French DictionaryIl n'y a pas de quoi.|
อาจพูดสัน้ ๆได ว่ า
pas de quoi!|
ไม่เป็นไร
(
ใช ในกรณีทีมีคนขอบคุณ
), Related: S. Derien!, Je t'en prie!, Je vous en prie.ä
เป็นสระในภาษาเยอรมัน เรียกว่ า
a tréma
ในภาษาฝรัง เศส
à(prep)
ที
(
บุพบทระบุสถานท ี
)
เช่น
Nous sommes allés à Paris.
พวกเราไปปารีสกันมา
à(prep)
ใน
(
บุพบทระบุสถานท ี
)
เช่น
Notre fils vit à Paris.
ลูกชายของเราอาศัยอยู ่ ในปารีส
à bientôt!(phrase)
แล วพบกันเร็ วๆ นี้
A bout de course(phrase)
เหน็ดเหนือย หมดแรง
à côté de(prep)
ข างๆ
(
บุพบทระบุสถานที
)
เช่น
A côté de l'hôtel, il y a des magasins.
ข างๆ โรงแรมมีร าน
ขายเส้ือผ าหลายร าน
à demain!(phrase)
แล วพบกันพรุ ่งนี้
à droite
ซึงอยู ่ทางขวามือ
, Related: A. à gauche,à gauche
ซึงอยู ่ทางซ ายมือ
, Related: A. à droite,à la maison(phrase)
ท ีบ าน
à la place de
แทนทีของ เช่น
Est-ce que je peux avoir des légumes verts à la place des frites?à la semaine prochaine!(phrase)
แล วพบกันอาทิตย์หน า
à quelle heure
กี โมง
,
เวลาเท่ าไหร่
(
คำ าขึ ้นตนประโยคคำ าถาม
)
เช่น
Ce film commence à quelle heure? = A quelleheure est-ce que ce film commence?
ภาพยนต์เรืองนีเ้ร ิมฉายก ี โมง
à tout à l'heure!(phrase)
เดี ๋ยวเจอกัน
(
ทิง้ ช่ วงเวลานานกว่ า
à tout de suite!
นิดหน่อย
)à tout de suite!(phrase)
อีกเดี ๋ยวเจอกัน
,
อีกสักครู ่เจอกัน
abandonner(vt)
ละ
,
ทิง้
Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre.
ยอมแพ
Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Related: S. renoncer, céder,abîmer(vt)
ทำ าใหเสียหาย
ex; La chaleur abîme la couleur de ma chemise., Related: S. endommager,détériorer,académie française(n) |f|
ราชบัณฑิตยสภาฝรัง เศส
accéder(vt)
นำ าไปถึง
ex: Cette porte accède au jardin.
เข าถึง
(
สถานท ี
),
ไปถึง
, Related: S. parvenir, atteindre,accélérer(vt)
เร่งความเร็ ว
,
ไปไดเร็ วมากขึ ้น
accélérateur(n) =
เครืองเร่งความเร็ ว
ex: accélérateur departicule (Chim, Phys) =
เครืองเร่งอนุภาค
accourir(vi)
มาอย่ างรีบเร่ง
, Related: S. venir en hâte,accroître(vt)
เพิมขึ ้น
Cela ne fait qu'accroître son colère.acheter(vt) |j'achète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, ils achètent|
ซ้ือ เช่น
Monpère achète une voiture à moi.
พ่อของผมซ้ือรถใหผมหนึงคัน
, Related: A. vendre,acheter à crédit
ซ้ือด วยสินเชือหรือบัตรเครดิต
, Related: acheteracheter qc à qn
ซ้ืออะไรให ใครคนหนึง
(
ใช
à
เพือใหทราบว่ าซ้ือสิงนัน้ มาเพือใคร
)acquérir(vt) 1)
ไดมา
2)
พยายามให ไดสิงหนึงสิงใดมา
3)
การเป็นเจ าของโดยการซ้ือ
(
เช่น ทีดิน
)advenir(vi) |j\'adviens, tu adviens, il advient, nous advenons, vous advenez, ils adviennent|
เกิดขึ ้น
adversaire(n) |m, f|
คู ่อริ
,
ศัตรู
,
คู ่แข่ง
aérer(vt)
ถ่ ายเทอากาศ
,
นำ าสิงของออกมาตาก
(
กับอากาศ
)
เช่น
Les draps sont bien aérés., Related: S. ventiler,affaire(n) n.f. 1)
กิ จการงาน
,
ธุระ เช่น
être à son affaire =
พึงพอใจในงานของตน
(
สำ านวน
)2)
บริษัท
affoler(vt)
คลัง
,
เป็นบ า เช่น
Cet accident l'a affolé.agence de voyages(n) |f, pl. agences de voyages|
สำ านักงานท่องเทียว
,
บริษัทจัดการท่องเทียว
agneau(n) n.m.
ลูกแกะ
,
เน้ือแกะ
agréable(adj) (
มักใชกับบรรยากาศหรือสถานที
)
อบอุ ่น
,
น่ ารักดี
,
ใหความรู สึกดี เช่น
Ce restaurant est très agréable.agresser(vt)
ก่อกวน
,
หาเรือง เช่น
agresser un passant =
ก่อกวนคนเดินเท า
, Related: S. attaquer, commettreune agression sur,agresseur(n)
คนทีมีนิสัยก่อกวนหรือหาเรืองคนอืน
( Qui attaque, commet une agression )aider(vt)
ช่ วยเหลือ เช่น
En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage.
วันหยุดสุดสัปดาห์
เธอช่ วยพ่อแม่ทำ าความสะอาดบ านนิดหน่อย
, Related: Related: |
ไวยากรณ์ดูกริยา
regarder|aiguille(n) n.f.
เข็ม หรือสิงท ีมีส่ วนปลายแหลมคล ายเข็ม
ex: aiguille à tricoter =
เข็มเย็บผ า
, talon aiguille =
รองเท าสนสูง
ail(n) |m|
กระเทียม
aile(n) n.f. 1)
ปีก เช่น ปีกนก
,
ปีกไก
,
ส่ วนปีกของเครืองบิน
2)
ส่ วนของใบพัดหรือกังหัน
aimer(vi vt)
รัก
,
ชอบ เช่น
Aimer le chocholat =
ชอบช็อคโกแลต
, Je t'aime =
ผมรักคุณ
, Je t'aime bien =
ผมชอบคุณ
alcool(n) |m|
แอลกอฮอล์
alimentation(n) |f|
การโภชนาการ
Allemagne(n) |f|
ประเทศเยอรมนี
, Related: Related: allemandallemand(adj) |-ande|
ทีเกียวกับประเทศเยอรมนี
aller(vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1)
ไป เช่น
aller à pied
ไปด วยเท า
, aller àl'étranger
ไปต่ างประเทศ
(2)
ใชเป็นกิริยาช่ วยในประโยคทีบ่งอนาคตอันใกลรูป
futur proche
โดย
aller + infinitif
เช่น
Je nevais pas sortir ce soir.
เย็นนีฉ้ ันจะไม่ออกจากบ าน
(3)
ในประโยคทักทาย แปลว่ า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น
Comment vas-tu? = (Comment) ca va?
เธอสบายดี ไหม หรือ เธอเป็นอย่ างไรบ าง
aller à bicyclette
ปันจักรยาน
, Related: alleraller à cheval
ข ีม า
, Related: alleraller au marché
ไปตลาด
, Related: aller
aller chercher
ไปรับสิงของหรือใครคนหนึง
, Related: alleraller chez le coiffeur
ไปร านตัดผม
, Related: S. aller au coiffeur Related. alleraller en bateau
เดินทางด วยเรือ
, Related: alleraller en train
เดินทางด วยรถไฟ
, Related: alleraller en voiture
ขับรถ
,
ไปด วยรถยนต์
, Related: alleraller ensemble
เข ากันได
,
ไปด วยกันได
,
เหมาะสมกัน
, Related: alleraller et retour(n) |m|
ตั ว๋ โดยสารขาไป
-
กลับ เช่น
trois allers (et) retours pour Reims
ตั ว ๋ ไปกลับสำ าหรับเมืองราส
สามที
aller voir qn
ไปเย ียม
(
บุคคล
), Related: alleraller/être en retard
ไปสาย
,
กำ าลังจะสาย
,
กำ าลังจะช ากว่ ากำ าหนด
, Related: aller, êtreallergie(n) |f|
โรคภูมิแพ
allô
สวัสดี
(
ใชพูดทักทายทางโทรศัพท์เท่ านัน้
)alphabet(n) |m, pl. -s|
ตั วอักษร ประกอบด วย
A(
อา
) B(
เบ
) C(
เซ
) D(
เด
) E(
เอ
) F(
เอฟ
) G(
เจ
) H(
อาช
) I(
อี
) J(
จี
)K(
คา
) L(
เอ็ล
) M(
เอ็ม
) N(
เอ็น
) O(
โอ
) P(
เพ
) Q(
คู
) R(
แอร์
) S(
เอส
) T(
เท
) U(
ออกเสียงระหว่ าง อู
-
อือ
) V(
เว
) W(
ดุบเบลอเว
) X(
อิกส์
) Y(
อีเกร็ค
) Z(
เซท
)américain(adj) |-aine|
เกียวกับสหรัฐอเมริกา เช่น
1. Laura Bush est américaine.
ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปล
เป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน
2.
รูปพหูพจนห์ ใหเติม
s
เช่น
Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillarysont aussi américaines. (
สังเกตความแตกต่ างของการผัน
adj.)Américain(n) |m, f.-aine|
ชาวอเมริกัน เช่น
Deux Americains sont dans ma classe.
ชาวอเมริกันสองคนอยู ่ ในชัน้ เรียนของผม
Amérique(n) |f|
ทวีปอเมริกา
, Related: Related: les Etats-Unis,amour(n) |m| l'amour =
ความรัก
ex: faire l'amour =
มีความสัมพันธ์ทางเพศ
an(n) |m|
ปี เช่น
200 ans d'enseignementanglais(adj) |-aise|
ท ีเกียวกับประเทศอังกฤษ
Angleterre(n) |f|
ประเทศอังกฤษ
, Related: Related: anglaisapolitique(adj)
ท ี ไม่เก ียวกับการเมือง
, Related: A. politique,appareil(n) |m|
เครืองมือ
,
อุปกรณ์
, Related: S. l'instrument,appareil photo(n) |m|
กลองถ่ ายรูป
appeler(vt) |j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent|
เรียก
,
โทร
,
รอง
เรียก เช่น
1° appeler à l'aide =
รองขอความช่ วยเหลือ
2° Je vais t'appeler ce soir. =
ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้
appeler(vt)
เรียก
,
โทร
,
รองเรียก เช่น
Je vais te appeler demain.
พรุ ่งนีผ้ มจะโทรไปหาคุณนะครับ
, Related: S.téléphoner,exiger,appellation(n) |f|
การตัง้ ชือ
,
การใหคำ าเรียก
applaudir(vi) |j'applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez,ils applaudissent|
ปรบมือ
, Related: |
ไวยากรณ์ ดูกิริยา
finir|applaudissements(n) |m/
ทีเป็น
pl.
เสมอ
|
เสียงปรบมือ
apprécier(vt) 1)
ประมาณค่ า
2)
ชืนชม
apprendre(vt)
เรียน
,
เรียนรู
,
รับทราบ เช่น
1° apprendre à nager =
เรียนว่ ายน ำ า
2° apprendre que... =
รับรู ว่ า
..., Related: S. étudier,métier,apprendre par coeur(vt)
เรียนแบบท่องจำ า
,
ท่องจำ า เช่น
Marie apprend un poème par coeur. , Related:Related: apprendreapprocher(vi)
ใกลเข ามา
,
กระชัน้ ชิดเข ามา เช่น
1° appprocher du but =
ใกลถึงจุดมุ ่งหมาย
2° le printempsapproche =
ฤดู ใบไมผลิ ใกลเข ามาแล ว
3° la nuit approche =
จวนจะมืดแล ว
approuver(vt) |j'approuve, tu approuves, il approuve, nous approuvons, vous approuvez, ilsapprouvent|
อนุมัติ
(loi, projet),
บัญญัติ
,
เห็นด วยกับ
(personne), Related: |
ไวยากรณ์ ดูกิริยา
regarder|argot(n) |m|
ภาษาสแลง
,
ภาษาพูด เช่น
Les mots du Dictionnaire de la langue française pour l'usageargot.assez(adv)
มากเพียงพอ
ex: J'ai assez mangé., Related: S. suffisant,assez(adv)
เพียงพอ
,
พอเพียง เช่น
assez d'agent
เงินทีเพียงพอ
assiette(n) |f, pl. -s|
จาน
attention c'est chaud!(parlé)
ระวัง รอนนะครับ
!attraper/prendre froid(phrase)
เป็นหวัด
,
ติดเช้ือหวัด
, Related: S. s'enrhumer, être enrhumé(e),au cours de(phrase)
อยู ่ ในระหว่ าง เช่น
Ce bâtiment est au cours de construction. =
อาคารหลังนีอ้ ยู ่ ใน
ระหว่ างการก่อสร าง
au milieu de(prep)
ตรงกลาง
,
ใจกลาง
(
บุพบทระบุสถานที
)
เช่น
Au milieu du jardin, il y a une fontaine.
ตรงกลางของสวนมีน ำ าพุ
au revoir!(phrase)
แล วพบกันใหม่
(
เวลาจากกันควรพูดคำ าลา ซึงเป็นธรรมเนียมทีฝรัง เศส
)aucune(adv)
ไม่เคยเลย เช่น
Tu as déjà visité des villes du Maroc? -Non, aucune./Non, je n'en ai visitéaucune.augmentation(n) |f|
การเพิมขึ ้น เช่น
augmentation de température
การเพิมของอุณหภูมิ
augmenter(vt) |j'augmente,tu augmentes,il augmente,nous augmentons,vous augmentez,ilsaugmentent|
เพิม
,
เพิมขึ ้น
,
เพิมมากขึ ้น เช่น
Je vais demander à mon mari d'augmenter mon budget.aujourd'hui(adv)
วันนีเ้ช่น
Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi.
วันนีเ้ป็นวันจันทร์ เมือวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่ าพรุ ่งนีเ้ป็นวันอังคาร
2
auprès de(prep)
ข างๆ กับ
,
ใกลกับ เช่น
s'assesoir auprès de qn(
นัง ข างๆใครคนนึง
)aussi(adv.)
ด วย
,
เช่นกัน เช่น
A: J'aime voyager. - B: Moi, aussi.
ผมชอบท่องเทียว ฉันก็เหมือนกันค่ะ
aussi(adv)
เท่ ากับ
(
ใชเปรียบเทียบของสองสิง ใชคู ่กับ
que)
เช่น
Il est aussi grand que moi.
เขาสูงเท่ ากับฉัน
autour de(prep)
รอบๆ
(
บุพบทระบุสถานท ี
)
เช่น
Autour du jardin, il y a un vieux mur.
รอบๆสวนมีกำ าแพงเก่ าอยู ่
Autriche|f|
ประเทศออสเตรีย
, Related: Related: autrichienautrichien(adj) |-ienne|
ท ีเก ียวกับประเทศออสเตรีย
avant-propos(n) |m|
คำ านำ า
avec courage(phrase)
กล าหาญ
,
ด วยความกล าหาญ
, Related: S. courageux,-euse,avoir(vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1.
มีเช่น
J'ai soif.
ผมมีอาการกระหายน ำ า หรือ ผมหิ ว
น ำ า
2. avoir
ยังเป็นกิริยาช่ วยในประโยคทีอยู ่ ในรูปอดีต
(Passé composé)
เช่น
Hier j'ai eu trés soif dans la classe defrançais.
เมือวานนีด้ ิฉันหิ วน ำ ามากเลยค่ะในชั ว โมงภาษาฝรัง เศส
avoir besoin de(phrase)
มีความตองการ
Il a besoin d'une nouvelle voiture. =
เขาตองการรถคันใหม่
avoir faim(vi)
หิ วข าว แปลตรงตั ว คือ มีอาการหิ ว
avoir froid(phrase)
รู สึกหนาว
,
หนาวตั ว เช่น
j'ai froid! =
ฉันหนาวจัง
, Related: A. avoir chaud,avoir la pêche
มีสุขภาพสมบูรณ์พรอมมาก
badge(n) |m|
บัตรประจำ าตั ว เช่น
Le badge personnel est obligatoire pour entrer dans l’École.beau,beaux,bel,belle(adj) |m.
หน าสระและ
h
ที ไม่ออกเสียง
bel, f. belle, m/pl. beaux|
สวย
,
งาม เช่น
un belhôtel
โรงแรมทีสวยดูดี
, un beau jour
วันทีสวยงาม
, Related: A. laid, mal,beaucoup(adj adv)
มาก
,
มากมาย
,
เยอะ เช่น
J'ai beaucoup de travail.
ผมมีงานมาก
, On parle beaucoupde ce film.
ผู คนพูดถึงภาพยนต์เรืองนีก้ ันมาก
belge(adj) |
ใชรูปเดียวกันทัง้ ทีขยายนามเพศชายและหญิง
|
ทีเกียวกับประเทศเบลเยียม
Belgique(n) |f|
ประเทศเบลเยียม
, Related: Related: belgebénédiction[
เบเนดิกซิยง
] (n) |f|
การอวยพร เช่น
L’église donne sa bénédiction aux sans-papiers.,Related: S. grâce, A. malédiction,bête(n) la, =
สิงมีชี วิตที ไม่ ใช่คน
,
สัตว์
ex; la belle et la bête =
โฉมงามกับอสูร
(
การ์ตูนของวอลท์ดีสนีย์
)beurre(n) le, =
เนย
bibliothèque(n) |f|
หองสมุด เช่น
La bibliothèque de l’école dispose d’une collection d’environ350,000 volumes.bien(adv)
ดี
(
คล ายกับคำ าว่ า
well
ในภาษาอังกฤษ
)
เช่น
Il travaille bien.
เขาทำ างานไดดี
, Related: A. mal,blanc(adj) |f. blanche|
ท ีมีสีขาว
bleu(adj) |f. -e|
ท ีมีสีฟา
boire|je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent|
ดืม
bon appétit(phrase)
ขอใหเจริญอาหาร ขอใหอร่อย
(
ใชพูดก่อนรับประทานอาหาร ซึงเป็นธรรมเนียมในฝรัง เศส
)bon courage!(phrase)
ใชอวยพร เมือลากัน แปลว่ า ขอให โชคดี
Bonjour!
สวัสดี
(
ใช ไดตัง้ แต่เช าซึงหมายถึง
'
อรุณสวัสดิ
'
จนถึงบ่ ายแก่ๆ
), Related: Related: Bonsoir!bonne année(phrase)
สุขสันต์ปีใหม่
Bonne nuit!
ราตรีสวัสดิ ใชก่อนเข านอน
bonne santé(phrase)
ขอใหมีสุขภาพทีดี
Bonsoir!
สวัสดีใชตอนเย็นถึงดึก
boulangerie(n) |f, pl. boulangeries|
ร านขายขนมปัง
, Related: Related: pâtisserieboulot(n slang) |m|
งาน
, Related: S. travail,boutique(n) |f|
ร านขายของ
,
ร านค า
, Related: S. magasin,boutique de mode(n) |f|
ร านขายเครืองแต่งกายทีนำ าสมัย
,
ร านบูติก
broche(n) la, =
แท่งเหล็กชนิดหนึงใชเป็นแกนหมุน เช่น เหล็กเสียบไก่ย่ าง
brun(adj) |f. -e|
ท ีมีสีน ำ าตาล
c'est monnaie courante(phrase)
สกุลเงินท ี ใชอยู ่ ในปัจจุบัน
ça marche
เป็นประโยคแปลว่ า
(
งานหรือการดำ าเนินการหนึงๆ
)
บรรลุผลแล ว งานเกิด หรือทำ าไดแล ว
Ça va?
สบายดี ไหม เป็นอย่ างไรบ าง
cadeau(n) |m, pl. cadeaux|
ของขวัญ
cadre(n) |m|
กรอบ
,
กรอบรูป เช่น
cadre en alu
กรอบทีทำ าจากอลูมิเนียม
, cadre doré
กรอบทอง
calendrier de l'Avent(n) |m|
ปฏิทินชนิดหนึงซึงเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิส ิทธิข องการมาจุติของพระเยซู เร ิมเฉลิม
กันในเดือนธันวาคม ซึงผู ใหญ่มักใหเป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนีป้ ระกอบด วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซอนทับกัน มีช่องท ีถูกประดิษฐ์ขึ ้น
มาเพือใหเป็นประตูเปิดได จากกระดาษชัน้ บน ประตูเหล่ านีม้ ีตัง้ แต่ วันท ี
1
ถึง
24
ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึงแต่ละช่องจะบอกเล่ า
ถึงเรืองราวของการประสูติของพระเยซูและอาจมีขนม ของขวัญชิน้ เล็กๆซ่อนอยู ่ด วยก็ได
camarade(n) |m ou f|
เพือน ต่ างจาก
ami
ตรงที
camarade
มักหมายถึง เพือนร่ วมทีม
,
เพือนร่ วมชัน้ เรียน
(camarade d'école
หรือ
camarade de classe)carte(n) |f|
บัตร
carte(n) |f|
การ์ด
,
บัตร
,
แผนที
(
ประเทศ
),
ไพ่
carte d'étudiant(n) |f|
บัตรประจำ าตั วนักศึกษา
carte d'identité(n) |f|
บัตรประจำ าตั ว
céder(vt)
ยอมแพ
Je cède, Tu cèdes, Il cède, Nous cédons, Vous cédez, Ils cèdentcela ne me fait ni chaud ni froid(slang)
สำ าหรับฉันแล ว มันก็ค่ าเท่ ากันแหละ
!, Related: S. égal(e),
3
of 00
French Dictionary
2,489 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 01/29/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment