• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
San-Antonio - E periculos sa porti coarne
DJERBA
Era în picioarele goale şi purta o calotă mică, galbenă şi murdară care-i modifica totalpersonalitatea. I se ceru să se apropie mai mult de venerabilul gardian hiperbârbos carefăcea pozele şi se lipi de bărbatul gras a cărui duhoare de sudoare râncedă îi făceagreaţă. Cineva îi spuse să caute lumina care cădea dintr-un vitraliu. El o căută şi o găsipentru că îl făcu să clipească des din pleoape. Desluşea confuz silueta celui care-1fotografia şi privea chiorâş, cu faţa curios de ridată din cauza atenţiei. Anumite persoanese desfigurează când încearcă să pozeze. Se auzi înăbuşit zgomotul declanşatorului. Sedespărţi de bărbos şi, maşinal, murmură un „Mulţumesc". Gardianul rosti ceva într-olimbă pe care n-o înţelegea. îi întinse o hârtie de un dinar pe care omul o luă fără lăcomieşi o lăsă neglijent pe cutia de ofrande, dând de înţeles că o va împături mărunt pentru ao introduce mai apoi prin deschidere. Mai aruncă o ultimă privire sinagogii în caredomnea o răcoare intem-poralâ. în ciuda boazeriilor ei baroc, a dalelor emailate, avitraliilor în culori violente, te simţeai în interiorul ei cucerit de o spiritualitate indefi-nisabilâ. Oftă gândindu-se la ce-1 aştepta acum. Nu-1 trăgea inima să omoare. Şi totuşi,pentru asta se afla aici. îi dădu înapoi calota bătrânului bărbos şi-şi încălţâ pantofii dinpiele suplă.
1DJERBA
Sinagoga Ghriba, de pe insula Djerba, e un loc sacru de pelerinaj către care se îndreaptă
 
pentru închinăciune credincioşii din lumea întreagă, în a treizeci şi treia zi de la Pasteleovreiesc. Cei mai mulţi trag la hanul din faţa sinagogii, un soi de caravanserai compusdintr-o curte întinsă înconjurată de construcţii mai mult decât modeste. Israeliţiipracticanţi, din umilinţă, se mulţumesc cu acele camere lipsite de confort, năpădite deinsecte dezgustătoare. Doamna Sarah Blum, care ţinea un magazin de confecţii încartierul Sentier din Paris, locuia aici de două zile împreună cu fiica ei Rachel şi Max,ginerele. Era o persoană cumsecade şi nefericită, căreia credinţa îi dădea puteri, legeamozaică determinându-i viaţa. Ţinea mult la societatea bătrânilor înţelepţi care comentau Thora în miresme de tămâie. Alături de ei reuşea să uite de tracasările vieţii moderne,atât de fertile în impozite şi taxe, suprataxe şi controale de toate neamurile. DoamnaBlum scoase din chilia ei unicul taburet aflat acolo şi-1 aduse până în dreptul unui stâlp,astfel încât, acesta din urmă să-i servească drept rezemătoare. Se lăsă în voia toropeliiacelei dimineţi pe sfârşite. Căldura apăsătoare strângea în cleşti clădirea ca pentru a ozdrobi, dar pietrele bătrâne rezistau tenace, menţinând sub arcade o umbră care păreaaproape răcoroasă. Doamna Blum începu să-şi depene trecutul, pentru că era ceva„reconfortant" la care-i făcea bine să se gândească. El conţinea o cantitate fantastică demomente dragi petrecute cu pruncii cârlionţaţi, cu soţul, sărbători de familie mirosind acrap scos din cuptor.Un zgomot uşor îi tulbură meditaţia. Doamna Blum privi lespezile inegale ale curţii şi zăriun soi de găinaţ mare, la câţiva centimetri deE PERICULOS SĂ PORŢI COARNE
ea.
Era de culoare închisă. Femeia se miră în sinea ei pentru că găinaţul păsărilor ealbicios. Era gata să uite incidentul când un al doilea găinaţ se lăţi alături de precedentul.Şi, imediat apoi, căzu un al treilea şi un al patrulea, şi chiar un al cincilea, mai înainte caaceastă ploaie să devină un şuvoi gros cu un debit aproape continuu. Doamna Blum înţelese atunci că era vorba de sânge. Se ridică precipitat pentru a alerga în curteapetrificată de soare. Hanul comporta un etaj deservit de o galerie exterioară. Privind cuatenţie, doamna Blum văzu o baltă roşie pe pardoseala galeriei construită uşor în pantăpentru a permite apei de ploaie să se scurgă în curte.Nu-şi putea da seama ce putea să fie balta aceea. Să fi tăiat careva un pui în pragul uşii?Considera o asemenea comportare cel puţin impertinentă. Nemulţumită, porni pe scaracare ducea spre galerie.Ajunsă la etaj, văzu că sângele se scurgea dintr-o cameră. Gâlgâia pe sub uşă. Deşi toateuşile se asemănau şi erau numeroase, ea crezu c-o recunoaşte pe cea a rabinului MosheInkermann. Biata femeie se aproprie, avâng grijă să nu calce în sângele răspândit pe jos.- Domnule rabin! strigă ea, ciocănind în lemnul scorojit.Nimeni nu-i răspunse şi ea îşi permise să apese pe clanţă.Fiecare cameră se compunea dintr-un pat mizerabil, un dulap de haine într-o rână, unlighean ciobit, îngălbenit, ca vai de lume şi un taburet. O deschidere îngustă lăsa luminasă se strecoare în interior, stăvilind astfel căldura. în ţara asta stăpânită de arşiţă eradestul un interstiţiu pentru a lumina o încăpere.Doamna Blum îl zări pe rabin încremenit într-o postura nefirească la prima vedere. Stătea îngenunchiat cu faţa spre uşă, dar capul dat spre spate odihnea pe pat. Ca îmbrăcămintenu avea pe el decât un slip închis la culoare. Rabinul Moshe Inkermann era un om foarteblond, foarte slăbuţ, cu o barbă aurie care se răsucea în tirbuşon în doi cârlionţi lungi.Dar acum, părea lat, ba chiar, gândi doamna Blum, aproape gros pentru că cineva îispintecase pântecul de la pubis până la torace, iar organele răbufniseră afară din corp într-o masă grea şi dezordonată.
2SAN-ANTONIO
Sângele îi curgea lent. Muşte, alertate misterios, se îngrămădeau de pe acum în numărmare în odaie.Doamna Blum ar fi vrut să urle fiindcă i se părea singurul lucru posibil pentru moment.Dar plămânii îi rămâneau blocaţi, iar coardele vocale nici măcar nu-i vibrară. Singurăinima mai făcea zgomot. Inima şi bineînţeles muştele. După o bucată de vreme pe caren-ar fi ştiut să o aprecieze, se smulse di
n contemplare pentru a se sprijini de balustrada de fier. Nu segândea la nimic, strict la nimic.
Văzu în mijlocul curţii toride un bărbat tânăr şi fermecător, care părea să caute pecineva. Noul sosit era bine îmbrăcat, în ciuda arşiţei, şi avea o faţă plăcută. îi adresă
 
doamnei Blum un zâmbet încântător.- Vă rog să mă iertaţi, doamnă, îi spuse el în franceză, nu ştiţi cumva unde l-aş putea găsipe rabinul Mc-she Inkermann?Doamna Blum ştia. Totuşi, în loc să-1 informeze pe noul sosit, ea leşină.
DJERBAU
n camaieu în tonuri de alb poate să existe într-adevăr.Astfel, pământul e alb, cerul e alb şi, mai albe ca toate sunt casele. Doar un măgarnegru, în toată această întindere imaculată. Trage un răget fără convingere ca să-miureze bun-venit.
Hanul e o con
strucţie mare, ferestrele lui fiind prevăzute cu gratii. Poarta joasă, din douăcanaturi, e vopsită în albastru. Albastru e culoarea dominantă de pe aici.Edificiul seamănă cu o mănăstire. Are un nu ştiu ce iberic, dar aprecierea nu măangajează decât pe m
ine.
Apăs pe clanţa porţii. O răbufnire de răcoare relativă îmi cade în braţe. Intru.E o curte mare dreptunghiulară, mărginită de arcade în curbe blânde. întreaga căldură auniversului pare să se fi concentrat în curte în care înaintez totuşi pentru a obţine ovedere de ansamblu a clădirii. Lucru cel mai greu de descoperit prin partea loculuitrebuie că e un cub de gheaţă. Nici un zgomot. Doar, cu intermitenţă, zumzetul uneiinsecte zburătoare.Dau cu ochii de o femeie în vârstă sprijinită de balustrada de fier a primului etaj, cu unaer absent, indiferentă la soarele care o inundă. Persoana asta îmi aduce aminte de ocană de apă pe care o aveam în familia mea şi care reprezenta o femeie bătrână a căreigură servea de ţuţuroî. Servitoarea noastră spaniolă a spart-o nu de mult. Feliciei i s-auumplut ochii de lacrimi pentru că moştenise cana de la mama ei. Spaniolele astea,trebuie să-ţi spun, sparg de zvântâ. Persoana în chestiune e
SAN-ANTONIO
grasă, îndesată, pe ea doar cu o rochie albastră fără mâneci care lasă să-i atârnecărnurile braţelor ca nişte alge pescuite cu un băţ.Cum în jur nu mai e nimeni, o întreb dacă n-ar putea să mă informeze în legătură curabinul Moshe Inkermann. Se comportă ca şi când n-aş fi întrebat-o nimic sau ca şi cumnu mi-ar fi auzit întrebarea. Şi pe urmă, uite-o că se înmoaie dintr-o dată şi se prăbuşeştepe pardoseala galeriei. Un picior îi iese printre barele balustradei. Un picior mic,dolofan cu un bandaj împotriva varicelor. Şi atunci, dau fuga spre ea.
Pentru început,
mă ocup de femeie. A şi început să bată din pleoape iar apoi se pune pe unurlat sălbatic. Răcnetul unui animal legat pe care-1 biciuieşti. Atunci, descopăr ce anumea motivat atitudinea bizară a acestei persoane. Nu-i deloc frumos. într-adevăr, tot ceposedăm noi mai puţin estetic sunt măruntaiele. A avut dreptate Creatorul că le-aambalat. Totuşi, motorul unei maşini e mai curând drăguţ, nu? Interiorul unui televizor deasemeni. Dar maţele astea umflate, verzui, însângerate, ficatul brun, viscerele galbene,plămânii rozalii... Hîîî! Vezi o fată tânără şi frumoasă fâţâindu-se în faţa oglinzii,maimuţărindu-se, adăugând puţin bleu pe ici, puţin negru pe dincolo... E răpitoare,miroase frumos. Părul ei e impecabil. Dar gândeşte-te la toate rotiţele mecanismului ei.La fabuloasa urâţenie încolăcită în interiorul acelei scoarţe delicate, aşa de tentante că aivrea s-o mănânci!Blondişorul rabin, atât de puţin semit ca aspect, s-a transformat într-o grămadărespingătoare. Chipul lui a păstrat o contracţie dureroasă, iar ochii, pe care suferinţadinaintea morţii i-a dat peste cap, sunt larg deschişi.Arunc o privire în chilia lui pentru a mă asigura că arma crimei n-a rămas la faţa locului,dar îţi dai seama că un individ sigur de el cum e un asasin, a avut prezenţa de spirit să-şicare cu el materialul.Cuţitul trebuie că a fost teribil de ascuţit şi de o formă specială, cu lama uşor curbatăspre interior. Şi cu un vârf, prietene, nici nu-ţi daiE PERICULOS SĂ PORŢI COARNE
seama cum! Individul care s-a servit de
el, e un tehnician. Cu o lovitură fulgerătoare a împlântat jungerul în pântece. O răsucire la stânga, şi la dreapta pentru a-i face de petrecanieclientului. Şi pe urmă, o formidabilă spintecătură până la stern. A şters minuţios lama decearşaf, se văd limpede urmele. în plus, purta un şorţ din cauza valului de sânge. O dată
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...

Colectia San-Antonio a fost foarte apreciata in Romania, pacat ca editura si-a incetat activitatea iar din 2006 fanii nu pot decat sa reciteasca cele aproape 80 de titluri publicate la noi. Odata ce ai citit o carte a lui nu te mai poti opri- trebuie sa le citesti pe toate! http://sanantoniocarti.forumgratuit.r...

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...