www.portalguarani.

com

BOLETIN INFORMATIVO DEL SICPY-AO1,N1

Pueblos Originarios en Paraguay

FuentesdeinformacinculturalsobrePueblos Originarios
ElSistemaNacionaldeInformacinCulturaldelParaguay(SICPY)elaborunlistadodeComunidades IndgenasdelParaguayparadaraconocerinformacinsobrelospueblosoriginarios.Ellistadoest basadoeninformacinprovenientededosfuentesoficiales: 1.ElAtlasdelasComunidadesIndgenasdelParaguay, que fue resultado del II Censo Nacional Indgenarealizadoenelao2002porlaDireccinGeneraldeEstadstica,EncuestasyCensos (DGEEC),conunametodologaadaptadaalasensibilidaddelospueblosindgenasquehabitanel territorioparaguayo.Hastaagostodel2012,dichafuentealbergalosltimosdatossociodemogrficos oficialesascomodatosjurdicos,socioeconmicosygeogrficos. 2.ElListadodeComunidadesIndgenasdelInstitutoParaguayodelIndgena(INDI), que releva particularmentedatosjurdicos:personerajurdicadelascomunidades,lasituacindetenencialegalde latierra.Dicholistadotambinproveeinformacinsobrenmerodepersonas,situacingeogrfica, entre otros. Conbaseenlainformacinprovedaporambasfuentes,seelaborundocumentoconsolidadodedatos sociodemogrficos,geogrficosyjurdicos.Elcriteriodeorganizacindelainformacinfuelaetnia.En Paraguay los pueblos originarios se distribuyen en 20 (veinte) etnias, distribuidas en todo el territorio paraguayoyquehabitanenlocalidadesidentificadasgeogrficamente. Porrazonesadministrativasymetodolgicas,existendivergenciasentrelasfuentesreferidas,porellose organizeldocumentotomandocomocriteriolapreeminenciadelasvariablesconstitutivasdecada fuentedeinformacin.As,entodoloqueconciernelainformacinsociodemogrficaygeogrfica,se tomalainformacinprovedaporelCensoNacionalIndgenacomovlidaascomoenloqueconcierne lainformacinjurdica,setomalainformacinprovedaporelINDI.

arriba

AlgunascaractersticasdelosPueblosOriginarios
SegnlosdatosdelIICensoNacionalIndgenadelao2002,lapoblacindeculturasoriginariasera paraeseaodequerepresentanel1,7%delapoblacintotaldelpas,delascualesel49,3%sehalla enlareginoccidental(Chacoparaguayo)yel50,7%enlareginorientaldelpas. Lapoblacinindgenaseclasificaen20grupostnicos,deloscualesaquellosconmayorvolumen demogrficosonlosAvGuaran,PaiTavyter,Mby,Nivacl,EnlhetyEnxety,demenorpoblacin,las siguientesetnias:Guan,ManjuiyTomraho.LosindgenasdelParaguayestnasentados predominantementeenlasreasrurales(91,5%)aunquecincoetniastienenunapresenciarelevanteen reasurbanas:Mak(77,4%),Maskoy(32,7%),GuaranOccidental(29,4%),Nivacl(25,2%)yEnlhet (24,4%).Estadistribucinmuestraunmovimientomigratoriohacialoscentrosurbanosquesefue intensificandoenlosltimosaos. Entrminosdeladistribucindelapoblacinporgruposdeedad,menosdelamitaddelosindividuos depueblosindgenasalcanzalos15aos,mostrandounaaltapoblacinjovenproductodelaselevadas tasasdefecundidad.Porotraparte,lapoblacindeadultosmayores(65aosdeedadyms)solo alcanzaaun2,6%delapoblacintotal. Laclasificacinetno-culturalmsampliayaceptadadelospueblosoriginariosdeParaguayesladelas familiaslingsticas,queconsistenencategorasqueagrupanlosdiferentesgrupostnicosencinco grandestroncoslingsticos,sobreloscualesseconstituyenlaslenguasrespectivasdelospueblos. Estas son:
FamilialingsticaTupi-Guarani FamilialingsticaZamuco FamilialingsticaMataco-Mataguayo FamilialingsticaGuaicuru FamilialingsticaLengua-Maskoy.

Entrminos de etnia, existe en Paraguay 20 grupos etno-comunitarioscuyadistincinentressebasaen elhechodecompartirunalengua,unareliginyunterritoriocomnascomounaorganizacinsocial queleescaracterstica(sistemasdeparentesco,patronesderesidenciapost-marital, entre otros). Estos grupos son:
Mbya

PaiTavyter Ava-guaran Ach andva Guarani occidental Ayoreo Yvytoso Tomraho Guan Toba Sanapan Angait Maskoy Enxet Enhlet Manjui Nivacl Maka Toba Qom

www.portalguarani.com

Estas etnias se asientan a lo largo del territorio del Paraguay en 413 comunidades o grupos locales sedentarios, cada una de las cuales habita una localidad cuyo nombre es heredado ancestralmente o asignadoporcadagrupolocalsobrelabasedelareivindicacindelastierrasanteelEstado.Detodos lospueblosindgenasenelpas,soloungruposilvcolasehallafueradelrgimendecomunidades sedentarias, los Totobiegosode, que deambulan en los remanentes de bosques del Chaco norte y conservando, con grandes dificultades, sus modos tradicionales de movilidad territorial. Sepuedeubicarapoblacionesindgenasentodoslosdepartamentosdelpas,conexcepcinde Cordillera,Paraguariyeembucu.Lalocalizacingeogrficaeslaubicacinpoltico-administrativa de la comunidad.Entrminosdelreageogrficadelocalizacin,ensumayora,lascomunidadesindgenas se asientan en las zonas rurales. SecuentaenParaguaycon20lenguasindgenashabladasenlaactualidad.El76,5%delapoblacin indgenaenParaguayhablalalenguadesurespectivaetnia.Asimismo,muchascomunidades indgenasmanejan,ademsdesuidioma,elguarani(sobretodoenlareginorientalparaguaya),el espaol(predominantementeenlareginoccidental)y,enmenormedida,elportugusyelalemn respectivamente. Otrasvariablesdeanlisissonlasituacinlegaldelatierra,segnlacuallacondicindetenenciaan noestaseguradaygarantizadaparatodoslospueblosycomunidades.Notodaslascomunidades disponendeunlugarfsicoparasuasientodefinitivoalgunasdeambulanenlasverasderutasoenlos linderos de terrenos privados. En lo que concierne al reconocimiento legal, la demanda principal de estos pueblos es que cada comunidadseadeclaradapersonajurdicaporparteyanteelEstado,necesariaparadetentarla propiedad de la tierra y para avanzar en las reivindicaciones y adjudicaciones en torno a la misma. Lapobrezayprecariedadcaractersticasdelamayoradelospueblosindgenasseexpresaenla carenciadetierrapropia.Lainformacinrelacionadaconlatenenciadetierradeestospueblos constituye un aporte importante para las reivindicaciones territoriales, de modo a visibilizar sus demandasyestablecerpropuestasdecanalizarlasydarlesrespuesta.SegnelCensoIndgenadel 2002,deltotaldecomunidadesindgenas,el45%annodisponandeseguridadlegalytitulacin definitiva,talcomoloestablecelaConstitucinNacionalylasconvencionesinternacionalessobrelos derechosdelosPueblosIndgenas,firmadasporParaguay.

arriba

Aporte clave
LafinalidaddelainformacinsistematizadaporelSICPYesdarvisibilidadalospueblosindgenasde Paraguayenunsistemadeinformacinculturalquebuscaalbergarlasdiferentesdimensionesdel campocultural.Astambinconstituyeunavaparainterpelaralassociedadessobrelaproblemticade estospueblos,quecompartenlacondicindeconstituirelsectormsdesfavorecidodelapoblacin. Finalmente,lainformacinpretendeofrecercriteriosparacompararlascaractersticasentrelos diferentespueblosdelpas,paraquieneslasdivisionespoltico-administrativas internas y externas, carecen de validez por tratarse de poblaciones cuyos territorios y organizaciones comunitarias trasciendenloslmitesgeopolticosdominantes.

SICPY -SistemaNacionaldeInformacinCulturaldelParaguay Eligio Ayala 882 entre Estados Unidos y Tacuary - Tel: 595 21 495891 int 16 www.sicpy.gov.py

arriba