u

_,___g)____]
,. , _ _.. ,. . _,: .,. ,.
JuduI usII :
Tunbiihuut uluu Ahkuumin Tukhtushsho bi
ul-Mominuut.
Penulis :
Syuikh r. Shuleh bin Iuozun bin Abdolluh ul-
Iuozun
Edisi Indonesia :
SINTLHAN NILAI IIKIH LNTLK WANITA
BIRIMAN
Penerjemah:
Ruhmut ul-AriIin Mohummud bin MuroI
SeLLIng:
Nundung Buyunoddin
Design Sampul :
Aminoddin
Cetukun III : RubIuLs TsunI 1qzq J JuII zoo M
PenerbIL:
Kantor Atase Agama Kedutaan Besar Saudi
Arabia di Jakarta





b
DAFTAR ISI

MUQADDMAH ------------------------------------ 1
1
PEMBAHASAN UMUM---------------------------- q
(1) Kedudukun WunILu Pudu Musu SebeIum Du-
Lungnyu sIum----------------------------------- q
(z) Kedudukun WunILu DuIum sIum ------------ ;
() MusuI-musuI sIum dun Puru CendIkIu DIdI-
kun Mereku dI Musu KInI MengIendukI unLuk
Merumpus KemuIIuun WunILu dun MeIucuLI
Huk-Huknyu ------------------------------------ 1
(q) KILu TIduk MenenLung WunILu Bekerju dI uur
RumuInyu AsuIkun TerIkuL dengun KeLenLuun-
KeLenLuun SyurI`uL ----------------------------- 1

QH KEWANTAAN:
TENTANG MEMPERCANTK TUBUH---------- 1;
(1) HukIkuL MempercunLIk TubuI --------------- 1;
(z) HuI-IuI yung Hurus DIIukukun dun DIceguI
oIeI WunILu duIum HuI RumbuL KepuIu dun
AIIsnyu, dun Hukum MewurnuI KuIIL dengun
Serbuk Pucur dun MenyemIr RumbuL ------- 18
u. Hukum memoLong rumbuL bugI wunILu 18
b. Hukum mengIIIungkun sebugIun uLuu se-
IuruI uIIs ----------------------------------- z
c. Hukum mengIkIr seIu-seIu gIgI unLuk ke-
cunLIkun ------------------------------------ z;
d. Hukum menuLo bugIun-bugIun LubuI, -- z;

c
e. Hukum mewurnuI kuIIL dengun serbuk
duun pucur, menyemIr rumbuL dun me-
ngenukun emus bugI wunILu ------------- z8
1. TenLung mewurnuI kuIIL dengun serbuk
duun pucur -------------------------------- z8
z. TenLung menyemIr rumbuL bugI wunILu
-------------------------------------------- o
. TenLung mengenukun perIIusun emus
dun peruk ------------------------------- o

QH KEWANTAAN:
TENTANG HAD, STHADHAH DAN NAS - z
(1) HuId --------------------------------------------- z
1. DevInIsI HuId ------------------------------ z
z. UsIu HuId----------------------------------- z
. Hukum yung BerkuILun dengun WunILu
HuId ----------------------------------------
- TenLung CuIrun KekunIng-kunIngun
dun CuIrun KoLor --------------------- qo
- Dengun Curu Apu WunILu MengenuII
KeLunLusun HuIdnyu, ---------------- q1
q. Yung Hurus DIIukukun WunILu HuId SuuL
KeLunLusun HuIdnyu --------------------- q1
(z) sLIIudIuI -------------------------------------- qq
1. Hukum yung BerkuILun dengun sLIIudIuI
----------------------------------------------qq
z. Apu yung Hurus DIIukukun oIeI WunILu yung
MenguIumI sLIIudIuI MunukuIu DIIukumI
SucI ------------------------------------------ qq
() NIIus --------------------------------------------- 1
u. DeIInIsI dun Musu NIIus ------------------ 1
d
b. Hukum yung BerLuIIun dengun NIIus ---
- KeLerungun: JIku duruI nIIus LeIuI ber-
IenLI sebeIum empuL puIuI IurI, IuIu
keIuur IugI, upu yung Iurus dIIukukun
wunILu --------------------------------- 6
- Menggunukun TubIeL PenuIun HuId----
o
- Hukum AborsI ------------------------ 6
q
QH KEWANTAAN:
TENTANG BUSANA DAN HJAB ---------------- 6z
(1) KrILerIu Busunu MusIImuI MenuruL SyurI`uL
---------------------------------------------------6z
(z) HIjub: Muknu, DuIII dun MunIuuLnyu ------- 66
g
QH KEWANTAAN:
TENTANG WANTA DAAM SHAATNYA ---- ;q
- SIuIuL WunILu dun KekIususunnyu DIbundIng
eIukI -------------------------------------------- ;6
- Adub WunILu SuuL KeIuur ke MusjId unLuk SIuIuL
Berjumu`uI ---------------------------------------- 81
6
QH KEWANTAAN:
TENTANG MASAAH YANG BERKATAN
DENGAN JENAZAH ------------------------------- q
1. Curu memundIkun muyuL wunILu ------------ q
z. Curu mengkuIunI muyuL wunILu -------------- qq
. Curu menuLu rumbuL muyuL wunILu ---------- q
q. Hukum wunILu mengIrIng jenuzuI----------- q

e
. Hukum wunILu menzIuruII kubur ----------- q6
6. DIIurumkunnyu nIyuIuI --------------------- q8
,
QH KEWANTAAN:
TENTANG PUASA WANTA ---------------------- 1oz
- SIupu yung wujIb menjuIunkun puusu Rumu-
dIun --------------------------------------------- 1o
- Udzur-udzur LerLenLu bugI wunILu yung mem-
boIeIkunnyu LIduk berpuusu RumudIun ---- 1o
1. TenLung wunILu yung IuId uLuupun nIIus
----------------------------------------------- 1o
z. TenLung wunILu yung mengundung uLuu
pun menyusuI ----------------------------- 1o6
- PerInguLun -------------------------------------- 1o8
- TenLung wunILu yung sedung IsLIIudIuI ---- 1o8
- TenLung wunILu IuId, mengundung dun me-
nyusuI ------------------------------------------- 1o8
- TIduk dIboIeIkunnyu berpuusu sunnuI bugI
wunILu suuL suumInyu berudu dI rumuI kecuuII
uLus IzInnyu ------------------------------------- 1oq
- TenLung wunILu IuId, jIku Iu sucI dI sIung IurI
RumudIun -------------------------------------- 11o
S
QH KEWANTAAN: TENTANG HAJ DAN
UMRAH WANTA ---------------------------------- 111
- Hukum meIukukun IujI bugI umuL sIum --- 111
- KeLenLuun kIusus bugI wunILu duIum IujI -- 11z
1. Adunyu muIrum -------------------------- 11z
z. JIku IujI ILu sunnuI, dIsyuruLkun mendu-
puLkun IzIn durI suumInyu --------------- 11q
I
. Hukum wunILu mengIujIkun dun meng-
umruIkun IeIukI --------------------------- 11q
q. Yung dIIukukun wunILu jIku Iu IuId uLuu
nIIus, sedungkun Iu Ienduk berIIrum -- 11
. HuI-IuI yung dIIukukun wunILu keLIku Ien-
duk berIIrum ------------------------------ 11q
6. Hukum menuLup wujuI dengun cudur dun
menuLup Lungun dengun surung Lungun
bugI wunILu yung sedung berIIrum ----- 1zo
;. Busunu yung dIkenukun wunILu suuL ber-
IIrum --------------------------------------- 1z
8. Curu mengucup LuIbIyuI bugI wunILu --- 1zq
q. Curu LIuwuI bugI wunILu ------------------ 1z
1o. TIduk dIsyurI`uLkunnyu rumI bugI wunILu
suuL LIuwuI dun su`I, dun LIduk dIsyurI`uL-
kunnyu bugInyu suuL LIuwuI -- 1z6
11. AmuIun-umuIun IujI yung boIeI dun LIduk
boIeI dIIukukun oIeI wunILu IuId sebeIum
Iu sucI -------------------------------------- 1z6
1z. WukLu dIboIeIkunnyu wunILu menIngguI-
kun MuzduIIIuI menuju MInu unLuk meIem-
pur JumruI -------------------------------- 1z
1. Ukurun memoLong rumbuL kepuIu bugI
wunILu duIum umuIun IujI dun `umruI - 1
1q. Kupun wunILu IuId berLuIuIIuI uwuI, dun
upu keLenLuun bugInyu seLeIuI ILu ------ 1q
1. Gugurnyu kewujIbun LIuwuI wudu` bugI
wunILu IuId -------------------------------- 1
16. Hukum menzIuruII MusjId NubuwI dun
kubur NubI -------------------------------- 1;

g
q
QH KEWANTAAN:
TENTANG HUBUNGAN PERKAWNAN DAN
PUTUSNYA JANAN PERKAWNAN ---------- 1q
- DIsyurI`uLkunnyu nIkuI dun IIkmuInyu ---- 1q
- Penyumuun wunILu dengun IeIukI duIum semuu
keLenLuun Iukum dun seguIu bIdung keIIdupun
uduIuI pemIkIrun kuIIr ------------------------ 1q
- TenLung memInLu pendupuL wunILu duIum
rungku menjodoIkunnyu -------------------- 1q;
- DIsyuruLkun udunyu wuII wukLu menIkuIkun
wunILu dun IIkmuI keLenLuun ILu ----------- 11
- WunILu duIum upucuru pernIkuIun dun Iukum
wunILu menubuI rebunu unLuk ucuru pernIku-
Iun ---------------------------------------------- 1
- KewujIbun IsLerI menLuuLI suumI dun keIuru-
mun mendurIukuInyu ------------------------- 1
- JIku wunILu meIIIuL pudu suumInyu gejuIu ke-
LukmInuLun kepudunyu, sedung Iu musII IngIn
LeLup bersumunyu, buguImunu menguLusI IuI
ILu ------------------------------------------------ 16o
- JIku IsLerI LIduk suku kepudu suumI dun LIduk
puIu mengIendukI LeLup bersumunyu, upu
yung Iurus dIIukukunnyu --------------------- 16z
- JIku IsLerI memInLu ceruI durI suumInyu Lunpu
uIusun syur`I, upu uncumun bugI IsLerI uLus
perbuuLunnyu ILu ------------------------------ 16
- HuI yung wujIb dIIukukun wunILu munukuIu LuII
perkuwInunnyu LeIuI puLus ------------------- 16
I
- Hukum yung berLuIIun dengun wunILu suuL
musu `IdduI ------------------------------------- 168
1. Hukum memInung (kIILbuI) wunILu yung
duIum musu `IdduI ------------------------- 168
z. KeIurumun bugI orung IuIn meIukukun
nIkuI dengun wunILu yung duIum musu
`IdduInyu ----------------------------------- 1;o
. Imu IuI yung dIIurumkun bugI wunILu yung
duIum musu `IdduI kurenu wuIuLnyu suumI,
yung dIsebuL uI-IIdud --------------------- 1;q
1o
UPAYA-UPAYA SYAR` UNTUK MEMEHARA
DAN MENJAGA KEMUAAN DAN KESUCAN
WANTA --------------------------------------------- 1;;
1. MenuIun pundungun dun menjugu kemuIuun- 1;;
z. MenjuuI durI mendengurkun nyunyIun dun
InsLrumen musIk ------------------------------ 18z
. urungun bugI wunILu bepergIun kecuuII ber-
sumu seorung muIrum ------------------------ 18q
q. urungun berduuun unLuru wunILu dun IeIukI
yung bukun muIrumnyu ---------------------- 188
- SIkup sebugIun wunILu dun wuII mereku yung
memundung sepeIe LerIudup musuIuI kIuI-
wuI (berduuun dengun seseorung yung bukun
muIrumnyu) ----------------------------------- 1qo
u. Bukun IuI yung sepeIe, seorung wunILu berduu-
un dengun kerubuL IeIukI suumInyu ---------- 1qo

I
b. Bukun IuI yung sepeIe, seorung wunILu nuIk
mobII sendIrIun bersumu sopIr yung bukun
muIrumnyu ------------------------------------ 1qz
c. Bukun IuI yung sepeIe, seorung wunILu musuk
ruungun unLuk berkonsuILusI kepudu seorung
dokLer IeIukI ------------------------------------ 1qq
- unjuLun pembuIusun: DIIurung berjubuL Lungun
dengun wunILu yung bukun muIrumnyu ---- 1q6
PINLTLP ----------------------------------------- zoo


1
MUQADDIMAH

..- _- _..
.,.
..- _. .,. ..-. ,.
.. ,
-. ,.. ... .,.
SeguIu pujI bugI AIIuI yung menenLukun qcdcr
seLIup mukIIuk-Nyu dun memberIkun bImbIngun.
DIu yung mencIpLukun pusungun IeIukI dun wunILu
durI uIr munI jIku dIpuncurkun. Aku bersuksI buIwu
LIudu TuIun Yung Huq seIuIn AIIuI SemuLu, LIudu
sekuLu bugI-Nyu. Hunyu bugI-Nyu seguIu pujI, dI
AkIIruL muupun dI dunIu. Dun uku bersuksI buIwu
MuIummud uduIuI Iumbu dun RusuI-Nyu. BeIIuu
dIperjuIunkun ke IungIL, yung kurenunyu beIIuu
dupuL meIIIuL sebugIun Lundu-Lundu ugung
kemuIukuusuun TuIunnyu. Semogu AIIuI
senunLIusu meIImpuIkun sIuIuwuL dun suIum se-
juILeru yung Luk LerIInggu dun ubudI kepudu
NubI MuIummud, sunuk keIuurgu dun puru suIubuL
2
beIIuu yung memIIIkI sIIuL-sIIuL dun perIIuku ugung.
WunILu memIIIkI kedudukun yung muIIu
duIum sIum. Kepudunyu dIbebunkun berbuguI Lugus
penLIng. NubI pun memberIkun penguruIun
kIusus unLuk wunILu dun berpesun buIk LenLung
mereku duIum kIuLbuI beIIuu dI AruIuL. HuI ILu
menunjukkun wujIbnyu memberI perIuLIun penuI
kepudu mereku dI seLIup musu, IebII-IebII dI musu
kInI, dI munu wunILu musIImuI kIususnyu LeIuI
mendupuL serungun durI Iuur, LeIuI dIrumpus
kemuIIuunnyu dun dIgeser durI kedudukunnyu yung
semesLInyu. Kurenunyu, sunguLIuI perIu
menyudurkun wunILu LerIudup buIuyu yung
menguncum dIrInyu dun memupurkun dI
Iudupunnyu juIun keIuur ugur seIumuL durI buIuyu
InI.
PenuIIs berIurup ugur buku InI dengun IqI
KewunILuun yung dIkundungnyu dupuL menjudI
Iumpu penerung pudu juIun ILu. nI uduIuI
sumbungun kecII, yung ILupun LIduk IebII durI upuyu
Iumbu yung beIum berbuuL bunyuk. Numun, semogu
AIIuI menjudIkunnyu bermunIuuL sesuuI dengun
kudur nIIuInyu. Buku InI merupukun IungkuI
perLumu duIum upuyu InI. Semogu berIunjuL dengun
IungkuI-IungkuI yung IebII Iuus jungkuuunnyu dun
IebII mencukup uspek pembuIusunnyu IInggu ke
uruI yung IebII buIk dun IebII sempurnu.
Dengun dIpucu oIeI wukLu, buku InI penuIIs
susun dengun pusuI-pusuI sebuguI berIkuL :
PusuI 1 : PembuIusun Umum.
3
PusuI z : IqI KewunILuun LenLung
MempercunLIk TubuI
PusuI : IqI KewunILuun LenLung HuId,
sLIIudIuI dun NIIus.
PusuI q : IqI KewunILuun LenLung Busunu
duIum HIjub.
PusuI : IqI KewunILuun LenLung WunILu duIum
SIuIuLnyu.
PusuI 6 : IqI KewunILuun LenLung MusuIuI yung
BerkuILun dengun JenuzuI.
PusuI ; : IqI KewunILuun LenLung Puusu WunILu.
PusuI 8 : IqI KewunILuun LenLung HujI dun UmruI
WunILu.
PusuI q : IqI KewunILuun LenLung Hubungun
PerkuwInun dun PuLusnyu JuIInun
PerkuwInun.
PusuI 1o : Upuyu-upuyu Syur`I unLuk MemeIIIuru
dun Menjugu KemuIIuun dun KesucIun
WunILu.

PenuIIs.






4
1
PIMBAHASAN LMLM

{1)

KILLKAN WANITA
PAA MASA SIBILLM ATANGNYA ISLAM
Yung dImuksud dengun mcsc sebelum
dctcnnc Islcm uduIuI mcsc jchilich yung
dIuIumI oIeI Bungsu Arub Kuno kIususnyu dun
umuL munusIu dI kuIu ILu pudu umumnyu. SuuLu
musu yung suuL ILu munusIu dI musu kekosongun
durI dukwuI puru rusuI dun rusuknyu gurIs-gurIs
keIIdupun. DI duIum IudILs LerLeru, buIwu AIIuI dI
kuIu ILu memundung segenup munusIu, Arub dun
non Arub, dengun penuI kemurkuun. KecuuII
segeIInLIr generusI LersIsu durI Ahlu-l-Kitcb.
Securu umum, wunILu dI wukLu ILu IIdup duIum
musu yung serbu rumIL, LeruLumu dI IIngkungun
musyurukuL Arub. Mereku LIduk mengIendukI
keIuIIrun wunILu. DI unLuru mereku udu yung
mengubur wunILu IIdup-IIdup IInggu muLI dI
kuIung LunuI, dun dI unLuru mereku udu yung
membIurkunnyu IIdup, numun duIum keIIdupun
yung IInu dun nIsLu.
DuIum IuI InI AIIuI berIIrmun :
5
':' :., >.>' _:.`', _L .>
':. > "L: __ _:._ _ ,1:'
_ ,... ' :., ., .>..._' _Ls
_> ,' ...._ _ ,'::' `' ,'. '
_.>>._ __
Dan apabila seseorang di antara mereka dikarunia
(kelahiran) anak perempuan, murunglah wajahnya
dan ia sangat jengkel penuh kemarahan. Ia
menyembunyikan dirinya dari orang banyak,
lantaran buruknya apa yang diterimanya. Adakah
ia akan memeliharanya dengan menanggung
kenistaan, ataukah akan menguburkannya (hidup-
hidup) ke dalam tanah? Ketahuilah, betapa
buruknya apa yang mereka tetapkan itu. (QS. An-
NuII: 8-q).

AIIuI berIIrmun:
6
':' ::.,.:' L.. _ _'., ..: L:.
_
Apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-
hidup ditanya, karena dosa apakah ia dibunuh.
(QS. AL-TukwIr: 8-q).
SebuIIknyu, jIku wunILu ILu seIumuL durI
penguburun LerIudup dIrInyu IIdup-IIdup, Iu pun
IIdup Lunpu dIIurguI eksIsLensInyu. u LIduk
mendupuLkun sedIkIL pun bugIun IurLu pusuku durI
kerubuLnyu, meskIpun kerubuLnyu ILu kuyu sedung Iu
dIIIIIL keIukIrun dun dIIImpIL kebuLuIun. Kurenu,
mereku Iunyu memberIkun IurLu wurIs kepudu
IeIukI, bukun kepudu perempuun. BuIkun, jIku
suumInyu menIngguI, wunILu ILu pun dIunggup sebuguI
IurLu yung dupuL dIwurIsI sebuguImunu IurLu
suumInyu. SejumIuI wunILu IIdup dI Lungun suLu
orung suumI, dI munu Iu LIduk LerIkuL oIeI
bIIungun LerLenLu duIum mempersunLIng wunILu, dI
sumpIng Iu ucuI LerIudup keIuI kesuI,
keLIduknyumunun IIdup dun keLerLIndusun yung
dIreguk oIeI IsLerI-IsLerI ILu.




7
{)
KILLKAN WANITA ALAM ISLAM
TuLkuIu sIum duLung, dIIupusIuI penIndusun
LerIudup wunILu. sIum duLung unLuk
memcnusiclcn wunILu. AIIuI berIIrmun:
'._'.._ _'.:' '.' ,>....1L> _ :
_:.'
Hai segenap manusia, sesungguhnya Kami
menciptakan kamu dari seorang lelaki dan seorang
perempuan. (QS. AI-HujuruL: 1)
AIIuI jugu menyebuLkun, buIwu pudu prInsIp
kemunusIuun, wunILu uduIuI mILru IeIukI,
sebuguImunu Iu sumu dengun IeIukI duIum IuI
peroIeIun puIuIu dun sIksu uLus suuLu perbuuLun.
AIIuI berIIrmun:
_ _.s '>L... _ : ' _:.' >
"_ ...>..L.s :> ,..L ,._>.:
>>' _.>', ' '..' _.L.-._ __
8
Barangsiapa yang melakukan amal shaleh, baik
lelaki maupun perempuan, sedang ia beriman, maka
sesungguhnya Kami akan mengaruniakan
kepadanya kehidupan yang baik, dan Kami pun
benar-benar akan menganugerahi mereka balasan
dengan pahala yang terbaik dari apa yang telah
mereka lakukan. (QS. An-NuII: q;).

AIIuI berIIrmun:
,.-: ' _1i....:' .1i....:'
_.:.:' ..:.:.:' ,:._ '
_Ls _..:' ....:' _' '
'i.s '..> __
(Setelah manusia menyanggupi untuk memikul amanah
itu, namun ia melakukan tindak kezhaliman dan
kebodohan), karenanya Allah mengazab orang-orang
munafik lelaki dan perempuan dan orang-orang musyrik
lelaki dan perempuan, dan Allah menerima taubat orang-
orang mumin lelaki dan perempuan. Dan adalah Allah
Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (QS. AI-
AIzub: ;).
9
AIIuI mengIurumkun menjudIkun wunILu
sebuguI IurLu bendu mIIIk suumI yung, jIku suumI ILu
muLI, dupuL dIwurIsI sebuguImunu IuInyu IurLu
bendu yung IuIn. AIIuI berIIrmun:
'._'.._ __.:' '..', ` _>_ >: _'
'.:. ,'..:' '>:
Wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi
kamu, dengan paksa, mempusakai wanita
1
. (QS.
An-NIsu`: 1q)

AIIuI menjumIn IndependensI keprIbudIun
wunILu. DIjudIkunnyu Iu pewurIs, bukun bendu yung
dupuL dIwurIsI. DIu LenLukun unLuknyu bugIun
LerLenLu duIum mewurIsI IurLu kerubuLnyu. AIIuI
berIIrmun:
_'>L: ... '. . _'.::'
_.,..`' ,'..L: ... '. .

1
DuIum uduL JuIIIIyyuI, jIku seorung IeIukI menIngguI dunIu, muku
unuk IeIukI suIungnyu dupuL mewurIsI jundu uyuInyu ILu (yung bukun
Ibu kundungnyu). u bebus menenLukun, unLuk menguwInInyu uLuu
unLuk menguwInkunnyu dengun orung IuIn yung muIurnyu menjudI
mIIIk IeIukI ILu, uLuu membIurkunnyu dun meIurungnyu kuwIn IugI.
10
_'.::' _.,`' '. _. . ' .::
'.,... '...i _
Bagi laki-laki ada hak bagian dari harta
peninggalan ibu-bapak dan kerabatnya, dan bagi
wanita ada hak bagian (pula) dari harta
peninggalan bapak-ibu dan kerabatnya, baik sedikit
atau banyak menurut hak bagian yang telah
ditetapkan. (QS. An-NIsu`: ;)
AIIuI berIIrmun:
,>._ ' _s ..:' ..L: _..:
1> _:.`' _'.s _: ,'...... _.s _:..:'
_L.s '.:.L: ' _' ..': :.> 'L.s
..:'
Allah mensyariatkan bagi kamu tentang
(pembagian harta waris untuk) anak-anakmu. Yaitu:
hak bagian seorang anak lelaki sama dengan hak
bagian dua orang anak perempuan. Jika anak itu
semuanya perempuan lebih dari dua, maka bagi
11
mereka dua pertiga dari harta yang ditinggalkan.
Dan jika anak perempuan itu seorang saja, maka ia
memperoleh separo harta. (QS. An-NIsu' : 11)
DemIkIun seIunjuLnyu LenLung Iuk wurIs wunILu:
buIk ILu Ibu uLuu unuk uLuu suuduru kundung perem-
puun uLuu IsLerI.
DuIum IuI mempersunLIng wunILu, AIIuI
membuLusI dIboIeIkunnyu memperIsLerI wunILu
Iunyu empuL, sebuguI buLus muksImuI, dengun
syuruL memperIukukunnyu securu udII seopLImuI
mungkIn dun mewujIbkun mengguuII mereku securu
mc'ruj (buIk menuruL Agumu). AIIuI berIIrmun:
_>.'s .-.:',
Dan pergaulilah mereka (isteri-isterimu) secara
maruf (baik menurut Agama). (QS. An-NIsu`: 1q)
AIIuI menjudIkun mchcr (muskuwIn) sebuguI
Iuk IsLerI dun memerInLuIkun unLuk dIberIkun
kepudunyu securu penuI, kecuuII jIku Iu, dengun
Iupung dudu, mereIukun sebuIugIunnyu. AIIuI
berIIrmun:
'.', ,'..:' _:.... L>.. _'.s _,L
>: _s ,_. .. '..i. :.L>.s '...>
12
'...._. _
Berikanlah mahar (maskawin) kepada wanita
(yang kamu nikahi) sebagai pemberian wajib. Lalu,
jika mereka, dengan senang hati, merelakan untuk
kamu sebahagian dari mahar itu, maka makanlah
dari pemberian itu yang ia adalah makanan yang
enak lagi baik (sehat). (QS. An-NIsu`: q).
AIIuI jugu menjudIkun wunILu dI rumuI
suumInyu sebuguI orung yung memIIIkI Iuk
memImpIn, memerInLuI, meIurung dun sekuIIgus
menjudI ruLu yung Iurus dILuuLI unuk-unuknyu.
RusuIuIIuI bersubdu:
.. ,- ,... ,..
Wanita adalah pemimpin di rumah suaminya dan
akan dimintai pertanggungjawabannya tentang yang
dipimpinnya.
AIIuI jugu mewujIbkun uLus suumI ugur
memberI nuIkuI dun pukuIun unLuk IsLerInyu securu
mc'ruj (buIk menuruL Agumu).




13
{)
MLSLH-MLSLH ISLAM AN PARA CINIKIA
IIKAN MIRIKA I MASA KINI
MINGHINAKI LNTLK MIRAMPAS
KIMLLIAAN WANITA AN MILLCLTI HAK-
HAKNYA
MusuI-musuI sIum -buIkun musuI-musuI
kemunusIuun dI musu kInI, buIk orung-orung kuIIr
muu pun orung-orung munuIIk yung berpenyukIL dI
IuLInyu- jengkeI meIIIuL kemuIIuun, keIuIurun nIIuI
dun keLerpeIIIuruun wunILu musIImuI duIum
nuungun sIum. Kurenu musuI-musuI sIum ILu,
buIk orung-orung kuIIr muupun munuIIk,
mengIendukI ugur wunILu menjudI destroer
instrument (uIuL perusuk) dun perungkup yung
dupuL mereku gunukun unLuk menjurIng munusIu-
munusIu IemuI Imun dun penuruL Iuwu nuIsu yung
Luk LerkenduII, seLeIuI orung-orung ILu mereku berI
kepuusun syuIwuL yung Luk kenuI kenyung ILu. AIIuI
berIIrmun:
._._ _._.:' _-,:._ ,::' _'
'.L.. ;.. '.Ls __
Sedangkan orang-orang yang menuruti hawa
nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling sejauh-
jauhnya (dari kebenaran). (QS. An-NIsu`: z;)
14
Orung-orung sIum yung berpenyukIL dI IuLInyu
mengIendukI ugur wunILu menjudI burung dugungun
muruI duIum urenu pumerun bugI puru IIdung
beIung dun puru penuruL keIngInun syeLunI, burung
dugungun yung Lerbuku unLuk dIperLonLonkun dun
dInIkmuLI kebugIIunnyu, uLuu sumpuI kepudu IuI
yung IebII buruk durI sekedur demIkIun. Kurenu ILu
mereku bersIkerus ugur wunILu keIuur durI rumuInyu
unLuk menjudI mILru IeIukI, unLuk suIIng
berdumpIngun duIum bIsnIs mereku, uLuu peruwuL
yung meIuyunI IeIukI dI rumuI sukIL uLuu menjudI
prumugurI dI pesuwuL Lerbung, uLuu sIswI uLuu guru
duIum keIus yung cumpur sIswu-sIswI, uLuu ukLrIs
duIum sIneLronJIIIm, uLuu penyunyI, uLuu penyIur dI
berbuguI medIu InIormusI dengun wujuI dun rumbuL
Lerbuku dun suuru serLu penumpIIun yung
memukuu. MujuIuI-mujuIuI berbuu porno
menumpIIkun gumbur-gumbur gudIs cunLIk
memukuu dun semI LeIunjung unLuk dIjudIkun
uIuL unLuk menIngkuLkun opIug dun mcrletin
(pemusurun) mujuIuI mereku. SebugIun pedugung
dun pubrIkJ IndusLrI jugu menggunukun
gumbur-gumbur InI sebuguI uIuL unLuk
memusurkun burung-burung mereku, dI munu mereku
pusung gumbur-gumbur ILu pudu burung-burung dun
produk-produk mereku. OIeI sebub LIndukun-
LIndukun suIuI semucum InI, ukIIrnyu wunILu Iepus
durI Lugusnyu yung sebenurnyu dI rumuI, yung IuI
ILu menyebubkun suumI mereku mengumbII
peIuyun-peIuyun wunILu yung bukun muIrumnyu
15
unLuk mendIdIk unuk-unuk mereku dun menguLur
urusun rumuI Lunggu mereku, yung pudu gIIIrunnyu
ukun berdumpuk sunguL buruk dengun muncuInyu
berbuguI kerIcuun dun kekejIun serLu kejuIuLun.


{q)
KITA TIAK MININTANG WANITA BIKIRJA
I LLAR RLMAHNYA, ASALKAN TIRIKAT
INGAN KITINTLAN-KITINTLAN SYARI'AT
KeLenLuun-keLenLuun ILu uduIuI sebuguI berIkuL:
1. BuIwu wunILu ILu, uLuu musyurukuL, buLuI
pekerjuun ILu, dI munu LIduk udu IeIukI yung dupuL
menungunI pekerjuun ILu.
z. Henduknyu Iu meIukukun pekerjuun ILu seLeIuI
meIuksunukun pekerjuunnyu dI rumuI, yung
merupukun Lugus uLumunyu.
. Henduknyu pekerjuun ILu dI IIngkungun wunILu,
seperLI mengujur wunILu, mengobuLI dun
meruwuL wunILu. Dun Ienduknyu pekerjuun ILu
LerpIsuI durI kuum IeIukI.
q. BegILu puIu, LIduk mengupu, buIkun wujIb,
wunILu menunLuL IImu perIIuI Agumunyu, dun
LIduk mengupu Iu mengujurkun perIIuI Agumu
yung dIbuLuIkun oIeI sesumu wunILu. Numun,
proses beIujur-mengujur ILu Ienduknyu duIum
IIngkup wunILu. Dun LIduk mengupu wunILu
mengIudIrI mujIIs Lu`IIm dI musjId uLuu
semucumnyu dengun berLubIr dun LerpIsuI durI
IeIukI, sesuuI dengun upu yung dIIukukun wunILu
16
dI uwuI sejuruI sIum (dI musu RusuIuIIuI dun
puru suIubuL), dI munu mereku bekerju,
menunLuL IImu dun menduLungI musjId.













17

IIQH KIWANITAAN
TINTANG MIMPIRCANTIK TLBLH

{1)
HAKKAT MEMPERCANTK TUBUH
SeIurusnyu wunILu senunLIusu mengumuIkun
dun memeIIIuru lhishcl cl-jitrch (kurukLerIsLIk
IILruI) yung lhcs dun lcil bugI wunILu. YuILu:
MemoLong kuku dun memeIIIuru kebersIIunnyu,
jungun sumpuI koLor uLuu punjung. Kurenu,
memoLong kuku uduIuI sunnch menuruL ijmc' dun
Lermusuk lhishcl cl-jithrch yung LerLeru dI duIum
IudILs. DI sumpIng ILu, dengun memoLong kuku
ukun Lumpuk kebersIIun dun keInduIun. SebuIIknyu,
dengun membIurkun kuku memunjung ukun Lum-
puk buruk dIpundung, buguIkun kuku bInuLung buus,
dI sumpIng menumpuknyu koLorun dI buwuI
kuku, dun LerIuIungnyu uIr unLuk sumpuI ke
buwuI kuku. MenyedIIkun, buIwu sebugIun wunILu
musIImuI Ler-gIur dun LerLurIk unLuk
memunjungkun kukunyu unLuk menIru-nIru trend
wunILu kuIIr, dI sumpIng kurenu keLukLuIuun
LenLung cs-sunnch.
DIsunnuIkun bugI wunILu mencukur rumbuL
keLIuk dun yung dI sekILur uIuL keIumInnyu, sebuguI
pengumuIun IudILs LenLung ILu, dI sumpIng unLuk
keInduIun LubuI. SebuIknyu IuI ILu dIIukukun seLIup
18
pekun, uLuu jungun sumpuI membIurkunnyu IebII durI
empuL puIuI IurI.
{)
HAL-HAL YANG HARLS ILAKLKAN AN
ICIGAH OLIH WANITA ALAM HAL RAMBLT
KIPALA AN ALISNYA, AN HLKLM
MIWARNAI KLLIT INGAN SIRBLK PACAR
AN MINYIMIR RAMBLT
u. WunILu musIImuI Iurus memeIIIuru rumbuLnyu
dun membIurkunnyu punjung, dun Iurum
mencukur uLuu memoLongnyu kecuuII kurenu
dhcrurct.
SyekI MuIummud bIn bruIIm AIu us-SyekI,
MuILI Kerujuun SuudI ArubIu -rchimchullch- berkuLu:
RumbuL kepuIu wunILu LIduk boIeI dIcukur
(dIpoLong), berdusurkun IudILs yung dIrIwuyuLkun un-
Nusu`I duIum Suncnnyu durI 'AII dun uI-Buzzur
duIum Musncdnyu dengun scncdnyu durI 'ULsmun
, serLu bn JurIr dengun sunudnyu durI 'krImuI
, mereku berkuLu:
..
Rasulullah melarang wanita mencukur (memo-
tong) rambutnya.



19
{Kuiduh): Souto lurungun, jiku dutungnyu
duri Nubi , muku bentok lurungun ito
menetupkun hokom penghurumun, selugi
tiduk udu dulil luin yung menentungnyu.
MuIIu 'AII QurI, duIum kILubnyu cl-Mirqct
Scrh cl-Mislct, berkuLu : KuLu PenuIIs uI-
MIsykuL, .selircnc ucnitc menculur (memoton)
rcmbutnc, yung demIkIun ILu kurenu rumbuL
punjung menguruI ke beIukung yung merupukun
kekIusun bugI wunILu, dILInjuu durI benLuk dun
keInduIunnyu, uduIuI Iuksunu jenggoL yung
merupukun kekIusun bugI IeIukI...
1

Adupun memoLong rumbuL wunILu, jIku IuI ILu
bu-kun unLuk Lujuun mempercunLIk dIrI, seperLI
keLIduk-mumpuun membIuyuI peruwuLun rumbuL
uLuu kurenu rumbuL ILu punjung sekuII dun
merepoLkun, muku LIduk mengupu memoLongnyu
sebuLus keperIuun, seperLI yung pernuI dIIukukun
sebugIun IsLerI-IsLerI NubI sepenIngguI beIIuu,
dIkurenukun mereku LIduk IugI buLuI mempercunLIk
dIrI (unLuk beIIuu) sepenIngguI beIIuu dun LIduk
buLuI IugI unLuk memunjungkun rumbuL.
Numun, jIku Lujuun wunILu memoLong
rumbuLnyu uduIuI unLuk menIru-nIru trend wunILu
kuIIr uLuupun IusIk, uLuu unLuk menIru-nIru prIu,
muku, LIduk dIrugukun, buIwu ILu dIIurumkun,
kurenu udunyu Iurungun tcscbbuh (berIuku serupu)
dengun orung-orung kuIIr securu umum, dI sumpIng
Iurungun bugI wunILu menyerupuI prIu. Jugu, jIku

1
SyekI MuIummud bIn bruIIm, Mcjmu' cl-Ictcuc, , qq.
20
Lujuunnyu uduIuI unLuk berIIus dIrI (dI muLu seIuIn
muIrumnyu), zIuIIrnyu duIII, buIwu IuI ILu LIduk
boIeI.
Guru kumI, SyekI MuIummud uI-AmIn us-
SyInqILII -rchimchullch-, duIum kILubnyu Adhuc'
cl-ccn, menguLukun: KebIusuun yung berIuku dI
berbuguI neguru, yuILu wunILu memungkus
rumbuLnyu sumpuI pendek IumpIr ke pungkuI
rumbuL, kebIusuun InI uduIuI mode LrudIsI Eropu
yung menyImpung durI upu yung dIIukukun wunILu
sIum dun wunILu Arub sebeIum sIum. HuI InI
Lermusuk penyImpungun durI Agumu, ukIIuk
(eLIku), keprIbudIun dun IuIn-IuInnyu.
SeIunjuLnyu beIIuu memberIkun juwubun LenLung
IudILs, BuIwu IsLerI-IsLerI NubI memoLong sebugIun
rumbuL kepuIu mereku IInggu LIpIs seukun LIduk
meIebIII duu duun LeIIngu: BuIwusunyu IsLerI-
IsLerI NubI memendekkun rumbuL kepuIu mereku,
IuI ILu Luk IuIn uduIuI kurenu duIuIunyu, semusu
bersumu NubI , mereku berIIus dIrI unLuk beIIuu.
Sedung IIusun LerInduI mereku uduIuI rumbuL
mereku. Adupun seLeIuI wuIuL beIIuu , mereku
memIIIkI kekIususun Iukum yung LIduk seorung pun
durI wunILu sedunIu boIeI dIsumukun dengun me-
reku. YuILu, buIwu mereku suduI LIduk udu Iurupun
IugI sedIkILpun unLuk kuwIn IugI. Sedungkun
LerpuLusnyu Iurupun mereku unLuk kuwIn IugI ILu
uduIuI rusu keLerpuLusun Iurupun yung Luk
Lercumpur sedIkILpun oIeI keIngInun-keIngInun
bIruII. JudI, mereku buguIkun wunILu yung musII
Lerus menjuIunI musu 'iddchnyu sepenIngguI suumI,
21
yung Lerus Lerkurung sumpuI muLI kurenu (dILIngguI)
NubI . DuIum IuI InI AIIuI berIIrmun:
' _' e: _' ':. _. ' ` _'
'>>.. .>' _ .:.-., '..,' _' >::
_' ..s ' '.Ls __
Dan tidak boleh kamu menyakiti (hati) Rasulullah
dan tidak (pula) mengawini isteri-isterinya selama-
lamanya sesudah ia wafat. Sesungguhnya perbuatan
itu adalah amat besar (dosanya) di sisi Allah. (QS.
AI-AIzub: ).
Sedungkun keLerpuLusun Iurupun securu LoLuI
durI (dIkuwInI) IeIukI, kudung kuIu menjudI sebub
udunyu rulhshch (kerIngunun Iukum) unLuk sedIkIL
mengubuIkun dundun dIrI, yung IuI ILu LIduk
dIbenurkun dengun Lunpu udunyu sebub ILu
2

Muku, Ienduknyu wunILu memeIIIuru dun
meruwuL dengun buIk rumbuLnyu dun mengepungnyu
LIgu, dun LIduk boIeI menyungguInyu judI suLu dI
uLus kepuIu uLuu dI kuduknyu.
SyuIkIu-I-sIum bn TuImIyuI, duIum Mcjmu'

2
SyekI MuIummud uI-AmIn us-SyInqILIII, Aduc' cl-ccn vJq8-
6o1. WunILu LIduk boIeI menuuLI suumInyu jIku Iu menyuruInyu
unLuk memoLong rumbuLnyu, kurenu seseorung LIduk punyu Iuk
unLuk dILuuLI jIku menyuruI muksIuL kepudu AIIuI.
22
cl-Ictcuc J1q, berkuLu: ... sebuguImunu upu
yung senguju dIIukukun oIeI sebugIun wunILu Lunu
susIIu dengun mengepung rumbuLnyu judI suLu
LerIuIur unLuru keduu punduknyu.
SyekI MuIummud bIn bruIIm, MuILI
Kerujuun SuudI ArubIu -rchimchullch-,
menguLukun: Adupun yung dIIukukun wunILu dI
kuIungun umuL sIum dI musu kInI dengun menyIsIr
rumbuLnyu berbeIuI duu dun menggeIungnyu judI
suLu dIkuduknyu uLuu dI uLus kepuIu, seperLI yung
dIIukukun wunILu Eropu, IuI InI LIduk boIeI, kurenu
pudu perbuuLun ILu LerdupuL unsur menIru-nIru
wunILu dI kuIungun musyurukuL kuIIr.


,, ., ,. ,.
.,v.. _,. ... ...
_.-. .- .,- .-,

Dari Abu Hurairah , dalam hadits panjang, ia
23
berkata: Rasulullah berkata: Dua jenis manusia
penghuni neraka yang tidak pernah kulihat:
(Pertama): Orang-orang yang senantiasa membawa
cemeti seperti ekor sapi, yang dengan cemeti itu
mereka mencambuk orang-orang. (Kedua):
Wanita-wanita yang berbusana tapi telanjang,
berperilaku menyimpang dari Agama dan kesusilaan
sekaligus mengajak orang lain untuk meniru
dirinya; dandanan rambut kepala mereka bagaikan
punuk onta yang bergoyang ke kanan-kiri. Mereka
tidaklah masuk surga dan tidak pula dapat mencium
aroma wewanginya. Sesungguhnya aroma wewangi
surga itu dapat tercium dari jarak perjalanan sekian
dan sekian. (HudILs rIwuyuL MusIIm).
SebugIun uIumu menuIsIrI kuLu mc'ilct mumilct,
dengun urLI buIwusunyu mereku merIus dun
menyIsIr rumbuL mereku dengun LuLu rIus dun sIsIrun
meIengkuk-Iengkuk, Iuyuknyu LuLu rIus rumbuL
wunILu Lunu susIIu, dun mereku merIus dun menyIsIr
wunILu IuIn seperLI ILu. nIIuI guyu LuLu rIus rumbuL
wunILu Eropu dun wunILu dI kuIungun UmuL sIum
yung mengIkuLI IungkuI mereku.
3

SebuguImunu IuInyu wunILu musIImuI dIIurung
mencukur uLuu memendekkun rumbuLnyu Lunpu
udunyu kebuLuIun (yung dIbenurkun SyurI`uL), Iu
pun dIIurung menyumbung dun menumbuInyu
dengun rumbuL IuIn, berdusurkun IudILs dI duIum
Shchih cl-ulhcri dun Shchih Muslim :

3
SyekI MuIummud bIn bruIIm, Mcjmu' Ictcuc cl-Seilh
Muhcmmcd bin Ibrchim, Jq;. IIuL jugu: SyekI MuImud uL-TuwuIjIrI,
cl-Idhch uc-t-Tcbin, IuI. 8.
24
.., ..,...
Rasulullah melaknat wanita yang menyambung
rambutnya dengan rambut lain dan wanita yang
meminta agar rambutnya dibuat seperti itu.

DI sumpIng ILu, menyumbung rumbuL dengun
rumbuL IuIn uduIuI LInduk pemuIsuun.
Termusuk penyumbungun rumbuL yung
dIIurumkun IuIuI mengenukun ui (rumbuL puIsu),
seperLI yung dIkenuI musu kInI.
_-, ,... .-. ..
...
,.
..
-.
Imam al-Bukhari, Muslim dan lainnya
meriwayatkan, bahwa Muawiyah , sesampainya
di Madinah, ia berpidato dan mengeluarkan seikat
rambut yang tertata atau seikat jambul, lalu
25
berkata: Mengapa wanita-wanita kamu memasang
di kepala mereka semacam ini? Saya mendengar
Rasulullah bersabda: Tidaklah seseorang
wanita memasang di kepalanya rambut dari rambut
lainnya kecuali hal itu adalah suatu pemalsuan.
b. Hurum bugI wunILu musIImuI mengIIIungkun
seIuruI uLuu sebugIun uIIsnyu dengun curu upu
pun, buIk dengun mencukur IubIs uLuu
memendekkunnyu, uLuupun menggunukun
buIun kImIu yung dupuL mengIIIungkun
seIuruI uLuu sebugIunnyu. Kurenu, perbuuLun InI
dIsebuL cn-ncmsh (mengIIIungkun uIIs) yung
dIIuknuL oIeI NubI . Dun, BeIIuu sungguI
meIuknuL wunILu yung membuung uIIsnyu
(keseIuruIun uLuu sebugIunnyu unLuk
kecunLIkun) dun wunILu yung memInLu
dIIukukun ILu unLuknyu. PerbuuLun InI Lermusuk
merubuI cIpLuun AIIuI, yung syeLun berLekud
dun bersIkerus menyuruI munusIu meIukukun
ILu. KuLunyu, sebuguImunu dIcerILukun oIeI
AIIuI:
.` _.-.L.s _L> '
Dan akan aku suruh mereka merobah ciptaan
Allah, dan mereka pun benar-benar melakukannya.
(QS. An-NIsu`: 11q)

TerLeru duIum Shchih Muslim:
26
,,... ,..,
,..,... ,... ,..... ,-....
_.-. ,..

,. ..- ,, ,,.
Dari Ibn Masud , bahwasanya ia berkata:
Allah melaknat wanita yang menato bagian-bagian
dari tubuh (punggung telapak atau pergelangan
tangan atau di dekat bibir atau bagian lain dari
tubuhnya) dan wanita yang meminta dilakukan itu
untuknya, dan wanita yang membuang seluruh
atau sebagian alisnya dan wanita yang meminta
dilakukan itu untuknya, dan wanita yang mengikir
sela-sela gigi depannya untuk kecantikan, yang
merobah ciptaan Allah Azza wa Jalla. Kemudian
Ibn Masud berkata: Tidakkah aku melaknat orang
yang dilaknat oleh Rasulullah ? Dan, larangan ini
ada di dalam Kitab Allah Azza wa Jalla. Yaitu
firman Allah: Apa yang diberikan Rasul kepadamu,
terimalah ia. Dan apa yang dilarangnya bagimu,
tinggalkanlah. (DIsebuLkun oIeI mum bn
KuLsIr duIum TuIsIrnyu, Jq, ceL. Dur uI-
27
AnduIus.

Kebunyukun wunILu dI musu kInI Lergodu unLuk
meIukukun perbuuLun InI, yung IuI ILu Lermusuk
dosu besur. SumpuI-sumpuI mencukur uIIs seperLI
InI menjudI semucum kebuLuIun penLIng
keseIurIun. WunILu LIduk boIeI menuruLI suumInyu
jIku Iu menyuruInyu meIukukun ILu, kurenu IuI ILu
muksIuL.
c. Hurum bugI wunILu musIImuI mengIkIr seIu-seIu
gIgInyu unLuk kecunLIkun. YuknI dengun
mengIkIr seIu-seIu gIgInyu dengun
menggunukun uIuL kIkIr IInggu membenLuk
kerenggungun sedIkIL dI seIu-seIu gIgInyu ILu
unLuk Lujuun mempercunLIk. Numun, jIku gIgI
ILu LIduk LerLuLu munIs dun perIu dIbenuII unLuk
mengIIIungkun keLIduk LerLuLuun ILu, uLuu pudu
gIgI ILu LerdupuL kumun dun perIu dIbenuII
unLuk mengIIIungkun kumun ILu, muku IuI ILu
LIduk mengupu, kurenu LergoIong pengobuLun
dun mengIIIungkun keLIduk LerLuLuun. HuI InI
Ienduknyu dILungunI oIeI seorung dokLer
wunILu specIuIIs.
d. Hurum bugI wunILu menuLo bugIun-bugIun
LubuInyu, kurenu NubI meIuknuL wunILu yung
menuLo (buIk dI punggung LeIupuk Lungun uLuu
wujuI uLuu dI bugIun IuIn durI LubuInyu) dun
wunILu yung memInLu dILuLo. nI uduIuI
perbuuLun yung dIIurumkun dun Lermusuk dosu
besur. Kurenu NubI meIuknuL wunILu yung
28
menuLo dun wunILu yung memInLu dILuLo.
Sedungkun perIuknuLun Iunyu LerjudI kurenu
suuLu dosu besur.

e. Hokom mewurnui kolit dengun serbok
duon pucur, menyemir rumbot dun
mengenukun emus bugi wunitu:
1. Tentung mewurnui kolit dengun serbok
duon pucur:
mum un-NuwuwI, duIum cl-Mcjmu' JJzq,
berkuLu: MewurnuI keduu Lungun uLuu keduu kukI
dengun serbuk duun pucur uduIuI dIsunnuIkun bugI
wunILu yung bersuumI, berdusurkun IudILs-IudILs
yung musyIur LenLung IuI ILu. DuIum IuI InI un-
NuwuwI menunjuk pudu IudILs yung dIrIwuyuLkun
Abu Duwud:
.. ..-
_. .-

Bahwasanya seseorang wanita bertanya kepada
Aisyah tentang mewarnai kulit dengan serbuk daun
pacar. Dia menjawab: Tidak apa-apa. Hanya saja
aku tidak suka, karena Rasulullah , tumpuan
kasihku, tidak menyukai baunya. (HudILs InI jugu
dIrIwuyuLkun oIeI un-Nusu`I).
29
,. ..

..
.. .. ,. ;.. .-
-- _.. -..
..-.
Dari Aisyah berkata: Seseorang wanita me-
ngacungkan tangan dari balik tabir sedang di
tangan wanita itu ada sebuah kertas bertulis
kepada Rasulullah . Lalu Nabi mengepalkan
tangan beliau dan bersabda: Aku tidak tahu,
tangan seorang lelakikah (di balik tabir itu) atau
tangan seorang perempuan? Wanita itu menjawab:
Tangan seorang perempuan. Rasulullah
bersabda: Andaikan kamu perempuan, tentu kamu
ubah warna kukumu. Maksudnya, dengan pewarna
dari serbuk daun pacar. (HudILs InI dIrIwuyuLkun
oIeI Abu Duwud dun un-Nusu`I).
Hunyu suju wunILu LIduk boIeI mewurnuI kukunyu
dengun buIun cuIrun yung rekuL menempeI kerus
30
dun mengIuIungI uIr unLuk bersucI.
4

. Tentung menyemir rumbot bugi wunitu:
JIku rumbuLnyu LeIuI memuLII (berubun), muku
Iu dIperkenunkun menyemIrnyu dengun wurnu seIuIn
IILum, kurenu udunyu Iurungun umum durI NubI
unLuk menyemIr rumbuL dengun wurnu IILum.
mum un-NuwuwI, duIum Ricdh cs-Shclihin
IuI. 6z6, menguLukun: Bub: urungun bugI IeIukI
dun wunILu menyemIr rumbuLnyu dengun wurnu
IILum. DI duIum cl-Mcjmu' Jzq, Iu menguLukun:
urungun menyemIr rumbuL dengun wurnu IILum
LIduk udu bedunyu bugI IeIukI muupun wunILu. nIIuI
mudzIub kumI (mudzIub SyuII`I).
Adupun menyemIr rumbuL IILum, bugI wunILu,
ugur berobuI menjudI wurnu IuIn, menuruL IemuL
suyu, IuI ILu LIduk boIeI, kurenu LIduk perIu, dun
kurenu keIILumun wurnu rumbuL uduIuI suuLu
keInduIun, bukun wurnu buruk yung perIu dIrobuI.
DI sumpIng ILu, meIukukun semucum InI uduIuI
menyerupuI perbuuLun wunILu kuIIr.
. Tentung mengenukun perhiusun emus dun
peruk
DIboIeIkun bugI wunILu mengenukun perIIusun
emus dun peruk sesuuI dengun kewujurun. nI uduIuI
ijmc' puru uIumu`. Akun LeLupI Iu LIduk boIeI
menumpukkun perIIusunnyu ILu kepudu IeIukI
yung bukun muIrumnyu. BuIkun, Iu Iurus

4
SeperLI pewurnu kuku yung dIsebuL kuLeks.
31
menuLupInyu, kIususnyu suuL ke Iuur rumuI dun dI
LempuL yung Luk mungkIn LereIuk durI pundungun
IeIukI, kurenu ILu menImbuIkun jitnch (goduun).
Sedungkun wunILu dIIurung memperdengurkun
kepudu IeIukI suuru gemercIng geIung-geIung
(binel) dI kukInyu, yung perIIusun ILu menye-
IInup dI buIIk busununyu
5
, upuIugI dengun perIIusun
yung Lumpuk.



5
AIIuI berIIrmun: Dcn jcncn merelc (ucnitc-ucnitc itu)
menhentcllcn lclinc ccr diletchui perhicscn cn merelc
sembunilcn. (QS. An-Nur: 1)