;-rH&m)ESihf t"dywdpmay k G wdkufydkif&Sif OD;wif0if;jrifhwdkUu zJBuKd ;jzwfzivpay;onf/(,myH) G hf S f k xdkUaemuf pmMunfhwdkufzGifh yGtcrf;tem;usi;f y&m pmMunfh J wdkufzGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsuf udk pmMunfwuwnfaxmifzihf h kd f G vSpfol q&mawmfb'E ol&d, u &Sif;vif;rdefUMum;awmfrlNyD; rHk&GmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;rSL;OD;GeUf pd;k (a&T&nfp;kd )?pma&; q&m? uAsmq&m OD;xGef;&Sd("e xGe;f -rH&m)? t"dywdpmtkywuf k G f dk ydi&if OD;wif0if;jrifh tar&duef k f S EdkifiHom; Joshua Mitchal (udMk u,fpif)ESihf trsK;d om;pmay qk& pma&;q&mBuD; OD;tHharmif

aqmif;yk&pfrsm; aumvif;wGif pwifay:

pvif;e,fwGif jrefrmUdk;&mvSnf;bD;vkyfief; ,aeYwdkif xdfef;odrf;vkyfudkifvsuf&Sd


rauG; Edk0ifbm 26 vufrIynmvSnf;bD;vkyfief;udk rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl; xde;f odr;f vkyuivsu&aMumif; f kd f f dS cdkif pvif;NrdKUe,f &Srf;pk&GmBuD; od&onf/ wGif ,aeUxufwif jrefrmh;kd &m pvif;NrKd Ue,fonf rauG;wdi;f kd k a'oBu;D \ pyg;usBD u;D jzpfonfh tjyif ukvm;yJ?ikwwUkd jzpfxe;f f G atmifjrif&ma'ovnf;jzpfNyD; vif;Zif;qnf?rke;f qnf?ref;acsmif;? rkef;acsmif;a&wdkUjzifh q,fhESpf &moDywfv;kH pdr;f pdarmwifw,f k I h aoma'oe,fajrBu;D jzpfaMumif; a'ocHwdkUu *kPf,lajymMum; onf/ qefpyg;tBuD;tus,f jzpfxe;f atmifjrifonfh {&m0wD G jrpf taemufbufurf;a'o BuD;jzpfNyD; a&S;,cifuwnf;u pyg;usa'ojzpfaMumif;? bk&m;? D ausmif;uefrsm;ESifh pnfaAsmoH nHconfa'ojzpfaMumif; a'o hJ h cHwpfOD;u ajymonf/

qefpyg;oD;ESHjzpfxGef;atmif jrif&ma'ojzpfouJhodkU jrefrmh vSn;f vkyief;\ tpdwtydi;f jzpf f f k aomvSn;f bD;vkyief;onf,aeU f wdiwius,pm toufarG;0rf; k f G f f G ausmif;jyKvsufonf/ vSn;f bD;vkyief;wGiyawmuf f f d om;?uRe;f om;rsm;udk t"duxm; jyKvyMf uonf/ vSn;f bD;wpfb;D k vQif aiGusywpfoe;f ? wpfpvQif f d kH aiGusyEpoe;f aps;&Sonf/vSn;f f S f d d bD;wpfpHkvQif 7&ufrS 10&uf txd vkyuiMf u&Ny;D vkytm;c f kd f rSm wpfaeUvQif vkyfom;wpfOD; aiGusy1500EIe;f &Sonf/ &Sr;f pk&m f d G Bu;D vSn;f bD;vuf14vufvyf k udkif wanmifa'owGifrl 16 vuftxd vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ (0JyHk) aeOD;armif (yckuL)

aqmif;a&mufvQiaqmif;yk&pf f rsm; aumvif;wGif a&mif;tm; oGuonf/ ausmufyx;kd ? cHom f k bufrSvmaom yk&pfrsm;u taumifBu;D onf/ tpfrqdvQif k OygaomaMumifh aps;aumif; ay;0,fMuonf/ yk&pfaMumfudk pm;aomufqdkifrsm;wGif toHk; rsm;onf/ aqmif;0ifNy;D rd;k jywf aomtcg aqmif;yk&pfrsm;vdIif vmrnf/ yk&pfwif tpfr t&Si?f G taoESihf tzdk t&Si?f taoESpf rsKd;pD&SdNyD; taoOygaomtpfr yk&pfudk ydkrdkBudKufESpfoufMu onf/ vGecaom aqmif;&moDu f hJ aqmif;yk&pfrsm;vdiviaygonf/ I f Id f aejyif;vGef;aomaMumifh yk&pf aygjcif;jzpfonf/ a'opm;oHk; tiftm;jzifh ydkvQHaomaMumifh aqmif;yk&pfrsm;udk rEav;NrKd UodUk wifyUkd &onf/ yk&pftaumifa& wpf & mvQif aiG u syf 1100? 1200ausmf aps;aumif;&onf/ aqmif;tBuKd usaom yk&pf

rsm;udk ausmufykxdk;a&TwGif; ESifhcHomrS yk&pfonfrsm; yk&pf aumuforsm;u tyd0ifaiG&&Sd l k Muonf/ oDwif;uRwf? wef aqmifrkef;vrsm; yk&pfrsm; a&mif;ol?0,forsm;pnfyifaps; l pnfum;aeMuonf/yk&pftxD;? tpfra&m&m taumifwpf&m vQif aiGusyf 2000EIef;? yk&pf tpfr oD;oefU taumifwpf&m vQif aiGusyf 2500? 3000EIe;f jzifh a&mif;Muonf/ pnfyifaps;wGif vufum; a&mif;csolrsm;xHrS ysHus vuf vDa&mif;csvdkol? zsmyHkcsa&mif; vdkolrsm;rSwpfqifh jyef0,f a&mif;Muonf/ yk&pfaps;uGuf rSwpfqifh rEav;NrKd UodUk jrefrmh rD;&xm;jzifh wifydkUMuonf/ yk&pfrsm;udk aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl; NrdKUe,frsm;rS xGuf &SdNyD; e,fpyfa'o jr0wD? rJ aqmuf? xdkif;EdkifiHrsm;odkUwdkif wifydkU&ef yk&pfudk rykyfrodk; atmif a&aEG;aiGUjzifh aygif;cH vnf;aumif;? a&cJuvnf; kd f aumif;? rusuwusuf qDjzifh f aMumfavSmvnf;aumif;wif f ydkUMuaMumif; od&onf/ &moDay:ajratmif;ow0g yk&pfonf ,cktcgtdr&irrsm; f S f twGuf aps;0,fxGuf&mwGif aps;jcif;awmif;rygvQifrjzpf aom[if;wpfcGufjzpfaeygNyD/ Zifrmoif;

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(14)Z,m;
vs usLyDtm awGUqkr&v'f HI

Ekd0ifbm (28)&uf Ak'[l;aeY eHeufyGJpOf

K M K

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (14)Z,m;
&ufpJG tcsdef
vmZD,kd

toif;
- tl';D eD;pf vmZD,kd

awGUqkr&v'f H I
2 - 2 tl'D;eD;pf

28-11-2012 eHeuf2;15em&D

qef;'g;vef;

eHeuf 2;15 em&D

udygtDwvDzvm; (pwkwtqifU)yGJpOfrsm; k
&ufpJG tcsdef toif; awGUqkr&v'f H I

28-11-2012 eHeuf 2;15 em&D ygvmrdk - ADdkem ADdkem 1 - 0 ygvmrdk 2011-2012 qef;'g;vef; 3 - 1 usLyDtm qef;'g;vef;toif;&JU ajcpGrf;u twuftusrrSefygbl;/ aemufqHk;upm;cJhwJh ajcmufyGJrSm vnf;wpfyGJom tEdkif&&Sdxm;ygw,f/ t"du tm;xm;&wJh wdkufppfrSL; zvuf&SmeJU qufqDEGefwdkU *d;k oGi;f ajcjyefawGUaew,fqayr,fh pdwrcs&ao;wJh cHppfyi;f aMumifh ay;*d;k awGrsm;Ny;D EdiytwGuf kd f kd k f JG &ufpJG tcsdef toif; awGUqkr&v'f H I kef;uefae&ygw,f/ 'gayrJh qef;'g;vef;toif;[m olwdkUuGif;rSmqdk&if usLyDtmtoif; udk 28-11-2012 eHeuf 1 ;30em&D a'ghref G - 'lq,fa'ghzf tompD;&,lxm;Edkifygw,f/ usLyDtmtoif;uvnf; EdkifyGJwpfyGJrS r&Sdao;vdkU enf;jyrm;[kcfudk / / [efEAm kd - *dombwf k xkwfy,fNyD; &ufeyfpfudk ac:,lcJhygw,f/ enf;jyopf&ufeyfpfvufxufrSm usLyDtmtoif;EdkifyGJ / / [rf;bwf - a&Smvau; [rf;bwf 1 - 2 a&Smvau; f f f f jyef&mEdirvm;qdwm pdw0ifpm;p&myg/ usLyDtmtoif;rSm tm;xm;&wJh wduppfrLS ; Zmrd&m'Pf&m S k f k f k f k / / z&efUzwf - rdefUZf z&efUzwf 2 - 1 rdefUZf &oGm;wm xd;k ESucsuwpf&yfyg/ 'gayrJh rjzpfrae &v'faumif;awG&atmif pGr;f aqmif&awmhr,fh f f usLyDtmtoif;&JU ke;f ueftm;aMumifh tcufawGUygvdrr,f/ 'gaMumifh 'Dyrm ESpoif;pvH;k twGuf hf JG S f csefyD,H&SpfyGJpOf (19)Z,m; oa&qdkwm rQwwJh&v'fwpfckyg/

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (14)Z,m;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (14)Z,m;
&ufpJG tcsdef
atADvm

&ufpJG

tcsdef

toif;
-

awGUqkr&v'f H I
-

toif;
- &D'if;

awGUqkr&v'f H I
-

28-11-2012 eHeuf2;30 em&D

pydefb&ifUzvm; (pwkwtqifU)Z,m; k
&ufpGJ tcsdef toif;

28-11-2012 eHeuf 1;00 em&D / / / / / / / eHeuf 3;00em&D / /

A,fvum'dk f tdqmplem k qdp'uf k D bufwpf &D;&Jvfruf'&pfrmvm*g -

vufpfyg;refUpf vufpfyg;refUpf 1 pydkUwif;*D*Ref *D*Ref 1aumf'Am kd aumf'Am 2 kd A,fvum'dvpf A,fvum'dk 1 f k f t,fu,mEdk t,fu,mEdk 1 kd kd umpD,mEdk umqD,mEdk 1 -

awGUqkHrI&v'f 0 A,fvfum'dk

0 0 0 4 4

tdqmplem k qdp'uf kD bufwpf &D;&Jvf rmvm*g

28-11-2012 eHeuf 2;15 em&D / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

'gbD befpav 0kvf &SufzD;(W) vd'f trf0Spfcsf rpf',fba&mh [l;vfpD;wD; bduwef k f csmvfwef bvufy;l vf

um'pf befav rDa0gvf 0ufzdkU'f vufpwm aemfwif[rf [wf'gAD;vf c&pw,fyavh J c&pw;kd pD;wD; yDwmba&mh bmrif*rf

pmrsufESm 6
uxdefouFef;rStquf aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifhZeD;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?aejynfawmfaumifp0ifrsm;?EdiiawmforwH;k ESiomoem D k f H hf a&;0efBuD;XmewdkYrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/ tcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf omoema&;0efBuD; Xme omoema&;OD;pD;XmerSO;D pD;t&m&Sd o'raZmwdu"Z OD;ol& uaqmif&uNf y;D tcrf;tem;tpDtpOfrsm;udk zwfMum;aMunmonf/ G a&S;OD;pGm q&mawmf?oHCmawmfrsm;ESifhy&dowfrsm;u tcrf; tem;ud]k ]earmw}}oH;k Bur&wqkd bk&m;uefawmh zGivpMf u d f G f hf S onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| rEav;NrdKU Aefarmfausmif;wduf y"me em,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk k tbd"Z t*r[m o'raZmwdu a'gufwmb'Eurm&m bd0o k H xHrS EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wkdYtrSL;jyK aom {nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/ ,if;aemuf EdiiawmfMo0g'gp&d, aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U k f H r[m0dowm&mr aps;uke;f ausmif;wduf y"meem,uq&mawmf k k tbd"Zr[m&| *kk b'Eu0dom&xH Ediiawmforw OD;ode;f pdef k f H ESiZeD;a':cifcif0if;wdu uxdevsmouFe;f ESihf vSLzG,ypn;f rsm;udk hf Yk f f qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvuf EdiiawmfoCr[mem,u tzJUG Ou| rEav; k f H H NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmfxH EdkifiHawmf orw OD;ode;f pdeEiZeD;a':cifcif0if;wdu uxdevsm ouFe;f ESihf f S hf Yk f vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdaemuf EdiiawmfoCr[mem,utzGUJ tusK;d awmfaqmif Yk k f H H ajcmufxyfBuD;q&mawmfBuD;trSL;jyKaom q&mawmfBuD;rsm;xH 'kwd,orwrsm;jzpfMuonfh a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhOD;Pf xGe;f ? jynfovwawmfOu| ol& OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwawmf Yl T f f Ou| OD;cifatmifjrifh?wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd, AdvcsKyrLS ;Bu;D rif;atmifviEijhf ynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sif k f f Id f S k JG Ou| OD;wifat;wdu uxdeouFe;f ESivLS zG,ypn;f rsm;udqufuyf Yk f hf f k vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;xH 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)? jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? jynfovwawmfu,pm;vS,rsm;? wdi;f rSL;ESihf 'kw, Yl T f kd f f k d 0efBuD;rsm;u uudefouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyf vSL'gef;Muonf/ qufvufEdkifiHawmfMo0g'gp&d, aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf y"meem,uq&m awmfxrS Ediiawmforw OD;ode;f pde?f ZeD; a':cifcif0if;ESihf {nfy&d H k f H h owfrsm;u tEkarm'emw&m;em,lMuNy;D vSL'gef;rItpkpwtwGuf k Ykd a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/ xdaemuf tcrf;tem;udk Ak'omoeHp&w|wk oH;k Burf &Gwqkd Yk d H d d f qkawmif; kyfodrf;vdkuf onf/ tcrf;tem;tNy;D wGif Ediiawmforw? ZeD;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf k f H q&mawmf?oHCmawmf rsm;tm; aeYqr;f qufuyfvLS 'gef;Muonf/ G ,aeYusif;yonfh uxdefouFef; qufuyf vSL'gef;yGJwGif uxdefya'omyif(14)yif tyg t0if pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf (99)odef;ausmf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

27-11-2012

npmpm;yJGrStquf odUk aomf jrefrmEkiiwif ,aeUxd vkyaqmifvmaom Ekiia&; d f H G f d f H t& ajzavQmhrIrsm;tjyif qufvufvkyfaqmif&ef vkdtyfae ao;onf/ jrefrmEkiitaejzifh &ckiEihf k[if*smtkyprsm;tMum; d f H d f S d f k wGif jzpfyGm;vsuf&Sdonfh jyif;xefaom jzpf&yfrsm;ukd ukdifwG,f ajz&Sif;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm; csufcsif;&Sm&rnfjzpfonf/ (Crisis Group onf ZGevu tpD&ifcpmESihf ,ckv tapmyki;u xkwjf yef f H d f aom tpD&ifcHpmrsm;wGif azmfjyNyD;jzpfonf/) tqkdygjzpf&yfrsm; aMumifh jynforsm;\b0rsm;ysup;D jcif;rsm;jzpfaeqJjzpf&m wdwyy l f d qk&vQif rlqvif[if*sm vlenf;pkwif ykrysup;D ae&onf/ wki;f d dk G d dk f d jynfwGif ta&;BuD;aom wkd;wufrIrsm;vnf; jrifawGU&vsuf&Sd&m ESpfaygif;ig;q,ftwGif; yxrqkH;tBudrftjzpf wkdif;&if;om; vufeufukdiftkyfpk tawmfrsm;rsm;ESifh tpkd;&onf yPmrtypf tcwf&yfpa&;rsm; vufrwa&;xk;d EkicNhJ y;D ucsivwvyf a&;tzGUJ J S f d f f G f (Kachin Independence Organisation)ESihf rMumrD oabmwlnD csufwpfck&vdrfhrnf[k arQmfvifh&onf/ b&m;ZD;EkdifiHwGif 2003ckESpfrS 2010xd orwtjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhol Lula [k vlodrsm;aom Luiz Inacio Lula da Silva onf ol\ Ekiitm; pD;yGm;a&;ESihf Ekiia&;acwfopfuyazmf d f H d f H dk Hk ay;cJhNyD; oef;aygif;rsm;pGmaomvlrsm;ukd qif;&JwGif;rS vGwfapcJh onf/ if;\tpk;d &onf tqkygckirmaom tajccHtay:rlwnf d d f vlrIa&;tpDtpOfrsm;jzifh a'owGif;ESifh urmay:wGif ta&;yg aom yav,m(Player)wpfO;D jzpfvmonf/ Ekiiwum yl;aygif; d f H aqmif&ua&;ESihf urmvk;H qki&mzGUH NzKd ;wk;d wufrwif awmifbuf G f d f I G EkdifiHcsif;csOf;uyfrI (South-South approach)ukd azmfaqmif vmonf/ orw da Silva onf pkpnf;rIwGif trSefwu,fckdifrm vmapa&;twGuf vkyazmfuizufvyaqmifa&; (partnership) f dk f k Air Chief Marshal NAK Browne, PVSM, AVSM, VM, ukd a'owGif; tdrfeD;csif;rsm;tm; tqkdjf yKvmonf/ b&mZD;wkdU\ qufqa&;ykponf if;\ awmiftar&dutdre;D csi;f rsm; taejzihf H H H f ADC if;wkUd \jynfwi;f y#dyursm;&ifqi&mwGif taxmuftuljyKonf/ G dk f aejynfawmf Edk0ifbm 26 orw da Silva \ tpkd;&vufxufwGif oHwrefrpf&Sif tdE,wyfrawmf ppfO;D pD;csKyf d (17)cktopfzGifhvSpfcJh&m b&mZD;\tmz&dutay:axmufcHyHhykd; rsm; aumfrwDOu|ESihf avwyf rIrSmvnf; rSwfrSwfom;om;&SdcJhonf/ b&mZD;onf a[wDEkdifiH\ OD;pD;csKyf Air Chief Marshal Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif OD;aqmifyg0ifcJhNyD; NAK Browne, PVSM, vufbEGeEii\ ukvor*rpf&iwif vnf; a&wyf yg0ifconf/ f dk f H S f G hJ AVSM, VM, ADC OD;aqmif Lula \ tpkd;&onf urmBuD;ESifh if;\zGHUNzdK;wkd;wufa&; aom cspMf unfa&;ud,pm;vS,f k f pDrue;f rsm;\ vktyfcsuEihf vkuavsmnDaxGpm uk,yiq;Hk jzwf H d d f S d f G d f dk f tzGUJ onf ,aeYre;f vGyi;f wGif G J kd cGihf&Sdaom qufqHa&;rsKd;ukd zGHUNzdK;apcJhonf/ trsKd;rsKd;aom r[m tdE,wyfrawmftxl;av,mOf d rdwrsm;uvnf; Ediiudk urmwpf0ef;wnf&ap&efEihf MoZmvTr;f rk;d f k f H dS S jzifh jrefrmEdiioYkd a&muf&vm&m k f H dS rIeufIdif;ap&ef vkyfaqmifrIukd ykdrkdtaxmuftuljzpfonf/ &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; b&mZD;\ tkypzUJG rI? r[mAsL[musaom vkyazmfuizufjyKjcif;ESihf f k f dk f AdvcsKyqef;OD;? r*Fvm'Havwyf k f f k r[mrdwftopfzGJUjcif;rsm;onf wkdif;jynfESihf if;\ ygwemrsm; pcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; (partners) tm; EkdifiHwume,fy,f\ yg0gav[me,f ae&m AdvrLS ;csKyoe;f EdiEihf wyfrawmf k f f d k f S &aponf/ t&m&dBS u;D rsm;? jrefrmEdiiqi&m k f H kd f ,cktcg &SpEpwivmcJNh yjD zpfaom Crisis Group \ In Purf S f dk f tdEd,ppfoHrSL; Col-Rajesh hf JG S J T tdEd,wyfrawmf ppfOD;pD;csKyfrsm; aumfrwDOu|ESifh avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Mar- suit of Pease qkcs;D jriyEihf npmpm;yGonf urmwpfvm;qk;d &Gm; Kumar wdu &efuetjynfjynf Yk kf aom y#dyursm;ukd umuG,jf cif;ESihf ajz&Si;f jcif;rsm;wGif wpfO;D csi;f qdi&mavqdy BuKd qEwquf shal NAK Browne, PVSM, AVSM, VM, ADC tm; &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; k f f kd I f f G f kd f dk f I AdkvfcsKyfqef;OD;ESihfwm0ef&dSolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMupOf/ xl;cReatmifjrifpm vkyuiEirrsm;tm; todtrSwjf yKaomtcrf; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ tem; jzpfonf/ NyD;chJonfh tBudrfrsm;u qkcsD;jrifhcH&olrsm;wGif owKvkH;rStquf tar&dueforwrsm; jzpfMuaom William Jefferson Cliton ESihf d d S tvHk;\ ab;wpfzufwpfcsuf George H.W. Bush ? Ekb,fNir;f csr;f a&;qk&if Martti Ahtisaari 0if;kd uJoae&mwGif rlvacgif; ESifh Ellen Johnson Sirleaf ESihf aiGrsm;vSL'gef;ol olaX;BuD; h Ykd D av;vHk;pD wyfqifvsufyg&Sd George Soros wdkU yg0ifaMumif; owif;&&dSonf/ aejynfawmf Ekd0ifbm 26 k ,aeY eHeuf 10em&D 21rdepf 10 pueYf tcsewif rEav;ajrivsipcef;rS ta&SUajrmufbuf aMumif;? Ed0ifbm 22&uf rGe;f vGJ d f G f 1em&DcefYu oHjzLZ&yfNrdKUe,f HIGH SPEED rdi(50)cefuma0;aom jrefrmEdiijH ynfwi;f (oydwusi;f NrKd U\ ta&SUawmifbuf rdi(30)ceftuGm) k f Y G k f G f k f Y bk&m;av;qlaus;&Gm ta&SUbuf udk A[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; (3 'or 7)tqifh&dS tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsif 1rdiceftuGm&Sd usKuefacsmif;pyf k f Y H wpfck vIyf&Sm;oGm;onf/ d G kd f wGif awGU&SdcJhonfh owKvHk;ESifh tqkyg*sme,fwif atmifyip;d k tvm;wl ,aeY rGef;vGJ 12 em&D 08 rdepf 28 puefY tcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS t&G,tpm;? yHoPmefyg wlnD \ 'kwd,urmppfrS ajrmuf'*Hk f k *dwq;kH ? aAvk0\vDAmyl;u qGm f ajrmuf-taemufajrmufbuf rdi(1300)cefuma0;aom jrefrmEdiijH yify (SOUTHERN XINJIk f Y G k f aMumif;?aumif;uifay:u usa&muf &ufZf vpfAsm;u u'gzD? cifjrZif ANG, CHINA) udk A[djk yK tiftm;&pfcswmpau; (5 'or 5)tqif&Sd tiftm;toiftwifh f h h jcif;jzpfEkdifaMumif; od&Sd&onf/ \ wm0wom? rif;odef;(pufrI) &Sdaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm;oGm;onf/ tqdkyg aumif;uifxufrS \ tif*sifqdkonfrSm? Munfrif; xdtwl rGe;f vGJ 1em&D 07 rdepf 11 puetcsewif rEav;ajrivsipcef;rS ta&SUajrmufbuf usa&mufvmonfh t&m0wKEihf Yk Yf d f G f S ndK\ teufa&mifvrf;rxuf rdi(50)cefuma0;aom jrefrmEdiijH ynfwi;f (pOfuNl rKd U\ ta&SUbuf rdi(30)ceftuGm)udA[djk yK ywfouf wm0ef&orsm;u vdk u wuf<uc&moH?wpfywftwGi;f k f Y G k f G h k f Y k dS l tiftm;&pfcsfwmpau; (4 'or 6)tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm; tyfaom pHkprf;ppfaq;rIrsm; um;ta&mif; aps;EIe;f rsm;?opmeD oGm;onf[k wkdif;xGm&&SdaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef aqmif&uvsu&aMumif; owif; \ vef'efbufpum;rsm;taMumif; G f f dS ponfwyg&Sonf/ Ykd d xm;aMumif; owif;&&dSonf/ &&Sonf/ d

65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tdEd,wyfrawmf ppfOD;pD;csKyfrsm; aumfrwDOu|ESifU avwyfOD;pD;csKyf

OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJY jrefrmEdkifiHodkha&muf&Sd

12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 12109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsifrsm;vIyf&Sm;

*sme,fu@

*sme,f trSwf( 7) xGuf&dS

27-11-2012
o0PfvmrStquf T 3/ o0PfvTmESpfapmifwGif tukd;tum;jyKxm;aom &nfTef;Oya'jy|mef;csufrsm;ukd trsm;jynfolod&dS&eftwGuf atmufwGif azmfjyvdkufonf(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya' (1) yk'fr 331/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;tzGJU0ifwpfOD;OD; onf &mxl;oufwrf;rukeq;Hk rD taMumif;wpfccaMumifh rdroabm qEtavsmuf f k k d &mxl;rS EkwfxGufvkdvQif xkdokdYEkwfxGufvkdaMumif; EdkifiH awmforwxH pmjzihf wifjyNyD; &mxl;rS EkwfxGufEdkifonf/ (2) yk'fr 332/ taMumif;wpfccaMumihf EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk k k k f H H k f H tzGUJ 0if &mxl;ae&mvpfvyfvQif Ediiawmf orwonf zGUJ pnf;yktajccHOya'yg k f H H jy|mef;csufrsm;ESifhtnD EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;tzGJU0if topftm; cefYtyfwm0efay;Edkifonf/ (3) yk'fr 333/ Ediiawmforw? jynfoUl vTwawmfOu|ESifh trsK;d om;vTwawmf k f H f f Ou|wdonf vTwawmfu,pm;vS,rsm; xJujzpfap? vTwawmfu,pm;vS,f Yk f dk f f f dk f r[kwfolrsm;xJujzpfap atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESihf jynfhpkHolrsm; teufrS tzGJU0if(3)OD;pDukd a&G;cs,f&rnf(u) touf 50ESpfjynhfNyD;ol? (c) toufuefYowfcsufrSty yk'fr 120wGif azmfjyxm;onfh jynfolU vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;aom t&nftcsif; rsm;ESihfjynhfpkHol? (*) yk'r 121wGif azmfjyxm;onfh jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,rsm;tjzpf f f dk f f a&G;aumufwifajrmufcyicir&dapaom jy|mef;csursm;ESivnf; Nipe;f H kd f G hf S f hf d G jcif;r&do?l S (C) (1) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD; tjzpf tenf;qkH; ig;ESpfaqmif&GufchJol okdYr[kwf (2) wdi;f a'oBu;D okr[kwf jynfe,ftqihtxuf redraom w&m;a&; k Yd f hf t&m&dS okr[kwf Oya't&m&d&mxl;wGif tenf;qk;H 10ESpf wm0ef Yd S xrf;aqmifchJol okdYr[kwf (3) w&m;vTwawmfa&SUaetjzpf tenf;qk;H 20ESpf trIvuygaqmif f kd f &GufchJol okdYr[kwf (4) xifay:ausmfMum;onhf *kPfowif;&dSaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforwu ,lqol/ (i) Ediia&;ygwD0ifr[kwo?l k f H f (p) vTwfawmfukd,fpm;vS,fr[kwfol? (q) EdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? vkHjcKHa&;tjrif&dSol? (Z) EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;tay: opm&dSol? (c) EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya' (1) yk'fr 4/ (u) Ediiawmforw? jynfoUl vTwawmfOu|ESifh trsK;d om;vTwf k f H f awmf Ou|wdkYonf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJrSjzpfap? vTwawmfu,pm;vS,r[kworsm;xJrjS zpfap atmufazmf f dk f f f l jyyg t&nftcsi;f rsm; ESijfh ynfporsm;teufrS tzGUJ 0if ok;H OD;pD h Hk l ukd a&G;cs,f&rnf(1) touf50ESpjf ynhNf y;D ol? (2) toufuefowfcsurty zGUJ pnf;yktajccHOya'yk'r Y f S H f 120wGif azmfjyxm;onfh jynfolUvTwfawmfukd,fpm; vS,rsm;twGuf owfrwxm;aomt&nftcsi;f rsm;ESifh f S f jynhfpkHol? (3) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 121wGif azmfjyxm;onfh jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,rsm;tjzpf a&G;aumuf f dk f f wifajrmufcyicir&dapaom jy|mef;csursm;ESivnf; H kd f G fh S f hf Nipe;f jcif;r&do?l d G S (4) (uu) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fw&m;vTwf awmf w&m;olBuD;tjzpf tenf;qkH; ig;ESpf aqmif&ucol G f Jh okdYr[kwf (cc) wdi;f a'oBu;D okr[kwf jynfe,ftqihxuf k Yd f redrfhaom w&m;a&;t&m&dS okdYr[kwf Oya' t&m&dS&mxl;wGif tenf;qkH; 10ESpf wm0ef xrf; aqmifchJol okdYr[kwf (**) w&m;vT w f a wmf a &S U aetjzpf tenf ; qk H ;

pmrsufESm 7
20ESpf trIvdkufyg aqmif&GufchJol (5) Ediia&;? tkycsKya&;? pD;yGm;a&;ESivjHk cKa&; tjrif&o?l k f H f f fh H Sd (6) EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;tay: opm&dSol/ (c) Ediiawmforwu a&G;cs,aomolrsm;wGif yk'rcG(u)? yk'rcGJ k f H f f J f i,f(4)yg owfrwcsursm;ESiruduf nDaomfvnf; xifay: S f f hf k ausmfMum;onfh *kPfowif;&dSaom Oya'ynm&Siftjzpf ,lqolukd a&G;cs,fEdkifonf/ (*) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 333? yk'frcGJ(i)t& tzGJU0if rsm;onf EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol? yk'frcGJ(p) t& tzGJU0if rsm;onf vTwawmfu,pm;vS,r[kwojl zpf&rnf[jk y|mef; f dk f f f xm;onfESifhtnD tzGJU0iftjzpf a&G;cs,fjcif;cH&olonf zGJUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 330 t& EdkifiHa&;ygwD0if wpfOD;jzpfvQif ygwDvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif; rjyK&efEifh vTwawmfu,pm;vS,wpfO;D jzpfvQif vTwawmf S f dk f f f ukd,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ xkdYjyif EdkifiHh0efxrf;jzpfvQif 0efxrf;tjzpfrS tNidrf;pm;,lNyD; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ (2) yk'fr 5/ jynfolUvTwfawmfOu|ESihf trsKd;om;vTwfawmfOu|wdkYonf yk'fr 4 yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD rdrdwdkYa&G;cs,fxm;onfh tzGJU0ifrsm;\ trnf pm&if;ukd EdkifiHawmforwxH ay;ykdY&rnf/ (3) yk'fr 28/ (u) Ou|onf &mxl;oufwrf;rukefqkH;rD taMumif;wpfckck aMumihf rdrdoabmqEtavsmuf &mxl;rSEkwf xGufvkdvQif xkoEwf xGuvaMumif; EdiiawmforwxH pmjzihwifjyNy;D d Ydk k f dk k f H f &mxl;rS EkwfxGufEdkifonf/ (c) tzGUJ 0ifwpfO;D OD;onf yk'rcG(u)ygtwdi;f &mxl;rSEwxuvkd f J k k f G f vQif xkdokdYEkwfxGufvkdaMumif; Ou|rSwpfqihf EdkifiHawmf orwxH pmjzihfwifjyNyD; &mxl;rSEkwfxGufEdkifonf/ (4) yk'fr 30/ taMumif;wpfccaMumifh Ou| okr[kwf tzGUJ 0if&mxl;ae&m vpfvyf k k Yd vQif EdkifiHawmforwonf Ou| okdYr[kwf tzGJU0iftopfukd yk'fr 4yg t&nf tcsi;f rsm;ESifh jynhpotm; zGUJ pnf;yktajccHOya'ESifh Oya'ygjy|mef;csursm; f Hk l H f ESihftnD a&G;cs,f cefYtyfwm0efay;Edkifonf/ 4/ EdkifiHawmforwtaejzihf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH; topfjyefvnf zGJUpnf;a&;ESihfpyfvsOf; atmufwGifazmfjyxm;aom Oya'jy|mef;csufESifhtnD qufvufaqmif &Guf&ef wm0eftyfESif;jcif;cHxm;&aMumif; od&dS&onf(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya' (1) yk'fr 321/ Ediiawmforwonf rdra&G;cs,xm;onftzGUJ 0if ok;H OD;? jynfoUl k f H d f h vTwfawmfOu|u a&G;cs,fxm;onhf tzGJU0if okH;OD;ESihf trsKd;om;vTwfawmf Ou|ua&G;cs,xm;onhf tzGUJ 0ifo;Hk OD; pkpaygif; uk;d OD;\ trnfpm&if;ukvnf; f k d aumif;? ,if;wdkYteuf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou|tjzpf wm0efay;tyf&ef tzGUJ 0ifwpfO;D \trnfuvnf;aumif;? jynfaxmifpvwawmf dk k T f okdY wifoGif;vsuf oabmwlnDcsuf &,l&rnf/ (2) yk'fr 327/ Ediiawmforwonf jynfaxmifpvwawmf\ oabmwlncsuf k f H k T f D &&dNS y;D onfh Ou|ESitzGUJ 0ifrsm;tm; Ediiawmf zGUJ pnf;yktajccHOya'qdi&m ck;Hk fh k f H H k f H Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/ (3) yk'fr 328/ EdiiawmfzUJG pnf;ykH tajccHOya'qdi&m ck;Hk tzGUJ 0if\ t&nftcsi;f k f H k f H ESirjynhpaMumif;txift&Sm;rjyEdiygu jynfaxmifpvwawmfonf Ediiawmf fh f Hk k f k T f k f H orwu pkpnf;trnfpm&if;wifoGif;onhfyk*dKvfrsm;tm; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdi&m ck;Hk tzGUJ 0iftjzpf ceftyfwm0efay;&ef jiif;y,fcir&dap&/ k f H Y G fh S (c) EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya' (1) yk'fr 6/ EdkifiHawmforwonf yk'fr 4yg jy|mef;csufESifhtnD a&G;cs,fxm; onftzGUJ 0ifppaygif; uk;d OD;\trnfpm&if; ukvnf;aumif;? ,if;wdteuf Ou| h k k d Yk tjzpf wm0efay;tyf&ef tzGJU0ifwpfOD;\trnfukdvnf;aumif;? jynfaxmifpk vTwfawmfokdY wifoGif;vsuf oabmwlnDcsuf&,l&rnf/ (2) yk'fr 10/ Ediiawmforwonf jynfaxmifpvwawmf\ oabm wlncsuf k f H k T f D &&dSNyD;onhf Ou|ESihftzGJU0ifrsm;tm; ckHkH;Ou|ESihftzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyf wm0efay;&rnf/ 5/ Oya'ESifhtnD if;wdkY\oabmqEtavsmuf 6-9-2012&ufwGif ckHkH;Ou|ESihftzGJU0if tm;vkH; &mxl;rSEkwfxGufoGm;chJaomaMumihf tqkdygckHkH;taejzihf wm0efxrf;aqmifrI&yfqdkif; vsu&onf/ xkoYdk &doih&tyfaom zGUJ pnf;yktajccHOya'qdi&m Ediiawmf\ tjrifq;Hk w&m;k;H f Sd d S f Sd H k f k f H h jzpfonfh ]]Ed k i f i H a wmf z G J U pnf ; yk H t ajccH O ya'qd k i f & mck H k H ; }} ukd Oya'ESifhtnD tjrefjyefvnf zGJUpnf;wm0ef xrf;aqmifap&ef vkdtyfvsuf&dSaMumif; od&dS&onf/

(26-11-2012)

avmif;vkNH rdKU xm;0,fNrdKU

98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321

27-11-2012&uf (t*FgaeY )

reufjzef naetxd cefUrSe;f csuf

21098765432109876543210987654321 21098765432109876543210987654321 21098765432109876543210987654321 21098765432109876543210987654321 21098765432109876543210987654321

xkwEwI jrif fk f jr0wD tpDtpOf

nydkif; 5;22 &opHvif k kyjf rifZmwfvrf; ]][movGijf yif 'kw,wG}J } d (tydkif;-56) 7;00 &opkvifyjf rif H k Zmwfvrf; ]]yk;pke;MuL;yrm}} d f (tydi;f -37) k 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;

Ediiwumowif; k f H rk;d av0o owif; [mokypkH f ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkvif H kyjf rifZmwfvrf; ]]vif;vufrsufEm}} S (tydi;f -13) k

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;

[m;cg;NrdKU awmifBuD;NrdKU

5 'D*&Dpifw*&dwf D 9 'D*&Dpifw*&dwf D

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;

okn 'or 91vufr okn 'or 71vufr

rEav;NrKd UESiteD;wpf0uwif wdrtoihtwifh fh kd f G f f jzpfxe;f rnf/ G

pmrsufESm 8
ausmzkH;rStquf (c) wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyu Oya'ESitnD trnfpm&if;wifoi;f onfh 110OD;xufrykaom wyfrawmfom;vTwawmfu,f f f hf G d f dk pm;vS,rsm;/ f oufwrf; 4/ vTwfawmf\ oufwrf;onf ,if;vTwfawmf\ yxrykHrSeftpnf;ta0; pwifusif;yonfh aeU&ufrSp ig;ESpfjzpfonf/ tcef; (3) obmywd 5/ vTwawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykrevwawmftpnf;ta0; pwifusi;f yonftcg vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf vTwawmfu,f f H S f T f h f dk f f f dk pm;vS,fwpfOD;ukd Oya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;wGif owfrSwfxm;onfhtwkdif; obmywdtjzpf wifajrmuf&rnf/ 6/ obmywdonf vTwawmfu,pm;vS,tjzpfvnf;aumif;? obmywdtjzpfvnf;aumif; vTwawmfa&SUarSmufwif owfrwxm;onfh f dk f f f G S f twdkdif; uwdopmjyKNyD; vufrSwfa&;xkd;&rnf/ 7/ obmywdonf vTwawmfu,pm;vS,rsm;xJrS Ou|ESihf 'kw,Ou| a&G;aumufwifajrmufNy;D onftxd vTwawmftpnf;ta0;ukd f dk f f d f Bu;D Muyfuyu&rnf/ G f J tcef;(4) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; uwdopmjyKjcif;ESifh vufrSwfa&;xkd;jcif; 8/ (u) vTwfawmfoufwrf;wkdif;\ yxrykHrSeftpnf;ta0;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf obmywda&SUarSmuf zGJUpnf;ykH tajccHOya'Z,m; 4 wGif azmfjyxm;onfhtwkdif; uwdopmjyKNyD; vufrSwfa&;xkd;&rnf/ (c) uwdopmrjyK&ao;aom vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf pwifwufa&mufaom vTwawmftpnf;ta0;wGif Ou|a&SUarSmuf f dk f f f uwdopmjyKNyD; vufrSwfa&;xkd;&rnf/ wm0ef r sm; 9/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhwnfqJOya'rsm;ukd umuG,fapmifha&Smufjcif;? (c) EkdifiHawmfESihfpyfvsOf;aom vQKdU0Sufcsufrsm;ukd xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? (*) vTwawmfoUdk wifoi;f aom Oya'Murf;rsm;? tqkrsm;ESipyfvsO;f aqG;aEG;&mwGif EkiiawmfEihf Ekiiom;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ukd f G d hf d f H S d f H om t"duxm;jcif;? (C) EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm; &&SdcHpm;Ekdifa&;udk a&S;Iaqmif&Gufjcif;? (i) rJqEe,fajrESihf EkiiawmfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf zGUJ pnf;yktajccHOya'ESihf rqefUusiapbJ oufqi&mtmPmykitzGUJ tpnf; d f H H f dk f d f rsm;ESihfjzpfap? tmPmykdifyk*dKvfrsm;ESifhjzpfap aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;jcif;? (p) rJqE&Sifrsm;tm; vTwfawmftawGUtBuHKjyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;? (q) rJqE&Sifrsm;\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfokdU wifjyjcif;? (Z) vTwfawmfuay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm;ukd xrf;aqmifjcif;/ vkyfykdifcGihfrsm; 10/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ vkyfykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) zGUJ pnf;yktajccHOya'ESitnD Oya'Murf;rsm;wifoi;f jcif;? H hf G (c) Ou|\ cGihfjyKcsufjzihf tqkdrsm;wifoGif;jcif;ESifh ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? (*) vTwawmfwif wifjyaqG;aEG;onfh udp&yfrsm;ESipyfvsO;f jzpfap? zGUJ pnf;yktajccHOya't& zGUJ pnf;xm;aom tzGUJ tpnf;rsm;ESihf f G hf H ,if;wkUd uku,pm;jyKaomtzGUJ tpnf;0ifrsm; odUk r[kwf yk*Kd vrsm;\ aqmif&ucsursm;ESipyfvsO;f jzpfap ar;jref;jcif;? aqG;aEG; d dk f f G f f fh jcif;ESifh tcsuftvufrsm;&,ljcif;? (C) zGUJ pnf;yktajccHOya'ESifh Oya'ygjy|mef;csursm;ukd rqefUusivQif vTwawmfEivwawmftzGUJ tpnf;rsm;wGif vGwvyfpmajym H f f f S hf T f f G qkaqG;aEG;cGiEihf qEray;cGi&jdS cif;? d fh S J fh (i) vTwawmfu wifajrmufonfh obmywdtjzpfvnf;aumif;?vTwawmfu a&G;aumufwifajrmufonfh Ou| okUd r[kwf 'kw, f f d Ou|tjzpfvnf;aumif; a&G;aumufwifajrmufccihf odUk r[kwf ,if;okUd a&G;aumufwifajrmufc&oltjzpfrS Ekwxuci&jdS cif;? H G H f G f G fh (p) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif tzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif&GufcGihf odkUr[kwf ,if;tzGJU0iftjzpfrS EkwfxGufcGihf&Sdjcif;? (q) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufcGihf&Sdjcif;? ( Z ) vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf jynfaxmifptqiftzGUJ tpnf;rsm;ESifh vkyief;vktyfcsut& qufo,aqmif&u&eftaMumif; f dk f f k h f d f G f G f ay:aygufvQif oufqkdif&mvTwfawmfaumfrwDrsm;rSwpfqifh qufoG,faqmif&Gufjcif;? (ps) vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf wki;f a'oBu;D okUd r[kwf jynfe,ftqifh tzGUJ tpnf;rsm;ESifh tzGUJ tpnf;0ifrsm;tm; vkyief;vkd f dk f f d f tyfcsut& qufo,aqmif&u&ef taMumif;ay:aygufvQif oufqi&mvTwawmfaumfrwDrsm;rSwpfqifh qufo,aqmif f G f G f dk f f G f &Gufjcif;? oufqkdif&mvTwfawmfrsm;okdU today;jcif;? (n) vTwawmftpnf;ta0;usi;f yonfae&mokUd wufa&mufavhvm&ef avhvmoltjzpf jynforsm;ukd vTwawmfOu|\ oabmwl f h l f nDcsufjzihf zdwfMum;jcif;/ usifh0wfESifhpnf;urf;rsm; 11/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf atmufygusihf0wfESihf pnf;urf;rsm;ukd vkdufem&rnf(u) jynfaxmifprNyKd ua&;? wki;f &if;om;pnf;vk;H nDnwrrNyKd ua&;? tcsKytjcmtmPmwnfwciNf ra&;wkUd udk vkuemapmihxe;f jcif;? k JG d G f I JG f hH dk J d f f d ( c ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'? Oya'ESifh wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ukd vkdufemapmihfxdef;jcif;? ( * ) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf ay;tyfxm;onfh wm0efESifhvkyfydkifcGihfrsm;ukd tvGJokH;pm;jyK ukd,fusKd;&SmrI? vmbfay;vmbf ,lrIESihf Ncdrf;ajcmufrIwkdUukd a&SmifMuOfjcif;? (C) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ *kPfodumESihf avsmfnDpGm jyKrlajymqkdqufqHaexkdifjcif;? ( i ) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ wm0efrsm;ukd ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;? ( p ) vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;ukd vkdufemaqmif&Gufjcif;/ &ykdifcGihfESihf tcGihfta&;rsm; 12/ vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ &ykdifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) vTwfawmfESifh vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif wifjyaqG;aEG;aqmif&Gufcsufrsm;ESihfpyfvsOf; Oya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,lc&jcif;rS uif;vGwci&jdS cif;? H f G hf ( c ) owfrSwfxm;aom csD;jrihfaiG? wnf;ckdaexkdifp&dwf? pm;aomufp&dwf? c&D;p&dwfESifh tjcm;p&dwfrsm;ukd cHpm;cGifh&Sdjcif;? ( * ) vTwfawmftpnf;ta0;wufa&mufaepOftwGif; Ou|\ BudKwifcGihfjyKcsufr&&Sdygu(1) zrf;qD;cH&jcif;rS uif;vGwci&jdS cif;? f G hf (2) w&m;kH;wpfckcku oufaotjzpf qifhac:cH&jcif;rS uif;vGwfcGihf&Sdjcif;? (C) vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ tpnf;ta0;wufa&mufaepOftwGif; oufqkdif&mtzGJUtpnf;\ tBuD;trSL;rSwpfqifh Ou|\ BudKwifcGifhjyKcsufr&SdbJ zrf;qD;cH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdjcif;? ( i ) jypfrwpf&yf&yfjzihf zrf;qD;jcif;cH&ygu jypf'Pfp&ifjcif;rcH&rD Ou|\ cGijfh yKcsujf zifh vTwawmfEihf vTwawmftzGUJ tpnf;rsm;\ I D f S f tpnf;ta0;rsm;ukd wufa&mufcGihf&Sdjcif;? ( p ) vTwawmfu,pm;vS,wpfO;D onf rdrrqEe,fajr&Sd rJqE&irsm;ESihf awGUqk&mwGif ae&mxkicif;ESihf vktyfcsursm;ukd rdrtpD f dk f f d J S f H d f d f d tpOfjzihf aqmif&u&m vktyfygu oufqi&mtmPmykitzGUJ tpnf;rsm;ESijhf zpfap? tmPmykiy*Kd vrsm;ESijhf zpfap ndEi;f aqmif G f d dk f d f d f k f dI &GuEijf cif;? vkNH cKH a&;qki&mudp&yfrsm;ESipyfvsO;f oufqi&mtmPmykitzGUJ tpnf;rsm;xHjzpfap? tmPmykiy*Kd vrsm;xHjzpfap f dk d f hf dk f d f d f k f awmif;cH&,lci&jSd cif;/ G fh

27 - 11 -2012
zGHUNzdK;a&;&efykHaiGokH;pGJjcif; 13/ oufqi&mvTwawmfu,pm;vS,onf ESppOfjynfaxmifp\t&tok;H cefUrSe;f ajcaiGpm&if;wGif vTwawmfrqEe,fajrtvkuf cGa0 dk f f dk f f f k f J d J owfrSwfonfh zGHUNzdK;a&;&efykHaiGukd e,fajra'ocHjynfolrsm;ESifhndEIdif;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD okH;pGJcGifh&Sdonf/ tcef; (5) vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ cGifhyefMum;jcif;ESifh cGifhrJhysufuGufjcif; 14/ (u) vTwawmfu,pm;vS,wpfO;D onf vTwawmftpnf;ta0;odUk rwufa&mufEivQif rwuf a&mufEionfumvukd azmfjy f dk f f f dk f kd f h rdrdudk,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdtwGuf tjcm;vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;uaomfvnf; vTwfawmftpnf;ta0;wGif vTwfawmfOu|xH cGihfjyKcsufwifjyawmif;cH&rnf/ ( c ) vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;onf vTwfawmf\ cGifhjyKcsufr&bJ tpnf;ta0;wufa&muf&ef tenf;qkH;&ufaygif; 15&uf wpfqufwnf;ysuuuvQif zGUJ pnf;yktajccHOya'yk'r 130ESitnD vTwawmfu,pm;vS,\ae&mvpfvyfonf[k aMunm f G f H f hf f dk f f jcif;cH&rnf/ tcef;(6) vTwfawmfOu|ESihf 'kwd,Ou| a&G;aumufwifajrmufjcif; 15/ vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf Ou|wpfO;D ESifh 'kw,Ou|wpfO;D ukd vTwawmfu,pm;vS,rsm;xJrS a&G;aumufwifajrmuf&rnf/ f dk f f d f dk f f 16/ Ou| okr[kwf 'kw,Ou|ae&m vpfvyfvQif teD;uyfq;Hk usi;f yaom vTwawmftpnf;ta0;wGif tpm;xk;d a&G;aumufwifajrmuf Yd d f &rnf/ wm0efxrf;aqmifjcif; 17/ Ou| okdYr[kwf 'kwd,Ou|onf aemufwpfBudrf vTwfawmfoufwrf; yxrykHrSeftpnf;ta0; pwifrusif;yrDtcsdeftxd Ou| okdYr[kwf 'kwd,Ou|wm0efukd xrf;aqmif&rnf/ 18/ Ou|onf trsK;d om;umuG,a&;ESivjHk cKa&;aumifprty tkycsKya&; okr[kwf w&m;pD&ifa&;qdi&m jynfaxmifptqihtzGUJ tpnf; f fh H D S f f Yd k f k f wpf&yf&yfwGif wm0efay;tyfjcif;cH&ygu Ou|tjzpfrSEkwfxGufNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 19/ 'kwd,Ou|onf tkyfcsKyfa&; okdYr[kwf w&m;pD&ifa&;qdkif&m jynfaxmifpktqihf tzGJUtpnf;wpf&yf&yfwGif wm0efay;tyfjcif;cH& ygu 'kwd,Ou|tjzpfrS EkwfxGufNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ wm0ef r S & yf p J jcif ; 20/ Ou|okr[kwf 'kw,Ou|onf EkwxuvQijf zpfap? vTwawmfu,pm;vS,tjzpfr&yfpjJ cif;cH&vQijf zpfap? vTwawmfu,pm;vS,f Yd d f G f f dk f f S f dk f tjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGifh r&dSvQifjzpfap? Ou| okdYr[kwf 'kwd,Ou| wm0efrS vTwfawmf\kyfodrf;jcif;ukd cH&vQifjzpfap? uG,fvGef vQifjzpfap Ou| okdYr[kwf 'kwd,Ou|tjzpfrS &yfpJNyD;jzpfap&rnf/ 21/ Ou|ukdjzpfap? 'kwd,Ou|ukdjzpfap? Ou|ESihf'kwd,Ou| ESpfOD;vkH;ukdjzpfap vTwfawmfu atmufygtaMumif;wpf&yf&yfjzihf owf rSwfonhfenf;vrf;ESihftnD wm0efrS kyfodrf;Edkifonf(u) EdkifiHawmf\aus;Zl;opmawmfukd azmufzsufjcif;? (c) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd azmufzsufusL;vGefjcif;? (*) tusifhodumysufjym;jcif;? (C) Oya't&ay;tyfaom wm0efrsm;ukd ausyGefpGmraqmif&Gufjcif;/ 22/ Ou| okr[kwf 'kw,Ou|onf yk'r 21 yg taMumif;wpf&yf&yfaMumihf Ou| okr[kwf 'kw,Ou|wm0efrS kyor;f jcif;cH&vQif Yd d f Yd d f d vTwfawmf ukd,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfap&rnf/ tcef;(7) vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJjcif; 23/ vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;onf atmufygtaMumif;wpf&yf&yfjzpfay:vQif vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfonf[k rSw,&rnff l (u) Oya'ESitnDEwxujf cif;? hf k f G (c) jynfolUvTwfawmf a&G;aumufyJGOya't& vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGihfukd qkH;IH;jcif;? (*) wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS jyefvnfkyfodrf;cH&jcif;? (C) zGUJ pnf;yktajccHOya' yk'r 396? yk'rcG(u)wGif jy|mef;xm;aom taMumif;wpf&yf&yfaMumihf Oya'ESitnD wm0efrjS yefvnf H f f J fh kyor;f cH&jcif;? f d (i) jynfolUvTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;t& vTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJcH&jcif;? (p) uG,vejf cif;/ f G tcef;(8) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;zGJUpnf;jcif; zGJUpnf;jcif; 24/ vTwfawmfonf atmufygvTwfawmfaumfrwDrsm;ukd vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzihf zGJUpnf;&rnf(u) Oya'Murf;aumfrwD? (c) jynfoUl aiGpm&if;aumfrwD? (*) vTwfawmftcGihfta&;aumfrwD? (C) tpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD/ 25/ Ou|onf vTwfawmfaumfrwDwpfckpD yg0if&rnhfvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,f vTwfawmfokdY wifjy&rnf/ vTwfawmf ukd,fpm;vS,fwpfOD;tm; vTwfawmfaumfrwD ESpfckxufykd yg0ifaqmif&Gufapjcif; r&dSap&/ 26/ vTwfawmfonf(u) umuG,fa&;ESihfvkHjcKHa&;qdkif&mudprsm;ukdvnf;aumif;? wyfrawmfqdkif&m udprsm;ukdvnf;aumif; avhvmwifjyap&ef taMumif;ay:aygufygu umuG,a&;ESivjHk cKa&;aumfrwDudk wyfrawmfom;vTwawmfu,pm;vS,rsm;jzihf umvowfrwf f hf H f dk f f S zGUJ pnf;&rnf/ (c) tqkdyg umuG,fa&;ESihfvkHjcKHa&;aumfrwDwGif vkyfief;vkdtyfcsuft& wyfrawmfom;r[kwfaom oifhavsmfonfh vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;ukdvnf; xnhfoGif;zGJUpnf;Edkifonf/ 27/ vTwfawmfonf Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;? pD;yGm;a&;? b@ma&;? vlrIa&;? EdkifiHjcm;a&;wdkYtjyif tjcm; a&;&mudprsm;ukd avhvmwifjyap&efvkdtyfygu vTwfawmfaumfrwDrsm;ukd vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzihf umvowfrSwf zGJUpnf;Edkif onf/ vTwawmftpnf;ta0;wpf&yfEifh wpf&yftMum; aqmif&u&efvtyfvmonhtcg Ou|onf aumfrwDwiyg0if&rnfh vTwawmf f S G f dk f G f f ukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,fwm0efay;tyfNyD; teD;uyfqkH;usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ yl;aygif;aumfrwDrsm; 28/ vTwfawmfonf trsKd;om;vTwfawmfESihfndEdIif;&efudpay:aygufvQif vTwfawmfESihftrsKd;om;vTwfawmfwdkYrS ukd,fpm;vS,fOD;a&wlnD pGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfukd zGJUpnf;aqmif&GufEdkifa&;twGuf ,if;aumfrwDwGifyg0ifrnfh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G; aumufwifajrmuf wm0efay;tyfEionf/ vTwawmftpnf;ta0;wpf&yfEiwpf&yftMum; aqmif&u&efvtyfvmonhtcg Ou|tcsi;f kd f f S fh G f dk f csif;ndEdIif; yl;aygif;aumfrwDwGifyg0if&rnfh vTwfawmfESpf&yfrS ukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,fwm0efay;tyfNyD; teD;uyfqkH;usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ ,if;yl;aygif;aumfrwD\ oufwrf;onf oufqdkif&mvTwfawmfokdY tpD&ifcHpm wifoGif;NyD;onhftcsdeftxd jzpfonf/ 29/ vTwawmfEitrsK;d om;vTwawmfwonf yk'r 24ESi26 wdyg aumfrwDrsm;uaqmif&u&rnfh udprsm;rSty taMumif;udpwpf&yfudk f S fh f Ykd f fh Yk G f vTwfawmfESpf&yfvkH;u avhvm&ef&dSygu ,if;vTwfawmfrsm;\ Ou|rsm;onf tcsif;csif;ndEdIif; vTwfawmfESihftrsKd;om;vTwfawmfwdkYrS ukd,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfukd zGJUpnf;aqmif&GufEdkifonf/ vTwfawmfonf xkdaumfrwDwGifyg0ifrnfh

pmrsufESm 9
vTwawmfu,pm;vS,rsm;ukd a&G;aumufwifajrmufwm0efay;tyfEionf/ vTwawmftpnf;ta0;wpf&yfEiwpf&yftMum; aqmif&u&ef f dk f f kd f f S fh G f vdktyfvmonhftcg Ou|tcsif;csif;ndEdIif; yl;aygif;aumfrwDwGif yg0if&rnfh vTwfawmfESpf&yfrSukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,fwm0efay; tyfNy;D teD;uyfq;Hk usi;f yonfh vTwawmftpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsu&,l&rnf/,if;yl;aygif;aumfrwD\ oufwrf;onf oufqif f f kd &mvTwfawmfokdY tpD&ifcHpmwifoGif;NyD;onhftcsdeftxdjzpfonf/ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihfESifh oufwrf;owfrSwfjcif; 30/ vTwfawmfonf vTwfawmfaumfrwDrsm;\ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifESihf oufwrf;wdkYukd owfrSwfay;&rnf/ 31/ vTwfawmfaumfrwDrsm;onf vTwfawmfukd wm0efcH&rnf/ vTwfawmftpnf;ta0;usif;ycsdefr[kwfvQif Ou|ukd wm0efcH&rnf/ aumfr&SifESihftzGJUrsm; 32/ vTwfawmfonf vTwfawmfaumfrwDrsm;uom avhvm&efjzpfaom taMumif;udp&yfrsm;rSty useftaMumif;udprsm;ukd avhvm&ef vktyfygu aumfr&SiEitzGUJ rsm;ukd vTwawmfu,pm;vS,rsm;jzihvnf;aumif;? oihavsmonhEiiom;rsm;xnhoi;f vnf;aumif; zGUJ pnf; d f S fh f dk f f f f f f kd f H f G Edionf/ vTwawmftpnf;ta0; wpf&yfEiwpf&yftMum; aqmif&u&efvtyfvmonhtcg Ou|onf aumfr&SiEitzGUJ rsm;ukd vTwawmf k f f S fh G f dk f f S fh f uk,pm;vS,rsm;jzihvnf;aumif;? oihavsmonhEiiom;rsm;ukd xnhoi;f vnf;aumif; zGUJ pnf;Edionf/ ,if;okzUJG pnf;jcif;ukd teD;uyf d f f f f f f kd f H f G k f Yd qkH;usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0; wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 33/ vTwawmfonf yk'r 32 yg aumfr&SiEitzGUJ rsm;ukd zGUJ pnf;onhtcg tzGUJ 0ifO;D a&? wm0ef? vkyyici?fh &ydiciEifh oufwrf;wduyg f f f S fh f f kd f G k f G fh S Yk dk owfrway;&rnf/ S f tcef;(9) vTwfawmftpnf;ta0;rsm; ykHrSeftpnf;ta0;rsm; 34/ vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSeftpnf;ta0;ukd taxGaxGa&G;aumufyJGpwifusif;yonhfaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; usi;f y&rnf/ 35/ vTwawmftpnf;ta0;rsm;ukd Ou|u ac:,lusi;f y&rnf/ vTwawmftpnf;ta0;rsm;usi;f y&ef vktyfonhtpDtpOfrsm;udk Ou| f f d f u pDpOfaqmif&Guf&rnf/ 36/ vTwawmfyretpnf;ta0;ukd Ou|u wpfEpvQif tenf;qk;H wpfBurf ac:,lusi;f y&rnf/ ykretpnf;ta0; wpfBurEiwpfBurf f Hk S f S f d H S f d f S fh d tMum; t&SnfMumqkH;umvonf 12vxuf rykdap&/ 37/ vTwawmf\ aemifoufwrf;rsm;twGuf yxrykretpnf;ta0;rsm;ukd zGUJ pnf;yktajccHOya'yg jy|mef;csuEitnD wm0efqufvuf f H S f H f S hf xrf;aqmifvsuf&dSaom Ou|u ac:,lusif;y&rnf/ 38/ vTwawmftcGita&;aumfrwDonf vTwawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykretpnf;ta0;okYd wufa&mufvmaom vTwawmfu,f f fh f H S f f dk pm;vS,frsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifuxkwfay;onfh todtrSwfjyKvTmjzihf pdppftwnfjyK&rnf/ oufwrf;twGif; quf vufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;ukd wufa&mufvmaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; pdppftwnfjyK&rnf/ tpnf;ta0;aeY&uf? tcsdefowfrSwfjcif;ESihf txajrmufjcif; 39/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;ukd Ou|u owfrSwfonhfaeY&ufESihftcsdefwGifusif;y&rnf/ 40/ vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lrnfhudp&yfrsm;? oabmwlnDcsuf&,lrnfhudp&yfrsm;? twnfjyKcsuf&,lrnfhudp&yfrsm;ukd atmufyg twdkif; aqmif&Guf&rnf(u) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yqJumvjzpfvQif ,if;tpnf;ta0; aqG;aEG;qkH;jzwf&rnf/ (c) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yqJumvr[kwfvQif teD;uyfqkH; vTwfawmftpnf;ta0; aqG;aEG;qkH;jzwf&rnf/ 41/ vTwawmfoufwrf;wpfctwGi;f usi;f yaom vTwawmftpnf;ta0; wpf&yf&yf\ yxraeYwi;f vTwawmftpnf;ta0;okYd wuf f k f kd f a&mufcGihf&dSonhf vTwfawmfukd,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&\ xuf0ufausmfOD;a&wufa&mufvQif ,if;tpnf;ta0; txajrmufonf/ tu,f txrajrmufygu tpnf;ta0;ukd a&TUqdkif;usif;y&rnf/ 42/ yk'fr 41t& tpnf;ta0;txrajrmufonhftwGuf a&TUqdkif;usif;yaomtpnf;ta0;rsm;ESihf tpnf;ta0;txajrmufNyD;aemuf quf vufusi;f yaomtpnf;ta0;rsm;wGif vTwawmftpnf;ta0;okYd wufa&mufci&onhf vTwawmfu,pm;vS,f pkpaygif;OD;a&teuf f G fh Sd f dk f k tenf;qkH; okH;ykHwpfykHwufa&mufvQif ,if;tpnf;ta0;rsm; txajrmufonf/ tpnf;ta0;aqmif&Guf&rnfhudp&yfrsm; 43/ vTwfawmftpnf;ta0; atmufygudp&yfrsm;ukd aqmif&Gufonf(u) EdkifiHawmforwajymMum;onhfrdefYcGef;ukd rSwfwrf;wifjcif;? (c) EdkifiHawmforwuay;ykdYaom o0PfvTmESihfOu|ucGihfjyKaom tjcm;o0PfvTmrsm;ukd zwfMum;jcif;ESihfrSwfwrf;wifjcif;? (*) Oya'Murf;wifoi;f jcif;? aqG;aEG;jcif;ESiq;Hk jzwfjcif;? G fh (C) zGUJ pnf;yktajccHOya'yg jy|mef;csursm;t& vTwawmfuaqmif&u&rnfh udp&yfrsm;ESipyfvsO;f aqG;aEG;jcif;ESiq;Hk jzwfjcif;? H f f G f fh fh (i) vTwfawmfokdY wifoGif;onfh tpD&ifcHpmrsm;ukd aqG;aEG;jcif;? qkH;jzwfjcif;ESihfrSwfwrf;wifjcif;? (p) tqkdwifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESihfqkH;jzwfjcif;? (q) ar;cGe;f ar;jref;jcif;ESiajzMum;jcif;? fh (Z) Ou|u cGihfjyKonhfudp&yfrsm;ESihfpyfvsOf; aqmif&Gufjcif;/ rJcGJqkH;jzwfjcif; 44/ vTwawmftpnf;ta0;rsm;wGif tqk;H tjzwfjyK&rnfh taMumif;t&mwpf&yfEipyfvsO;f rJcq;Hk jzwf&m zGUJ pnf;yktajccHOya'wGif f S fh JG H tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&dSvQif tpnf;ta0;okdYwufa&muf qErJay;onfh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ rsm;&mqErJjzihf qkH;jzwf& rnf/ 45/ yk'fr 44t& aqmif&Guf&mwGif Ou| okdYr[kwf Ou|wm0efxrf;aqmifaeonfh 'kwd,Ou|onf qErJray;&/ axmufcHqErJESihf uefYuGufqErJta&twGufcsif; wlnDaeonfhudp&yfwGifom tEdkifrJay;&rnf/ 46/ Ou|ESi'w,Ou| a&G;aumufwifajrmuf&mwGif owfrwxm;onhenf;vrf;rsm;ESitnD vTwawmftpnf;ta0;wGif obmywd fh k d S f f hf f tygt0if vTwfawmfukd,fpm;vS,ftm;vkH;u rJcGJqkH;jzwf&rnf/ obmywdonf tEdkifrJay;NyD; qkH;jzwfydkifcGihfr&dSap&/ vGwfvyfpGmajymqdkcGifhESihfqErJay;ydkifcGihf 47/ vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf vTwawmf okr[kwf vTwawmfuzGUJ pnf;onfh aumfrwD? aumfr&SiEifh tzGUJ rsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk f dk f f f Yd f f S &m jynfaxmifprNyKd ua&;? wdi;f &if;om;pnf;vk;H nDnwrrNyKd ua&;ESifh tcsKytjcmtmPmwnfwcijf ra&;wdudk xdcujf cif;? tjcm;bmom? k GJ k G f I GJ f Hh kd J Yk kd omoemukd ykwcwfajymqdjk cif;? tjcm;ygwDwpfccudk xdcuywcwfajymqdjk cif;? EdiiawmfEiEiiom;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ukd xdcuapjcif;? f k k kd f k f k f H S fh kd f H kd f EdkifiHawmf\aus;Zl;opmukdazmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\vkHjcKHa&;ESihfvQdKU0Sufcsufukd wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf; aygufMum;apjcif;? yk*dKvfwpfOD;OD;\ tusihfpm&dw okdYr[kwf tjyKtrlESihfpyfvsOf; ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;ukd azmufzsufjcif;ponfh aqG;aEG;ajymqdkjcif;rSty vGwfvyfpGmajymqdkcGihfESihfqErJay;ydkifcGihf&dSonf/ xkdokdY vTwfawmfokdYr[kwf vTwfawmfu zGUJ pnf;onhaumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wdwif wifjyaqG;aEG;jcif;? ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;wdEipyfvsO;f vTwawmfu,pm;vS,wpfO;D tm; f f S fh Yk G Yk S fh f dk f f Oya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,ljcif;rjyK&/ 48/ vTwawmftpnf;ta0;okjYd zpfap? vTwawmfuzGUJ pnf;onfh aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wpf&yf&yf\ tpnf;ta0;okjYd zpfap wufa&muf f f f S fh &efzwMf um;jcif;cH&aom zGUJ pnf;yktajccHOya't& zGUJ pnf;onfh jynfaxmifptqihtzGUJ tpnf;wpf&yf&yfudk uk,pm;jyKaom tzGUJ tpnf;0if d H k f d f rsm; okdYr[kwf yk*dKvfrsm;onf vTwfawmf okdYr[kwf vTwfawmfuzGJUpnf;onfh aumfrwD? aumfr&SifESihftzGJUrsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk&m jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIrNydKuJGa&;ESihftcsKyftjcmtmPmwnfwhHcdkifjrJa&;wdkYukd xdcdkufjcif;? tjcm;bmom? omoemukd ykwfcwfajymqdkjcif;? EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd xdcdkufapjcif;? EdkifiHawmf\aus;Zl;opmukd azmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\vkHjcKHa&;ESihfvQdKU0Sufcsufukd wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;? yk*dKvfwpfOD;OD;\ tusihfpm&dw okdYr[kwf tjyKtrlESihfpyfvsOf; ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg pmrsufESm 10 okdU

pmrsufESm 10
pmrsufESm 9rStquf 48/ vTwawmftpnf;ta0;okjYd zpfap? vTwawmfuzGUJ pnf;onfh aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ wpf&yf f f f S fh &yf\ tpnf;ta0;okjYd zpfap wufa&muf&efzwMf um;jcif;cH&aom zGUJ pnf;yktajccHOya't& zGUJ pnf; d H onfh jynfaxmifpktqihftzGJUtpnf;wpf&yf&yfukd ukd,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm; okdYr[kwf yk*Kd vrsm;onf vTwawmf okr[kwf vTwawmfuzGUJ pnf;onfh aumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ rsm;wGif f f Yd f f S fh aqG;aEG;ajymqd&m jynfaxmifprNyKd ua&;? wdi;f &if;om;pnf;vk;H nDnwrrNyKd ua&;ESitcsKytjcm k k GJ k G f I GJ fh f tmPmwnfwciNf ra&;wduxcujf cif;? tjcm;bmom? omoemukd ykwcwfajymqdjk cif;?EdiiawmfEifh Hh kd J Yk dk d kd f k f H S Ediiom;rsm;\ tusK;d pD;yGm;ukxcuapjcif;? Ediiawmf\aus;Zl;opmukd azmufzsujf cif;? Ediiawmf\ k f H d d kd f k f H k f H vkjH cKa&;ESivQKd U0Sucsuudk wduuaomfvnf;aumif;?oG,0uaomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;? H fh f f k f kd f f kd f yk*Kd vwpfO;D OD;\ tusipm&dw okr[kwf tjyKtrlEipyfvsO;f ajymqdjk cif;? zGUJ pnf;yktajccHOya'yg f fh Yd S fh H jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufjcif;ponfh aqG;aEG;ajymqdkjcif;rSty vGwfvyfpGmajymqdkcGifh&Sdonfh vTwawmf okUd r[kwf vTwawmfaumfrwD?aumfr&SiEifh tzGUJ rsm;wGif wifjyajymqdrrsm;ESihf pyfvsO;f f f f S k I ,if;tzGUJ tpnf;0ifrsm; odUk r[kwf yk*Kd vrsm;tm; Oya'rSty tjcm;Oya't&ta&;,ljcif;rjyK&/ f 49/ yk'r 47ESihf 48wdUk wGiyg&Saom yk*Kd vrsm;onf txufygtcGita&;rsm;udk usio;kH Mu&mwGif f f d f fh hf udk,fxdvufa&muf usL;vGefrIrsm;&SdcJhygu ,if;wkdUonf vTwfawmf\ pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxHk; vkyfenf;rsm;t&vnf;aumif;? wnfqJOya'rsm;t&vnf;aumif; ta&;,ljcif;cH&rnf/ jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;\ wifjycGifh 50/ zGUJ pnf;yHtajccHOya't&zGUJ pnf;onfh jynfaxmifptqihtzGUJ tpnf;wpf&yf&yfukd ud,pm;jyK k k f k f aom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf(u) vTwfawmfOu|\cGihfjyKcsufjzihf vTwfawmftpnf;ta0;odkU wufa&mufonfhtcg rdrtzGUJ tpnf;ESifh oufqiaom Oya'Murf;rsm; odUk r[kwf udp&yfrsm;ESifh pyfvsO;f d dk f &Si;f vif;ajymqdaqG;aEG;cGi&onf/ k hf dS ( c ) vTwawmfaumfrwD? aumfr&SiEitzGUJ \ tpnf;ta0;odUk ,if;aumfrwD? aumfr&Sif f f S fh odUk r[kwf tzGUJ tBu;D trSL;\ cGijhf yKcsujf zihf wufa&mufonftcg rdrtzGUJ tpnf;ESifh h d oufqiaom Oya'Murf;rsm; odUk r[kwf udp&yfrsm;ESipyfvsO;f &Si;f vif;ajymqdaqG; kd f hf k aEG;cGi&onf/ fh dS ( * ) vTwfawmfOu|\ cGifhjyKcsufjzihf vTwfawmftpnf;ta0;odkU wufa&mufonfhtcg vTwawmfu,pm;vS,rsm;u wifoi;f ar;jref;onfh rdrtzGUJ tpnf;ESihf oufqiaom f kd f f G d kd f ar;cGe;f rsm;udk jyefvnfajzMum;cGi&onftjyif tqdrsm;ESifh pyfvsO;f &Si;f vif;aqG; fh dS h k aEG;tBuHjyKcGifh&Sdonf/ (C) vTwawmfaumfrwDrsm;u vTwawmfoUkd tpD&ifcpmwifoi;f &ef rdrtzGUJ tpnf;ESifh f f H G d oufqionfh udp&yfrsm;udk ar;jref;vmygu aqmif&urtajctae? Ny;D pD;rItajc kd f G f I taeESifh owfrwumvtwGi;f rlvowfrwcsutwki;f Ny;D pD;jcif;r&Sygu Ny;D pD;jcif; S f S f f d d r&Sdonfh taMumif;&if;udk jyefMum;cGihf&Sdonf/ ( i ) vTwawmfaumfrwDrsm;? aumfr&Sirsm;ESitzGUJ rsm;u vkyief;wm0efEifh qufpyfaom f f fh f S udptwGuf aqG;aEG;wifjy&ef wkuuzwMf um;ygu vma&muf&i;f vif;ajzMum;& d f kd f d S rnf/ tcef;(10) EdkifiHawmforwESifh vTwfawmfqufoG,fa&; 51/ vTwfawmftpnf;ta0;odkU wufa&muf rdefUcGef;ajymMum;vdkaMumif; EdkifiHawmforwu taMumif;Mum;vQif Ou|onf Ediiawmforwtm;zdwMf um; vdtyfonfrsm;udk pDpOfaqmif&uf k f H k G ay;&rnf/ 52/ vTwawmfonf Ediiawmforwtm; taMumif;Mum;&ef&aomtcg atmufazmfjyygenf;vrf; f k f H dS wpf&yf&yfjzihf taMumif;Mum;Edkifonf(u) vTwawmfwif tqdwpf&yfwifoi;f twnfjyKNy;D aemuf o0Pfvmtjzpfjzihf Ou| f G k G T xHrSwpfqifh EdkifiHawmforwxH ay;ydkUjcif;/ ( c ) vTwfawmfudk,fpm;Ou|u EdkifiHawmforxH o0PfvTmay;ydkUjcif;/ tcef;(11) ta&;ay:umvqdkif&mjyXmef;csufESihf vTwfawmf 53/ zGUJ pnf;yHtajccHOya'yk'r 418t& Ediiawmforwonf wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKytm; k f k f H f f Ediiawmf\ Oya'jyKa&;? tkycsKya&;ESifh w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;udk vTtyfaMumif; aMunmonfh k f H f f J aeUrSp vTwfawmf\ Oya'jyKa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk &yfqdkif;xm;onf[k rSwf,l&rnf/ vTwf awmfoufwrf;ukeq;kH onftcg vTwawmfonf tvdtavsmuf zsuor;f Ny;D jzpfonf[k rSw,& f h f k f d f l rnf/ 54/ rdrdtm; ay;tyfxm;aomwm0efudk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufNyD;pD;aMumif; wyfrawmf umuG,a&;OD;pD;csKyxrS tpD&ifcpm&&Sonftcg vTwawmfoufwrf;ukeq;kH jcif;r&Sao;ygu EdiiH f f H H d h f f d k f awmforwu jynfaxmifpkvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,fvTwfawmftm;vHk;ESihf oufqkdif&mOD;pD;tzGJUrsm;\ Oya'jyKa&;qdkif&mvkyfief;rsm; ,m,D &yfqdkifxm;jcif;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 423t& y,fzsufvQif vTwfawmfonf usef&Sdaom vTwfawmfoufwrf;twGuf qufvufwm0efxrf;aqmif&rnf/ tcef;(12) wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm; 55/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusLd;vGefaMumif; jypfrIxif &Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfapcsrSwf&rnf(u) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf tpnf;ta0;odkU wufa&mufcGifh&Sdaom vTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;rSty tjcm;rnfolrQ Ou|\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rtwGi;f odUk r0if&/ ( c ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf vTwfawmftpnf;ta0;cef;rtwGif;odkU vdrf vnfajymqdkjzpfap? olwpfyg;ta,mifaqmifjzpfap 0ifa&mufjcif;rjyK&/ ( * ) vTwawmftpnf;ta0;usi;f ycsejzpfap? tpnf;ta0;usi;f ycset0jzpfap Ou| f d f d f \cGifhjyKcsufr&SdbJ owfrSwfxm;aom vTwfawmfy&0PftwGif; nOfhtdrf nOfhae rjyK&/ 56/ rnforqdk atmufazmfjyygwm;jrpfcsuwpf&yf&yfukd azmufzsuusL;vGeaMumif; jypfrxif&m; l f f f I S pD&ifjcif;cH&vQif xdoukd ESpf ESpxufrydaom axmif'Pfjzpfap? usyEpoe;f xufrydaomaiG'Pf k l f k f S f d k

27-11-2012
jzpfap 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf(u) owfrwxm;aom vTwawmfy&0PftwGi;f qEjyjcif; odUk r[kwf wpfenf;enf;jzifh S f f qlylaESmifh,Sufjcif;rjyK&/ ( c ) vTwawmf odUk r[kwf vTwawmftzGUJ tpnf;wpf&yf&yfu aqG;aEG;ar;jref;&ef zdwac: f f f jcif;cH&olwpfO;D tm; rw&m;MoZmvTr;f rd;k jcif;? aoG;aqmifjcif; odUk r[kwf Ncr;f ajcmuf d jcif;rjyK&/ ( * ) vTwawmftpnf;ta0;cef;rjzpfap? vTwawmfy&0kPtwGi;f jzpfap? vTwawmf f f f f udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; udk,fxdvufa&mufjyKjcif; odkUr[kwf taESmifht,Sufay; jcif;rjyK&/ (C) vTwfawmfudp&yfrsm; aqmif&Guf&ef wm0efay;xm;aom 0efxrf;wpfOD; odkUr[kwf vTwawmfvNkH cKH a&; wm0ef&owpfO;D tm; ,if;\ wm0ef0w&m;rsm;aqmif&u&m f dS l G f aESmifh,Sufjcif; odkUr[kwf [efUwm;jcif;rjyK&/ ( i ) vTwawmf odUk r[kwf vTwawmftzGUJ tpnf;wpf&yfukd vdrvnfvnjhf zm;&eftBujH zihf f f f S twkjyKvkyfxm;onfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;udkwifjyjcif;rjyK&/ ( p ) vQKdU0SufpGm xdef;odrf;xm;&Sd&rnfh vTwfawmfqdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm; taMumif; t&mrsm;? tcsutvufrsm;? ude;f *Pef;rsm;? kyyum;csyrsm;ESifh tjcm;taxmuf f f kH f txm;rsm;udk jyifyodkUaygufMum;ap&ef ajymqdkjcif;? a&;om;jcif;? yHkESdyfjcif;? jzefUcsd jcif; odkUr[kwf wpfenf;enf;jzihf qufoG,fay;ydkUjcif;rjyK&/ (q) vTwawmftpnf;ta0;cef;rjzpfap? vTwawmfy&0kPtwGi;f jzpfap cGijfh yKxm;ol f f f rSty vufeuf,laqmifvmjcif;rjyK&/ 57/ (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf yk'fr 55ESihf yk'fr 56wkdUyg wm;jrpfcsufwpf&yf &yfukd azmufzsuusL;vGevQif vTwawmf;Hk u Ou|\ cGijfh yKcsu&,lNy;D oufqi&m f f f f dk f w&m;kH;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ ( c ) vTwfawmfudk,fpm;vS,f r[kwfaom yk*dKvfwpfOD;onf yk'fr 55ESifh yk'fr 56wdkUyg wm;jrpfcsuwpf&yf&yfukd azmufzsuusL;vGevQif vTwawmf;Hk u oufqi&m w&m; f f f f dk f kH;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ 58/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf Oya'yk'fr 11? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJ (c)ESihf yk'frcGJ (*) wkUd rSty yk'r 11yg usi0wfEifh pnf;urf;rsm;qdi&m tcsuwpfccukd rvduemaMumif;awGU&Sygu f fh S k f f k k k f d Ou|onf atmufygenf;vrf;jzihf ta&;,lEdkifonf(u) owday;jcif;? ( c ) vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufcGifhtm; ,m,D&yfpJjcif;/ 59/ tcef;yg yk'fr 55ESihf yk'fr 56wdkUyg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGihf&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrwonf/ S f tcef;(13) taxGaxG 60/ Oya'ESifh Oya't&jyKvkyfaom enf;Oya'rsm;t& aqmif&Gufcsufrsm;ESihfpyfvsOf; rnfonfw&m;k;H wGirQ w&m;pGqyicir&Sap&/ h f J kd kd f G hf d 61/ jynfaxmifpvwawmfu vTwawmfoUkd cGa0owfrway;aom udp&yfrsm;ESipyfvsO;f vTwf k T f f J S f hf awmfu aqmif&Guf&rnf/ 62/ jynfou a&G;cs,ay;aom vTwawmfu,pm;vS,rsm;onf rdrtm; a&G;cs,ay;onfh rJqE l f f kd f f d f e,fukd ud,pm;jyKNy;D *kPx;l 0daooESijfh ynfpaom trsm;uav;pm;xduonfh yk*K vrsm;jzpfonfh k f f h kH k f d f tavsmuf oufqi&m rJqEe,f a'ozGUH NzKd ;a&;pDrue;f rsm;a&;qG&mwGivnf;aumif;? tkycsKya&; kd f H d J f f f vlrp;D yGm;a&;u@wkUd ESipyfvsO;f jynforsm;\ oabmxm;qEazmfaqmif&mwGivnf;aumif; I fh l f oufqi&m tmPmyditzGUJ tpnf;rsm;ujzpfap? tmPmydiy*Kd vujzpfap tav;xm;wkiyiftyf dk f k f k f k f d f aom yk*dKvfrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 63/ vTwfawmf\ kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpt00udk jynfolUvTwfawmfkH;u wm0ef,laqmif &Gu&rnf/ f 64/ vTwfawmfonf vdktyfaom NrdKUe,frsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,fkH;rsm;udk zGifhvSpfwnf axmifciay;Edionf/ G fh k f 65/ vTwawmfu,pm;vS,;Hk rsm;udk vTwawmfu wm0ef,zivpay;Edijf cif;r&Sao;rD?vTwawmf f dk f f f l G fh S f k d f ud,pm;vS,rsm;onf rdrtpDtpOfjzihf zGivpvygu ae&mxkicif;? k;H vkyief;qdi&m ukeusp&dwf k f f d hf S f kd d f f k f f rsm;uscH vTwfawmfukd,fpm;vS,fkH;rsm;udk zGihfvSpfEdkifonf/ 66/ vTwfawmfonf jynfolUvTwfawmfkH;ESihf vTwfawmfvkyfief;qkdif&mudp&yfrsm;twGuf oHk;pGJ ukeusrnfh ESppOfb@maiGt&toH;k qki&m cefUrSe;f ajcaiGpm&if;vsmxm;csuua&;qGjJ yKpNk y;D b@ma&; f f df f kd aumfr&SifESihf jynfaxmifpkvTwfawmfodkU ay;ydkU&rnf/ 67/ vTwawmfuaomfvnf;aumif;? vTwawmf\ tcGitmPmt&aomfvnf;aumif; jzefUcsxwf f f hf d k a0onfh tpD&ifcpmrsm;? pm&Gupmwrf;rsm;? vTwawmfrwwrf;rsm;ESipyfvsO;f w&m;pGqyicihf H f f S f fh J kd kd f G r&Sap&/ d 68/ vTwawmf\ aqmif&ucsursm;ESifh rSwwrf;rsm;udk trsm;jynfoo&Ei&ef xkwjf yef&rnf/ f G f f f l d dS kd f odUk &mwGif Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? vTwawmf\qH;k jzwfcsut&jzpfap wm;jrpfxm;onfh aqmif f f &Gufcsufrsm;ESihf rSwfwrf;rsm;udk xkwfjyefjcif;rjyK&/ 69/ vTwfawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya't& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk usihfoHk; vTwfawmfvkyfief;qdkif&mrsm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfaomzGJUpnf;rIrsm;udk a&;qGzUJG pnf;wnfaxmifEionf/ J kd f 70/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vTwfawmfonf enf; Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefUaMujimpm? trdefU? TefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwjf yefEionf/ kd f 71/ jynfoUl vTwawmfqi&mOya'(Ediiawmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpOya'trSwf f dk f k f H D 12^2010)udk Oya'jzihf kyfodrf;vdkufonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/ (yHk) odef;pdef Ediiawmforw k f H jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf k k f H

pmrsufEm 16 S
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf owif;xkwfjyefa&;tzGJU owif;xkwfjyefcsuf ( 8 ^2012 ) 2012 ckEp?f Ed0ifbmv 26 &uf S k 1374 ckEp?f wefaqmifre;f vqef; 13 &uf S k

27-11-2012
2012 ckESpf? jynfolUvTwfawmfqkdif&mOya' (2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 23/) 1374 ckEp?f wefaqmifre;f vqef; 13 &uf S k (2012 ckEp?f Ek0ifbmv 26 &uf) S d jynfaxmifpvwawmfonf jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf zGUJ pnf;yktajccHOya' k T f k d f H H yk'r 98t& Oya'ukd jy|mef;vkuonf/ f d f tcef;(1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifh t"dym,fazmfjycsuf 1/ (u) Oya'ukd 2012ckEp?f jynfoUl vTwawmfqi&mOya'[k ac:wGiap&rnf/ S f dk f f ( c ) Oya'onf jy|mef;onfaeUrSp Ekiiawmfwpf0ef;vk;H tmPmwnf&rnf/ h d f H 2/ Oya'wGif yg&Saom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwki;f t"dym,fouf d d a&mufap&rnf(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya' qkonfrm jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf zGUJ pnf;ykH d S k d f H tajccHOya'ukd qkonf/ d ( c ) vTwfawmf qkonfrm Oya'ygudptvkUd iSm zGUJ pnf;yktajccHOya't& zGUJ pnf; d S H aom jynfoUl vTwawmfudk qkonf/ f d ( * ) obmywd qkonfrm vTwawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrtpnf;ta0;pwif d S f usi;f yonftcg vTwawmfOu|ESihf 'kw,Ou| a&G;aumufwifajrmufNy;D onf h f d txd vTwawmftpnf;ta0;ukd Bu;D Muyfuyu&ef wifajrmufjcif;cH&aom vTwf f G f J awmfu,pm;vS,udk qkonf/ dk f f d (C) Ou| qkdonfrSm vTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGuf vTwfawmfOu|tjzpf a&G;aumufwifajrmufjcif;cH&aom vTwawmfu,pm;vS,udk qkonf/ f dk f f d ( i ) 'kwd,Ou| qdonfrm vTwawmfoufwrf;wpf&yftwGuf vTwawmf'w, k S f f k d Ou|tjzpf a&G;aumufwifajrmufjcif;cH&aom vTwawmfu,pm;vS,udk qkd f dk f f onf/ ( p ) vTwfawmfukd,fpm;vS,f qkonfrm Oya'ygudptvkUd iSm jynfoUl vTwawmf d S f a&G;aumufyOya't& a&G;aumufwifajrmufjcif;cH&aom vTwawmfu,pm; JG f kd f vS,Eihf wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyu vTwawmfu,pm;vS,tjzpf Oya' f S f f f kd f f ESifhtnD trnfpm&if;wifoGif;onfh wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f wkUd ukd qkonf/ d (q) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm; qkonfrm Oya'yk'r 25? 27? 28 ESihf 33wkUd t& d S f vTwawmfu zGUJ pnf;aom aumfrwD? aumfr&SiEihf tzGUJ rsm;ukd qkonf/ f f S d ( Z ) jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf; qkonfrm zGUJ pnf;yktajccHOya't& zJUG pnf; d S H aom jynfaxmifptpk;d &tzGUJ ? trsK;d om;umuG,a&;ESihf vkNH cKH a&;aumifp?D b@m k f a&;aumfr&Si?f jynfaxmifpw&m;vTwawmfcsKy?f EkiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya' k f d f H H qkdif&mckHkH;? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh jynfaxmifp&mxl;0eftzGUJ wkUd udvnf;aumif;? jynfaxmifpvwawmf? jynfoUl k k k T f vTwawmfEihf trsK;d om;vTwawmfwUdk u zGUJ pnf;onfaumfrwD? aumfr&SiEihf f S f h f S tzGUJ wkUd ukvnf;aumif; qkonf/ d d (ps) a&G;aumufyGJOya' qkonfrm jynfoUl vTwawmfa&G;aumufyOya'ukd qkonf/ d S f JG d pmrsufESm 8 aumfvH 1 rsK;d pHk 2004 awmif?h usntrf f d rsK;d pHk 12ckwtm; zrf;qD;&rdchJ Ykd onf/ (atmuf0JykH) tqdkygvufeuf? cJ,rf; rsm;tm; oufqi&modYk pepf kd f wusvajymif;ay;cJNh y;D w&m; JT r0ifo,faqmifvmolEiif; S hf \ aemufu, BuKd ;udiap G f k f cdi;f olrsm;tm; a'ocHjynfo?l k wyfrawmfEijfh refrmEdii&wyf S k f H J zGUJ wdUk rS yl;aygif; ppfaq;azmf xkwfvsuf&SdaMumif; owif; &&Sdonf/
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

EdkifiHawmfzGJYpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH; topfjyefvnfzGJYpnf;a&;twGuf EdkifiHawmforwu jynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHokdh o0PfvTmrsm; ay;ykdh jcif;


1/ EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk Ou|ESifh ck;Hk tzGUJ 0ifrsm;onf if;wd\ k f H H k f H H Yk oabmqEtavsmuf &mxl;rS Ekwxucijfh yKyg&ef 31-8-2012&ufpyg wifjypmrsm;jzihf f G f G GJ EdiiawmforwxH wifjy&m 6-9-2012&ufwif &mxl;rS Ekwxucijfh yKygonf/ tqkyg k f H G f G f G d udpEipyfvsO;f Ediiawmforwu jynfaxmifpvwawmfem,uxHoYdk 6-9-2012 S fh k f H k T f &ufwif Oya'jy|mef;csursm;ukd tuk;d tum;jyK tajctaetjynhtpkazmfjyvsuf G f f H o0Pfvmwpfapmif ay;ykconf/ o0Pfvmtjynhtpkrm atmufygtwdi;f jzpfonfT Yd Jh T f H S k ]]1/ EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk Ou|ESic;Hk tzGUJ 0ifrsm;onf if;wdYk k f H H k f H fh Hk \ oabmqEtavsmuf &mxl;rS Ekwxucijfh yKyg&ef 31-8-2012&ufyg f G f G wifjypmrsm;jzihf rdrxwifjyvmygonf/ wifjycsursm;t& zGUJ pnf;yktajccH d H f H Oya'yk'fr 331ESihf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 28 yg jy|mef;csursm;ESitnD 6-9-2012&ufwif &mxl;rS Ekwxucijfh yKygonf/ f hf G f G f G 2/ zGUJ pnf;yktajccHOya'yk'r 332ESifh yk'r 333? EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya' H f f k f H H qdi&mck;Hk Oya'yk'r 4? yk'r 5ESifh yk'r 30wdyg jy|mef;csursm;t& ta&;,l k f H f f f Yk f aqmif&uEiyg&ef o0Pfvmay;yktyfygonf/}} G f kd f T Yd 2/ xkjYd yif vpfvyfvsu&aom EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk tm; jyefvnfzUJG f Sd k f H H k f H pnf;wm0efxrf;aqmifapa&;twGuf Oya'jy|mef;csursm;jzihf ay;tyfxm;aom wm0ef f rsm;ESitnD taumiftxnfazmfaqmif&u&ef o0Pfvmwpfapmifudk jynfaxmifpvwf hf G f T k T awmfem,uxHoYdk 26-10-2012&ufwif xyfray;ykconf/ tqkygo0Pfvmtjynhf G H Yd Jh d T tpktm; atmufwif azmjyonfH G f ]]1/ Ediiawmforwk;H \ 30-3-2011&ufpyg trdetrSw(2^2011)ESifh trdeYf k f H GJ Yf f trSw(11^2011)wdjYk zihf ceftyfzUJG pnf;wm0efay;chonhf EdiiawmfzUJG pnf;ykH f Y J k f H tajccHOya'qdi&mck;Hk Ou|ESifh tzGUJ 0if(8)OD;wdonf if;wd\ oabmqE k f H Yk Yk tavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGihfjyKyg&ef ukd,fwdkifavQmufxm;wifjyvmcsuf rsm;t& (6-9-2012)&ufwif &mxl;rS Ekwxucijhf yKNy;D jzpfygonf/ G f G f G 2/ vpfvyfvsu&aom EdiiawmfzUJG pnf;yktajccHOya'qdi&mck;Hk Ou|ESitzGUJ 0if f Sd k f H H k f H fh rsm; ceftyfEia&;twGuf zGUJ pnf;yktajccHOya'yk'r 332ESifh yk'r 333? EdiiH Y kd f H f f k f awmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'yk'fr 4ESihf yk'fr 5wdkYyg jy|mef;csuf rsm;t& ta&;,laqmif&uay;Ediyg&ef o0Pfvmay;yktyfygonf/}} G f k f T Yd pmrsufESm 7 aumfvH 1

usKdif;wHkNrdKY (aemifEGef;) yl;aygif;ppfaq;a&;*dwf w&m;r0if vufeuf? cJ,rf;ESifU qufpyfypnf;rsm; odrf;qnf;&rd


aejynfawmf Ed0ifbm 26 k Ed0ifbm22&ufwif Bw*H k G d a'owkdif;ppfXmecsKyf wmcsD vdwfrS usKdif;wHkNrdKUodkY ,mOf armif; OD;pdi;f xGe;f (b) OD;avm k b armif;ESivmaom Light f truck (teDa&mif) ,mOfukd usKi;f wHNk rKd U(aemifEe;f )yl;aygif; d G

aumif;uifxufu usa&mufonfh trsKd;trnfrod owKvHk;wpfvHk; oHjzLZ&yfNrdK Y e,f xyfrHawG Y &Sd

aejynfawmf Ed0ifbm 26 vH;k ywf 42vufr?tcsi;f 15 k ppfaq;a&;*dw e,fajrcHwyf? f Edk0ifbm 25&uf rGef;vGJ vufrt&G,f&Sd owKvHk; jrefrmEdii&wyfzUJG ?Xmeqdi&m k f H J k f 1em&Dcefwif oHjzLZ&yfNrKd Ue,f (atmufykH) wpfv;kH jzpfNy;D Y G yl;aygif;tzGUJ jzifh &SmazGppfaq; pcef;Bu;D aus;&Gmae OD;atmif pmrsufESm 6 aumfvH 4 &m tqdyg,mOfay: vduf k k qef;\a&mfbmNc trsK;d trnf H ygvmol reef;rGe;f vif; (b) rod owKv;kH wpfv;kH udk awGU OD;vHeEtm; w&m;r0if o,f k d &Sd teD;qHk;&Sd e,fajrcHvHkNcHK aqmifvmonfh Slide Action a&;wyfzUJG odYk owif;ydcojzifh Yk hJ Shot Gun trsK;tpm;aoewf d wm0ef&orsm;u oGm;a&muf dS l 6 vuf? toHwdwfud&d,m ppfaq;&m tqdygypn;f onf k wyfqifxm;aom pEdkufyg ajymif;&Snf 6 vuf? 9-rr owif;ESifU aqmif;yg;pmrlrsm; Online rS wpfqifU ay;ydk hEkdif ypwkd 4 vuf? 40-rr AH;k ypf &wemykowif;pmwGif azmfjyvsu&aom owif;rsm;ESifh aqmif;yg;pmrlrsm;? a0zeftBuH H f dS avmifcsm 2 vuf pkpaygif; k vufeufrsK;d pHk 18vufEiusnf jyKpmrsm;ukd yadanarbonnewspaper@gmail.com odkU ay;ykdUEkdifygonf/ S hf

You might also like